Uputstvo za upotrebu mobilnog telefona Alcatel. Uputstvo za upotrebu i uputstvo za upotrebu za Alcatel mobilne telefone

Ova kratka recenzija će se osvrnuti na jeftin i funkcionalan Alcatel telefon Jedan dodir" Sam uređaj je u prodaji već duže vrijeme, ali i sada su njegovi računarski resursi dovoljni za rješavanje većine svakodnevnih problema. Njegove prednosti i mane će biti detaljnije razmatrane dalje.

Šta je u kutiji?

Telefon se ne može pohvaliti ničim neuobičajenim u smislu opreme “ Alcatel One Dodirnite." Uputstvo za upotrebu i garantni list su skup dokumentacije za ovaj uređaj. Pored najpametnijeg telefona, verzija ovog gadgeta u kutiji uključuje i sljedeće dodatke:

Baterija.

Interfejs kabl.

Brendirani punjač.

Standardne stereo slušalice.

Sada o onome što očigledno nedostaje na prethodno spomenutoj listi. Prije svega, ovo je memorijska kartica. Ali ne biste to trebali očekivati od uređaja u budžetskom segmentu. Zbog toga ovaj dodatak morat ćete dodatno kupiti. Takođe, za razliku od sličnih Kineski pametni telefoni nije uključeno u isporuku zaštitni film na prednju ploču i Silikonska torbica. Također će se morati posebno kupiti.

Hardver uređaja

Alcatel One Touch telefon je baziran na MT6575 procesorskom rješenju tajvanskog programera MediaTek. Zasnovan je na jednoj jezgri A9 arhitekture, koja radi na frekvenciji od 1 GHz. Kao što se i očekivalo za najisplativije rješenje, grafički adapter U ovom slučaju ne postoji CPU, a sve operacije vezane za obradu slike na ekranu se prenose na procesor. Sve ovo značajno smanjuje računarski potencijal ovog pametnog telefona, ali za većinu svakodnevnih zadataka dovoljan je čip sa jednim čipom. Gledanje videa u 3GP, AVI i MPEG4 formatima, slušanje muzike, surfovanje internet portalima, jednostavno
igre i navigacija - Alcatel One Touch telefon može sve to podnijeti. Njegova cijena je više nego pristupačna i trenutno iznosi oko 2000 rubalja.

Grafički dio gadgeta i kamere

Dijagonala ekrana ovog uređaja je samo 3,5 inča. Ovo je trenutno jako malo. Štaviše, njegova rezolucija je 320 puta 480. Matrica je napravljena korištenjem zastarjele tehnologije i sposobna je prikazati preko 256 hiljada različitih nijansi boja. Ako uzmemo u obzir cijenu uređaja i njegovo pozicioniranje od strane proizvođača, njegove karakteristike nisu tako loše. Samo jedna kamera je integrisana u Alcatel One Touch telefon. Uz njegovu pomoć i dalje se mogu dobiti fotografije prihvatljivog kvaliteta pri normalnom osvjetljenju. U svim ostalim slučajevima ne može se očekivati čudo. Neke dodatne opcije kao što su autofokus i softverski sistem Ovaj pametni telefon nema stabilizaciju slike. Situacija sa video snimanjem je još gora. U ovom slučaju, rezolucija video zapisa će biti 640x480. Video snimci će biti veoma lošeg kvaliteta i od njih nećete moći ništa da razumete.

Memorija

U Alcatel One Touch telefonu je instalirana skromna količina memorije. Recenzije stvarnih vlasnika ukazuju na nedostatak RAM-a i mali kapacitet ugrađena pohrana. U prvom slučaju mi pričamo o 256 MB, au drugom - 512 MB, od čega samo oko 100 MB korisnik može koristiti po vlastitom nahođenju. Ovo je dovoljno samo za 3-4 pune utakmice. Ako sa RAM Ako se problem ne može riješiti ni na koji način, tada se kapacitet interne memorije može povećati za 32 GB instaliranjem SD kartice. Mjesto za ugradnju je iza baterije.

Dizajnerska rješenja i ergonomija

Ne možete očekivati posebna dizajnerska rješenja od pametnog telefona ekonomske klase. Kućište uređaja je napravljeno od obične plastike sa sjajnom završnom obradom. Jednostavno privlači otiske prstiju i prljavštinu. Neće biti teško ogrebati ga. Općenito, vlasnici ovog gadgeta, kao što je ranije navedeno, jednostavno ne mogu bez zaštitne naljepnice i futrole. pametni telefoni su 115x62,3 mm. Debljina mu je 12,2 mm, a težina samo 118 g. Na prednjem panelu su prikazani sledeći elementi: zvučnik (rešetka se nalazi iznad ekrana), ekran i tri konvencionalna ekrana na dodir Sa strane uređaja nalaze se dva mehanička dugmeta za kontrolu jačine zvuka, a tasteri za zaključavanje i isključivanje nalaze se na gornjoj ivici. U blizini se nalazi audio priključak za povezivanje eksternog uređaja ozvučenje. Na dnu se nalazi otvor za govorni mikrofon i USB konektor. Na zadnjoj strani nalazi se samo jedna kamera. Vrijedi odmah napomenuti da dimenzije ovog uređaja nisu tako impresivne kao one modernih vodećih uređaja. Stoga se njime bez problema može upravljati samo jednom rukom. Dodatno grupisanje mehaničkih dugmadi u gornjem desnom uglu gadžeta uvelike pojednostavljuje ovaj zadatak. Ergonomija uređaja je dobro osmišljena i ne izaziva nikakve pritužbe običnih korisnika.

Baterija

Na ovom uređaju osnovnog nivoa koristi se eksterna baterija kapaciteta 1300 mAh. Ovo dizajnersko rješenje uvelike pojednostavljuje popravku Alcatel One Touch telefona, jer se može obaviti samostalno bez kontaktiranja servisnog centra. Potrebno je samo kupiti novu bateriju i instalirati je na mjesto stare. Dakle, naznačeni kapacitet baterije će trajati u prosjeku 2-3 dana trajanje baterije na prosječnom nivou opterećenja na ovom pametnom uređaju.

Softver

Alcatel One Touch telefon radi pod zastarjelom, moralno i fizički, verzijom Androida sa serijskim brojem 2.3.6. A to je već primjetan nedostatak ovog uređaja. Verzija 5 ovog OS-a će biti objavljena u doglednoj budućnosti i najvjerovatnije će biti problema s kompatibilnošću. Novi softver možda više neće biti instaliran na ovom uređaju. Možete, naravno, ažurirati verziju OS-a na 4.0 instaliranjem firmvera treće strane, ali to u osnovi ne spašava situaciju. Čak je i kasnija modifikacija Androida zastarjela, a problemi s kompatibilnošću nisu u potpunosti otklonjeni. Ostatak softvera na ovom gadgetu je standardan. Ovo su brendirani uslužni programi od Google-a i tako dalje. Postoji također standardnim programima kao što su “Galerije”, “Kalendar” i “Kalkulator”. Programeri nisu zaboravili socijalne službe. U ovom slučaju govorimo o Twitteru, Facebooku i Instagramu. I ovdje društvenim medijima morat ćete ga zasebno instalirati.

Mogućnosti komunikacije uređaja

U ovom uređaju implementirane su impresivne komunikacijske mogućnosti. Među njima su sljedeće:

Prednosti i mane pametnog telefona na osnovu recenzija

Pogledajmo sada nedostatke bez kojih Alcatel One Touch telefon nije. Recenzije vlasnika ističu sljedeće:

Ima vrlo malo memorije, kako RAM tako i ugrađene. Ali ako sa operativni problem nemoguće riješiti, interna memorija se može značajno povećati ugradnjom memorijske kartice.

Veoma slaba kamera od 2 MP. I ne postoji način da se otkloni ovaj nedostatak.

Zastarjela verzija OS-a. Možete ponovo ažurirati uređaj i ažurirati Android, ali u ovom slučaju sistem softver već će postojati programeri trećih strana.

Performanse procesora ostavljaju mnogo da se požele.

Ali sve što je ranije rečeno poništava jedan plus - ovo niska cijena. Za Alcatel One Touch telefon morate platiti samo 2000 rubalja. Recenzije vlasnika gadgeta skreću pažnju na to. Potrošači razumiju da kupuju pametni telefon budžetskog nivoa i stoga ne očekuju ništa natprirodno od njega. Za svoje zadatke, prema vlasnicima, ovo je odličan gadget. S lakoćom rješava većinu zadataka, bilo da se radi o čitanju knjiga, slušanju muzike ili surfovanju internetom.

Rezultati

Alcatel One Touch telefon je jedna od najboljih ponuda u segmentu smart telefona početnog nivoa. Da, ne može se pohvaliti dobrom hardverskom platformom ili velikom dijagonalom ekrana. Ali njegova cijena je primjerena. Stoga ovo savršeno rješenje za one kojima je potreban jeftin, ali funkcionalan uređaj. Nadamo se da će vam telefon Alcatel One Touch 4007D služiti dugo vremena!

Kako pravilno pročitati uputstvo za upotrebu?
Prilikom kupovine bilo koje vrste opreme, po defaultu ćete dobiti uputstvo za upotrebu ili korisnički priručnik za nju. Toplo preporučujemo korištenje i pažljivo proučavanje ovih vrsta priručnika i uputa. Ovako možete postići najviše efikasan rad Vaš uređaj. Unatoč činjenici da je većina priručnika općenito jasna i razumljiva, ipak predlažemo da se upoznate s nekim preporukama i savjetima za najprikladniju i učinkovitiju upotrebu bilo koje opreme.

Zašto vam treba uputstvo za upotrebu?
Uputstvo za upotrebu i razni priručnici Korisnički vodiči su posebni dokumenti dizajnirani da pomognu ljudima u korištenju određene opreme.

Potražite potrebna uputstva za upotrebu na Internetu.
Koristite i Održavanje bilo koja oprema vam u pravilu ne stvara nikakve poteškoće ako vam je pri ruci neophodna uputstva uputstvo za upotrebu ili uputstvo za upotrebu. Naravno, najlakši način je korištenje uputstava ili priručnika koji su isporučeni u početku uz uređaj koji kupite. Međutim, takve upute mogu biti izgubljene ili jednostavno ne sadrže određene informacije koje su vam potrebne ovog trenutka. Naravno, potrebna uputstva uvijek možete pronaći na internetu. Danas postoje mnoge pouzdane web stranice poput naše koje nude ogromne kolekcije besplatnih korisničkih priručnika i instrukcija raznih vrsta. Ali među ovom raznolikošću datoteka, važno je pronaći zaista potreban, ispravan priručnik.

Ovo službena uputstva za Alcatel 3v na ruskom, koji je pogodan za Android 8.0 Oreo. Ako ste ažurirali svoj Alcatel pametni telefon na noviju verziju ili se "vratili" na raniju, onda biste trebali isprobati druge detaljna uputstva uputstva za upotrebu, koja će biti predstavljena u nastavku. Takođe predlažemo da se upoznate sa brza uputstva korisnik u formatu pitanje-odgovor.

Alcatel službena web stranica?

Došli ste na pravo mjesto, jer su ovdje prikupljene sve informacije sa zvanične Alcatel web stranice, kao i mnoštvo drugih korisnih sadržaja.

Postavke->O telefonu:: Android verzija(nekoliko klikova na stavku će pokrenuti "Uskršnje jaje") ["Iz kutije" Android OS verzija - 8.0].

Nastavljamo s konfiguracijom pametnog telefona

Kako ažurirati drajvere na Alcatel-u

Morate otići na "Postavke -> O telefonu -> Verzija kernela"

Kako omogućiti ruski raspored tastature

Idite na odjeljak "Postavke->Jezik i unos->Odaberi jezik"

Kako spojiti 4g ili prijeći na 2G, 3G

"Postavke-> Više-> Mobilna mreža-> Prijenos podataka"

Šta učiniti ako ste uključili dječji način rada i zaboravili lozinku

Idite na "Postavke-> Jezik i tastatura-> odjeljak (tastatura i metode unosa)-> potvrdite okvir pored "Google glasovni unos"

Postavke->Prikaz:: Automatsko rotiranje ekrana (poništite izbor)

Kako podesiti melodiju za budilnik?

Postavke->Prikaz->Svjetlina->desno (povećati); lijevo (smanjenje); AUTO (automatsko podešavanje).

Postavke->Baterija->Ušteda energije (označite polje)

Omogućite prikaz statusa napunjenosti baterije u procentima

Postavke->Baterija->Punjenje baterije

Kako prenijeti telefonske brojeve sa SIM kartice u memoriju telefona? Uvoz brojeva sa SIM kartice

Idite na aplikaciju Kontakti
Kliknite na dugme "Opcije" -> odaberite "Uvoz/izvoz"
Odaberite odakle želite uvesti kontakte -> “Uvezi sa SIM kartice”

Kako dodati kontakt na crnu listu ili blokirati broj telefona?

Kako postaviti internet ako internet ne radi (na primjer, MTS, Beeline, Tele2, Life)

Možete kontaktirati operatera
Ili pročitajte upute za

Kako postaviti melodiju zvona za pretplatnika tako da svaki broj ima svoju melodiju

Idite na aplikaciju Kontakti -> Odaberite željeni kontakt -> kliknite na njega -> otvorite meni (3 okomite tačke) -> Postavi melodiju zvona

Kako onemogućiti ili omogućiti povratnu informaciju vibracijom na tipku?

Idite na Postavke->Jezik i unos -> Android tastatura ili Google tastatura -> Reakcija na vibracije tipki (poništite ili poništite)

Kako postaviti melodiju zvona za SMS poruku ili promijeniti zvukove upozorenja?

Pročitajte uputstva za

Kako saznati koji je procesor 3v?

Morate pogledati karakteristike 3v (link iznad). Znamo da je čipset u ovoj modifikaciji uređaja MediaTek MT8735.

Postavke->Za programere->USB otklanjanje grešaka

Ako ne postoji stavka "Za programere"?

Slijedite upute

Postavke->Prijenos podataka->Mobilni promet.
Postavke->Više->Mobilna mreža->3G/4G usluge (ako operater ne podržava, odaberite samo 2G)

Kako promijeniti ili dodati jezik unosa na tastaturi?

Postavke-> Jezik i unos-> Android tastatura-> ikona postavki-> Jezici unosa (označite okvir pored onih koji su vam potrebni)

6033 Uputstvo za upotrebu Hvala vam na kupovini Alcatel ONE TOUCH 6033. Nadamo se da ćete uživati u visokokvalitetnoj mobilnoj komunikaciji. Važno: Vaš telefon je kompletan uređaj, dakle zadnji poklopac i baterija se ne mogu ukloniti. Ako vaš telefon ne radi kako treba, pokušajte ga ponovo pokrenuti tako što ćete pritisnuti i držati dugme za napajanje oko 7 sekundi. pritisnite i držite tipku za napajanje i tipku za pojačavanje zvuka dok se ne pojavi početni ekran. Pritisnite tipku za pojačavanje/utišavanje, odaberite "reset" iz menija za oporavak sistema, a zatim pritisnite tipku za uključivanje da biste potvrdili. Napomena: Budite oprezni kada izvodite takve operacije, lična podešavanja i podaci pohranjeni u telefonu, kao što su SMS, kontakti, muzika, itd. će biti izbrisani. Dodatne informacije o korištenju telefona koji ćete pronaći u kompletan vodič korisnika, koji se može preuzeti sa web stranice: www.alcatelonetouch.com. Tamo također možete postavljati pitanja u odjeljku FAQ, ažurirati softver itd. Hrvatski - CJB32T0ALBBA 1 Sadržaj 1 Vaš broj telefona�� 3 2 Unošenje teksta�� 14 3Izazovi �� 16 4Kontakti �� 18 5Poruke �� 19 6Email�� 20 7 Priključci �� 21 8Location using GPS�� 24 9 Backup..... 10 Poništi postavke �� 25 11 Aplikacije i interna memorija �� 26 12Efektivno korištenje telefona� �� 27 Sigurnosne mjere�� 29 Opšte informacije�� 35 Garancija �� 36 Mogući kvarovi i rješenja�� 38 Ovaj proizvod zadovoljava relevantne SAR vrijednosti od 2,0 W/kg. Ograničenje SAR-a možete pronaći na stranici 33 ovog priručnika. www.sar-tick.com 2 Da biste ispunili zahtjeve za RF zaštitu, koristite preporučenu dodatnu opremu kao što je futrola i držite uređaj udaljen 1 cm od tijela. U pasivnom režimu, ovaj uređaj takođe emituje radio talase. ZAŠTITA VAŠEG SLUHA Da biste sprečili moguće oštećenje sluha, ne slušajte muziku sa velikom jačinom zvuka u dužem vremenskom periodu. Budite oprezni kada držite uređaj na uhu dok je spikerfon uključen. 1 1.1 Vaš telefon�� Tasteri i konektori Taster za uključivanje Konektor adaptera za slušalice/mikro-USB konektor Prednja kamera Ekran na dodir Taster za povratak Taster za početak Taster za nedavne aplikacije 3 Blic kamere / Lampica Povećajte jačinu zvuka Smanjite jačinu zvuka Kamera Utor za SIM karticu Taster za pristup nedavno korišćenim aplikacijama Otvorite listu ikona za nedavno korišćene aplikacije. Kliknite na ikonu da pokrenete aplikaciju. Pomjerajte lijevo i desno da uklonite ikonu sa liste. Pritisnite i držite da vidite listu menija. Taster Početna Ako se nalazite na ekranu aplikacije ili bilo kom drugom ekranu, pritisnite ovaj taster da biste se vratili Glavni ekran. Taster za povratak Pritisnite da biste se vratili na prethodni ekran ili zatvorili okvir za dijalog, meni, tablu sa obaveštenjima itd. Ova tri tastera postaju vidljiva samo kada je pozadinsko osvetljenje ekrana uključeno. 4 Taster za uključivanje Kratak pritisak: Zaključavanje Uključite pozadinsko osvetljenje ekrana. ekran / Pritisnite i držite: Otvorite iskačući meni za odabir Zvučni profil / Režim rada u avionu / Isključivanje / Brzo pokretanje / Ponovno pokretanje / Uključivanje. Pritisnite i držite tipku za napajanje i tipku za smanjivanje jačine zvuka da napravite snimak ekrana. Na prijemu dolazni poziv dodirnite da biste isključili ton dolaznog poziva. Pritisnite da prekinete trenutni razgovor tokom poziva. Pritisnite i držite duže od 7 sekundi. za ponovno pokretanje. Tasteri za jačinu zvuka Tokom aktivnog poziva: Podesite jačinu zvuka zvučnika. Kada puštate muziku, video, itd.: Podesite nivo jačine zvuka. IN normalan način rada: Podesite jačinu zvona. Pri dolaznom pozivu: Utišajte signal dolaznog poziva. U načinu rada kamere: Koristite kao tipku za snimanje za snimanje fotografija i pokretanje ili zaustavljanje snimanja video zapisa. Pritisnite da uključite pozadinsko osvetljenje ekrana kada se zatamni ili ugasi tokom poziva. 5 1.2 Pre nego što počnete 1.2.1 Priprema za rad Instaliranje ili uklanjanje SIM kartice Da biste upućivali pozive, potrebno je da umetnete SIM karticu u telefon. Prije umetanja ili uklanjanja SIM kartice, morate isključiti telefon i izvaditi bateriju. Umetanje SIM kartice Uklanjanje SIM kartice Stavite SIM karticu u slot za SIM karticu SIM kontakti prema dolje i lagano ga pritisnite dok ne klikne. Provjerite je li kartica ispravno umetnuta. Da biste izvadili karticu, lagano pritisnite na nju i izvucite je iz slota. 6 Povezivanje i isključivanje slušalica Prije povezivanja slušalica, morate povezati adapter. Povezivanje slušalica Isključivanje slušalica Da biste povezali slušalice, uključite adapter u mikro-USB konektor vašeg telefona, a zatim uključite slušalice u konektor adaptera. Da biste isključili slušalice, odspojite slušalice i adapter. Punjenje baterije Priključite punjač na telefon i zidnu utičnicu. Animacija statusne trake punjenja će biti onemogućena kada je baterija potpuno napunjena. Da biste smanjili potrošnju energije, nakon što se baterija potpuno napuni, isključite telefon iz punjača; Da uštedite energiju baterije, smanjite trajanje pozadinskog osvjetljenja ekrana, isključite Wi-Fi, GPS, Bluetooth i aplikacije kada se ne koriste. 7 1.2.2 Uključivanje telefona Držite taster za uključivanje dok se ne uključi pozadinsko osvetljenje ekrana. Ovo može potrajati nekoliko sekundi. Početno podešavanje vašeg telefona Kada prvi put uključite telefon, potrebno je da konfigurišete sledeća podešavanja: jezik, datum i vreme, Google račun, Google geolokacijski servis itd. Ako uključite telefon bez SIM kartice, vidjet ćete ekran koji vam omogućava da se povežete na Wi-Fi mrežu da se prijavite na svoj Google račun i koristite druge funkcije. 1.2.3 Isključivanje telefona Držite tipku za uključivanje dok se opcije telefona ne pojave na glavnom ekranu. Odaberite Power Off. 1.3 Početni ekran Svoje omiljene ili često korišćene stavke menija (aplikacije, prečice, fascikle i widgeti) možete premestiti na početni ekran za brz pristup njima. Kliknite Kućni ključ za povratak na početni ekran. Statusna traka Statusna lampica/panel sa obaveštenjima Dodirnite i prevucite nadole da biste otvorili tablu sa obaveštenjima. Traka za pretragu Kliknite da unesete upit za pretragu. Dodirnite za korištenje glasovne pretrage Omiljene aplikacije Dodirnite ikonu aplikacije da biste je otvorili. Dodirnite i držite za uklanjanje ili premještanje ikone aplikacije. Glavni meni Kliknite da otvorite glavni meni. 8 Početni ekran se lako širi kako bi pružio više prostora za dodavanje aplikacija, prečica i još mnogo toga. Krećite se lijevo i desno na početnom ekranu da vidite sve njegove dijelove. Bijeli indikator na dnu ekrana pokazuje koji dio ekrana gledate. 1.3.1 Korišćenje ekrana osetljivog na dodir Dodirnite Da biste pristupili aplikaciji, jednostavno je dodirnite. Kucnite i držite Dodirnite i držite prst na početnom ekranu nekoliko trenutaka da pristupite postavkama pozadine. Pomeranje Dodirnite objekat i, bez podizanja prsta, prevucite ga na drugu lokaciju. Prevucite Prevucite gore-dole i levo-desno po ekranu da biste se kretali kroz aplikacije, slike, veb stranice i još mnogo toga. Pomeranje Isto kao i klizanje, samo pri većoj brzini. Umanjivanje/uvećavanje Dodirnite ekran sa dva prsta jedne ruke i, ne podižući ih sa ekrana, spojite ih ili razdvojite. 1.3.2 Statusna traka U statusnoj traci možete vidjeti status svog telefona (na desnoj strani) i obavještenja (na lijevoj strani). 9 Ikone statusa 10 GPRS povezan Primanje GPS podataka GPRS u upotrebi Roaming EDGE povezana SIM kartica nije umetnuta EDGE u upotrebi Upozorenje vibracijom 3G povezano Zvuk isključen 3G u upotrebi Mikrofon isključen HSPA (3G+) povezan Veoma niska baterija HSPA (3G+) u upotrebi Niska baterija Povezana na mrežu Wi-Fi Baterija je djelimično ispražnjena Bluetooth je uključen Baterija je napunjena Povezivanje sa Bluetooth uređajem Punjenje baterije Režim rada u avionu Slušalice su povezane Alarm je postavljen Nema signala (siva) GPS je uključen Signal je jak (plava) Ikone obavještenja Novo tekstualna ili multimedijalna poruka Propušteni pozivi Problem s prijenosom SMS ili MMS Poziv na čekanju Nova Google Talk poruka Preusmjeravanje poziva je omogućeno Nova glasovna poruka Slanje podataka Predstojeći događaj Učitavanje podataka Sinhronizacija podataka Učitavanje završeno Reprodukcija Odabir načina unosa Greška na snimku ekrana Neosigurana Wi-Fi mreža dostupna USB modem način rada je omogućen Telefon povezan pomoću USB kabla Dot Wi-Fi pristup povezan Radio na snimljenom snimku ekrana Dostupna ažuriranja sistema Prekoračena je granica upotrebe podataka Povezano na VPN Poziv u toku Prekinut sa VPN Poziv je u toku pomoću Bluetooth slušalica 11 Panel sa obaveštenjima Dodirnite i povucite statusnu traku nadole da biste otvorili tablu sa obaveštenjima. Pritisnite i povucite prema gore da ga zatvorite. U panelu sa obaveštenjima možete otvoriti neke stavke i pogledati podsetnike označene ikonama, kao i dobiti informacije o bežičnim mrežama. Panel brza podešavanja Dodirnite da omogućite/onemogućite neke funkcije i promijenite način rada telefona. Klizite lijevo ili desno da vidite sva podešavanja. Dodirnite jedno obavještenje i pomaknite ga u stranu da ga izbrišete. Kliknite da obrišete obavještenja o događajima (trenutna obavještenja neće biti izbrisana). Kliknite na ikonu za pristup postavkama. 1.3.3 Traka za pretragu Traka za pretragu vam omogućava da tražite informacije u aplikacijama, telefonskom imeniku i Internetu. 1.3.4 u Zaključavanje/otključavanje ekrana Da biste zaštitili svoj telefon i lične podatke, možete zaključati ekran telefona pomoću šablona, PIN-a ili lozinke. 1.3.5 Prilagođavanje ekrana Dodaj Dodirnite dugme Početna, pritisnite i držite aplikaciju ili vidžet da ga premestite na početni ekran. 12 Premještanje Dodirnite i držite stavku (aplikaciju ili widget) koju želite premjestiti, a zatim je prevucite na željenu lokaciju i otpustite. Možete premještati stavke na početnom ekranu i u omiljenim aplikacijama. Držite stavku na lijevoj ili desnoj ivici ekrana da je premjestite na drugi ekran. Izbriši Dodirnite i držite stavku (aplikaciju ili vidžet) koju želite da izbrišete. Povucite element prema gore i postavite ga na ikonu Delete. Kada predmet pocrveni, otpustite ga. Kreiranje fascikle Da biste olakšali upotrebu vašeg početnog ekrana i omiljenih aplikacija, možete dodati aplikacije i prečice u jednu fasciklu. Da biste to učinili, postavite jedan element na drugi. Da biste preimenovali fasciklu, otvorite je, kliknite na liniju naslova i unesite novi naziv fascikle. Postavke pozadine Dodirnite i držite prazno područje ekrana ili idite na Postavke > Prikaz > Pozadina da biste prilagodili pozadinu početnog ekrana. 1.3.6 Glavni meni Na početnom ekranu dodirnite ikonu aplikacije. za pristup listi Da biste se vratili na početni ekran, pritisnite taster Početna. Pregled nedavno otvorenih aplikacija Za pregled nedavno korištenih aplikacija, možete pritisnuti tipku Nedavne aplikacije. Da biste otvorili potrebnu aplikaciju, kliknite na njenu sličicu. Kliknite na jednu sličicu i povucite je u stranu da uklonite aplikaciju sa liste. 13 1.3.7 Podešavanje jačine zvuka Možete podesiti poziv, melodiju zvona i jačinu medija pomoću tastera za pojačavanje/utišavanje ili u meniju Podešavanja > Profili zvuka. 1.4 Lista aplikacija i widgeta Lista aplikacija prikazuje sve prethodno i novoinstalirane aplikacije i vidžete. Da pristupite listi, dodirnite na početnom ekranu. Da biste se vratili na početni ekran, pritisnite taster za početak ili taster za povratak. Kliknite na ikonu 2 2.1 za pristup Google Play Market. Unos teksta�� Upotreba tastature na ekranu Postavljanje tastature na ekranu Da biste pristupili postavkama tastature, sa početnog ekrana pritisnite i držite Recent apps i u meniju koji se pojavi izaberite Podešavanja > Jezik i unos. Kliknite na ikonu Postavke desno od Android tastature da pristupite svim postavkama za ovu tastaturu. 14 Podesite orijentaciju tastature na ekranu Da biste promenili orijentaciju tastature na ekranu, okrenite telefon na stranu ili ga vratite u vertikalni položaj. Možete onemogućiti ili omogućiti promjenu orijentacije ekrana u meniju Postavke > Prikaz > Orijentacija. 2.1.1 Android tastatura Kliknite za prebacivanje između "abc/Abc" načina rada; pritisnite i držite za prebacivanje između "abc/ABC" načina. Kliknite za prebacivanje između simbola i numeričke tastature. Pritisnite i držite za pristup postavkama tastature; Ako ste povezani na Internet, pritisnite za pristup glasovnom unosu. 2.2 Pritisnite za unos teksta ili brojeva. Dodirnite i držite, a zatim odaberite simbol. Uređivanje teksta Za početak uređivanja teksta, dodirnite ga i držite. Također možete urediti tekst dvostrukim klikom na njega. Da biste promijenili područje odabira teksta, pomjerite ručke koje se nalaze na oba kraja područja za odabir. Za odabrani tekst dostupne su sljedeće opcije: Odaberite Sve, Izreži, Kopiraj ili Zalijepi. Kliknite na ikonu da završite uređivanje. 15 3 3.1 Pozivanje Upućivanje poziva Možete jednostavno upućivati pozive koristeći aplikaciju Telefon. Na početnom ekranu dodirnite ikonu glavnog menija i odaberite Telefon. Da biste pristupili govornoj pošti, pritisnite i držite ovaj taster. Dodirnite za traženje kontakata. Prevucite za pristup pozivima i kontaktima. Dodirnite za pristup brzom biranju, osobama, podešavanjima. Da biste uputili poziv, birajte broj koristeći tastaturu na ekranu. Takođe možete odabrati broj iz menija Kontakti ili Pozivi. Da biste pristupili ovim menijima, povucite ekran udesno ili ulevo. Zatim pritisnite za upućivanje poziva. Broj koji ste pozvali može se sačuvati u Kontakti: da biste to uradili, kliknite na ikonu i u meniju koji se otvori izaberite Dodaj kontakt. Ako pogriješite, možete izbrisati pogrešan broj klikom na. Da biste prekinuli poziv, pritisnite ili taster Završi. 16 3.2 Prihvatiti ili odbiti poziv Kada postoji dolazni poziv: Povucite ikonu udesno da odgovorite; Povucite ikonu ulijevo da odbijete poziv; do da odbijete poziv slanjem SMS poruke. Da biste utišali melodiju zvona dolaznog poziva, pritisnite taster za pojačavanje/stišavanje ili okrenite telefon licem nadole ako je omogućena funkcija Rotirajte da biste isključili zvuk zvona. Da biste omogućili ovu funkciju, idite na Postavke > Pokreti > Rotirajte da biste isključili zvono ili Telefon > Postavke > Ostala podešavanja > Rotirajte da biste isključili zvono. Prevucite ikonu 3.3 Prikaz vaše liste poziva 3.4 Opcije brzog biranja Da biste pristupili listi poziva, dok ste u aplikaciji Telefon, dodirnite ekran za biranje. Lista poziva prikazuje dolazne, odlazne i propuštene pozive. Da biste pristupili podešavanjima za ovu funkciju, dok ste u aplikaciji Telefon, pritisnite taster na ekranu za biranje i izaberite Brzo biranje , zatim izaberite kontakte koje želite da postavite za brzo biranje na tasterima 2-9. 17 4 Kontakti Možete pregledati i kreirati kontakte na svom mobilnom telefonu i sinhronizovati ih sa svojim Google nalogom ili drugim aplikacijama na Internetu ili telefonu. 4.1 Dodavanje kontakta 4.2 Uvoz/izvoz i razmjena kontakata Na početnom ekranu dodirnite ikonu glavnog menija i odaberite aplikaciju Kontakti. Da kreirate novi kontakt, dodirnite ikonu na ekranu liste kontakata. Na ekranu liste kontakata, pritisnite dugme da otvorite meni podešavanja i izaberite Uvoz/Izvoz. Na primjer, da biste kopirali kontakt sa naloga na SIM karticu, izaberite odgovarajući nalog, tapnite na Dalje, zatim izaberite SIM kartica, ponovo dodirnite Sljedeće i dodirnite željeni kontakt. Pritisnite za potvrdu. Da biste kopirali sve kontakte sa naloga na SIM karticu, izaberite odgovarajući nalog, kliknite na dugme Dalje, zatim izaberite SIM kartica, ponovo kliknite na dugme Dalje i kliknite na ikonu. Pritisnite za potvrdu. Možete poslati jedan ili više kontakata slanjem posjetnice kontakta putem Bluetooth-a, Gmail-a, itd. Dodirnite kontakt koji želite prenijeti, dodirnite i zatim odaberite Pošalji, a zatim odaberite način slanja. 4.3 Sinhronizacija kontakata sa više naloga Kontakti i drugi podaci se mogu sinhronizovati sa više naloga u zavisnosti od aplikacija instaliranih na telefonu. 18 5 Poruke�� Možete kreirati, uređivati, slati i primati SMS i MMS. Da biste pristupili ovoj funkciji, dodirnite ikonu SMS/MMS aplikacije koja se nalazi na panelu omiljenih aplikacija na početnom ekranu. Sve primljene ili poslate poruke se čuvaju samo u memoriji telefona. Da vidite poruke sačuvane na vašoj SIM kartici, dodirnite na ekranu liste poruka SMS/MMS aplikacije i izaberite Podešavanja > Poruke na SIM kartici. 5.1 Sastavljanje poruke Na ekranu liste poruka SMS/MMS aplikacije, dodirnite ikonu nove poruke da kreirate tekstualnu/multimedijalnu poruku. Dodirnite da vidite sve razgovore sa ovom osobom Dodirnite i držite da aktivirate način brisanja. Dodirnite nit koju želite da izbrišete, a zatim dodirnite ikonu Otpad da potvrdite transakciju Dodirnite za kreiranje nove poruke Dodirnite za pretragu svih poruka Pošaljite tekstualnu poruku Unesite broj mobilni telefon primaoca u polju Za ili dodirnite da dodate primaoca sa svoje liste kontakata. Kliknite na polje za unos teksta da biste unijeli tekst poruke. Kliknite da pošaljete tekstualnu poruku. Ako vaš telefon ima dvije SIM kartice, morat ćete odabrati SIM karticu za slanje. 19 SMS poruka koje sadrže više od 160 latiničnih ili 70 ćiriličkih slova biće podeljeno u nekoliko poruka. Posebni simboli, kao što je naglasak, također povećavaju veličinu SMS-a, što može rezultirati slanjem više poruka. Slanje MMS multimedijalne poruke omogućava vam slanje video klipova, slika, fotografija, slajdova i zvukova na druge mobilne uređaje ili adrese e-pošte. SMS će se automatski konvertovati u MMS kada priložite datoteke (slike, video zapise, audio, slajdove, itd.) uz poruku ili unesete adresu e-pošte u polje Za. 6 Email�� Pored vašeg Gmail nalog, na svom telefonu možete konfigurisati Računi POP3, IMAP i Microsoft Exchange email. Da biste to uradili, dok ste na početnom ekranu, kliknite na ikonu glavnog menija i izaberite aplikaciju za e-poštu. Čarobnjak za podešavanje korak po korak pomoći će vam da postavite svoj račun e-pošte. Prvo odaberite svoju Post service sa predložene liste. Ako vaš servis nije na listi, izaberite Ostalo. Kliknite na Next, a zatim unesite svoju adresu e-pošte i lozinku. Kliknite na Next. Aplikacija će pokušati izvršiti automatsku konfiguraciju. Ako automatsko podešavanje ne uspije, od vas će biti zatraženo da ručno unesete postavke naloga e-pošte. Unesite ime svog naloga i ono će se pojaviti u odlaznim porukama. Da dodate još jedan račun, kliknite i odaberite Postavke. Zatim kliknite na Dodaj račun. Za kreiranje i slanje e-poruka Dodirnite ikonu na ekranu prijemnog sandučeta. Unesite adresu primaoca u polje Za. Ako je potrebno, dodirnite i odaberite Cc/Bcc da dodate kopiju ili bcc Unesite predmet i tekst poruke. 20 Kliknite i odaberite Attach File da dodate prilog. Kliknite na ikonu da pošaljete poruku. Ako trenutno ne želite da pošaljete poruku, dodirnite i izaberite Sačuvaj u nacrtima. Takođe možete pritisnuti taster Nazad - nacrt će biti automatski sačuvan. 7 Veze�� Da biste se povezali na Internet, možete koristiti GPRS/EDGE/3G ili Wi-Fi mreže. 7.1 Povezivanje na Internet 7.1.1 GPRS/EDGE/3G 7.1.2 Wi-Fi Kada prvi put uključite telefon sa instaliranom SIM karticom, počeće automatska konfiguracija usluga: GPRS, EDGE ili 3G. Ako niste povezani na mrežu, kliknite na ikonu na tabli s obavijestima. Da biste provjerili koju mrežu koristite, kliknite na ikonu glavnog izbornika koja se nalazi na početnom ekranu. Zatim otvorite aplikaciju Postavke i idite na Više... > Mobilna mreža > Telekom operateri. Koristeći Wi-Fi, možete se povezati na Internet sve dok je vaš telefon u dometu bežičnu mrežu. Možete koristiti Wi-Fi bez SIM kartice. Uključite Wi-Fi i povežite se na bežičnu mrežu Dodirnite na tabli s obavještenjima da pristupite Postavkama. Dodirnite prekidač na Wi-Fi traci da uključite/isključite Wi-Fi. Kliknite na Wi-Fi. Biće vam predstavljena lista dostupnih Wi-Fi mreža. Pritisnite Wi-Fi mreža, na koju želite da se povežete. Ako je mreža koju odaberete bezbedna, moraćete da unesete lozinku. Za dobijanje detaljne informacije kontaktirajte svog mrežnog administratora. Da biste završili, kliknite na dugme Poveži. 21 7.2 Pretraživač................................. Pregledač je dizajniran za pregled web stranica na Internetu mreže. Da biste pristupili pretraživaču, kliknite na ikonu pretraživača na početnom ekranu ili ga pokrenite iz glavnog menija. Otvaranje web stranice Dok ste u pretraživaču, kliknite na adresna traka na vrhu ekrana unesite adresu stranice koja vam je potrebna i pritisnite tipku na tastaturi. 7.3 Povezivanje sa računarom Pomoću USB kabla možete prenositi datoteke između vašeg računara i microSD kartice/interne memorije vašeg telefona. Povezivanje telefona i raskid veze sa računarom Koristeći USB kabl koji ste dobili uz telefon, možete povezati svoj telefon na USB port vaš računar. Primit ćete obavijest o povezivanju. Kada koristite svoj telefon u režimu medijskog uređaja (MTP) ili kamere (PTP), veza će se automatski uspostaviti. Za operativni sistem Windows XP ili stariji, morate preuzeti i instalirati na svoj Windows računar Media Player 11 prateći vezu: http://windows.microsoft.com/ru-RU/windows/download-windows-media-player Da biste pronašli datoteke preuzete na vašu microSD karticu: Na početnom ekranu otvorite Glavni meni. Na listi aplikacija koja se otvori pronađite aplikaciju Datoteke. Možete pristupiti svim preuzetim datotekama pomoću aplikacije Datoteke. Koristeći ovu aplikaciju, možete pregledavati multimedijalne fajlove (video zapise, fotografije, muziku i drugo), preimenovati fajlove, instalirati aplikacije na telefon itd. 22 7.4 Modemski režim Možete pristupiti Internetu koristeći svoj telefon kao modem kada ste povezani na računar preko USB kabl. Također možete koristiti svoj telefon kao Wi-Fi hotspot, koji može povezati do 8 uređaja istovremeno. Da biste omogućili tethering: Dodirnite tablu sa obavještenjima da pristupite postavkama. Idite na meni Više... > Modem mode. Da biste omogućili ovu funkciju, potvrdite okvir USB veze ili Wi-Fi pristupne tačke. Korišćenje ovih funkcija može izazvati dodatne finansijske troškove. Operater može naplatiti dodatne naknade prilikom rominga. Statistiku korištenja podataka možete provjeriti u Postavke > Podaci. 23 8 Određivanje lokacije pomoću GPS-a Za upotrebu globalni sistem Pozicioniranje vašeg telefona (GPS): Dodirnite tablu sa obaveštenjima da pristupite podešavanjima. Idite na Postavke > Moja lokacija. Označite polje pored Putem GPS satelita. Idite na glavni meni i otvorite aplikaciju Mape da vidite svoju lokaciju na mapi područja: Koristite ugrađeni GPS prijemnik vašeg telefona da odredite svoju lokaciju s preciznošću od nekoliko metara. Kada prvi put pokrenete telefon, može potrajati do 5 minuta da odredite svoju lokaciju. U tom slučaju, telefon mora biti na otvorenom i ne smije se pomicati. Ubuduće će vaša lokacija biti određena u roku od 20-40 sekundi, međutim, u ovom slučaju telefon mora biti na otvorenom. 24 9 Sigurnosna kopija......................... Ovaj telefon vam omogućava da napravite rezervnu kopiju postavki telefona i podataka aplikacija na Google serverima koristeći vaš Google račun. Kada zamijenite telefon, sigurnosna kopija vaših postavki i podataka bit će napravljena na vašem telefonu novi telefon kada se prvi put povežete sa svojim Google računom. Da biste koristili ovu funkciju: Dodirnite tablu sa obaveštenjima da pristupite podešavanjima. Idite na meni Oporavak i resetovanje i označite polje pored Sigurnosna kopija podataka. Ova funkcija vam omogućava da napravite sigurnosnu kopiju velikog broja postavki i podataka, uključujući vaše Wi-Fi lozinke, oznake, listu instalirane aplikacije, riječi koje se dodaju u rječnik sa tastature na ekranu i još mnogo toga. Onemogućavanjem ove funkcije zaustavlja se pravljenje rezervnih kopija postavki, a sve prethodno kreirane sigurnosne kopije postavki bit će izbrisane sa Google-ovih servera. 10 Resetuj podešavanja...... Da biste koristili ovu funkciju: Dodirnite tablu sa obaveštenjima da pristupite podešavanjima. Idite na Backup & reset > Reset settings i kliknite na dugme Reset settings. Potvrdite svoj izbor klikom na dugme Izbriši sve. Poništavanjem postavki će se ukloniti sve lične informacije iz interna memorija telefon, uključujući informacije o Google nalozima, drugim nalozima, postavkama vašeg sistema i aplikacija i svim preuzetim aplikacijama. Poništavanje postavki neće ukloniti ažuriranja sistema koja ste preuzeli. Ako na ovaj način izvršite vraćanje na fabrička podešavanja, od vas će se tražiti da ponovo unesete tražene informacije kada ste prvobitno postavili telefon. 25 Ako ne možete da uključite telefon, postoji još jedan način da vratite telefon na fabrička podešavanja. Pritisnite i držite tastere za pojačavanje i uključivanje istovremeno dok ekran ne zasvetli. 11 Aplikacije i interna memorija................... 11.1 Aplikacije Radi vaše udobnosti, ovaj telefon dolazi sa unapred instaliranim Google aplikacijama, kao i aplikacijama drugih programera. Zahvaljujući ovim aplikacijama možete: Ćaskati sa prijateljima Razmjenjivati poruke i e-mailom Pronađite svoju lokaciju, pogledajte stanje u saobraćaju i pribavite informacije za navigaciju do odredišta. Preuzmite više aplikacija s Googlea Play Store itd. Više informacija o ovim aplikacijama možete pronaći u kompletnom korisničkom priručniku na: www. alcatelonetouch.com. 11.2 Interna memorija Idite na Postavke > Memorija da vidite količinu interne memorije koju koriste aplikacije, njihove komponente, trajne i privremene podatke. Sva muzika, slike, aplikacije i lični fajlovi biće sačuvani u internoj memoriji telefona. Kada dobijete poruku upozorenja da je memorija vašeg telefona puna, trebali biste osloboditi prostor brisanjem nekorištenih aplikacija, preuzetih datoteka itd. 26 12 Iskoristite svoj telefon na najbolji način............. Besplatna ažuriranja softvera mogu se naći na našoj web stranici: www.alcatelonetouch.com. 12.1 ONE TOUCH Manager ONE TOUCH Manager uključuje: Kontakte Omogućava vam da napravite sigurnosnu kopiju vaših kontakata tako da ne morate brinuti o gubitku, kvaru, promjeni telefona itd. Poruke Omogućava vam da zaboravite na mukotrpan unos teksta na tastaturi. Sve vaše poruke će biti lako dostupne i dobro organizirane. Photo Omogućava vam da lako prenosite fotografije između računara i telefona, kao i da kreirate albume na osnovu njih. Video Omogućava preuzimanje video zapisa sa vašeg računara za reprodukciju i skladištenje na vašem mobilnom uređaju. Muzika Omogućava vam da lako upravljate bibliotekom i uživate u omiljenoj muzici. Aplikacije Omogućava vam da izvezete i instalirate mobilne aplikacije na vaš telefon. Datoteke Omogućava vam da organizirate sve datoteke pohranjene na vašem telefonu u nekoliko klikova. Sinkronizacija Omogućava vam da sinhronizujete kontakte i kalendar sa Outlook/Outlook Express. Podržani operativni sistemi: Microsoft Windows XP/Vista/7. 27 12.2 Ažuriranja Koristeći ONE TOUCH nadogradnju ili FOTA nadogradnju, možete ažurirati softver vašeg telefona. 12.2.1 Preuzimanje programa nadogradnje ONE TOUCH JEDAN program TOUCH Nadogradite sa ALCATEL ONE TOUCH web stranice (www.alcatelonetouch.com) i instalirajte na PC. Pokrenite program i ažurirajte softver svog telefona slijedeći upute korak po korak(koristite korisnički priručnik za ovo ažuriranje). Biće instaliran na vašem telefonu najnoviju verziju softver. Nakon ažuriranja, svi lični podaci će biti nepovratno izgubljeni. Prije ažuriranja, preporučuje se da to učinite rezervna kopija Vaše lične podatke koristeći ONE TOUCH Manager. 12.2.2 Program za nadogradnju FOTA Pomoću programa FOTA Upgrade možete ažurirati softver svog mobilnog telefona. Da pristupite FOTA nadogradnji, otvorite tablu sa obaveštenjima i pritisnite, a zatim idite na O telefonu > Ažuriranja sistema. Ažuriranju sistema se može pristupiti i odabirom aplikacije Ažuriranje softvera iz glavnog menija. Kliknite na Provjeri ažuriranje i vaš telefon će se pokrenuti automatsko pretraživanje najnoviju verziju softvera. Ako želite da ažurirate sistem, kliknite na dugme Preuzmi, a zatim kliknite na Instaliraj da biste dovršili ažuriranje. Vaš telefon sada ima najnoviji softver. Prije traženja ažuriranja, morate uključiti prijenos podataka. Interval automatskog ažuriranja i podešavanja podsetnika za ažuriranje dostupni su nakon što ponovo pokrenete telefon. Ako ste omogućili Dnevnu automatsku provjeru ažuriranja, onda kada nova verzija ikona softvera će se pojaviti na tabli sa obaveštenjima. Kliknite na njega da pristupite ažuriranjima sistema. 28 Sigurnosne mjere............ Pažljivo pročitajte ovo poglavlje prije korištenja telefona. Proizvođač nije odgovoran za štetu uzrokovanu nepravilnim korištenjem telefona koje nije u skladu s pravilima navedenim u ovom priručniku. MJERE SIGURNOSTI U AUTOMOBILU: Istraživanja su pokazala da korištenje mobilnog telefona u vozilu u pokretu predstavlja stvarnu opasnost, čak i kada se koristi hands-free sistem (poseban automobilski komplet, slušalice, itd.), te stoga toplo preporučujemo da vozači koriste telefon samo tokom zaustavljanja. Dok vozite, nemojte koristiti telefon ili slušalice za slušanje muzike ili radija. Ova upotreba slušalica je potencijalno opasna, au nekim regijama je čak i službeno zabranjena. Kada je vaš telefon uključen, on emituje elektromagnetne talase koji mogu ometati rad. elektronski sistemi vozila, kao što je sistem protiv blokiranja kočnica (ABS) ili vazdušni jastuci (Airbag). Da biste izbjegli probleme, preporučuje se: - ne postavljati telefonski aparat na instrument tabli i u blizini vazdušnih jastuka, proverite kod dobavljača ili proizvođača automobila kako biste utvrdili koliko su njegovi elektronski sistemi zaštićeni od smetnji. USLOVI KORIŠĆENJA: Preporučuje se da s vremena na vrijeme isključite telefon kako biste poboljšali njegove performanse. Uvijek isključite telefon prije ulaska u avion. Nemojte uključivati telefon na teritoriji zdravstvenih ustanova, osim u posebno određenim prostorima. Mobilni telefoni, kao i mnogi drugi kućni aparati, mogu ometati električne i elektronskih uređaja koristeći radio frekvencije Isključite telefon kada ste u blizini gasa ili zapaljivih tečnosti. Strogo se pridržavajte pravila za upotrebu mobilnih telefona postavljenih na skladištima goriva, benzinskim pumpama, hemijskim postrojenjima ili na bilo kom drugom mjestu gdje postoji opasnost od eksplozije. Uvjerite se da je telefon uključen i da je najmanje 15 cm udaljen od medicinskih uređaja kao što su pejsmejker, inzulinski injektor itd. Dok razgovarate, uvijek držite telefon sa strane na suprotnoj strani vašeg pejsmejkera ili slušnog aparata, ako ga koristite. Da biste izbjegli negativne efekte na sluh, prvo odgovorite na dolazni poziv pritiskom na tipku, a tek onda prinesite telefon uhu. Takođe, kada koristite spikerfon, nemojte stavljati telefon blizu uha, jer glasna buka može oštetiti vaš sluh. 29 Ne dozvolite deci da koriste telefon i/ili da se igraju sa telefonom i priborom bez nadzora odrasle osobe. Budući da vaš telefon sadrži elemente koji mogu izazvati alergijsku reakciju, preporučuje se da preduzmete potrebne mjere opreza prilikom otvaranja poklopca baterije. Pažljivo rukujte telefonom i čuvajte ga na čistom mjestu bez prašine. Zaštitite svoj telefon od izlaganja nepovoljnim spoljašnjim uslovima (vlaga, kiša, ulazak tečnosti, prašina, morski vazduh, itd.). Proizvođač preporučuje upotrebu telefona na temperaturama od -10°C do +55°C. Na temperaturama iznad +55°C, slika na ekranu može biti mutna. Ovo je privremeni problem i nije opasan. Hitni pozivi možda neće biti dostupni na nekim mrežama. Nikada se nemojte oslanjati samo na svoj mobilni telefon u hitnim slučajevima. Ne otvarajte, rastavljajte ili pokušavajte sami da popravite telefon. Zaštitite ga od padova ili drugih jakih dinamičkih udara. Nemojte farbati telefon. Koristite samo baterije, punjače i dodatke koje preporučuje TCT Mobile Limited i njegove podružnice i kompatibilni su s vašim modelom telefona. TCT Mobile Limited i njegove podružnice nisu odgovorni za štetu uzrokovanu upotrebom baterija ili punjača koji nisu preporučeni. Ne zaboravite napraviti sigurnosnu kopiju ili zapisati sve važne informacije pohranjene na vašem telefonu. Neki ljudi mogu biti skloni epileptičnim napadima, privremenim nesvjesticama ili gubitku pamćenja kada su izloženi bljeskovima svjetlosti koje proizvode video igre. Takvi simptomi se mogu pojaviti kod osobe koja ih ranije nije iskusila. Ako imate porodičnu anamnezu o ovome, konsultujte se sa svojim lekarom pre nego što igrate video igrice na telefonu ili koristite druge funkcije koje proizvode jake bljeskove svetlosti. Roditelji bi trebali nadzirati djecu kada igraju video igrice ili koriste funkcije mobilnog telefona sa jakim svjetlosnim efektima. Ako se jave sljedeći simptomi: konvulzije, grčevi očiju i mišića; gubitak svesti, nekontrolisani pokreti i gubitak orijentacije, morate prestati da igrate, isključite svetlosne efekte na mobilnom telefonu i obratite se lekaru. - Ne igrajte igrice ili ne koristite jake svjetlosne efekte na svom telefonu ako ste umorni i trebate odmor. - Pravite pauze od 15 minuta svakih sat vremena. 30 - Igrajte u dobro osvijetljenom prostoru. - Uvijek držite telefon na dovoljnoj udaljenosti od očiju. - Ako osetite težinu u rukama i zglobovima, odmah prestanite da igrate i ne nastavljajte igru nekoliko sati. - Ako stezanje u šakama, zglobovima i podlakticama ne prestane, prestanite da igrate i obratite se lekaru. Kada igrate na mobilnom telefonu, ponekad možete osjetiti nelagodu u rukama u visini zapešća i ramena, u vratu ili drugim dijelovima tijela. Da biste izbjegli probleme sa tetivama, zglobovima ili drugim mišićno-koštanim problemima, slijedite gore navedene preporuke. ZAŠTITA VAŠEG SLUHA Da biste sprečili moguće oštećenje sluha, ne slušajte muziku sa velikom jačinom zvuka u dužem vremenskom periodu. Budite oprezni kada držite uređaj na uhu dok je spikerfon uključen. PRIVATNOST: Morate se pridržavati zakona i propisa koji se tiču fotografije i audio snimanja putem mobilnog telefona. Zbog ovih zakona i propisa, neke zemlje mogu strogo zabraniti fotografisanje ljudi i snimanje njihovih izjava za kasniju reprodukciju i distribuciju. Ovo se smatra zadiranjem u njihovu privatnost. Vlasnik telefona mora poštovati prava na privatnost drugih i tražiti dozvolu za snimanje privatnih i povjerljivih razgovora, kao i fotografiranje privatnih osoba. Prijevoznik, proizvođači, dobavljači i prodavci odriču se svake odgovornosti u vezi s neovlaštenom upotrebom vašeg telefona. BATERIJA: Pre nego što izvadite bateriju iz telefona, proverite da li je telefon isključen. Kada radite s baterijom, pridržavajte se sljedećih mjera opreza: - ne otvarajte bateriju (to stvara opasnost od otrovnih isparenja i opekotina), - nemojte bušiti ili rastavljati bateriju, nemojte kratko spajati njene polove, - nemojte Bateriju bacite u vatru ili kućni otpad, nemojte je izlagati temperaturama iznad +60°C. Prilikom odlaganja baterije pridržavajte se ekoloških propisa vaše zemlje. Koristite bateriju samo u svrhu za koju je namijenjena. Nikada nemojte koristiti oštećene baterije ili baterije koje nije preporučio TCT Mobile Limited i/ili njegove podružnice. 31 Ovaj simbol na vašem telefonu, bateriji i raznim dodacima znači da nakon što prestanete da ih koristite i želite da ih bacite, ove uređaje morate odnijeti u posebne centre za prikupljanje otpada, kao što su: - gradske deponije opremljene posebnim uređajima za sakupljanje otpada, - rezervoari za sakupljanje elektronskog otpada na prodajnim mestima. Potom će se ovaj otpad reciklirati, čime će se izbjeći ispuštanje štetnih tvari u okoliš, kao i ponovna upotreba materijala sadržanih u recikliranim uređajima. U Evropskoj uniji, centri za sakupljanje e-otpada otvoreni su za sve i besplatni. Sva oprema označena ovim znakom mora se predati sabirnim centrima. U zemljama van Evropske unije Ako vaša zemlja ima odgovarajuće centre za sakupljanje i reciklažu e-otpada, opremu označenu ovim simbolom ne treba bacati zajedno sa kućnim otpadom, već je treba predati tim sabirnim centrima na dalju reciklažu. OPREZ: POSTOJI RIZIK OD EKSPLOZIJE AKO JE BATERIJA ZAMJENA NEISPRAVNOM VRSTOM BATERIJE. ISKORIŠĆENE BATERIJE ODLAGANJETE PREMA UPUTSTVAMA. PUNJAČI: Punjači dizajnirani za vaš telefon rade na temperaturama od 0°C do +40°C. U potpunosti ispunjavaju sigurnosne standarde utvrđene za informatičku tehnologiju i uredsku opremu. Takođe su u skladu sa Direktivom 2009/125/EC. Zbog razlika u specifikacijama električne opreme između zemalja, punjač kupljen u jednoj zemlji možda neće raditi u drugoj zemlji. Koristi uređaj za punjenje za vanjske svrhe je zabranjeno. ELEKTROMAGNETNO ZRAČENJE: Garancija usklađenosti međunarodnim standardima(ICNIRP) i Evropska direktiva 1999/5/CE (R&TTE) je preduslov za marketing bilo kojeg modela mobilnog telefona. Glavni zahtjev ovih standarda i direktiva je zaštita zdravlja i sigurnosti potrošača i ljudi oko njih. OVAJ UREĐAJ ZADOVOLJAVA MEĐUNARODNE ZAHTJEVE ZA RADIO EMISIJU. Ovaj mobilni uređaj je predajnik i prijemnik radio signala. Dizajniran je tako da ne prelazi granice izloženosti radio talasima (elektromagnetna polja radio frekvencije) postavljene međunarodnim standardima. 32 Standarde je razvila nezavisna istraživačka organizacija (ICNIRP) kako bi se osigurala sigurnost svih osoba, bez obzira na godine ili zdravstveno stanje. Ekstremno dozvoljeni nivo Elektromagnetno zračenje mobilnih telefona određuje se pomoću veličine koja se zove Specific Absorption Rate (SAR). SAR granična vrijednost za mobilnih uređaja iznosi 2 W/kg. Određivanje SAR-a se vrši korišćenjem standardnog režima rada uređaja na najvišem sertifikovanom nivou snage za sve opsege radne frekvencije. Maksimalna SAR vrijednost prema ICNIRP standardima za ovaj model uređaja je: Maksimalna SAR vrijednost za ovaj model i uslovi pod kojima je snimljena Kada se koristi direktno u blizini glave UMTS 2100+Wi-Fi+Bluetooth 0,291 W/Kg Kada se nosi na telo UMTS 2100+Wi-Fi+Bluetooth 0,820 W/Kg Tokom upotrebe, stvarna SAR vrednost za dati uređaj je obično znatno ispod njegovih maksimalnih vrednosti. Ovo se dešava zato što telefon automatski bira minimalni nivo snage dovoljan da osigura pouzdanu vezu sa mrežom. Što je niža izlazna snaga uređaja, to je niža SAR vrijednost. Mjerenje SAR doze tokom nošenja uređaja na tijelu obavljeno je na udaljenosti od 1 cm Da bi se osigurao potreban nivo SAR zračenja, uređaj mora biti lociran najmanje datoj udaljenosti iz vašeg tela. Ako koristite dodatnu opremu koja nije preporučena, uvjerite se da ne sadrži metalne dijelove i da se drži na određenoj udaljenosti od vašeg tijela. Svjetska zdravstvena organizacija i Uprava za hranu i lijekove SAD-a su rekli da ako ljudi žele da smanje svoju izloženost SAR-u, savjetuje im se da koriste hands-free uređaje kako bi telefon držali dalje od glave i tijela tokom telefonskih poziva i kako bi smanjili koliko vremena koriste telefon. Za više informacija posjetite: www.alcatelonetouch.com. Za više informacija o efektima elektromagnetnih polja na ljudsko tijelo, posjetite: http://www.who.int/peh-emf. Vaš telefon ima ugrađenu antenu. Da biste osigurali najbolje performanse svog telefona, ne dirajte antenu i zaštitite je od oštećenja. 33 Budući da je mobilni telefon multifunkcionalni uređaj, može se koristiti na velikoj udaljenosti od glave. Mobilni uređaj se može koristiti i sa slušalicama ili USB kablom. Ako koristite drugi pribor, uvjerite se da ne sadrži metalne dijelove; Držite telefon udaljen najmanje 1 cm od tijela. LICENCE Bluetooth zaštitni znakovi i logotipi su u vlasništvu Bluetooth SIG-a i svako njihovo korištenje od strane TCT Mobile Limited i njegovih filijala je pod licencom. Ostali zaštitni znakovi i nazivi proizvoda vlasništvo su njihovih vlasnika. NE TOUCH 6033 Bluetooth O QD ID B020261 TouchPal™ i CooTek™ su zaštitni znakovi Shanghai HanXiang (CooTek) Information Technology Co., Ltd. i/ili njegove filijale. Wi-Fi logo je certifikacijski znak Wi-Fi Alliance. Google, Google logo, Android, Android logo, Google SearchTM, Google MapsTM, GmailTM, YouTube, Android Market, Google Latitude TM i Google Talk TM su zaštitni znakovi kompanije Google Inc. Kupili ste proizvod koji koristi programe otvorenog koda (http://opensource.org/): mtd, msdosfs, netfilter/iptables i initrd u kodu objekata i drugih programa otvorenog koda licenciranih pod GNU General Public License i Apache License . Obavezujemo se da ćemo obezbediti kopije relevantnog otvorenog koda na vaš zahtev u roku od 3 godine od objavljivanja ovog proizvoda od strane TCT-a. Također možete preuzeti izvorni kodovi sa web stranice http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Izvorni kod se daje besplatno kada se preuzme sa Interneta. Opšte informacije............ Internet adresa: www.alcatelonetouch.com Broj hotline: Pogledajte brošuru “TCT Mobile Services” ili informacije na našoj web stranici. Adresa: Room 1910-12A Tower 3, 33 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowlun, Hong Kong City, China 34 Osim toga, na našoj web stranici možete pogledati odjeljak „Često postavljana pitanja“ ili postaviti pitanje tako što ćete nas kontaktirati direktno putem e-pošte . Elektronska verzija ovog korisničkog priručnika na engleskom i drugim jezicima dostupna je na našoj web stranici: www.alcatelonetouch.com Vaš telefon je uređaj dizajniran za slanje i primanje telefonskih poziva. On radi u GSM mreže sa opsezima (850/900/1800/1900MHz) ili UMTS sa opsezima (900/2100MHz). Ovaj telefon je usklađen sa osnovnim zahtjevima i relevantnim propisima Direktive 1999/5/CE. Kompletna Izjava o usklađenosti za vaš telefon može se naći na www.alcatelonetouch.com. Zaštita od krađe (1) Vaš mobilni telefon ima identifikacioni broj IMEI* (serijski broj proizvoda). Ovaj broj je naznačen na naljepnici na pakovanju i pohranjen je u memoriji telefona. Da biste saznali IMEI broj svog telefona, unesite kod *#06# i sačuvajte ovaj broj na sigurnom mjestu. Možda će vam trebati da prijavite policiji ako vam telefon ukradu. Odricanje od odgovornosti Može postojati neke razlike između onoga što je opisano u korisničkom priručniku i stvarne funkcionalnosti vašeg telefona u zavisnosti od verzije softvera ili specifičnosti usluge vašeg operatera. TCT Mobile neće snositi zakonsku odgovornost za bilo kakve razlike, ako ih ima, ili njihove posljedice, što će biti isključiva odgovornost mrežnih operatera. Ovaj telefon može sadržavati podatke, uključujući aplikacije i softver, koje obezbjeđuju treća lica za korištenje sa telefonom („Aplikacije trećih strana“). Sve aplikacije trećih strana na ovom telefonu daju se „kao što jesu“, bez bilo kakve garancije, eksplicitne ili implicirane, uključujući garanciju pogodnosti za prodaju, garanciju prikladnosti za određenu upotrebu, garanciju kompatibilnosti sa drugim podacima i aplikacijama bez kršenja autorskih prava. TCT Mobile je ispunio sve obaveze koje su mu nametnute kao proizvođaču mobilnih uređaja i (1) Obratite se svom operateru celularnu mrežu da provjerite dostupnost ove usluge. 35 mobilnih telefona uzimajući u obzir usklađenost sa pravima intelektualne svojine. TCT Mobile nije odgovoran za bankrot ili insolventnost trećih lica čije se aplikacije koriste na ovom uređaju. TCT Mobile nije odgovoran za potraživanja, tužbe ili bilo koje druge radnje koje proizlaze iz upotrebe ili pokušaja korištenja aplikacija trećih strana. Osim toga, aplikacije trećih strana koje se trenutno besplatno pružaju od strane TCT Mobile mogu zahtijevati plaćena ažuriranja u budućnosti; TCT Mobile se odriče odgovornosti za sve dodatne troškove koje korisnici mogu naknadno pretrpjeti. Dostupnost aplikacija može varirati u zavisnosti od zemlje i mrežnog operatera u kojem se telefon koristi; TCT Mobile ni u kom slučaju nije odgovoran za aplikacije i softver dostupne na ovom uređaju. Dakle, TCT Mobile nije odgovoran za nepostojanje jedne ili više aplikacija, jer njihova dostupnost zavisi od zemlje kupca i njegovog operatera mobilne mreže. TCT Mobile zadržava pravo dodavanja ili uklanjanja aplikacija trećih strana u bilo koje vrijeme bez prethodne najave; TCT Mobile ni u kom slučaju nije odgovoran kupcu za bilo kakve posljedice koje mogu nastati nakon brisanja ovih aplikacija. Garancija na telefon Vaš telefon ima garanciju na greške u proizvodnji pod normalnom upotrebom u periodu od dvanaest (12) mjeseci(1) od datuma kupovine kao što je prikazano na vašem računu. Ova garancija se takođe odnosi na baterije (2) i dodatnu opremu koja je uključena u telefon, ali garantni rok za njih je šest (6) meseci (1) od datuma kupovine kao što je prikazano na vašem računu. Ako otkrijete kvar koji ometa normalan rad telefona, trebate odmah obavijestiti svog dobavljača i predati mu telefon zajedno sa svojim dokazom o kupovini. Garantni rok može varirati u zavisnosti od zemlje. Vijek trajanja punjive baterije mobilnog telefona (uključujući vrijeme razgovora, vrijeme pripravnosti i ukupan vijek trajanja) zavisi od uslova pod kojima se čuva i koristi, kao i od konfiguracije mreže. Baterije se broje potrošni materijal i, prema specifikacijama, pružaju optimalne performanse mobilnog telefona u prvih šest mjeseci nakon kupovine, unutar približno 200 ciklusa punjenja. (1) (2) 36 Dobavljač će, po svom izboru, zamijeniti ili popraviti telefon ili njegov dio za koji se utvrdi da je neispravan. Popravljeni telefon ili dodatna oprema pokriveni su jednomjesečnom garancijom na sličan kvar. Popravak ili zamjena može se izvršiti korištenjem obnovljenih dijelova koji su po funkcionalnosti ekvivalentni onima koji su pokvareni. Ova garancija pokriva samo dijelove i rad i ne pokriva sve ostale troškove. Ova garancija ne važi ako su oštećenja ili kvarovi na vašem telefonu i/ili priboru uzrokovani sljedećim razlozima (bez ograničenja): 1) Nepridržavanje uputa za rad ili instalaciju ili nepoštivanje tehničkih i sigurnosnih propisa koji su na snazi u zemlja upotrebe, 2) Uređaji za povezivanje koje ne preporučuje TCT Mobile Limited, 3) Modifikacije ili popravke koje vrši osoblje koje nije ovlašteno od strane TCT Mobile Limited ili njegovih filijala, 4) Loše vrijeme, munje, vatra, vlaga, prodiranje tečnosti ili hrane , hemijski proizvodi, preuzimanja datoteka, nezgode, visoki napon, korozija, oksidacija, itd. Telefoni sa uklonjenim ili ispravljenim oznakama i serijskim brojevima (IMEI) garantni servis nisu predmet Nema drugih garancija, bilo usmenih ili pismenih, osim ove ograničene garancije ili bilo koje obavezne garancije koju zahteva lokalni zakon. Ni u kom slučaju TCT Mobile Limited ili njegove filijale neće biti odgovorne za bilo kakve slučajne ili posljedične štete bilo koje vrste, uključujući, ali ne ograničavajući se na gubitke u trgovini, poslovne gubitke, itd., pod uslovom da je odricanje od ovih gubitaka u skladu sa važećim zakonodavstvom. Neke države ili zemlje ne dozvoljavaju ograničenja ili odricanje od slučajne ili posljedične štete ili ograničenja impliciranih garancija, tako da se gornja ograničenja možda ne odnose na vas. Mogući kvarovi i rješenja Prije kontaktiranja postprodajnog servisa, savjetujemo vam da slijedite ove savjete: Za optimalne performanse baterije, preporučuje se da se baterija potpuno napuni (). Izbjegavajte pohranjivanje velikih količina podataka na svom telefonu jer to može smanjiti njegove performanse. 37 Koristite programe za resetovanje i ažuriranje za formatiranje telefona i ažuriranje softvera (da biste resetovali sve podatke, pritisnite i držite taster za uključivanje i taster za pojačavanje zvuka). Svi lični podaci: kontakti, fotografije, poruke, fajlovi, preuzete aplikacije i igre biće izbrisani. Toplo se preporučuje da sačuvate rezervnu kopiju koristeći ONE TOUCH Manager prije formatiranja telefona ili ažuriranja softvera. Prije kontaktiranja postprodajnog servisa, slijedite ove korake: Moj mobilni telefon se ne uključuje Provjerite kontakte baterije, uklonite i ponovo instalirajte bateriju, a zatim pokušajte ponovo uključiti telefon. Provjerite nivo napunjenosti baterije, punite je najmanje 20 minuta. Ako se vaš telefon i dalje ne uključuje, resetirajte telefon da biste to učinili, istovremeno držite pritisnute tipke za uključivanje i povećanje jačine zvuka. Moj mobilni telefon ne reaguje ni na jednu radnju na njemu nekoliko minuta. Da biste to učinili, pritisnite tipku za napajanje i odaberite Reboot iz menija koji se pojavi. Moj mobilni telefon se neočekivano isključuje. Provjerite je li ekran vašeg telefona zaključan. Uvjerite se da tipka za napajanje nije pritisnuta greškom. Provjerite nivo napunjenosti baterije. Provjerite da baterija nije potpuno ispražnjena; Ako je baterija bila prazna duže vrijeme, indikator punjenja neće se pojaviti do 20 minuta nakon početka punjenja. Proverite da li se vaš telefon puni u normalnim uslovima (0°C do +40°C). Moj mobilni telefon se ne puni kako treba. Provjerite da baterija nije potpuno ispražnjena; Ako je baterija bila prazna duže vrijeme, indikator punjenja neće se pojaviti do 20 minuta nakon početka punjenja. Proverite da li se vaš telefon puni u normalnim uslovima (0°C do +40°C) Ako ste u inostranstvu, proverite kompatibilnost ulaznog napona Moj mobilni telefon ne može da se poveže na mrežu ili se prikazuje poruka „Nema mreže“ Pokušajte da se povežete na mrežu na drugoj lokaciji 38 Provjerite područje pokrivenosti kod svog mrežnog operatera. Pokušajte ručno odabrati dostupnu mrežu. Pokušajte se povezati na mrežu u neko drugo vrijeme (mreža je možda trenutno preopterećena). Moj mobilni telefon ne može da se poveže na Internet Proverite da li je IMEI broj telefona (pritisnite *#06#) sa brojem naznačenim na kutiji i garantnom listu. Provjerite je li usluga pristupa Internetu dostupna za vašu SIM karticu. Provjerite postavke internetske veze vašeg telefona Provjerite jeste li unutar mrežne pokrivenosti Pokušajte se povezati kasnije ili na drugoj lokaciji Greška SIM kartice Provjerite je li vaša SIM kartica ispravno instalirana Provjerite da čip vaše SIM kartice nije oštećen ili izgreban Provjerite jesu li komunikacijske usluge dostupne za vašu SIM karticu. Nemoguće za implementaciju odlazni poziv Proverite da li je broj ispravno unet i pritisnite. Ako upućujete međunarodni poziv, provjerite pozivni broj zemlje i područja. Uvjerite se da je vaš telefon povezan na mrežu i da je mreža dostupna i da nije zagušena Provjerite uslove ugovora s vašim mobilnim operaterom (stanje na računu, aktivnost SIM kartice, itd.) Provjerite da vaši odlazni pozivi nisu blokirani. Provjerite je li Način rada u avionu je onemogućen Nemogućnost primanja dolaznog poziva Uvjerite se da je vaš telefon uključen, povezan na mrežu i da je mreža dostupna i da nije preopterećena Provjerite uslove ugovora sa svojim mobilnim operaterom (stanje na računu, aktivnost SIM kartice, itd.) Uverite se da se vaši dolazni pozivi ne prosleđuju. Uverite se da vaši dolazni pozivi nisu blokirani. Uverite se da je režim rada u avionu isključen. Kada primite dolazni poziv, ime/broj pozivaoca se ne pojavljuje na ekranu Proverite da li ste povezani ovu uslugu Osoba s kojom razgovarate može imati uključen anti-identifikator. Ne mogu pronaći svoje kontakte. Provjerite da vaša SIM kartica nije oštećena. Provjerite je li vaša SIM kartica ispravno instalirana. Uvezite sve kontakte sačuvane na vašoj SIM kartici. Loše kvalitete glasovna komunikacija Možete podesiti jačinu zvuka tokom poziva pomoću tastera za jačinu zvuka. Proverite jačinu primljenog signala. 39 provjerite jesu li mikrofoni vašeg telefona čisti. Ne možete pristupiti funkcijama opisanim u ovom priručniku. Provjerite da li su ove funkcije uključene u ugovor koji imate s vašim operaterom. Kada odaberem broj iz Kontakti, broj se ne bira. Provjerite da li imate ispravan telefonski broj. Provjerite da li imate ispravan pozivni broj zemlje za međunarodni poziv. Ne mogu dodati novi kontakt Provjerite da SIM kartica nije puna; izbriši nekoliko kontakata ili sačuvaj kontakte u memoriji telefona (radni ili lični imenik) Sagovornici ne mogu da ostavljaju poruke za mene u sistemu govorna pošta Kontaktirajte svog mrežnog operatera da provjerite dostupnost ove usluge Ne mogu pristupiti vašem sistemu govorne pošte Provjerite je li vaš broj govorne pošte ispravno unesen u Moji brojevi Pokušajte kasnije ako je vaš sistem trenutno zauzet Ne mogu slati ili primati MMS Provjerite dostupnost slobodan prostor u memoriji vašeg telefona jer je možda puna Obratite se svom operateru mreže da proverite dostupnost ove usluge i proverite MMS podešavanja Provjerite broj servisni centar i MMS profil operatera Server je možda trenutno preopterećen, pokušajte ponovo kasnije SIM kartica je blokirana pomoću PIN-a Kontaktirajte operatera i preuzmite svoj PUK kod (lični kod za otključavanje) Nemoguće je povezati telefon sa računarom. proverite da li je na računaru instaliran softver ALCATEL ONE TOUCH Android Menadžer. Budi siguran da USB drajveri ispravno instaliran Otvorite tablu sa obaveštenjima da proverite da li je Android Manager agent aktiviran. Provjerite je li polje za USB otklanjanje grešaka označeno u Settings > Development. Proverite da li vaš računar ispunjava uslove za instaliranje ALCATEL ONE TOUCH Android Manager-a. Proverite da li koristite ispravan kabl. 40 Nemoguće je pronaći moje datoteke u memoriji telefona nakon povezivanja sa računarom (MTP režim) Sistem ne može da podrži razmenu datoteka u realnom vremenu sa računarom. Ponovo pokrenite telefon i pokušajte ponovo. Ne mogu preuzeti nove datoteke Provjerite ima li slobodnog prostora u memoriji telefona Odaberite microSD kartica kao skladište za preuzete fajlove. Drugi korisnici ne mogu da se povežu sa vašim telefonom putem Bluetooth-a Uverite se da je Bluetooth uključen i da je vaš mobilni telefon vidljiv drugim korisnicima. Uverite se da su dva telefona u dometu Bluetooth-a Kako produžiti životni vek baterije Obavezno sledite smernice za potpuno punjenje baterije (minimalno 2,5 sata) Nakon delimičnog punjenja, indikator punjenja se možda neće ispravno prikazati. Sačekajte otprilike 20 minuta nakon punjenja da vidite pravi nivo napunjenosti baterije. Nemojte uključivati pozadinsko osvetljenje osim ako je potrebno. Povećajte interval automatska provera Email. Ručno ažurirajte vijesti i informacije o vremenu ili povećajte interval automatskog ažuriranja. Zatvorite pokrenute aplikacije kada se ne koristi duže vrijeme Isključite Bluetooth, Wi-Fi ili GPS kada ih ne koristite. Telefon se zagrijava nakon dugih razgovora, dugih igara, korištenja interneta i pokretanja drugih aplikacija. Ovo zagrijavanje je normalno i uzrokovano je povećanim opterećenjem procesora. Kada se gore navedeni koraci završe, vaš telefon će se vratiti na standardnu temperaturu. 41 ALCATEL je zaštitni znak Alcatel-Lucent i koristi se pod licencom TCT Mobile Limited Sva prava zadržana Autorsko pravo 2013 TCT Mobile Limited TCT Mobile Limited zadržava pravo izmjene materijala i specifikacija proizvoda bez prethodne najave Sve melodije zvona instalirane na ovom telefonu su kreirane, instalirane a miksovao NU TROPIC (Amar Kabouche). 42