Slipknot the Devil სიმღერების თარგმანი. ეშმაკი თავის თავში

გაშალე ეს ჯაჭვები, ჩემო მეგობარო
მე გაჩვენებ იმ გაბრაზებას, რომელიც დავმალე
დაღუპეთ საიდუმლო
მერცხალი, მაგრამ არაფერი აპატიე
მე და შენ ვერ გადავწყვიტეთ, რომელი ჩვენგანი იყო თავისთავად
გამოსწორდით, ზოგიერთ ჩვენგანს განწირული აქვს გადარჩენა

შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი I-ში და მიხვდები, რომ მე შენი ეშმაკი აღარ ვარ
კაცთა სიტყვების ქვეშ
რაღაც აცდუნებს მამას
სად არის შენი ნება, ჩემო მეგობარო?
გაჟღენთილი არასოდეს აწუხებს
მე და შენ, არასწორია თუ სწორი
ტყუილით გაცვალეს ბერკეტი
ლინზას შორის შუქზე
შენ ისეთი არ ხარ, როგორიც გეჩვენება
შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი I-ში ძალიან ბევრჯერ, ჩვენ მივეცით ამის ნება
შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი I-ში და მიხვდები, რომ მე შენი ეშმაკი არ ვარ
მე შენი ეშმაკი აღარ ვარ
თქვენი სადგური მიტოვებულია
მოგატყუე "რადგან მე ვიცი რაც გააკეთე
სენსაცია - გარყვნილება
უნდა დამწვარი, როცა ყველას ჩართავდი
ასე რომ, შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი I-ში ძალიან ბევრჯერ, ჩვენ მივეცით საქმე აქამდე
შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი, ვიცი, რომ შენს პასუხებს საბოლოოდ იპოვი
შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი I-ში და მიხვდები, რომ მე შენი ეშმაკი აღარ ვარ
ასე რომ შედი შიგნით, შედი შიგნით
ვხედავ ეშმაკს მე ვხედავ ეშმაკს მე-ში

სიმღერის თარგმანი

გაშალე ეს ჯაჭვები ჩემო მეგობარო
მე გაჩვენებ იმ გაბრაზებას, რომელიც დავმალე
გამოისყიდე საიდუმლო
მერცხალი, მაგრამ არაფერი აპატია
მე და შენ ვერ გადავწყვიტეთ, რომელი ჩვენგანი იყო თავისთავად
შეიტანეთ შესწორებები, ზოგიერთი ჩვენგანი განწირულია გადარჩენისთვის

შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი I-ში. შენ მიხვდები, რომ მე შენი ეშმაკი აღარ ვარ
კაცების თქმით
რაღაც აცდუნებს მამას
სად არის შენი ნება, ჩემო მეგობარო?
ინსატიურები არასდროს აწუხებენ
მე და შენ, არასწორი თუ სწორი
ვაჭრობა მხარზე დევს
ლინზებს შორის შუქზე
თქვენ არ ხართ ის, რაც ფიქრობთ
შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი მეში ძალიან ბევრჯერ, ჩვენ მივეცით მას ამის ნება
შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი I-ში. შენ მიხვდები, რომ მე შენი ეშმაკი არ ვარ
მე შენი ეშმაკი აღარ ვარ
თქვენი სადგური მიტოვებულია
მოგატყუე, რადგან ვიცი რაც გააკეთე
გრძნობა შეურაცხყოფაა
უნდა დაგეწვა როცა ყველას ჩართავდი
ასე რომ, შედით შიგნით, იხილეთ ეშმაკი მეში ძალიან ბევრჯერ, ჩვენ მივეცით მას ამის ნება
შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი. მე ვიცი, რომ თქვენ იპოვით პასუხებს ბოლოს
შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი I-ში. შენ მიხვდები, რომ მე შენი ეშმაკი არ ვარ, აღარც
ასე რომ შედი შიგნით, შედი შიგნით
ვხედავ ეშმაკს მე ვხედავ ეშმაკს მე-ში

გაშალე ეს ჯაჭვები, ჩემო მეგობარო,
მე გაჩვენებ იმ გაბრაზებას, რომელიც დავმალე.
დაღუპეთ ზიარება,
მერცხალი, მაგრამ არაფერი აპატიე!
მე და შენ არ შეგვიძლია გადავწყვიტოთ, რომელი ჩვენგანი იყო თავისთავად,
გამოსწორდით, ზოგიერთ ჩვენგანს განწირული აქვს გადარჩენა.


ძალიან ბევრჯერ, ჩვენ მივეცით საქმე აქამდე.
შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი მეში,
თქვენ მიხვდებით, რომ მე აღარ ვარ თქვენი ეშმაკი!

კაცთა სიტყვების ქვეშ
რაღაც აცდუნებს მამას,
სად არის შენი ნება, ჩემო მეგობარო?
გაჟღენთილი არასოდეს აწუხებს.
მე და შენ, არასწორი თუ სწორი,
გაცვალეს ტყუილი ბერკეტზე,
ლინზას შორის შუქზე
შენ ისეთი არ ხარ, როგორიც გეჩვენება.

შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი მეში,
შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი მეში,
თქვენ მიხვდებით, რომ მე არ ვარ თქვენი ეშმაკი,
მე აღარ ვარ შენი ეშმაკი!

თქვენი სადგური მიტოვებულია,
სულელი ხარ, რადგან ვიცი რაც გააკეთე.
სენსაცია, გარყვნილება,
უნდა დაწვებოდი, როცა ყველას ჩართავდი.

შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი მეში,
ძალიან ბევრჯერ მივეცით საქმე აქამდე,
შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი მეში,
ოჰ, როცა ყველაფერს, რაც დარჩა, აზრი არ აქვს!
შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი მეში,
მე ვიცი, რომ თქვენ იპოვით თქვენს პასუხებს ბოლოს,
შედი შიგნით, ნახე ეშმაკი მეში,
თქვენ მიხვდებით, რომ მე აღარ ვარ თქვენი ეშმაკი!

ასე რომ შედი შიგნით, შედი შიგნით,
ნახე ეშმაკი მეში,
ნახე ეშმაკი მეში!

სიმღერის თარგმანი: The Devil in Me

გაშალე ეს ჯაჭვები, ჩემო მეგობარო,
და მე გაჩვენებ იმ გაბრაზებას, რომელსაც ვმალავდი.
გაანადგურე სალოცავი
იყავი მოთმინება, მაგრამ არაფერი გეპატიება!
მე და შენ ვერ გადავწყვეტთ, რომელი ჩვენგანია მოცემული
თავს გამოვისწორებ: ერთ-ერთი ჩვენგანი განწირულია მეორეს გადარჩენისთვის.

შედი და ნახე ეშმაკი ჩემში
ძალიან ხშირად მივედით აქამდე.
შედი და ნახე ეშმაკი ჩემში
მიხვდები რომ შენი ეშმაკი აღარ ვარ!

რაღაც ხალხის სიტყვების მიღმა
აცდუნებს მამას
სად არის შენი ნება, ჩემო მეგობარო?
სიხარბე არასოდეს ყოფილა შემაფერხებელი.
მე და შენ, სწორია თუ არასწორი
ტყუილები გაცვალეს მიზნის მისაღწევად;
ლინზებს შორის შუქზე
შენ ისეთი არ ხარ, როგორიც გეჩვენება.

შედი და ნახე ეშმაკი ჩემში
შედი და ნახე ეშმაკი ჩემში
მე შენი ეშმაკი აღარ ვარ!

შენი სახლი, ის მიტოვებული
სულელი ხარ, რადგან ვიცი რაც გააკეთე.
გაფუჭების შეგრძნება
შენ უნდა დაგეწვა, როცა ყველას წინააღმდეგ გამოხვედი.

შედი და ნახე ეშმაკი ჩემში
ჩვენ ძალიან ხშირად მოვედით ამას,
შედი და ნახე ეშმაკი ჩემში
ოჰ, როცა რაც დარჩა, აზრი აღარ აქვს!
შედი და ნახე ეშმაკი ჩემში
მე ვიცი, რომ თქვენ იპოვით თქვენს პასუხებს ბოლოს
შედი და ნახე ეშმაკი ჩემში
მიხვდები რომ შენი ეშმაკი აღარ ვარ.

ასე რომ შემოდი, შემოდი,
ნახე ეშმაკი ჩემში
ნახე ეშმაკი ჩემში!

გატეხე ეს ჯაჭვები მეგობარო
და მე გაჩვენებ ჩემს რისხვას, რომელიც დავმალე.
დაარღვიე ფიცი
გადაყლაპე შეურაცხყოფა, მაგრამ არაფერი დაივიწყო.
მე და შენ, ვერ გადავწყვიტეთ, რომელ ჩვენგანს მივიჩნიეთ. გამოასწორე...
ბოლოს და ბოლოს, ერთ-ერთ ჩვენგანს განზრახული ჰქონდა მეორეზე მეტი ცხოვრება.


გადადგი ნაბიჯი შიგნით და დაინახავ ჩემში ეშმაკს.

ადამიანურ სიტყვებს შორის
რაღაც აცდუნებს მამას.
სად არის შენი ნება, ჩემო მეგობარო?
სიხარბე არც კი გაწუხებს.
მე და შენ, კარგი თუ ცუდი,
ისინი იტყუებოდნენ მოგების მიზნით, რათა გავლენა მოეხდინათ.
მაგრამ ამავე დროს, თუ პრიზმაში გადახედავთ -
თქვენ არ ხართ ის, ვინც გეჩვენებათ.

გადადგი ნაბიჯი შიგნით და დაინახავ ჩემში ეშმაკს.
ძალიან ბევრჯერ მიგვიცია ამის საშუალება.
გადადგი ნაბიჯი შიგნით და დაინახავ ჩემში ეშმაკს.
ბოლოს და ბოლოს მიხვდები, რომ მე შენი ეშმაკი აღარ ვარ.
მე შენი ეშმაკი აღარ ვარ.

შენი ადგილი მიტოვებულია
სულელი ხარ, რადგან ვიცი რაც გააკეთე.
შეგრძნება არის გაუარესება.
უნდა დამწვარი მაშინაც კი, როცა ყველას დაგმო.

აბა, გადადგი ნაბიჯი შიგნით და ნახე ეშმაკი ჩემში.
ძალიან ბევრჯერ მიგვიცია ამის საშუალება.
გადადგი ნაბიჯი შიგნით და დაინახავ ჩემში ეშმაკს.
ვიცი, რომ პასუხებს ბოლოს იპოვით.
გადადგი ნაბიჯი შიგნით და დაინახავ ჩემში ეშმაკს.
ბოლოს და ბოლოს მიხვდები, რომ მე შენი ეშმაკი აღარ ვარ.

აბა, გადადგი ნაბიჯი შიგნით, გადადგი ნაბიჯი შიგნით.
ნახე ეშმაკი ჩემში.
ნახე ეშმაკი ჩემში.

Ეშმაკი ჩემში

გაშალე ეს ჯაჭვები, ჩემო მეგობარო. მე გაჩვენებ იმ გაბრაზებას, რომელიც დავმალე.
დაღუპეთ საიდუმლო. მერცხალი, მაგრამ არაფერი აპატიე.
მე და შენ ვერ გადავწყვიტეთ, რომელი ჩვენგანი იყო თავისთავად.
გამოასწორეთ... ზოგიერთ ჩვენგანს განწირული აქვს გადარჩენა.


შედი შიგნით/ იხილეთ ეშმაკი I
მიხვდები, რომ მე შენი ეშმაკი აღარ ვარ

კაცთა სიტყვებით მამას რაღაც აცდუნებს.
სად არის შენი ნება, ჩემო მეგობარო? გაჟღენთილი არასოდეს აწუხებს.
მე და შენ, არასწორად თუ მართალ, ტყუილი ბერკეტით გავცვალეთ.
ლინზებს შორის შუქზე, თქვენ ისეთი არ ხართ, როგორიც ჩანხარ.

შედი შიგნით/ იხილეთ ეშმაკი I
ძალიან ბევრჯერ მივეცით საქმე აქამდე
შედი შიგნით/ იხილეთ ეშმაკი I
მიხვდები, რომ მე შენი ეშმაკი არ ვარ...
მე შენი ეშმაკი აღარ ვარ

შენი სადგური - მიტოვებულია - სულელი შენ "იმიტომ, რომ ვიცი, რაც გააკეთე
სენსაცია - გარყვნილება - უნდა დამწვათ, როცა ყველას ჩართავთ


ძალიან ბევრჯერ მივეცით საქმე აქამდე
შედი შიგნით/ იხილეთ ეშმაკი I
მე ვიცი, რომ თქვენ იპოვით თქვენს პასუხებს ბოლოს
შედი შიგნით/ იხილეთ ეშმაკი I
მიხვდები, რომ მე შენი ეშმაკი აღარ ვარ...

ასე რომ, შედი შიგნით/ იხილეთ ეშმაკი I
იხილეთ ეშმაკი I
იხილეთ ეშმაკი I

ეშმაკი თავის თავში

გატეხე ეს ბორკილები, ჩემო მეგობარო. მე გაჩვენებ იმ გაბრაზებას, რომელსაც ვმალავდი.
შეასრულე შენი აღთქმა სასიკვდილოდ. გადაყლაპეთ შეურაცხყოფა, მაგრამ არ აპატიოთ მათ.
მე და შენ ვერ გადავწყვიტეთ რომელი იყო ჩვენგანი ნამდვილი.
ანაზღაურეთ დანაკარგები... ზოგიერთი ჩვენგანი განწირულია დავიწყებისთვის.


გადადგი ნაბიჯი გარედან / ნახე ეშმაკი საკუთარ თავში
ხვდები, რომ მე შენი ეშმაკი არ ვარ ახლა

ბრბოს სიტყვიერ ხმაურს შორის რაღაც მიჰყავს მამას ცდუნებაში.
სად არის შენი ნება, ჩემო მეგობარო? სიხარბე არც კი გაწუხებს.
მე და შენ, უკეთესად თუ უარესად, ძალაუფლება ტყუილით გადავიხადეთ
უფრო მჭიდრო შემოწმების შემდეგ, თქვენ არ ხართ ის, ვინც ამბობთ, რომ ხართ.

გადადგი ნაბიჯი გარედან / ნახე ეშმაკი საკუთარ თავში
ძალიან ბევრჯერ მივეცით ამის საშუალება
გადადგი ნაბიჯი გარედან / ნახე ეშმაკი საკუთარ თავში
ხვდები რომ მე შენი ეშმაკი არ ვარ...
მე ახლა შენი ეშმაკი არ ვარ

შენი პოსტი - მიტოვებული იყო - სულელი ხარ, რადგან ვიცი რაც გააკეთე
განცდა - დაკარგვა - უნდა მომკვდარიყავი, როცა ყველას გაკიცხვა დაიწყე


ძალიან ბევრჯერ მივეცით ამის საშუალება
გადადგი ნაბიჯი გარედან / ნახე ეშმაკი საკუთარ თავში
დარწმუნებული ვარ, საბოლოოდ იპოვით თქვენს პასუხებს
გადადგი ნაბიჯი გარედან / ნახე ეშმაკი საკუთარ თავში
ხვდები, რომ მე შენი ეშმაკი არ ვარ... ახლა

ასე რომ, გადადგი ნაბიჯი გარეთ / ნახე ეშმაკი საკუთარ თავში
იხილეთ ეშმაკი საკუთარ თავში
იხილეთ ეშმაკი საკუთარ თავში

გაშალე ეს ჯაჭვები, ჩემო მეგობარო!
მე გაჩვენებ იმ გაბრაზებას, რომელიც განვკურნე
დაიღუპეთ საიდუმლო!
მერცხალი, მაგრამ არაფერი ეპატიება
მე და შენ ვერ გადავწყვიტეთ, რომელი ჩვენგანი მიგვაჩნდა თავისთავად
გამოასწორე, ზოგიერთი ჩვენგანი განწირულია?

(გუნდი)
შედი შიგნით!
იხილეთ ეშმაკი ი
შედი შიგნით!
იხილეთ ეშმაკი I

(2 ლექსი)
სიტყვების ქვეშ ამინ, რაღაცა“ მაცდურია მამა
სად არის შენი ნება, ჩემო მეგობარო? დაუოკებელი ნევა კი აწუხებს
მე და შენ, არასწორად თუ მართალ, ტყუილით ვვაჭრობდით ბერკეტს
ლინზას შორის შუქზე, თქვენ არ ხართ ის, რაც გგონიათ!

(გუნდი)
შედი შიგნით!
იხილეთ ეშმაკი ი
(2 ბევრჯერ, ჩვენ მივეცით ამის ნება)
შედი შიგნით!
იხილეთ ეშმაკი I
(შენ მიხვდები, რომ მე შენი ეშმაკი აღარ ვარ)

(ხიდი)
თქვენი სადგური მიტოვებულია? რადგან ვიცი რაც გააკეთე
სენსაცია, დეფიციტი, უნდა დაგეწვა როცა ყველას ჩართავდი

(გუნდი)
ასე რომ შედი შიგნით!
იხილეთ ეშმაკი ი
2 ბევრჯერ, ჩვენ მივეცით საქმე აქამდე
შედი შიგნით
იხილეთ ეშმაკი ი
ოჰ, როცა ყველაფერს, რაც დარჩა, აზრი არ აქვს
შედი შიგნით
იხილეთ ეშმაკი ი
მე ვიცი, რომ თქვენ იპოვით თქვენს პასუხებს ბოლოს
შედი შიგნით
იხილეთ ეშმაკი ი
ხვდები, რომ მე შენი ეშმაკი აღარ ვარ
ასე რომ შედი შიგნით
იხილეთ ეშმაკი I
იხილეთ ეშმაკი I
იხილეთ ეშმაკი I

სიმღერები SLIPKNOT-ისთვის - The Devil In I

გაშალე ეს ჯაჭვები, ჩემო მეგობარო!
მე გაჩვენებ გაბრაზებას მე გამოვჯანმრთელდი
გაანადგურე საიდუმლო!
მერცხალი, მაგრამ არაფერი ეპატიება
მე და შენ ვერ გადავწყვიტეთ, რომელი ჩვენგანი იყო თავისთავად
გამოასწორე, ზოგიერთი ჩვენგანი განწირულია?

(გუნდი)
შედი შიგნით!
უყურეთ Devil in I
შედი შიგნით!
უყურეთ The Devil In I

(2 ლექსი)
სიტყვების ქვეშ ამინ, რაღაც „ცდის მამას
სად არის შენი ნება, ჩემო მეგობარო? დაუოკებელი ნევა კი წუხს
მე და შენ, მართებულად თუ არასწორად, ტყუილს მხრიდან ვაჭრობთ
ლინზას შორის შუქზე, თქვენ არ ხართ ის, რაც გგონიათ!

(გუნდი)
შედი შიგნით!
უყურეთ Devil in I
(2 ბევრჯერ, ჩვენ მივეცით აქამდე)
შედი შიგნით!
უყურეთ The Devil In I
(გაგებ, მე შენი ეშმაკი აღარ ვარ)

(ხიდი)
თქვენი სადგური მიტოვებულია? რადგან ვიცი რაც გააკეთე
გრძნობა, სიმცირე, უნდა დამწვარიყო, როცა ყველა ჩართული იყო

(გუნდი)
ასე რომ შედი შიგნით!
უყურეთ Devil in I
2 ბევრჯერ მივეცით საქმე აქამდე
შედი შიგნით
უყურეთ Devil in I
ოჰ, როცა ყველაფერს, რაც დარჩა, აზრი არ აქვს
შედი შიგნით
უყურეთ Devil in I
მე ვიცი, რომ თქვენ იპოვით პასუხებს ბოლოს
შედი შიგნით
უყურეთ Devil in I
გესმის, რომ მე შენი ეშმაკი აღარ ვარ
ასე რომ შედი შიგნით
უყურეთ The Devil In I
უყურეთ The Devil In I
უყურეთ The Devil In I

გააზიარეთ