Antoine de Saint-Exupéry. "Planète des gens".
Citations.
Ce que l'argent ne peut pas acheter :
"En travaillant uniquement pour la richesse matérielle, nous nous construisons une prison. Et nous nous enfermons seuls, et toute notre richesse est poussière et cendres, ils sont impuissants à nous donner quelque chose qui vaille la peine de vivre.
Je parcours mes souvenirs les plus indélébiles, résume les plus importantes de mes expériences - oui, bien sûr, les plus marquantes, les plus marquantes ont été ces heures que tout l'or du monde ne m'aurait pas apporté. On ne peut pas acheter l'amitié de Mermoz, l'amitié d'un camarade avec qui nous étions à jamais liés par les épreuves que nous avons vécues.
L'argent ne peut pas acheter ce sentiment lorsque vous survolez une nuit dans laquelle brillent cent mille étoiles, et que votre âme est claire et que pendant une courte période vous êtes tout-puissant.
L'argent ne peut pas acheter ce sentiment de nouveauté du monde qui nous enveloppe après un vol difficile : arbres, fleurs, femmes, sourires - tout a été coloré de couleurs vives par la vie, nous est revenu maintenant, à l'aube, tout le chœur harmonieux des petits les choses sont notre récompense.
http://www.liveinternet.ru/users/igorinna/post167851323/ Vous trouverez ici de merveilleux documents sur la femme bien-aimée d'Antoine de Saint-Exupéry.
À propos du philistinisme :
" J'écoutais les conversations à voix basse. Ils parlaient de maladies, d'argent, ils se confiaient des tâches ménagères ennuyeuses. Derrière tout cela se dressaient les murs d'une prison terne où ces gens s'étaient enfermés. Et soudain j'ai vu le. visage du destin.
Vieux fonctionnaire, mon voisin de bus, personne ne t’a jamais aidé à t’enfuir, et ce n’est pas de ta faute. Vous avez construit votre petit monde tranquille, en murant étroitement toutes les sorties vers la lumière, comme le font les termites. Vous vous êtes roulé en boule, vous vous êtes réfugié dans votre bien-être de philistin, dans vos habitudes inertes, dans votre vie de province moisie, vous avez érigé cette misérable forteresse et vous vous êtes caché du vent, des vagues et des étoiles. Vous ne voulez pas vous embêter avec de grandes tâches ; vous avez déjà dû travailler dur pour oublier que vous êtes un être humain. Non, vous n'êtes pas un habitant d'une planète qui traverse l'espace à toute allure, vous ne posez pas de questions sans réponse : vous êtes simplement un simple citoyen de la ville de Toulouse. Personne ne vous a attrapé ou retenu à temps, et maintenant il est trop tard. L'argile avec laquelle vous avez été façonné a séché et durci, et rien au monde ne pourra réveiller en vous le musicien endormi, ou le poète, ou l'astronome qui, peut-être, a vécu autrefois en vous.
On ne peut pas se faire de vieux amis rapidement. Il n'y a pas de trésor plus précieux que tant de souvenirs communs, tant d'heures difficiles vécues ensemble, tant de querelles, de réconciliations, d'explosions émotionnelles. Une telle amitié est le fruit de nombreuses années. Lorsqu’on plante un chêne, c’est amusant de rêver qu’on trouvera bientôt un abri à son ombre.
QUE SIGNIFIE ÊTRE HUMAIN ?
Être humain, c’est se sentir responsable de tout. Brûlez de honte pour la pauvreté, même si elle semble exister et n'est pas de votre faute. Soyez fier de la victoire remportée par vos camarades. Et savoir qu’en posant une pierre, vous contribuez à construire le monde.
Et ces gens-là sont mis sur le même plan que les toreros ou les joueurs ! Leur mépris de la mort est loué. Et je me fiche du mépris de la mort. Si ses racines ne sont pas dans la conscience de la responsabilité, elle n'est qu'une propriété de pauvres d'esprit ou de jeunes trop ardents. Je me souviens d'un jeune suicide. Je ne sais pas quel genre d’amour malheureux l’a poussé à faire ça, mais il s’est soigneusement mis une balle dans le cœur. Je ne sais pas quel modèle littéraire il suivait lorsqu’il enfilait des gants blancs avant de faire cela, mais je me souviens que dans ce geste théâtral pathétique je ne ressentais pas de noblesse, mais de misère. Ainsi, derrière les traits agréables du visage, dans la tête, où devrait vivre l'esprit humain, il n'y avait rien, absolument rien. Juste l’image d’une fille stupide, comme il y en a un grand nombre dans le monde.
Ce destin insensé m'a rappelé une autre mort, vraiment digne d'une personne. C'était le jardinier, il m'a dit :
« Avant, tu sais, j'ameublissais la terre avec une bêche, et j'étais trempé de sueur... Les rhumatismes me tourmentent, j'ai mal aux jambes, je le jure, avant, ce dur labeur valait tout. » Mais maintenant, je creuserais et creuserais dans le sol. C'est un excellent travail ! C'est si facile de respirer ! Et puis, qui va tailler mes arbres maintenant ?
Il a quitté les terres cultivées. Une planète cultivée. Des liens d'amour le liaient à tous les champs et jardins, à tous les arbres de notre terre. C’est qui était son propriétaire et dirigeant magnanime et généreux. C'est lui qui, comme Guillaume, possédait un vrai courage, car il luttait contre la mort au nom de la Création."
*
Oui, bien sûr, un avion est une machine, mais quel instrument de connaissance ! C'est lui qui nous a révélé le vrai visage de la Terre. En fait, les routes nous trompent depuis des siècles. Nous étions comme une impératrice qui voulait rendre visite à ses sujets et voir s'ils étaient satisfaits de son règne. Pour le célébrer, les courtisans astucieux plaçaient des décorations joyeuses le long de la route et engageaient des figurants pour diriger des danses en rond. En dehors de ce mince fil, l'impératrice n'a rien vu dans ses biens et n'a pas appris que dans les plaines sans fin, les gens mouraient de faim et la maudissaient.
Tatiana Sinitsyna, chroniqueuse à RIA Novosti.
Le 31 juillet 1944, l'avion du pilote militaire français Antoine de Saint-Exupéry, qui effectuait un vol de reconnaissance au-dessus du territoire occupé par les nazis, n'est pas revenu à l'aérodrome de l'île de Sardaigne. Aucune information, aucun débris : il s'envolait dans le bleu pur - et semblait s'y dissoudre. C’est ainsi que s’éteignit l’un des plus grands humanistes, auteur de l’immortel « Le Petit Prince », conte sage et radieux de tous les temps.
Seulement plus d'un demi-siècle plus tard, en 1998, un pêcheur « repêchait » accidentellement près de Marseille un bracelet sur lequel étaient gravées les inscriptions : « Antoine », « Consuelo » (Consuelo, nom de l'épouse), ainsi que l'adresse de la Maison d'édition américaine où ont été publiés les livres de l'écrivain. Deux ans plus tard, des fragments de l'avion piloté par Saint-Exupéry ont été retrouvés et repêchés du fond de la mer.
Le bracelet en argent personnalisé était le talisman de Saint-Exupéry. Le travail de pilote est dangereux et Consuelo a toujours eu peur de devenir veuve. Pour la calmer, Antoine lui écrivit un jour une prière à moitié plaisante, pleine de sens sincère : « … Dieu, laisse-moi telle que je suis, telle que mon mari me voit… Dieu sauve mon mari, car il m'aime vraiment. , et sans lui je serai orphelin..."
Antoine ne s'est pas marié depuis longtemps. "La femme dont j'ai besoin est en quelque sorte composée de 20 femmes... J'exige trop... Je ne trouverai jamais quelqu'un comme ça", écrit-il à sa mère en France. Et pourtant, au cours de la 31e année de sa vie, à Buenos Aires, où il s'est retrouvé pour affaires, le destin lui en a envoyé un qui lui a frappé le cœur comme un coup de foudre. Saint-Exupéry sortait d'un restaurant situé en centre-ville lorsque la police a ouvert le feu pour une raison inconnue. Par peur, une femme qui passait s'est précipitée sur la poitrine du pilote. Elle s'est avérée être la charmante veuve de la journaliste argentine Consuelo Songqing. Exupéry s'est immédiatement noyée dans l'abîme des yeux immenses de l'étranger, et elle est bientôt devenue la comtesse Antoine Jean-Baptiste Marie Roger de Saint-Exupéry.
Consuelo a bouleversé la vie de l’écrivain, montrant à quoi ressemblent le paradis terrestre et l’enfer terrestre. L’écrivain l’appelait « la fille du volcan ». Leur maison était pleine de mysticisme : les portes s'ouvraient toutes seules, les tasses éclataient sur la table. De nombreux invités qui n'étaient pas dans la maison ont été témoins de tout cela.
Comme Antoine avait très peur de la vie de famille selon le modèle bourgeois, il acceptait sereinement cette étrange vie de bohème sans règles. Comme en témoigne Ksenia Kuprina (fille de l'écrivain russe A.I. Kuprin), qui a bien connu Consuelo, « Madame de Saint-Exupéry était excentrique et extravagante, petite, gracieuse, avec de jolies mains, des mouvements latino-américains gracieux, des yeux brillants et expressifs. »
Consuelo était également très instruite, connaissait de nombreuses langues et écrivait de la poésie. Sa passion était le monde fantastique, brillant, irrépressible. Elle se comportait comme une petite fille et on ne pouvait jamais savoir si elle disait la vérité ou si elle inventait des choses. Ce couple marié hors du commun partageait une vision du monde anxieuse et déséquilibrée et un sens aigu de la poésie. On pense que c’est Consuelo qui fut l’inspiratrice et la mystérieuse fée du Petit Prince et même, d’une certaine manière, une co-auteure.
L'écrivain André Maurois, qui a visité Saint-Exupéry plus d'une fois au cours de son émigration aux États-Unis, décrit de manière impressionnante l'atmosphère de l'immense maison de Long Island où a été créé Le Petit Prince : « Le conte de fées qui a conquis le monde a été créé la nuit. . Tout le monde se coucha et Exupéry se dirigea vers son bureau, sur lequel il y avait toujours une pile de papier propre, et se tut. Mais soudain, dans le silence de la nuit, on entendit voix forte: "Consuelo, j'ai faim, je m'ennuie !" Elle s'est immédiatement réveillée, est descendue avec résignation, a préparé à la hâte des œufs brouillés avec du fromage et est montée sur une chaise en s'enveloppant dans un châle. Tous ceux qui étaient dans la maison descendirent après elle. Antoine commença à lire les feuilles qu'il venait de composer. Les yeux endormis de Consuelo devenaient de plus en plus animés et s'éclairaient. De temps en temps, d'un geste de sa paume flexible, elle arrêtait son mari et lui proposait ses propres options d'intrigue, des phrases individuelles et des épisodes habiles. Son imagination a dessiné des métaphores et des images étonnantes. «Attends, Consuelo, répète encore la dernière phrase», s'écria de temps en temps Saint-Exupéry.
"Je demande aux enfants de me pardonner d'avoir dédié ce livre à un adulte", écrit-il dans la dédicace. - Je dirai pour me justifier : cet adulte est mon meilleur ami... Si tout cela ne me justifie pas, alors je consacrerai ce livre au garçon qui était autrefois mon ami adulte. Après tout, tous les adultes étaient au début des enfants, seuls quelques-uns d’entre eux s’en souviennent… » Mais le livre n'est pas seulement dédié à son ami « Léon Vert quand il était petit », il est aussi dédié à sa femme Consuelo, lorsqu'elle était petite et adulte. Cette même « rose à une seule épine » que le Petit Prince aimait et soignait si tendrement...
1. .....Le cinquième jour, encore grâce à l'agneau, j'ai appris le secret
petit Prince Il a demandé de façon inattendue, sans préambule, exactement
est arrivé à cette conclusion après de longues délibérations silencieuses :
- Si un agneau mange des buissons, mange-t-il aussi des fleurs ?
- Il mange tout ce qu'il trouve.
- Même les fleurs qui ont des épines ?
- Oui, et ceux avec des épines.
- Alors pourquoi ces pointes ?
Je ne le savais pas. J'étais très occupé : un écrou coincé dans le moteur, et
J'ai essayé de la repousser. Je me sentais mal à l'aise, la situation devenait
grave, il ne restait presque plus d'eau et j'ai commencé à craindre que mon
un atterrissage forcé se terminera mal.
- Pourquoi avons-nous besoin de pointes ?
Après avoir posé une question, le petit prince ne recula pas jusqu'à ce que
n'a pas reçu de réponse. Ce cinglé têtu me faisait perdre patience et je
répondu au hasard :
- Les épines ne servent à rien, les fleurs les libèrent simplement par colère.
- C'est comme ça!
Il y eut un silence. Puis il dit presque avec colère :
- Je ne te crois pas ! Les fleurs sont faibles. Et simple d'esprit. Et ils essaient
donne-toi du courage. Ils pensent que s’ils ont des épines, tout le monde en a peur…
Je n'ai pas répondu. A ce moment-là je me suis dit : si cette noix et
maintenant il ne cédera pas, je vais le frapper si fort avec un marteau qu'il s'envolera
en morceaux.
Le petit prince interrompit à nouveau mes pensées :
- Tu penses que les fleurs...
- Non! Je ne pense à rien ! Je t'ai répondu dès la première chose qui est venue
à la tête. Vous voyez, je suis occupé avec des affaires sérieuses.
Il m'a regardé avec étonnement :
- Sérieusement?!
Il n'arrêtait pas de me regarder : taché d'huile lubrifiante, avec
marteau dans les mains, je me suis penché sur un objet incompréhensible qui
lui paraissait si laid.
- Vous parlez comme des adultes ! - Il a dit.
J'avais honte. Et il ajouta impitoyablement :
- Vous confondez tout... Vous ne comprenez rien !
Oui, il était sérieusement en colère. Il secoua la tête et le vent
ébouriffé ses cheveux dorés.
- Je connais une planète, où vit un tel gentleman au visage violet.
Il n’avait jamais senti une fleur de toute sa vie. je n'ai jamais regardé
étoile. Il n'a jamais aimé personne. Et il n'a jamais rien fait. Il
occupé avec une seule chose : additionner des chiffres. Et du matin au soir, il répète une chose :
"Je suis un homme sérieux ! Je suis un homme sérieux !" - Juste comme toi. Et droit
gonfle de fierté. Mais en réalité, ce n’est pas une personne. C'est un champignon.
- Quoi?
- Champignon!
Le petit prince pâlit même de colère.
- Les fleurs poussent des épines depuis des millions d'années. Et des millions d'années d'agneaux
ils mangent encore des fleurs. Alors, ce n'est vraiment pas grave de comprendre
pourquoi font-ils tout leur possible pour faire pousser des épines alors qu’il n’y en a pas ?
pas d'Utilisation? N’est-il vraiment pas important que les agneaux et les fleurs soient en guerre les uns contre les autres ?
ami ? N'est-ce pas plus sérieux et plus important que l'arithmétique de Tolstoï ?
le monsieur au visage violet ? Et si je connais la seule fleur au monde,
il ne pousse que sur ma planète, et il n'y a rien de comparable ailleurs, mais
un petit agneau va tout d'un coup le prendre et le manger un beau matin et
tu ne sauras même pas ce qu'il a fait ? Et cela, à votre avis, n'est pas important ?
Il rougit profondément. Puis il reprit la parole :
- Si tu aimes une fleur, c’est la seule qui n’existe nulle part ailleurs.
sur plusieurs millions d'étoiles, cela suffit : vous regardez le ciel et
tu te sens heureux. Et vous vous dites : « Ma vie se vit quelque part là-bas. »
fleur..." Mais si l'agneau la mange, c'est comme si tout
les étoiles se sont éteintes d'un coup ! Et cela, à votre avis, n'a pas d'importance !
Il ne pouvait plus parler. Il fondit soudain en larmes. C'est devenu sombre. je
Démissioner. J'ai oublié de penser à l'écrou et au marteau malheureux, à
la soif et la mort. Sur une étoile, sur une planète - sur ma planète, appelée terre
- pleurait le petit prince, et il fallait le consoler. Je l'ai pris dans mes bras et
a commencé à bercer. Je lui ai dit : « La fleur que tu aimes ne vaut rien. »
menace... je dessinerai une muselière pour ton agneau... je dessinerai pour ton
armure de fleurs... Je... je ne savais pas quoi lui dire d'autre. j'ai senti
terriblement maladroit et maladroit. Comment appeler pour qu'il entende, comment rattraper son retard
son âme m'échappe-t-elle ? Elle est si mystérieuse et
inconnu, ce pays des larmes...
2. ..... Très vite, j'ai mieux connu cette fleur. Sur la planète des petits
le prince faisait toujours pousser des fleurs simples et modestes - ils en avaient peu
pétales, ils prenaient très peu de place et ne dérangeaient personne. Ils
ouvert dans l'herbe le matin et flétri le soir. Et celui-ci a germé un jour
du grain apporté de Dieu sait où, et le petit prince n'a pas quitté les yeux
d'une petite pousse, contrairement à toutes les autres pousses et brins d'herbe.
Et si c'était une nouvelle variété de baobab ? Mais le buisson est rapide
a cessé de s'étirer vers le haut et un bourgeon est apparu dessus. Un petit prince
Je n'avais jamais vu de têtes aussi énormes auparavant et j'avais le pressentiment que
verra un miracle. Et l'invité inconnu, caché dans les murs de son green
chambres, tout se préparait, tout se lissait. Elle a soigneusement sélectionné
des peintures. Elle s'habilla lentement, essayant les pétales un à un.
Elle ne voulait pas venir au monde échevelée, comme une sorte de coquelicot. Elle
Je voulais me montrer dans toute la splendeur de ma beauté. Oui, c'était terrible
joug! De mystérieux préparatifs se poursuivaient jour après jour. Et ainsi
Un matin, dès le lever du soleil, les pétales s'ouvrirent.
Et la beauté qui a travaillé si dur pour préparer ça
minute, dit-elle en bâillant :
- Oh, je me suis réveillé de force... je vous demande pardon... je suis toujours tranquille
ébouriffé...
Le petit prince ne pouvait contenir sa joie :
- Comme tu es belle !
- Oui c'est vrai? - Il y eut une réponse calme. - Et remarque, je suis né ensemble
avec le soleil.
Le petit prince, bien sûr, devina que l'incroyable invité n'était pas
souffre d'un excès de pudeur, mais elle était si belle que l'esprit
passionnant!
Et elle remarqua bientôt :
- On dirait que c'est l'heure du petit-déjeuner. Soyez si gentil et prenez soin de
tome...
Le petit prince était très gêné, trouva un arrosoir et arrosa la fleur
eau de source.
Il s'est vite avéré que la belle était fière et susceptible, et le petit prince
Je suis complètement épuisé par elle. Elle avait quatre épines et un jour elle a dit
à lui:
- Laissez venir les tigres, je n'ai pas peur de leurs griffes !
"Il n'y a pas de tigres sur ma planète", objecte le petit prince. -
Et puis, les tigres ne mangent pas d’herbe.
"Je ne suis pas de l'herbe", remarqua doucement la fleur.
- Excusez-moi...
- Non, les tigres ne me font pas peur, mais j'ai terriblement peur des courants d'air. Toi
pas d'écran ?
"La plante a peur des courants d'air... Très étrange", ai-je pensé
un petit prince. "Quel caractère difficile cette fleur a."
- Le soir venu, couvre-moi d'un bonnet. Tu en as trop ici
Froid. Une planète très inconfortable. D'où je viens...
Elle n'a pas fini. Après tout, elle a été amenée ici alors qu'elle était encore
grain. Elle ne pouvait rien savoir des autres mondes. C'est stupide de mentir
quand c'est si facile de t'attraper ! La belle fut gênée, puis toussa
une ou deux fois pour que le petit prince ait l'impression d'être devant elle
coupable:
- Où est l'écran ?
- Je voulais la poursuivre, mais je n'ai pas pu m'empêcher de t'écouter !
Puis elle toussa plus fort : que sa conscience le tourmente encore !
3. Même si le petit prince est tombé amoureux d'une belle fleur et était heureux de la voir
servir, mais bientôt des doutes surgirent dans son âme. Ce sont des mots vides de sens
a pris cela à cœur et a commencé à se sentir très malheureux.
«Je n’aurais pas dû l’écouter», m’a-t-il dit un jour avec confiance. -
Vous ne devriez jamais écouter ce que disent les fleurs. Il suffit de les regarder
et respirez leur parfum. Ma fleur a rempli toute ma planète de parfum,
mais je ne savais pas comment me réjouir de lui. Cette discussion sur les griffes et les tigres... Ils
Ils auraient dû me déplacer, mais je me suis mis en colère...
Et il a également admis :
- Je n'ai rien compris alors ! Il fallait juger non pas par des mots, mais par
affaires. Elle m'a donné son parfum et a illuminé ma vie. je n'aurais pas dû
courir. Derrière ces trucs et astuces pathétiques, j'ai dû deviner
tendresse. Les fleurs sont tellement incohérentes ! Mais j'étais trop jeune, je continue
je ne savais pas aimer.....
4. ....Le petit prince marcha longtemps à travers le sable, les rochers et la neige et finalement
est tombé sur la route. Et tous les chemins mènent aux gens.
«Bon après-midi», dit-il.
Devant lui se trouvait un jardin plein de roses.
"Bon après-midi", répondirent les roses.
Et le petit prince vit qu'elles ressemblaient toutes à sa fleur.
- Qui tu es? - Il a demandé, étonné.
"Nous sommes des roses", répondirent les roses.
"C'est comme ça..." dit le petit prince.
Et je me sentais très, très malheureux. Sa beauté
lui a dit qu'il n'y avait personne comme elle dans l'univers entier. Et ici devant lui
cinq mille exactement les mêmes fleurs rien que dans le jardin !
5. Comme elle serait en colère si elle les voyait ! - Pensa le petit
prince. « Elle aurait toussé horriblement et fait semblant de mourir, seulement
cela ne semblerait pas drôle. Et je devrais la suivre comme
malade, parce que sinon elle serait vraiment morte, juste pour m'humilier aussi
Même..."
Et puis il pensa : « J’imaginais que je possédais le seul
monde avec une fleur que personne d'autre n'a nulle part, et c'était le plus
rose ordinaire. Tout ce que j'avais c'était une simple rose et trois
le volcan est à hauteur de genou, et puis l'un d'eux s'est éteint, et peut-être
pour toujours... Quel genre de prince suis-je après ça ?.."
Il s'est allongé dans l'herbe et a pleuré.
6. - Qui es-tu ? - Demanda le petit prince. - Comme tu es belle !
"Je suis un renard", dit le renard.
"Joue avec moi", demanda le petit prince. - Je me sens si
triste...
"Je ne peux pas jouer avec toi", dit le renard. - Je ne suis pas apprivoisé.
"Oh, désolé", dit le petit prince.
Mais après réflexion, il demanda :
- Comment est-ce d'apprivoiser ?
"Tu n'es pas d'ici", remarqua le renard. - Qu'est-ce que tu cherches ici?
"Je cherche du monde", dit le petit prince. - Comment est-ce d'apprivoiser ?
- Les gens ont des armes et vont à la chasse. C'est très inconfortable ! ET
Ils élèvent également des poules. C'est la seule chose pour laquelle ils sont bons. Vous cherchez des poules ?
"Non", dit le petit prince. - Je cherche des amis. Comment c'est -
apprivoiser?
"C'est un concept oublié depuis longtemps", a expliqué le renard. - Ça veut dire:
créer des liens.
- Des obligations ?
"C'est ça", dit le renard. - Tu es toujours juste pour moi
un petit garçon, comme cent mille autres garçons. ET
Je n'ai pas besoin de toi. Et tu n'as pas besoin de moi non plus. Je ne suis qu'un renard pour toi
exactement la même chose que cent mille autres renards. Mais si tu m'apprivoises,
nous aurons besoin les uns des autres. Tu seras le seul pour moi en général
lumière. Et je serai seul pour toi dans le monde entier...
«Je commence à comprendre», dit le petit prince. - Il existe une
rose... Elle m'a probablement apprivoisé...
"Très possible", approuva le renard. - Il n'y a rien sur terre
Ça arrive.
"Ce n'était pas sur terre", dit le petit prince.
Le renard fut très surpris :
- Sur une autre planète ?
- Oui.
- Y a-t-il des chasseurs sur cette planète ?
- Non.
- Comme c'est intéressant ! Y a-t-il des poules là-bas ?
- Non.
- Il n'y a pas de perfection au monde ! - Le renard soupira.....
7. - Allez encore voir les roses. Vous comprendrez que votre rose est
le seul au monde. Et quand tu reviendras me dire au revoir, je
Je vais vous dire un secret. Ce sera mon cadeau pour vous.
Le petit prince alla voir les roses.
« Vous n'êtes pas du tout comme ma rose », leur dit-il. - Tu as
rien. Personne ne vous a apprivoisé, et vous n’avez apprivoisé personne. C'est comme ça qu'il était
autrefois mon renard. Il n’était pas différent de cent mille autres renards. Mais je
Je suis devenu ami avec lui et maintenant il est le seul au monde.
8. Roses était très gênée.
"Tu es belle, mais vide", continua le petit prince. - Pour ton bien
je ne veux pas mourir. Bien sûr, un passant au hasard, regardant mon
Rose, dira qu'elle est exactement la même que toi. Mais elle seule m'est plus chère
vous tous. Après tout, c'était elle, pas toi, que j'arrosais tous les jours. Elle, pas toi
recouvert d'un couvercle en verre. Il l'a bloquée avec un écran, la protégeant
vent. J'ai tué des chenilles pour elle, n'en laissant que deux ou trois pour que
les papillons ont éclos. J'ai écouté comment elle se plaignait et comment elle se vantait, j'ai
je l'écoutais même lorsqu'elle se taisait. Elle est à moi.
9. Et le petit prince revint vers le renard.
- Au revoir... - dit-il.
"Au revoir", dit le renard. - Voici mon secret, il est très simple : avec vigilance
juste un cœur. Vous ne pouvez pas voir la chose la plus importante avec vos yeux.
« On ne voit pas avec les yeux le plus important », répéta le petit prince.
pour mieux se souvenir.
- Ta rose t'est si chère parce que tu lui as donné toute la tienne.
jours.
- Parce que je lui ai donné tous mes jours... - répéta la petite
prince, pour mieux se souvenir.
« Les gens ont oublié cette vérité, dit le renard, mais n'oubliez pas : vous
à jamais responsable de tous ceux qu'il a apprivoisés. Vous êtes responsable de votre rose.
"Je suis responsable de ma rose..." répéta le petit prince pour que
mieux vaut se souvenir.
10. ......Je veux prendre une gorgée de cette eau", dit le petit prince. -
Laisse-moi me saouler...
Et j'ai réalisé ce qu'il cherchait !
J'ai porté le seau à ses lèvres. Il a bu les yeux fermés. C'était comme
la fête la plus merveilleuse. Cette eau n'était pas ordinaire. Elle est née de
un long voyage sous les étoiles, du grincement du portail, des efforts de mes mains. Elle
C'était comme un cadeau pour mon cœur. Quand j'étais petite, ils brillaient pour moi comme ça
Cadeaux de Noël : la lueur des bougies sur le sapin, le chant de l'orgue à une heure
messe de minuit, sourires tendres.
11. « Sur votre planète, dit le petit prince, les gens grandissent
un jardin cinq mille roses... Et ils ne trouvent pas ce qu'ils cherchent...
"Ils ne le trouvent pas", ai-je accepté.
- Mais ce qu'ils cherchent se trouve dans une seule rose,
dans une gorgée d'eau...
"Oui, bien sûr", ai-je accepté.
Et le petit prince dit :
- Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec son cœur.
J'ai bu de l'eau. C'était facile de respirer. A l'aube le sable devient
doré comme le miel. Et ça m'a fait plaisir aussi. Pourquoi aurais-je
être triste?..
"Tu dois tenir parole," dit doucement le petit prince, encore une fois.
m'asseoir à côté de moi.
- Quel mot?
- Souviens-toi, tu as promis... Une muselière pour mon agneau... J'y participe
responsable de cette fleur.
"Le plus important, c'est ce qu'on ne peut pas voir avec nos yeux...", a-t-il déclaré.
- Oui bien sûr...
- C'est comme une fleur. Si vous aimez une fleur qui pousse quelque part
étoile lointaine, ça fait du bien de regarder le ciel la nuit. Toutes les étoiles fleurissent...
13. .....Mais voici ce qui est incroyable. Quand je dessinais le museau d'un agneau, je
J'avais oublié la sangle ! Le petit prince ne pourra pas en mettre sur l'agneau. ET
Je me demande : est-ce qu'il se passe quelque chose là-bas sur sa planète ? Soudain un agneau
as-tu mangé une rose ?
14. ....Parfois je me dis : non, bien sûr que non ! Petit Prince pour la nuit
recouvre toujours la rose d'un couvercle en verre et fait très attention
agneau...
Alors je suis heureux. Et toutes les stars rient doucement.
Et parfois je me dis : parfois on peut être distrait... Puis tout
Pourrait arriver! Soudain, un soir, il a oublié le verre
une casquette ou un agneau sortait tranquillement dans la nature la nuit...
Et puis toutes les cloches crient... 16. Regardez le ciel. Et demande-toi si cette rose est vivante ou est-elle déjà
Non? Et si l'agneau le mangeait ?.. Et vous verrez, tout sera différent...
Et aucun adulte ne comprendra jamais à quel point c’est important !
