در مورد ترجمه آن به روسی فکر کنید. همگام سازی در مورد آن - چیست؟ تعریف، معنا، ترجمه

پا به مخمل صبح بگذار
به خودتان اجازه دهید در رویاهایتان دراز بکشید
موقعیت را قبول کنید اما عذاب را نه
حالا می دانید آنقدرها هم که به نظر می رسد بد نیست

خوب
ولی عزیزم نمیتونی بیای

اوه و هر زمان که به رفتن فکر کردی
به آنچه می دانید فکر کنید
خوب فکر کن...
قبل از رفتن در مورد آن فکر کنید


در حال محو شدن است

تو خیلی خوبی

اکنون ثروت شما عشق زندگی شماست
خب عزیزم...
میدونم دوست داری بیای
ولی عزیزم نمیتونی بیای
ثروت شما عشق زندگی شماست
وای و...
هر وقت به رفتن فکر کردی
به آنچه می دانید فکر کنید
خوب فکر کن...
قبل از رفتن در مورد آن فکر کنید

و دل می گوید خطر
و دل هر چه می گوید
این است که شما از من می خواهید
من فقط یک ... کوچک ... قسمتم ...
برای همیشه...
سقوط ... ستاره ... ستاره ...
شکارچی

حتی زمانی که احساس می کنید زندگی خود را دوست دارید
در حال محو شدن است
میدونم که تا ابد ادامه میدی
تو خیلی خوبی
دلشکستگی لحظه ها بی پایان نیست
ثروت شما عشق زندگی شماست
خب عزیزم...
میدونم دوست داری بیای
ولی عزیزم نمیتونی بیای
ثروت شما عشق زندگی شماست
هر وقت به رفتن فکر کردی
به آنچه می دانید فکر کنید
خوب فکر کن...

خوب بهش فکر کن
قبل از رفتن به آن فکر کن...
و دل می گوید خطر
دل هر چه می گوید
بهش فکر کن...
قبل از رفتن در مورد آن فکر کنید

ترجمه

صبح در مخمل قدم بگذارید
به خودتان اجازه دهید برای رویاهایتان دراز بکشید
موقعیت ها را بدون رنج بپذیرید
حالا می دانید آنقدرها هم که به نظر می رسد بد نیست

خوب میدونم که دوست داری بری

شانس شما عشق زندگی شماست
اوه و هر زمان که به رفتن فکر کردی
به آنچه می دانید فکر کنید
خب بهش فکر میکنم...


ناپدید می شود

حالت خوبه؟

اکنون ثروت شما عشق زندگی شماست
خب عزیزم...
میدونم میخوای بری
ولی عزیزم نمیتونی بیای
شانس شما عشق زندگی شماست
وو و...
هر زمان که به رفتن فکر کردی
به آنچه می دانید فکر کنید
خب بهش فکر میکنم...
قبل از رفتن در مورد آن فکر کنید


و دل چه می گوید
این چیزی است که شما از من می خواهید
من فقط یک ... کوچک ... بخشی ...
از همیشه...
پاییز ... ستاره ... ستاره ...
شکارچی

حتی زمانی که احساس می کنید زندگی تان همین است
ناپدید می شود
می دانم که تا بی نهایت ادامه خواهی داد
حالت خوبه؟
لحظه دلشکستگی بی پایان نیست
شانس شما عشق زندگی شماست
خب عزیزم...
میدونم میخوای بری
ولی عزیزم نمیتونی بیای
شانس شما عشق زندگی شماست
هر وقت به رفتن فکر کردی
به آنچه می دانید فکر کنید
خب بهش فکر میکنم...

خوب من فکر می کنم ابو او
قبل از رفتن به این موضوع فکر کن...
و دل می گوید خطر است
دل همه چیز را می گوید
بهش فکر کن...
قبل از رفتن در مورد آن فکر کنید

(درباره آن فکر کن) یک عبارت انگلیسی مد روز است که ناگهان تبدیل شده است memasikو پس از هیاهو توسط یک پسر مدرسه ای انتخاب شد نبرد اوکسیمیرونبا چرکیدر تابستان گرم سال 2017. ترجمه شده به روسی، این عبارت فقط به معنی است "درباره آن فکر کن"بنابراین، به خودی خود بی معنی است و فقط می تواند پس از یک عبارت "هوشمند" دیگر استفاده شود.
به عنوان مثال: «کل دور اول شما بازگویی آهنگ است چه شدی، در مورد آن همگام سازی کنید!"

اگر در مدرسه درس نخوانده اید زبان انگلیسییا اغلب از درس های خود فرار کرده اید، پس شاید وقت آن رسیده که به دوره های انگلیسی برای مبتدیان فکر کنید؟ در مورد آن غرق شوید. ضمناً گفتن «همگام» با حرف «ج» بسیار اشتباه است، زیرا ترکیب «ث» در این مورد با صدای خاصی تلفظ می‌شود که با پمپاژ هوا از طریق زبان بسته شده بین دندان‌های جلویی ایجاد می‌شود. و این صدا در زبان روسی کاملاً وجود ندارد.
جریان قرقره!




متوجه شدید که این کلمه از کجا آمده و توضیح آن به زبان ساده، ترجمه، اصل و معنا.

اکنون زمان آن فرا رسیده است - ریل توک در مورد آن غرق شود مرد! سخت است که اخیراً با این عبارت روبرو نشوید، فقط همه جا هست! احتمالاً از خود می پرسید که این عبارت از کجا آمده، چرا رایج شده و مهمتر از همه، چگونه ترجمه شده است!

قرقره بحث در مورد آن مرد

این عبارت پس از نبرد بین Oksimiron و Gnoyny (نام مستعار دوم SLAVA CPSU) رایج شد. عملکرد Oxy در نبرد به دلیل استفاده مکرر از عبارات "easy easy" (easy easy)، "real talk" (Reel talk) و "Think about it" (در مورد آن غرق شود) به یاد ماندنی بود. خنده دارترین چیز در مورد استفاده غیرمنطقی اوکسیمیرون از آنها: برای عموم و برای گنونی این یک چیز خنده دار بود - میرون نشان داد که می تواند انگلیسی را تا جایی که می تواند به زبان روسی روان صحبت کند. اگرچه به طور خاص در طول نبرد نیازی به این کار نبود، اما معلوم شد که این لباس معمولی است.

مدتی پس از نبرد، Gnoyny شروع به ترول کردن Oksimiron با همان عبارات کرد. در واقع به لطف او بود که عبارات عاشق مردم شد و حتی تبدیل به میم شد.

این ویدیو حاوی بخش هایی از مصاحبه گنونی است که او پس از نبرد با دودو انجام داد:

WHAT IS EASY-EASY، RIL TOK، همگام سازی در مورد آن | گفتگوی واقعی آسان در مورد آن فکر کنید

ترجمه عبارت

نبرد بین Oxy و Purulent به شدت محبوب شده است. در ابتدا ، این عبارت فقط در بحث های پس از نبرد و کمی بعد - در همه نظرات در مورد Gnoyny یافت شد.

حالا بیایید در مورد ترجمه یک عبارت وام گرفته شده از انگلیسی صحبت کنیم.

گفتگوی واقعی (گفتگوی قرقره)را می توان به صورت زیر ترجمه کرد:

  1. واقعا
  2. واقعا
  3. در حقیقت.
  4. آیا حقیقت دارد.
  5. درست است.

اولین ذکر این عبارت به سال 2004 در Urban Dictionary برمی گردد. برای تأیید سخنان شخصی یا خود، توافق با چیزی یا کسی استفاده می شود.


در مورد آن فکر کنید.ترجمه عبارت "در مورد آن غرق شوید" بسیار ساده است - "درباره آن فکر کنید". خطاب به شخصی که باید به دقت در مورد اعمال، رفتار، سخنان یا اتفاقاتی که در اطرافش رخ می دهد فکر کند.

آسان آسان(آسان آسان) - ترجمه شده به معنای "آسان تر" است. این چیزی شبیه به "اوووووووو پالهچه" ماست. این عبارت در مواردی مناسب است که باید طرف مقابل خود را آرام کنید، شور و حرارت او را خنک کنید یا جریان دروغ را متوقف کنید.

به این ترتیب می توانید عبارت را ترجمه کنید « آسان آسانصحبت واقعی، به آن فکر کن"مانند "بازار را ساکت کن، به آن فکر کن رفیق."

آیا شما برای Gnoyny یا Oksimiron روت کردید؟ در نظرات به ما بگویید!

درباره اش فکر کن

برای چی این کارو کردی؟
کمی آرام بگیر
تو شبیه هر احمقی دیگری هستی که من می شناسم
چرا اینطوری میگی؟
آیا نمی دانید رویاها واقعاً به حقیقت می پیوندند
وقتی اینطوری دلت را می دهی؟

پس در این بین
من در باره آن فکر می کنم
بگذار برود، بگذار برود
همه چیز خودش درست میشه
من در باره آن فکر می کنم
بگذار برود، بگذار برود
من در باره آن فکر می کنم
بگذار برود، بگذار برود
همه چیز خودش درست میشه
من در باره آن فکر می کنم
من در باره آن فکر می کنم

اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

میدونم خیلی زحمت میکشی
و شما نمی توانید صبر کنید تا از این زیرزمین خارج شوید
اما اگر من شما را تا اینجا ببرم
تو منو بکش فقط برای اینکه جایگزینی پیدا کنی

پس در این بین
من در باره آن فکر می کنم
بگذار برود، بگذار برود
همه چیز خودش درست میشه
من در باره آن فکر می کنم
بگذار برود، بگذار برود
من در باره آن فکر می کنم
بگذار برود، بگذار برود
همه چیز خودش درست میشه
من در باره آن فکر می کنم
من در باره آن فکر می کنم

یک چیز واقعاً خوب جلوی چشمان من است
درست جلوی چشمانم

اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

من در باره آن فکر می کنم
بگذار برود، بگذار برود
همه چیز خودش درست میشه
من در باره آن فکر می کنم
بگذار برود، بگذار برود
من در باره آن فکر می کنم
بگذار برود، بگذار برود
همه چیز خودش درست میشه
من در باره آن فکر می کنم
من در باره آن فکر می کنم
من در باره آن فکر می کنم
بگذار برود، بگذار برود
همه چیز خودش درست میشه
من در باره آن فکر می کنم
بگذار برود، بگذار برود
من در باره آن فکر می کنم
بگذار برود، بگذار برود
همه چیز خودش درست میشه
من در باره آن فکر می کنم
من در باره آن فکر می کنم

من در مورد آن فکر می کنم

چرا این کار را انجام دادی؟
کمی آرام باش!
معمولی به نظر میرسی
چرا این حرف رو زدی؟
آیا نمی دانید که رویاها واقعاً به حقیقت می پیوندند
چه زمانی دلت را چپ و راست می دهی؟

در عین حال
به این فکر می کنم،
رها کن، شرایط را رها کن
به این فکر می کنم،
رها کن، شرایط را رها کن.
به این فکر می کنم،
رها کن، شرایط را رها کن
همه چیز خود به خود حل خواهد شد.
به این فکر می کنم،
من در مورد این فکر می کنم.

میدونم مثل زنبور عسل کار میکنی
و شما بخوابید و ببینید چگونه از این سوراخ خارج شوید.
ولی اگه بیرونت کنم
تو مرا می کشی تا جایگزینی برای من پیدا کنی.

در عین حال
به این فکر می کنم،
رها کن، شرایط را رها کن
همه چیز خود به خود حل خواهد شد.
به این فکر می کنم،
رها کن، شرایط را رها کن.
به این فکر می کنم،
رها کن، شرایط را رها کن
همه چیز خود به خود حل خواهد شد.
به این فکر می کنم،
من در مورد این فکر می کنم.

یک چیز واقعاً خوب جلوی چشمان من است
درست جلوی چشمانم

من به این فکر می کنم،
رها کن، شرایط را رها کن
همه چیز خود به خود حل خواهد شد.
به این فکر می کنم،
رها کن، شرایط را رها کن.
به این فکر می کنم،
رها کن، شرایط را رها کن
همه چیز خود به خود حل خواهد شد.
به این فکر می کنم،
من در مورد این فکر می کنم.
به این فکر می کنم،
رها کن، شرایط را رها کن
همه چیز خود به خود حل خواهد شد.
به این فکر می کنم،
رها کن، شرایط را رها کن.
به این فکر می کنم،
رها کن، شرایط را رها کن
همه چیز خود به خود حل خواهد شد.
به این فکر می کنم،
من در مورد این فکر می کنم.

اشتراک گذاری