sistem de operare Android este bogat în tot felul de traducători. Cu toate acestea, nu toate aceste aplicații își fac față sarcinii rapid și corect. În acest articol ne vom uita la cei mai buni traducători care vor ajuta atât acasă, cât și undeva în străinătate.
Cu doar o jumătate de secol în urmă, o persoană cu cunoștințele adecvate era necesară pentru a traduce un text. Și acum traducerea se realizează în timp real - trebuie doar să instalați program special pe smartphone sau tabletă. Unele dintre aplicații funcționează prin schimbul de date cu serverul lor. Alte produse funcționează fără conexiune la internet. Metoda de traducere diferă și între diferitele utilități.
Această selecție examinează cei mai buni șase traducători cu o interfață clară și performanță stabilă. După ce ai citit articolul nostru, tot ce trebuie să faci este să instalezi aplicația care îți place folosind link-ul care duce la Google Play.
Pret: Gratuit
Trebuie să începeți cu cea mai populară aplicație de traducere pentru acest moment. Succesul programului Google Translate este facilitat de faptul că este preinstalat pe un număr mare de smartphone-uri. Dacă aveți acces la Internet, atunci acesta cea mai buna alegere. La urma urmei, toată lumea știe că în domeniul lingvistic, Google este înaintea restului.
În total, programul acceptă 103 limbi. Fără o conexiune la internet, lista este redusă la 52 de limbi. Există, de asemenea, un mod de cameră în care traducerea este afișată direct deasupra inscripțiilor reale. Este foarte convenabil să-l folosești în călătoriile în străinătate când nu înțelegi esența meniului sau semnul magazinului. Acest mod acceptă 37 de limbi. În cele din urmă, creatorii nu au uitat modul de conversație, care se traduce din 32 de limbi. Este posibil chiar și aici scris de mână, care recunoaște 93 de limbi!
Nu este nimic rău de spus despre Google Translate. Putem observa doar faptul că în modul offline traducerea este mai puțin precisă decât atunci când este conectată la web-ul global. Dar oricum nu o face mai rau de atat text care este produs de un alt traducător offline.
Avantaje:
- Traducător cu intrare vocală;
- Mod cameră;
- Disponibilitatea modului offline;
- Suport pentru modul de scriere de mână;
- Un număr mare de limbi acceptate;
- Este posibilă traducerea textului selectat într-o altă aplicație;
- Distribuit gratuit.
Defecte:
- Fără Internet, acuratețea traducerii are de suferit;
- Interfață foarte simplă.
ABBYY TextGrabber + Translator
Pret: Gratuit
ABBYY este bine cunoscut de mulți utilizatori de computere. Dezvoltatorii săi lucrează cu succes în domeniul recunoașterii și traducerii textului. O aplicație numită TextGrabber + Translator face exact asta. Cu ajutorul acestuia, puteți îndrepta camera încorporată în smartphone-ul dvs. către un text, după care programul va încerca să îl traducă cât mai repede posibil.
Pentru a utiliza programul, aveți nevoie de un smartphone cu o cameră încorporată a cărei rezoluție este de cel puțin 3 megapixeli. Focalizarea automată este o necesitate!
Avantaje:
- Traducere competentă;
- Mod cameră;
- Suportă un număr mare de limbi;
- Trimiterea rezultatului către alte aplicații.
Defecte:
- Încă nu pot face față multor fotografii;
- Un cost destul de mare.
ABBYY Lingvo
Pret: Gratuit
O altă aplicație de la o echipă de dezvoltare faimoasă. De asemenea, poate traduce cuvinte fotografiate, dar în primul rând programul este destinat traducerii textului din alte utilitare. De exemplu, puteți traduce o anumită expresie care apare într-un browser de internet.
Dacă decideți să descărcați traducătorul offline ABBYY Lingvo, atunci fiți pregătiți pentru faptul că acesta nu este în niciun caz un înlocuitor pentru un produs de la Google. Programul este un dicționar. Ea se pricepe cel mai bine la traducerea cuvintelor individuale. Se pretează și frazele stabile. Dar ea nu va putea traduce pe deplin mai multe paragrafe de text. Prin urmare, această aplicație este recomandată celor care știu deja destul de bine limbă străină, dar unele cuvinte îi sunt încă necunoscute.
Programul este distribuit gratuit, dar vi se vor oferi doar 11 dicționare de bază concepute pentru a traduce text în 7 limbi. Dicționare suplimentare de la edituri de renume mondial sunt oferite pentru bani. Cu toate acestea, pentru majoritatea, setul de bază va fi suficient.
Avantaje:
- Definiția cea mai detaliată a oricărui cuvânt;
- Abilitatea de a lucra fără conexiune la internet;
- Disponibilitatea modului cameră;
- Disponibilitatea traducerii live în alte aplicații;
- Distribuit gratuit.
Defecte:
- Dicționarele suplimentare costă bani;
- Modul foto nu este implementat foarte bine;
- Nu se pot traduce bucăți mari de text.
Microsoft Translator
De ceva timp, compania dezvoltă propria aplicație concepută pentru traducerea textului. Programul său acceptă traducerea în 60 de limbi, iar acest număr crește treptat. Nu este necesară conectarea la Internet - traducerea offline este disponibilă pentru majoritatea zonelor lingvistice. O altă funcție care poate fi utilă este traducerea simultană a doi interlocutori - aceasta pornește un mod de ecran împărțit când jumătate din afișaj este afișată cu susul în jos.
Microsoft Translator este ideal pentru predarea unei limbi străine. Acest lucru este evidențiat de capacitatea de a vizualiza transliterația, ceea ce ajută la înțelegerea modului de a pronunța corect o anumită frază. Acest lucru este facilitat și mai mult de pronunția automată a frazelor traduse de către robotul încorporat.
Printre alte caracteristici frumoase ale aplicației, ar trebui să evidențiem traducerea textului găsit în imagine. Aceasta înseamnă că puteți îndrepta camera către un semn sau o reclamă și puteți primi imediat traducerea corectă. Si deasemenea produs Microsoft funcționează excelent împreună cu Bazat pe Android Purtați - puteți vorbi direct în ele.
Avantaje:
- Număr mare de limbi acceptate;
- Interfață simplă și intuitivă;
- Este posibilă traducerea din fotografie;
- Un mod special pentru traducerea unei conversații între două persoane;
- Traducerea offline este disponibilă;
- Distribuit gratuit.
Defecte:
- Acuratețea traducerii nu poate fi numită ideală.
Translate.ru
Pret: Gratuit
Acest program a fost creat de PROMT. A fost unul dintre primii care au intrat pe piața serviciilor concepute pentru traducerea textelor străine în rusă. La un moment dat, cu ajutorul serviciilor PROMT au fost traduse jocurile pe calculator și pe consolă. Și toată lumea își amintește cât de groaznică a fost o astfel de traducere. Dar de atunci situația s-a schimbat mult. Compania a dezvoltat un algoritm de traducere perfect, datorită căruia textul se dovedește a fi complet sănătos.
Versiunea mobilă a traducătorului este distribuită gratuit. Cu toate acestea, dacă aveți nevoie de funcționalitate mai largă și volume mari de traduceri, va trebui să fiți generoși cu versiunea platita, al cărui cost este de aproximativ două sute de ruble. De asemenea, versiunea PRO nu are publicitate, care se află de obicei în partea de jos a interfeței. De asemenea, este capabil să traducă text fără a se conecta la World Wide Web.
Avantaje:
- Aplicație cu intrare vocală;
- Manual de fraze încorporat (fraze vocale pentru străini);
- Traducere în alte aplicații;
- Definiție detaliată a oricărui cuvânt;
- Nu cel mai mare volum de dicționare;
- Cele mai recente 1000 de traduceri sunt stocate în memorie.
Defecte:
- Aproape toate funcționalitățile utile pot fi obținute doar pentru bani;
- Precizia traducerii este uneori inferioară concurenților.
Cel mai bun traducător offline pentru Android
De obicei, în timpul unei călătorii în străinătate, nu avem acces constant la Internet. Sau traficul nostru este foarte limitat, motiv pentru care nu vrem să-l cheltuim deloc. În astfel de cazuri, trebuie să te uiți la traducătorii offline. Teoretic, chiar și. Trebuie doar să vă amintiți să descărcați mai întâi dicționarele necesare. Dar este mai bine să ai o alternativă pe smartphone-ul tău. Poate servi ca ABBYY LingvoȘi Translate.ru. Primul program traduce cuvinte și fraze individuale. Al doilea funcționează conform principiilor Google, dar în același timp necesită o anumită cantitate pentru funcționalitatea offline.
Cel mai bun traducător de voce
Și aici se arată și el destul de bine. Este surprinzător că mulți oameni uită asta acest program capabil să ofere traducere vocală. Îl poți instala și pe smartphone-ul tău Microsoft Translator . A lui caracteristica principală este o traducere a unei conversații între două persoane.
Cel mai bun traducător online
Pur și simplu nu există concurenți aici. Google poate fi numit cu ușurință un gigant lingvistic. Dacă accesați serverele sale, veți primi cea mai corectă și mai ușor de înțeles traducerea din oricare dintre cele sute de limbi acceptate. De aceea, această aplicație este o necesitate pentru telefonul tău.
Uneori aveți nevoie doar de un traducător de înaltă calitate de cuvinte străine la îndemână, într-o călătorie turistică, când vă pregătiți pentru o întâlnire de afaceri sau doar în viața de zi cu zi a școlii. Cărțile voluminoase nu sunt întotdeauna convenabile de utilizat, dar dacă le descărcați Traducător rusă engleză pe Android vei găsi un asistent compact, dar fidel în orice situație. Această aplicație este complet gratuită, dar nu fără publicitate și traduce cuvinte și texte mici din rusă în engleză și invers.
De ce merită să descărcați Traducător rusă engleză pentru Android?
Un plus bun este interpretarea vocală a textului pentru o mai bună înțelegere a pronunției unui anumit cuvânt care nu vă este familiar. Aplicația poate fi folosită ca un dicționar obișnuit și poate căuta în ea numai cuvintele complexe sau nefamiliare de care aveți nevoie. Acesta este un ajutor excelent în învățarea unei limbi străine pentru școlari, elevi și cei care doresc să o învețe de la zero sau să o consolideze Limba engleză dupa un studiu indelungat. Descărcând Traducător rusă engleză pentru Android, puteți naviga rapid într-o situație necunoscută în timpul călătoriei. Mersul la un restaurant, un muzeu sau o plimbare obișnuită pe străzile europene vechi nu vă va mai face frică de vorbirea străină. ÎN aceasta aplicație există un număr funcții utile, care va facilita traducerea frazelor sau textului necesar.
Traducerea cuvintelor și expresiilor vă va ajuta să traduceți rapid și precis un cuvânt îndoielnic sau o propoziție întreagă. Nu veți mai avea dificultăți cu sensul corect al cuvântului căutat sau cu sunetul unei fraze întregi;
traducerea din clipboard vă va ajuta să traduceți ușor și rapid informatie necesara dintr-un magazin online străin, revistă sau orice site de informații în limba engleză;
o căutare rapidă nu vă va face să așteptați traducerea corectă, aplicația funcționează rapid și clar chiar și fără Internet;
Interfața convenabilă și ușor de utilizat mulțumește cu designul său laconic și strict. Numai programul fondurile necesare pentru traducere și nimic mai mult.
Nu este întotdeauna posibil să folosiți traducători online sau dicționare pe hârtie. Dacă întâlniți adesea text străin care necesită procesare, vă recomandăm să utilizați un software special. Astăzi ne vom uita la o mică listă a celor mai potrivite programe folosite pentru traducere.
Primul reprezentant este un director universal, a cărui sarcină principală este să caute cuvinte date. În mod implicit, mai multe dicționare sunt deja instalate, dar nu sunt suficiente. Prin urmare, le puteți descărca pe cele oferite de pe site-ul oficial, le puteți utiliza versiunile online sau le puteți încărca pe ale dvs. Acest lucru poate fi configurat convenabil în meniul furnizat.
Există un anunt încorporat care va pronunța cuvântul selectat, configurarea acestuia se realizează în meniu. În plus, merită să acordați atenție prezenței aplicațiilor încorporate, inclusiv un convertor valutar și coduri internaționale pentru numerele de telefon mobil.
Traducător de ecran
Screen Translator - simplu, dar program util, care nu necesită să introduceți text în rânduri pentru a obține rezultate. Totul se face mult mai ușor - doar configurați parametrii necesari și începeți să-l utilizați. Doar selectați o zonă de pe ecran pentru a obține o traducere instantanee. Rețineți că acest proces se realizează folosind Internetul, deci prezența acestuia este necesară.
Babilonul
Acest program vă va ajuta nu numai să traduceți text, ci și să obțineți informații despre semnificația unui anumit cuvânt. Acest lucru se realizează datorită dicționarului încorporat, care nu necesită o conexiune la internet pentru a procesa datele. În plus, este folosit și pentru traducere, ceea ce va permite, de asemenea, să se facă acest lucru fără acces la rețea. Expresiile stabile sunt procesate corect.
O atenție deosebită trebuie acordată prelucrării paginilor web și documente text. Acest lucru vă permite să accelerați semnificativ procesul. Trebuie doar să specificați calea sau adresa, să selectați limbile și să așteptați finalizarea programului.
PROMT Professional
Acest reprezentant oferă o serie de dicționare încorporate și versiunile lor electronice pentru computer. Dacă este necesar, descărcați directorul de pe site-ul oficial, programul de instalare încorporat vă va ajuta să îl instalați. În plus, există implementare în editori de text, care în unele cazuri vă permite să primiți o traducere mai rapid.
Multitran
Cea mai importantă funcție aici nu este implementată foarte convenabil, deoarece accentul principal a fost pus pe dicționare. Utilizatorii sunt lăsați să caute separat traducerea fiecărui cuvânt sau expresie. Cu toate acestea, ele pot fi folosite pentru a obține mai mult informatii detaliate, pe care alte programe nu le oferă. Acestea pot fi informații despre propoziții în care un anumit cuvânt este cel mai des folosit sau despre sinonimele acestuia.
Acordați atenție listei de fraze. Utilizatorul trebuie doar să tasteze un cuvânt și i se va prezenta o varietate de opțiuni pentru a-l folosi împreună cu alte cuvinte. Pentru a obține informații mai specifice despre o expresie colocvială sau într-o anumită zonă, acest lucru trebuie să fie indicat chiar în fereastra.
MemoQ
MemoQ este unul dintre cele mai convenabile programe din acest articol deoarece are o cantitate mare funcții suplimentareși instrumente care fac munca mai ușoară și mai plăcută. Printre toate, aș dori să remarc crearea de proiecte și traducerea unor texte mari în părți cu acces la editare direct în timpul procesării.
Puteți să plasați un document și să continuați să lucrați cu el, să înlocuiți anumite cuvinte, să marcați expresii sau termeni care nu trebuie procesați, să verificați dacă există erori și multe altele. Versiunea de încercare a programului este disponibilă gratuit și practic nu are restricții, așa că este perfectă pentru a cunoaște MemoQ.
Există mult mai multe software și servicii online care ajută utilizatorii să traducă rapid text, acestea nu pot fi listate toate într-un singur articol. Cu toate acestea, am încercat să selectăm cei mai interesanți reprezentanți pentru dvs., fiecare dintre acestea având propriile caracteristici și caracteristici și poate fi util în lucrul cu limbi străine.
Traducător online/offline pentru Android de la Google, care poate traduce text din engleză în rusă și invers, precum și în peste 100 de limbi. Pentru majoritatea limbilor, acest traducător poate funcționa chiar și fără internet! În plus, este gratuit!
Despre numere. În prezent, traducerea offline funcționează în 59 de limbi, iar traducerea instantanee din inscripții folosind o cameră funcționează în 38 de limbi. Traducere automată cu intrarea vocală acceptată în 32 de limbi, introducerea scrisului de mână funcționează în 93 de limbi. După o actualizare recentă, serviciul a început să folosească auto-învățare rețele neuronale, așa că traducerea a devenit mult mai bună. Cu ajutorul tehnologiei de traducere automată, propozițiile sunt acum traduse ca un întreg, mai degrabă decât în părți separate. Datorită acestui fapt, textul tradus devine mai asemănător cu vorbirea noastră naturală.
Traducerea se poate face în diferite moduri:
- introduceți text pe tastatură
- utilizați traducătorul vocal Google (modul vorbire)
- folosind un traducător de fotografii
- scrie textul cu degetul în câmpul corespunzător
De asemenea, dacă ai fost trimis mesaj SMSîntr-o limbă străină, puteți afla cu ușurință traducerea acesteia.
Traducător online\offline pentru Android
Pentru traducerea textului Mai întâi trebuie să selectați o pereche de limbi (de exemplu, rusă-engleză). Când introduceți text, instantaneu traducere online Google Dacă traducerea nu apare instantaneu, trebuie să faceți clic pe săgeată. Pentru a asculta traducerea, faceți clic pe difuzor (nu este disponibil în toate limbile). Puteți vizualiza traduceri alternative ale cuvintelor și expresiilor.
Traducătorul de text Google fără Internet, adică offline, va funcționa dacă descărcați mai întâi pachetele de limbi. Pentru a face acest lucru, accesați Setări -> Limbi pe dispozitivul dvs. Android și descărcați limba de care aveți nevoie. Peste 50 de pachete de limbi offline disponibile.
Traducător vocal online din engleză în rusă
Când faceți clic pe pictograma microfonului, traducătorul vocal Google este activat online. Când vedeți cuvântul „Speak”, spuneți textul pe care doriți să îl traduceți. După care se va face o traducere vocală din rusă în engleză (în unele limbi veți auzi și actorie vocală). Pentru a recunoaște mai precis vorbirea, puteți specifica dialectul pentru unele limbi în setări. Merită să luați în considerare faptul că implicit cuvintele obscene nu sunt traduse :)
Pentru a recunoaște automat limba în timpul unei conversații, trebuie să faceți clic pe pictograma microfonului din centrul din partea de jos a ecranului. După ce ați făcut acest lucru, puteți vorbi oricare dintre cele două limbi selectate. Când interlocutorul termină de vorbit, veți auzi traducerea.
Traducatorul și traducătorul vocal funcționează de minune, pentru că în acest fel puteți sparge bariera lingvistică aproape oriunde pe planeta noastră și puteți comunica cu străinii în 32 de limbi! Acest lucru este mult mai bine decât să încerci să explici cu degetele ce vrei de la interlocutorul tău sau să cauți în panică o traducere a cuvântului sau propoziției dorite.
Din păcate, traducătorul cu intrare vocală nu funcționează în toate limbile (pentru o limbă neacceptată, butonul microfonului va fi inactiv). Traducător de voce Fără Internet, este posibil să nu funcționeze corect în unele limbi.
Traducător de fotografii Google
Traducătorul foto engleză-rusă funcționează atât online, cât și fără internet. Sunt disponibile și alte limbi. Folosind-o, puteți afla rapid traducerea unui semn, inscripție, meniu de restaurant sau document într-o limbă necunoscută. Traducatorul lucrează prin intermediul camerei. Doar faceți clic pe pictograma camerei, îndreptați camera către text, evidențiați zona dorită și obțineți o traducere instantanee. Pentru a îmbunătăți calitatea traducerii, trebuie să fotografiați textul, adică fotografiați - traduceți. Traducatorul de fotografii extinde semnificativ capacitățile aplicației și vă permite să faceți traduceri mai rapid.
Pentru ca traducătorul de fotografii Google instant să funcționeze fără internet, trebuie să descărcați limbi de traducere instantanee pe dispozitivul dvs. Android. De exemplu, după descărcarea unui pachet în engleză și rusă, traducătorul traduce din engleză în rusă fără internet.
Scrisul de mână
Introducerea textului de mână începe când faceți clic pe pictograma corespunzătoare. În câmpul „Scrieți aici”, scrieți cuvinte, desenați simboluri și obțineți o traducere. Nu valoreaza nimic, această funcție Unele limbi nu sunt acceptate (pictograma va fi gri).
Iată întreaga listă de limbi acceptate: rusă, engleză, ucraineană, spaniolă, italiană, germană, olandeză, poloneză, finlandeză, franceză, portugheză, română, norvegiană, cehă, suedeză, azeră, albaneză, arabă, armeană, afrikaans, bască , belarusă , bengaleză, birmană, bulgară, bosniacă, galeză, maghiară, vietnameză, galică, greacă, georgiană, gujarati, daneză, zulu, ebraică, igbo, idiș, indoneziană, irlandeză, islandeză, yoruba, kazaha, kannada, catalană, chineză (tradițională), chineză (simplificată), coreeană, creolă (Haiti), khmer, laotiana, latină, letonă, lituaniană, macedoneană, malgașă, malay, malayalam, malteză, maori, marathi, mongolă, nepaleză, punjabi, persană, cebuano, Sârbă, Sesotho, Sinhaleză, Slovacă, Slovenă, Somaliză, Swahili, Sudaneză, Tagalog, Tadjik, Thai, Tamil, Telugu, Turcă, Uzbek, Urdu, Hausa, Hindi, Hmong, Croată, Chewa, Esperanto, Estonă, Javaneză, Japoneză.
Puteți descărca un traducător pentru Android în câteva secunde și, de exemplu, Google poate traduce din engleză în rusă orice și oriunde: în vacanță, pe drum, la o întâlnire de afaceri. Acest program este util în special pentru turiști. Puteți folosi Google Translator online, acolo unde este disponibil internetul, și offline datorită preîncărcării pachete lingvistice. Așa că veți avea întotdeauna un dicționar la îndemână. Principalul lucru este că bateria dispozitivului nu se epuizează.
Orice persoană, indiferent cine lucrează și ce face, din când în când trebuie să traducă text dintr-o limbă străină. Nu cu mult timp în urmă, acest lucru a necesitat răsfoirea dicționarelor voluminoase și pierderea mult timp. Odată cu apariția internetului, nu mai este nevoie să cumpărați dicționare, deoarece a devenit posibil să descărcați gratuit traducători pe computer sau laptop.
Desigur, traducerile făcute cu ajutorul programelor nu se pot compara cu traducerile făcute de o persoană. Cu toate acestea, dacă configurați corect utilitarul, puteți obține o traducere destul de clară. În fiecare zi, traducătorii din rusă în engleză câștigă din ce în ce mai multă popularitate.
Informațiile care sunt online nu sunt întotdeauna disponibile în rusă. Site-urile în limba rusă reprezintă doar o mică parte din Internet. În cele din urmă, fiecare utilizator întâlnește site-uri străine. Și dacă aveți dificultăți de înțelegere, atunci trebuie să descărcați traducători gratuite pentru Windows 7, 8, 10, Vista, XP. De obicei, un astfel de software este clasificat ca programe de afaceri, dar de la noi le puteți descărca absolut gratuit.
Toți traducătorii lucrează aproximativ după aceeași schemă. Un anumit cuvânt sau text este introdus în câmpul de introducere, traducătorul îl caută în dicționar și afișează traducerea pe ecran, iar utilizatorul poate alege cel mai mult cea mai buna varianta din mai multe propuse. Până acum, traducerile nu sunt efectuate profesional, dar deja sunt dezvoltate tehnologii care vor îmbunătăți foarte mult calitatea traducerii. Traducătorul este foarte ușor de descărcat, doar selectați programul dorit pe site-ul nostru și faceți clic pe linkul de descărcare.
Resursa noastră include traducători de engleză care pot efectua traduceri instantanee atunci când treceți cu mouse-ul peste un cuvânt necunoscut când citiți o carte sau o știre pe Internet. Acest lucru este foarte convenabil și vă economisește timp semnificativ.
Dacă nu aveți întotdeauna acces la rețea, atunci trebuie să descărcați traducători care funcționează fără Internet. Astfel de programe descarcă un set complet de dicționare pe computer, care vă permite să efectuați traduceri oricând și oriunde. La urma urmei, chiar dacă știi bine o limbă străină, s-ar putea să întâlnești totuși termeni sau expresii care nu pot fi traduse fără un dicționar.
Există multe dicționare și traducători scumpi pe Internet, dar vă sfătuim să descărcați gratuit traducători engleză-rusă, deoarece nu sunt cu mult inferioare analogi plătiți. Mai mult, nici cele mai scumpe programe de traducere nu sunt capabile să obțină un rezultat ideal.
Vă oferim o varietate de programe de traducere a textului pentru a descărca gratuit. Fiecare utilitate are descriere detaliatași comentarii de la utilizatorii care au folosit deja programul. Am adunat atât traducători obișnuiți, cât și pe cei pentru anumite profesii. Fiecare dintre ele are:
Asistență în mai multe limbi;
Disponibilitatea dicționarelor tehnice și de înaltă specializare;
Elemente vizuale și audio de traducere;
Baza mare de vocabular;
Ultima funcționalitate;
Posibilitatea de a descărca traducători în limba rusă.
