Dålig lögnare
Jag gick på gatan häromdagen
Försöker distrahera mig själv
Då ser jag ditt ansikte
Åh, du har någon annan
Försöka spela det mysigt
Försök få det att försvinna
Men precis som slaget av Troja
Det finns inget subtilt här
I mitt rum finns ett king size-utrymme
Större än det brukade vara
Om du vill kan du hyra det stället
Kalla mig en bekvämlighet
Även om det är i mina drömmar
jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Inte att tänka på du
Nej nej nej nej
Att inte tänka på dig
Nej nej nej nej
Åh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte ge efter för dig
Nej nej nej nej
Att inte ge efter för dig
Nej nej nej nej
Alla mina känslor brinner
Antar att jag är en dålig lögn
Jag ser hur din uppmärksamhet ökar
Det är som att titta i en spegel
Din beröring som ett lyckopiller
Men ändå är allt vi gör rädsla
Vad kan hända härnäst?
Kan vi fokusera på kärleken?
Måla min kyss över ditt bröst
Var konsten, jag ska vara penseln
Åh, du tar all perfektion ur mitt sinne
Ooooh varje gång jag ser dig serpentin
Åh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte tänka på dig
Nej nej nej nej
Att inte tänka på dig
Nej nej nej nej
Åh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte ge efter för dig
Nej nej nej nej
Att inte ge efter för dig
Nej nej nej nej
Alla mina känslor brinner
Antar att jag är en dålig lögn
Och åh baby, låt oss göra verklighet, verklighet, verklighet
Oh baby, låt oss göra verklighet, verklighet, verklighet
Åh, åh, jag försöker", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte tänka på dig
Nej nej nej nej
Att inte tänka på dig
Nej nej nej nej
Åh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte ge efter för dig
Nej nej nej nej
Att inte ge efter för dig
Nej nej nej nej
Alla mina känslor brinner
Antar att jag är en dålig lögn
Dålig lögnare
[Vers 1:]
Häromdagen gick jag nerför gatan,
Försökte distrahera mig själv
Och så såg jag ditt ansikte...
Åh, du har någon.
Jag försöker skratta bort det
Jag försöker bli av med bilden
Men här är det som i det trojanska kriget:
Inga subtiliteter.
Jag har mycket plats i mitt rum
Mycket mer än tidigare.
Om du vill kan du hyra den.
Ring mig av artighet
Även om det bara är i min dröm.
[Kör:]
[Kör:]
Jag försöker, jag försöker
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Tänk inte på dig.
Nej nej nej nej,
Tänk inte på dig.
Nej nej nej nej,
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Ge dig inte
Nej nej nej nej,
Ge dig inte
Nej nej nej nej!
[Avsluta refrängen:]
Jag antar att jag är en dålig lögnare.
[Vers 2:]
Jag ser din uppmärksamhet växa
Det är som att titta i spegeln
Din beröring är som ett lyckopiller
Men just nu är vi bara rädda.
Vad kan hända härnäst?
Kan vi fokusera på kärlek?
Jag lägger min kyss på ditt bröst
Var duken, så kommer jag att bli penseln.
[Kör:]
Åh, allt perfekt i mina tankar är upptaget av dig,
Oooh, varje gång jag ser dig klättra som en vinstock.
[Kör:]
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Tänk inte på dig.
Nej nej nej nej,
Tänk inte på dig.
Nej nej nej nej,
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Ge dig inte
Nej nej nej nej,
Ge dig inte
Nej nej nej nej!
[Avsluta refrängen:]
Alla mina tankar brinner
Jag antar att jag är en dålig lögnare.
[Bro:]
Och baby låt oss skriva om verkligheten till verkligheten
Låt oss skriva om verkligheten till verkligheten.
[Kör:]
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Tänk inte på dig.
Nej nej nej nej,
Tänk inte på dig.
Nej nej nej nej,
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Ge dig inte
Nej nej nej nej,
Ge dig inte
Nej nej nej nej!
[Avsluta refrängen:]
Alla mina tankar brinner
Jag antar att jag är en dålig lögnare.
POETISK (EKVIRYTMISK) ÖVERSÄTTNING
Vandrade nerför gatan i förrgår,
För att distrahera dig själv.
Plötsligt ser jag ett ansikte.
Vänta! Men inte din.
Åh, jag försöker vara annorlunda
Så att din siluett försvinner
Men, som vid Trojas fall,
Det finns inga fina linjer här.
Rummet är för stort.
Mer än vad det var då.
Kanske kommer du hit.
Kalla mig "älskling"
Även om i min dröm, oh
Jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker.
Jag försöker, jag försöker, jag försöker
Jag försöker, jag försöker.
Jag tänker inte på honom.
Nej nej nej nej
Tänk inte på honom.
Nej nej nej nej
Jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker.
Jag försöker, jag försöker, jag försöker
Jag försöker, jag försöker.
Ge inte efter för en.
Nej nej nej nej
Ge inte efter för en.
Och nu brinner jag
Jag kan inte ljuga.
Din blick är väldigt bekant för mig
Som i min reflektion.
Lycka är i din beröring,
Men blyg i rörelsen.
Och vad har vi framför oss nu?
Kan vi älska ensamma?
Föreställ dig läppstift på bröstet.
Jag är konstnären, du är skapelsen.
Åh, utrymmet har varit upptaget av medvetandet om allting.
Åh, han flydde min syn igen.
Jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker.
Jag försöker, jag försöker, jag försöker
Jag försöker, jag försöker.
Jag tänker inte på honom.
Nej nej nej nej
Tänk inte på honom.
Nej nej nej nej
Jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker.
Jag försöker, jag försöker, jag försöker
Jag försöker, jag försöker
Ge inte efter för en.
Nej nej nej nej
Ge inte efter för en.
Och nu brinner jag
Jag kan inte ljuga.
Och älskling, låt mig
Åh älskling, låt mig
Verkligheten att vara i verklighetens kött.
Åh, jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker.
Jag försöker, jag försöker, jag försöker
Jag försöker, jag försöker
Jag tänker inte på honom.
Nej nej nej nej
Tänk inte på honom.
Nej nej nej nej
Jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker.
Jag försöker, jag försöker, jag försöker
Jag försöker, jag försöker
Ge inte efter för en.
Nej nej nej nej
Ge inte efter för en.
Och nu brinner jag
Jag kan inte ljuga.
ORIGINAL
Jag gick på gatan häromdagen
Försöka distrahera mig själv
Men så ser jag ditt ansikte
Åh vänta, det är någon annan
Åh, försök att spela det mysigt
Försök få det att försvinna
Men precis som slaget vid Troja
Det finns inget subtilt här
I mitt rum finns ett king size-utrymme
Större än det brukade vara
Om du vill kan du hyra det stället
Kalla mig en bekvämlighet
Även om det är i mina drömmar
jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Att inte tänka på dig
Att inte tänka på dig
Åh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte ge efter för dig
Att inte ge efter för dig
Med mina känslor i brand
Antar att jag är en dålig lögn
Jag ser hur din uppmärksamhet ökar
Det är som att titta i en spegel
Din beröring som ett lyckopiller
Men ändå är allt vi gör rädsla
Vad kan hända härnäst?
Kan vi fokusera på kärleken?
Måla min kyss över ditt bröst
Om du är konsten kommer jag att vara penseln
Åh, du tar upp en bråkdel av mitt sinne
Åh varje gång jag ser dig serpentin
Åh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte tänka på dig
Att inte tänka på dig
Åh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte ge efter för dig
Att inte ge efter för dig
Alla mina känslor brinner
Antar att jag är en dålig lögn
Och åh baby, låt oss göra verklighet, verklighet, verklighet
Oh baby, låt oss göra verklighet, verklighet, verklighet
Åh, åh, jag försöker", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte tänka på dig
Att inte tänka på dig
Åh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte ge efter för dig
Att inte ge efter för dig
Med mina känslor i brand
Jag gick på gatan häromdagen
Försöker distrahera mig själv
Då ser jag ditt ansikte
Åh, du har någon annan
Försöka spela det mysigt
Försök få det att försvinna
Men precis som slaget vid Troja
Det finns inget subtilt här
I mitt rum finns ett king size-utrymme
Större än det brukade vara
Om du vill kan du hyra det stället
Kalla mig en bekvämlighet
Även om det är i mina drömmar
jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Att inte tänka på dig
Att inte tänka på dig
Åh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte ge efter för dig
Att inte ge efter för dig
Alla mina känslor brinner
Antar att jag är en dålig lögn
Jag ser hur din uppmärksamhet ökar
Det är som att titta i en spegel
Din beröring som ett lyckopiller
Men ändå är allt vi gör rädsla
Vad kan hända härnäst?
Kan vi fokusera på kärleken?
Måla min kyss över ditt bröst
Var konsten, jag ska vara penseln
Åh, du tar all perfektion ur mitt sinne
Ooooh varje gång jag ser dig serpentin
Åh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte tänka på dig
Att inte tänka på dig
Åh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte ge efter för dig
Att inte ge efter för dig
Alla mina känslor brinner
Antar att jag är en dålig lögn
Och åh baby, låt oss göra verklighet, verklighet, verklighet
Oh baby, låt oss göra verklighet, verklighet, verklighet
Åh, åh, jag försöker", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte tänka på dig
Att inte tänka på dig
Åh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte ge efter för dig
Att inte ge efter för dig
Alla mina känslor brinner
Antar att jag är en dålig lögn
Texter av Bad Liar - Selena Gomez: Bad Liar
[Vers 1:]
Häromdagen gick jag nerför gatan,
Försökte distrahera mig själv
Och så såg jag ditt ansikte...
Åh, du har någon.
Jag försöker skratta bort det
Jag försöker bli av med bilden
Men här är det som i det trojanska kriget:
Inga subtiliteter.
Jag har mycket plats i mitt rum
Mycket mer än tidigare.
Om du vill kan du hyra den.
Ring mig av artighet
Även om det bara är i min dröm.
[Kör:]
Jag försöker, jag försöker
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Tänk inte på dig.
Nej nej nej nej,
Tänk inte på dig.
Nej nej nej nej,
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Ge dig inte
Nej nej nej nej,
Ge dig inte
Nej nej nej nej!
[Avsluta refrängen:]
Jag antar att jag är en dålig lögnare.
[Vers 2:]
Jag ser din uppmärksamhet växa
Det är som att titta i spegeln
Din beröring är som ett lyckopiller
Men just nu är vi bara rädda.
Kan vi fokusera på kärlek?
Jag lägger min kyss på ditt bröst
Var duken, så kommer jag att bli penseln.
[Kör:]
Åh, allt perfekt i mina tankar är upptaget av dig,
Oooh, varje gång jag ser dig klättra som en vinstock.
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Tänk inte på dig.
Nej nej nej nej,
Tänk inte på dig.
Nej nej nej nej,
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Ge dig inte
Nej nej nej nej,
Ge dig inte
Nej nej nej nej!
[Avsluta refrängen:]
Alla mina tankar brinner,
Jag antar att jag är en dålig lögnare.
Och baby låt oss skriva om verkligheten i verkligheten
Låt oss skriva om verkligheten till verkligheten.
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Tänk inte på dig.
Nej nej nej nej,
Tänk inte på dig.
Nej nej nej nej,
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Åh jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Ge dig inte
Nej nej nej nej,
Ge dig inte
Nej nej nej nej!
[Avsluta refrängen:]
Alla mina tankar brinner,
Jag antar att jag är en dålig lögnare.
Jag gick på gatan häromdagen
Försöker distrahera mig själv
Då ser jag ditt ansikte
Åh, du har någon annan
Försöka spela det mysigt
Försök få det att försvinna
Men precis som slaget vid Troja
Det finns inget subtilt här
I mitt rum finns ett king size-utrymme
Större än det brukade vara
Om du vill kan du hyra det stället
Kalla mig en bekvämlighet
Även om det är i mina drömmar
jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Att inte tänka på dig
Nej nej nej nej
Att inte tänka på dig
Nej nej nej nej
Åh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte ge efter för dig
Nej nej nej nej
Att inte ge efter för dig
Nej nej nej nej
Alla mina känslor brinner
Antar att jag är en dålig lögn
Jag ser hur din uppmärksamhet ökar
Det är som att titta i en spegel
Din beröring som ett lyckopiller
Men ändå är allt vi gör rädsla
Vad kan hända härnäst?
Kan vi fokusera på kärleken?
Måla min kyss över ditt bröst
Var konsten, jag ska vara penseln
Åh, du tar all perfektion ur mitt sinne
Ooooh varje gång jag ser dig serpentin
Åh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte tänka på dig
Nej nej nej nej
Att inte tänka på dig
Nej nej nej nej
Åh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte ge efter för dig
Nej nej nej nej
Att inte ge efter för dig
Nej nej nej nej
Alla mina känslor brinner
Antar att jag är en dålig lögn
Och åh baby, låt oss göra verklighet, verklighet, verklighet
Oh baby, låt oss göra verklighet, verklighet, verklighet
Åh, åh, jag försöker", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte tänka på dig
Nej nej nej nej
Att inte tänka på dig
Nej nej nej nej
Åh, jag försöker, jag försöker, jag försöker
jag försöker, jag försöker
Oh tryin", jag försöker", jag försöker"
jag försöker, jag försöker
Att inte ge efter för dig
Nej nej nej nej
Att inte ge efter för dig
Nej nej nej nej
Alla mina känslor brinner
Antar att jag är en dålig lögn
Låtöversättning: Bad Liar
[Vers 1]
Jag gick nerför gatan
Försökte distrahera mig själv
Men så såg jag ditt ansikte
Åh, du har en till.
Åh, åh, jag låtsas vara blyg
Jag försöker radera detta från mitt liv,
Men här, som i det trojanska kriget,
Det finns ingen plats för ömhet.
Mitt rum är king size
Mer än vanligt.
Om du vill kan du hyra den,
Kalla mig snygg
Även om det bara är mina drömmar
[Kör]
[Kör]
Jag försöker, jag försöker
Åh, jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Tänk inte på dig
Nej nej nej nej
Tänk inte på dig
Nej nej nej nej
Åh, jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Åh, jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Jag ger mig inte åt dig
Nej nej nej nej
Jag ger mig inte åt dig
Nej nej nej nej
[Post-chorus]
Alla mina känslor brinner
Antar att jag är en dålig lögnare
[Vers 2]
Jag ser vad berömmelse gör
Det är som att titta i en spegel.
Din beröring är som ett lyckopiller
Men vi fortsätter att känna oss rädda
Vad kommer hända härnäst?
Kan vi fokusera på kärlek?
Jag drar mina kyssar på ditt bröst.
Var konstverket, jag kommer att vara penseln.
[Kör]
Åh, du dödar allt som är perfekt i mig
Åh, när jag ser dig svika mig
[Kör]
Åh, jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Åh, jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Tänk inte på dig
Nej nej nej nej
Tänk inte på dig
Nej nej nej nej
Åh, jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Åh, jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Jag ger mig inte åt dig
Nej nej nej nej
Jag ger mig inte åt dig
Nej nej nej nej
[Post-chorus]
Alla mina känslor brinner
Antar att jag är en dålig lögnare
[Övergång]
Och baby, låt oss göra det verkligt, riktigt verkligt
Åh älskling, låt oss göra det verkligt, riktigt verkligt
[Kör]
Åh, jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Åh, jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Tänk inte på dig
Nej nej nej nej
Tänk inte på dig
Nej nej nej nej
Åh, jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Åh, jag försöker, försöker, försöker
Jag försöker, jag försöker
Jag ger mig inte åt dig
Nej nej nej nej
Jag ger mig inte åt dig
Nej nej nej nej
[Post-chorus]
Alla mina känslor brinner
Antar att jag är en dålig lögnare
