Teknisk analys med Omega Research. Omega – mjukvarupaket för bearbetning av seismiska data Placering av projektfiler

Omega Research ProSuite 2000i tillhandahåller en rad kraftfulla tekniska analysverktyg utvecklade av Omega Research, inklusive TradeStation 2000i, OptionStation 2000i och RadarScreen 2000i, samt två stödjande komponenter - Global Server och PowerEditor.

Global Server är serverdelen av programmet, som behandlar funktionerna att lagra, ta emot i realtid och utfärda data till ProSuit.

EasyLanguage PowerEditor är en bekväm textredigerare som låter dig skriva dina egna funktioner, signaler och indikatorer med hjälp av det inbyggda programmeringsspråket.

TradeStation verktyg designad för att arbeta med prisdiagram och indikatorer, hjälper till att skapa strategier med hjälp av objektiva instruktioner och är engagerad i deras efterföljande testning.

RadarScreen sorterar instrument i realtid baserat på de kriterier som specificeras av handlaren och lyfter därigenom fram de som är mest lönsamma och intressanta för handel för tillfället.

OptionStation är en mjukvaruprodukt som används för att arbeta med tillval.

Fördelar med Omega Research

Den största fördelen med Omega Research-programmet är närvaron av ett inbyggt Easy Language-programmeringsspråk, som låter dig utveckla ditt eget och . Detta programmeringsspråk är en avskalad version av något mittemellan programmeringsspråk som Basic och Pascal.

Programmeringsspråket Easy Language låter användaren självständigt välja och ändra färgerna på indikatorerna beroende på uppfyllandet av det angivna villkoret, vilket avsevärt förenklar arbetet. Med Easy Language kan en handlare beskriva konstanter och variabler, definiera flerdimensionella arrayer, loopar eller jämförelseoperatorer och använda tid och datum. Dessutom kan användaren visa nödvändig information på skärmen eller importera den till en fil. Denna funktion är användbar för dem som vill ersätta Omega Researchs inbyggda testresultatanalysfunktioner med sina egna utvecklingar.

En annan fördel med Easy Language är att det låter dig implementera olika kapitalhanteringsmetoder som avgör riskerna vid öppning av en position och aktuell positionsstorlek i förhållande till tillgängligt kapital. I det här fallet kan handlaren konfigurera antalet kontrakt att köpa eller sälja när han öppnar en position.

Omega Research programvara låter dig använda mer än 300 inbyggda funktioner, formler, exempel och indikatorer som byggstenar i din handelsstrategi. Undantaget är strategier som har en begränsad textstorlek.

TradeStation Omega Research inkluderar SystemBuilder för att bygga handelssystem, som har ett användarvänligt gränssnitt. SystemBuilder är utrustad med över 100 öppnings- eller stängningsvillkor eller signaler som kan läggas till eller tas bort från en handelsstrategi med ett enkelt musklick.

Mjukvaruutvecklarna Omega Research hävdar att System Report använder mer än 100 indikatorer för analys som återspeglar kvaliteten på handelssystemet som testas. Till exempel beräknas sådana egenskaper som den genomsnittliga tiden som spenderas på marknaden, andelen tid för öppna positioner, tidsintervallet mellan vinnande och förlorande transaktioner och mycket mer. Användaren kan analysera en lista med parametrar som används för att karakterisera risken, lönsamheten, stabiliteten och effektiviteten för alla in- och utträden av en handlare från marknaden.

För att se handel inom baren tillhandahåller Omega Research ActivityBars. Således kan en handlare se inte bara de vanliga parametrarna hög, låg, öppen, nära, utan också förhållandet mellan köpare och säljare på ett givet tidsintervall, såväl som fördelningen av handelsvolym inom en bar, vilket avsevärt ökar effektiviteten av teknisk analys.

Alla indikatorer i Omega Research är helt anpassningsbara, tack vare flexibiliteten hos EasyLanguage.

På datorskärmen kan du samtidigt visa flera fönster med diagram och citat, på vilka du kan tillämpa flera av valfri inbyggd eller egna analysmetoder.

Omega Research Nackdelar

För att fullt ut konfigurera Omega Research Prosuite-programmet måste du spendera mycket tid och nerver.

Omega Research har inte tillräckligt hög kvalitet på visuell visning av indikatordiagram och priser.

Kapitallinjen visas i ett separat fönster från diagramfönstret, vilket inte alltid är bekvämt när du behöver göra en snabb ytlig analys.

Det finns inget sätt att direkt jämföra flera handelsstrategier samtidigt.

PowerEditor-redigeraren tillåter inte användning av ryska för att skriva kommentarer, så användaren måste kämpa med transkription eller kopiera rysk text från andra redigerare och ändra teckensnittet i PowerEditor till kyrilliskt.

Omega Research har ibland svårt att arbeta med källdata. Till exempel kan data för handelssessioner som äger rum på helger gå förlorade på grund av att helgdagar skjuts upp.

Omega forskningssystemkrav
  • Processor - Pentium II eller högre
  • RAM för offlineläge - 64 MB
  • RAM för realtidsläge - 128 MB - i onlineläge.
  • Ledigt diskutrymme – 3 GB.

Skärmdump av Omega Research Prosuite (TradeStation)



OmegaT är ett gratis automatiserat översättningssystem designat för att göra arbetet för professionella översättare enklare. Till skillnad från de flesta översättarprogram som är vanliga bland ett brett spektrum av användare, utför detta program inte "oberoende" översättning. Enkelt uttryckt inkluderar dess funktioner textsegmentering baserad på reguljära uttryck, användning av exakta och icke-exakta matchningar med tidigare översatta fragment, sökning efter utvalda sammanhang i översättningsdatabaser, kontroll av deras matchningar och arbete med nyckelord.

Alla funktioner som anges ovan syftar till att utföra översättning av högsta kvalitet, oavsett textstil. Tack vare den kan du arbeta med vetenskaplig eller skönlitterär litteratur, utländsk teknisk dokumentation och så vidare. För att OmegaT ska fungera korrekt måste du installera Java. Programmets gränssnitt är ganska tvetydigt - till en början verkar det komplext och förvirrande, men efter ett par timmars arbete vänjer man sig helt vid det. Det är också viktigt att OmegaT stöder ett stort antal källformat, inklusive HTML/XHTML-dokument, StarOffice,

OmegaT är ett översättningsautomationssystem. Det kommer inte att översätta varje ord åt dig, så som maskinöversättningsprogram och onlinetjänster gör.

Alla rutinoperationer är automatiserade på ett sådant sätt att översättaren inte behöver översätta samma fras två gånger, och om en liknande fras förekommer i texten kommer översättningsalternativ att erbjudas omedelbart.

Texter i OmegaT presenteras i form av segment. Varje segment är en minsta översättningsbar enhet. I tidigare versioner av programmet representerades ett segment av ett stycke, nu är ett segment lika med en mening.

Programmet delar automatiskt upp texten i segment och ger dig möjlighet att översätta dem när du rör dig genom texten.

Alla översatta segment sparas i översättningsminnet - i filer med TMX-tillägget. Därefter kan dessa filer samlas in och grupperas efter ämnena för de texter som översätts, till exempel: datorer, programmering, design, etc. Genom att koppla relevanta översättningsminnesfiler till ett nytt projekt behöver översättaren bara arbeta med unika fraser.

Komma igång med OmegaT

Installation av programmet kommer inte att orsaka några svårigheter. Det är möjligt att ladda ner två versioner av programmet. Den fullständiga versionen kommer med en virtuell Java-maskin, som OmegaT kommer att använda. Om du redan har Java-runtime installerad på din dator, ladda ner den vanliga versionen och spara diskutrymme.

Starta programmet dess fönster är uppdelat i tre områden.

  • Den centrala delen direkt efter lanseringen innehåller en snabbstartsguide med OmegaT. Därefter är det i detta område som den översatta texten kommer att finnas.
  • Längst upp till höger finns ett fönster med luddiga tändstickor. Redan översatta segment som till mer än 30 % liknar det aktuella segmentet visas här. De är hämtade från översättningsminnet för det aktuella projektet och från anslutna översättningsminnesfiler.
  • Längst ner till höger finns ordlistans fönster. Du kan skapa ordlistor själv genom att lägga till ord eller fraser och deras översättning.

Skapa ett projekt i OmegaT

För att starta översättningen måste du skapa ett nytt projekt. För att göra detta, gå till huvudmenyn -> "Projekt" -> "Skapa...".

I dialogrutan som visas, gå till den speciella mappen där du bestämde dig för att lagra översättningsprojekt och ange filnamnet, som kommer att bli namnet på projektet. Klicka på "Spara".


Dialogrutan Nya projektalternativ visas nu.

Längst upp måste du välja språket för källfilerna från rullgardinsmenyn. Det vill säga från vilket språk ska du översätta.

I den andra listan väljer du språket för de översatta filerna - till vilket språk du ska översätta källtexterna.

Vi lämnar de andra parametrarna som standard de är precis rätt för att komma igång.

Projektfilplatser

Låt oss titta på projektstrukturen i detalj. Du behöver veta hur OmegaT lagrar filerna som vi kommer att behöva arbeta med.

  • Mapp för källfiler - oöversatta filer som programmet importerar till projektet lagras här.
  • Översättningsminnesmapp - här kan du placera filer med TMX-tillägget från ett annat projekt med liknande ämne. Genom att använda tidigare översatta mallar sparar du mycket tid och slipper besväret med att omöversätta liknande textstycken.
  • Ordlista mapp - ordlista filer som du skapat tidigare, till exempel när du översatte ett annat projekt, placeras här.
  • Ordlista Skriv fil - Namnet på filen som termer från det aktuella projektet skrivs in i när du bestämmer dig för att lägga in ord eller fraser i ordlistan.
  • Ordboksmapp - här kan du placera ordböcker för StarDicts elektroniska översättare.
  • Mapp för översatta filer - de resulterande filerna kommer att skapas i den efter att översättningsprocessen är klar.

Klicka på "OK" och fortsätt till nästa dialogruta.


För att lägga till filer till projektet, klicka på knappen "Importera källfiler...".

Välj källfilen. Innehållet kommer inte att påverkas, programmet kopierar det till lämplig projektmapp.

Filen är nu öppen i editorn. Det första segmentet blir automatiskt aktivt. Segmenttexten är fet och markerad i grönt, denna text är oföränderlig, den definierar början av segmentet.

Nedan ser vi en kopia av texten i vanligt typsnitt, vilket är vad vi kommer att ersätta med den översatta texten. Slutet av segmentet är markerat med ett speciellt märke - <сегмент 0001> , kan du inte redigera text utanför den.

Låt oss titta på strukturen för filen som vi kommer att översätta. Texten är speciellt gjord för att visa hur programmet fungerar.


Identiska segment är understrukna i rött och liknande med gult. De återstående segmenten är unika, de framhävs inte på något sätt.

Vi börjar skriva in översättningen och ersätter källtexten. En kopia av källtexten låter dig lämna några ord eller fraser som de är, utan översättning, såsom utländska namn, efternamn, varumärken eller förkortningar.

När vi har översatt segmentet, tryck på Enter. Och här börjar automatiseringen av processen att fungera - segment-översättningsparet registreras i översättningsminnet, och alla segment i projektet som matchar det översatta segmentet översätts automatiskt.


Du kan se att identiska segment översätts automatiskt. Nästa segment har nu blivit aktivt och väntar på översättning.

För att gå till nästa segment, tryck på Enter och för att återgå till det föregående, tryck på Ctrl + Enter.

Så snart ett liknande segment har blivit aktivt väljer programmet de mest lika segmenten från översättningsminnet och erbjuder dem till höger i fönstret för luddiga matchningar.


Den ursprungliga frasen och dess översättning föreslås. Den del som skiljer det från det aktuella segmentet är markerat i blått och fetstil.

Nedan kan du se att graden av överensstämmelse är 50%.

Om du fortfarande är dålig på datorer och allt som är kopplat till det, om du inte vet vilken webbläsare som är bäst att använda, är det bästa alternativet att ladda ner Omega-webbläsaren till din dator. Detta program fungerar perfekt på Windows, vars huvudfokus är att använda Internet. Ett stort antal nödvändiga tjänster gör detta program helt enkelt oersättligt. Den här webbläsaren är designad för svaga enheter och kan förbättra deras funktion avsevärt.

Lite om webbläsaren Omega

Omega är en snabb och bekväm webbläsare som låter dig få ut det mesta av din tid på Internet. Det finns en fantastisk funktion som sparar pengar och batteritid. Den här webbläsaren har ett stort antal widgets som utökar dess möjligheter och alla, även den mest erfarna användaren, kommer att kunna hitta allt de behöver. Omega Forex trading rådgivare använder en indikator som ger en stor chans att hitta lönsamma ingångspunkter till marknaden. Det är tack vare denna indikator som rådgivaren öppnar handelspositioner. Det finns en stor möjlighet att ladda ner Omega-webbläsaren till din dator gratis.

Varför behöver du installera just den här webbläsaren?

Varje webbläsare har sina bra och dåliga egenskaper, men om du vill använda Omega-webbläsaren har den fler fördelar än någon annan:

  • det finns en rysk version;
  • sidor laddas snabbt;
  • goda besparingar av pengar och energi;
  • den nödvändiga informationen du letar efter kan matas in direkt i adressfältet;
  • skärmen är helt använd;
  • lätt och snabb att installera;
  • söker snabbt efter information i Googles sökmotor;
  • det finns röstsökning;
  • det finns ett privat läge;
  • det är möjligt att öppna lokala filer;
  • fyller automatiskt i den angivna adressen;
  • fyller automatiskt i formulär på populära webbplatser;
  • Stöder arbete med flikar;
  • utnyttjar skärmutrymmet effektivt.

Alla dessa fantastiska funktioner kommer i en blygsam storlek på 666 kilobyte.

Vad är nytt i den här webbläsaren?

Omega-webbläsaren har åtgärdats:

  • Scrollningen har blivit snabbare;
  • Reglaget i streamingspelaren har fixats;
  • uppdaterade användaragenter.

Hur installerar man Omega webbläsare?

För att ladda ner Omega till din dator måste du utföra flera installationssteg:

  • ladda ner installationsfilen;
  • klicka på den nedladdade filen;
  • följ alla specificerade steg-för-steg-instruktioner som anges i programmet.

Ladda ner Omega Browser till din dator

Dela