Grundläggande tacksamhetsord på engelska och svarsalternativ
Att uttrycka tacksamhet till engelska Du kan klara dig med orden "Tack". Men vad ska du göra om du inte bara behöver tacka, utan tacka dig så mycket, tacka dig från djupet av ditt hjärta? Hur ska man svara på tacksamma ord? Hur tackar man för något specifikt? Läs om allt detta nedan.
Hur man uttrycker tacksamhet på engelska i dagligt tal
Låt oss titta närmare på hur man tackar på engelska, svarar på tacksamhet och tackar för något specifikt.
1. Tacksamhetsord på engelska
I de vanligaste vardagssituationerna används följande fraser för att uttrycka tacksamhet på engelska:
- Tack \Tack. - Tack.
Mellan tack Och tack det är ingen skillnad. Båda är "tack" eller "tack". Den enda nyansen är det för en formell situation tack mindre lämplig än tack.
- Tack så mycket. - Tack så mycket.
- Tack så mycket. - Tack så mycket.
- Tack så mycket. – Tack så mycket.
Dessa tre alternativ skiljer sig praktiskt taget inte från varandra. Dessa är alla olika varianter av "Tack så mycket" och lämpar sig för både informella och formella situationer. Jag noterar att de i USA ofta gillar att lägga till frasen "Jag uppskattar det" efter tacksamma ord. Till exempel:
– Tack, jag uppskattar det.
– Tack så mycket för hjälpen, jag uppskattar det.
Denna fras kan sägas med eller utan anledning. Du kan höra det från en vän som fick hjälp att lyfta ett piano till 8:e våningen, och från en främling som höll dörren i en hiss. Det är bara ett sätt att öka tacksamheten lite.
- Skål. - Tack (informellt)
Ord skål används som ett "tack" i informella situationer. Det är olämpligt i affärskorrespondens eller formella samtal.
– Här är boken du ville låna. – Här är boken du ville låna av mig.
– Åh, heja! - Åh, tack!
- Du räddade mitt liv. - Du räddade mig.
- Jag är skyldig dig en \ I owe you big time. - Jag är skyldig dig.
Du räddade mitt liv- det här är inte i bokstavlig mening "Du räddade mitt liv", utan en analog till vårt "Tack för att du hjälper!" eller "Du räddade mig!", det vill säga tacksamhet för någon form av hjälp. Jag är skyldig dig en eller Jag är skyldig dig big time- motsvarigheten till vårt "Jag är i din skuld!"
- Du borde inte (ha) – Det var inte värt det.
"Tack, det var inte värt det!" Så säger de till exempel efter att ha fått en gåva. Det betyder att det inte var värt att ge något så värdefullt. Du borde inte (ha) – det här, som "borde inte", är en ofullständig fras. Den fullständiga versionen kan låta så här: Du borde inte ha gjort det! – Det här skulle du inte ha gjort! Du borde inte ha presenterat detta för mig! – Du skulle inte ha gett mig det här!
Åh, vilka vackra blommor. Det borde du inte ha gjort! – Åh, vilka vackra blommor! Det var inte värt det!
2. Hur man svarar på tacksamma ord
Det enklaste sättet att svara på tacksamhet är på ett universellt, felfritt sätt:
- Du är välkommen. - Snälla.
Detta svar gäller i alla situationer! Det finns andra varianter:
- Välkomna. - Snälla.
- Alltid välkommen. - Du är välkommen.
Som "Du är välkommen", de är lämpliga nästan överallt.
Jag kommer att nämna några fler möjliga svar:
- Det är okej. – Det är inte värt det.
- Nämn det inte. - Det är min glädje.
- Inte alls. - Det är min glädje.
- Det är ingenting. – Du är välkommen \ Det är ingenting.
- inga problem. - Inga problem.
Alla alternativ betyder något som "Välkommen" eller "Nej tack behövs." Alternativ inga problem kan kallas informell, lämplig i ett vänligt samtal.
3. Hur man säger tack på engelska för något specifikt
Ofta behöver du inte bara säga "tack", utan tacka dig för något specifikt. Det finns två huvudsakliga sätt att göra detta:
- Tack för + (ofta med din).
- Tack för + med -ing.
Vi väljer ett alternativ beroende på om anledningen till tacksamhet kan uttryckas med ett substantiv eller ett verb. Här är typiska exempel med substantiv:
- Tack för din hjälp! – Tack för din hjälp!
- Tack för ditt stöd. – Tack för ditt stöd.
- Tack för din hjälp. – Tack för din hjälp.
- Tack för din förståelse. - Tack för förståelsen.
- Tack för informationen. – Tack för informationen.
Och några exempel med verb:
- Tack för att du besöker oss. - Tack för att du besöker oss.
- Tack för att du hjälper mig. - Tack för hjälpen.
- Tack för att du handlar. - Tack för ditt köp.
Formella sätt att uttrycka tacksamhet på engelska
Det finns en hel del formella, artiga sätt att säga tack på engelska. I tal används de vid högtider, officiella evenemang, ceremonier, men för det mesta behövs formella tack för skriftligt tal, särskilt för.
I många fall räcker det vanliga "Tack för + anledning". Här är till exempel typiska tacksamhetsfraser från affärskorrespondens:
- Tack för att du kontaktar oss. – Tack för att du kontaktade oss.
- Tack för ditt (vänliga) samarbete. – Tack för ditt samarbete.
- Tack för din uppmärksamhet på denna fråga. – Tack för din uppmärksamhet på denna fråga.
- Tack för ditt snabba svar. – Tack för ditt snabba svar.
Men det finns andra sätt att uttrycka tacksamhet. De är alla klyschor, mallar för olika tillfällen.
- Stort tack för ditt mejl. – Tack så mycket (mycket tacksam) för ditt brev.
- Jag är mycket tacksam mot dig. – Jag är väldigt tacksam mot dig.
- Jag är evigt tacksam för ditt förtroende. – Jag är dig evigt tacksam för ditt förtroende.
- Jag skulle vilja uttrycka min uppriktiga tacksamhet för... - Jag skulle vilja uttrycka min uppriktiga tacksamhet för...
- Jag är mycket tacksam mot dig. – Jag är mycket tacksam mot dig.
- Jag uppskattar mycket dina vänliga ord. – Jag uppskattar verkligen dina vänliga ord.
- Jag är mycket tacksam för din vänliga hjälp. – Jag är dig väldigt tacksam för din hjälp.
Vänner! Nu undervisar jag inte, men om du behöver en lärare rekommenderar jag denna underbara sida - det finns modersmålslärare där👅 för alla tillfällen och för varje ficka :) Själv tog jag mer än 50 lektioner med lärare jag hittade där!
Den här artikeln är resultatet av mina observationer av vilka aspekter som skapar ett gott intryck av ett affärsbrev.
Det blir så här: du får svar på ditt brev och fattar omedelbart ett internt beslut: Jag vill och kommer att fortsätta kommunicera med de här killarna, men med de här killarna vill jag säga hejdå direkt. Har detta någonsin hänt dig? För mig, ja. Den sista sådan praxis hände mig ganska nyligen: jag korresponderade med olika företag för val av språkkurser.
Nedan följer mina sammanfattade slutsatser om vad du bör tänka på om det är viktigt för dig att din gör ett gott intryck på mottagaren och får denne att vilja fortsätta göra affärer med dig.
1. Svarstid för brev.
- Positivt slut på brevet
– det sista som finns kvar i mottagarens uppmärksamhet när du läser ditt brev. Säkra den känslomässiga och positiva atmosfären i affärskommunikation i de sista fraserna. Skapa en bra stämning för mottagaren så att han vill kommunicera med dig igen!
Jämföra:
| Svarsalternativ 1 | Svarsalternativ 2 |
| Hej, Masha! Först och främst, tack för att du valde vårt institut! Vi är övertygade om att du kommer att vara nöjd med vårt samarbete. För att kunna skicka en faktura till dig behöver vi få information om ditt arbetsgivarföretag från dig. Vänligen skicka dem som svar på detta brev...... | Hej, Masha! Först och främst, tack för att du valde vårt institut! Vi är övertygade om att du kommer att vara nöjd med vårt samarbete. För att kunna skicka en faktura till dig behöver vi få information om ditt arbetsgivarföretag från dig. Skicka dem som svar på detta brev. Om du har några frågor, vänligen kontakta oss! |
Tips #4: Ställ in mottagaren för att fortsätta dialogen. Visa respekt! Skapa och stärk stämningen av bekvämt samarbete! Dela med mottagaren ditt positiva humör och din uppriktiga önskan att fortsätta affärsinteraktionen!
Alternativ för sista fraser:
Jag samarbetar gärna!
Jag svarar gärna på dina frågor.
Om du har några frågor, vänligen kontakta oss!
Med hopp om fruktbart samarbete,
Alltid redo att hjälpa och svara på dina frågor.
Med uppriktig respekt,
Uppriktigt,
Med respekt för dig,
Med respekt och hopp om fruktbart samarbete,
5. Signatur och kontaktinformationsblock.
Det är viktigt för en person som bedriver affärskorrespondens att förstå vem som är "på andra sidan monitorn": mottagarens för- och efternamn, position, kontaktkoordinater.
Vad är detta till för?
För- och efternamn – möjliggör personlig kommunikation.
Befattning – ger mottagaren förståelse för gränserna för befogenheter och yrkeskompetens för att lösa frågor.
Koordinater – ger möjlighet till ytterligare operativ kommunikation om så behövs.
Jämför: vilket svar ser mer professionellt ut och inger mer förtroende för informationen.
| Hej! Jag klarade det preliminära provet när jag registrerade mig för spanskakurser på ditt institut. Baserat på testresultaten är jag inskriven i grupp PS-A2.1. Min undervisning kommer att betalas av min arbetsgivare. Skicka mig en faktura för studieavgifter. Tack. Med vänlig hälsning, Masha Petrova | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Svarsalternativ 1 | Svarsalternativ 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hej, Masha! Först och främst, tack för att du valde vårt institut! Vi är övertygade om att du kommer att vara nöjd med vårt samarbete. För att kunna skicka en faktura till dig behöver vi få information om ditt arbetsgivarföretag från dig. Skicka dem som svar på detta brev. Om du har några frågor, vänligen kontakta oss! Detta är ett officiellt brev som uttrycker tacksamhet för hjälp, service, support, inbjudan, etc. En affärspersons "kod för artighet" föreskriver: du bör inte vänta på ett tillfälle att uttrycka tacksamhet till mottagaren. Detta ska alltid göras i tid. Tacksamhetsbrev är en garanti för etablering och ytterligare stöd. Anna, bra samarbeten. Sådana brev hjälper dig att bli känd som en väluppfostrad och anständig person. Det är naturligtvis omöjligt att lista alla former av tacksamhet, men vi kommer att ge exempel på typiska. Genom att använda dem kan du betraktas som en anständig person och förverkliga dina kommunikationsplaner. UNI med partners: . Kära herrar! . Låt mig uttrycka min uppriktiga tacksamhet för det vänliga välkomnande som... Du ordnade representanten för vårt företag, Mr.(efternamn) . Vi hoppas att de överenskommelser som träffades på mötet ska ge positiva resultat . Med detta brev bekräftar vi också den preliminära muntliga överenskommelsen om att vår representant Mr. du i slutet av månaden för att fortsätta förhandlingarna . Kära herrar! . Igår, (datum), avslutade vi förhandlingar med Mr.(efternamn) och hoppas att de uppnådda resultaten är ömsesidigt fördelaktiga . Vi vill också ta tillfället i akt att tacka er hjärtligt. Tack för att du besöker Mr.(efternamn). Vi är särskilt tacksamma för den vänliga och öppna tonen i förhandlingarna mellan gentlemannen och ledningen för vårt företag . Tack igen. Företagsteam . Kära herrar! . Vänligen acceptera min uppriktiga tacksamhet för det ekonomiska stödet. Du bidrog till vårt förlag. Av. Med din hjälp kommer vi att kunna förse allmänheten med en välbehövlig "Ordbok över synonymer." . Med tacksamhet och respekt. Förlagsteam TYPISK omsättning1 kommer att tillåta oss att uttrycka vår uppriktiga tacksamhet för. Ditt generösa välgörenhetsbidrag 2 vill tacka. för din hjälp och för att försäkra dig om att vi gärna ger ömsesidiga förmåner så snart som möjligt 3. Express. Uppriktigt tack till dig för din gästfrihet 4. Vi vill uttrycka vår uppriktiga tacksamhet för att vi samtyckt till att förlänga leveranstiden. Under denna tid kunde vi ta emot varor från tillverkaren 5. Vi skriver. Med djup tacksamhet till dig för ditt tålamod angående förseningen i leveransen av den beställda varan. Din produkt 6. Mycket tacksam. Till dig för att du skjutit upp tidsfristen för fakturabetalning 7. Först och främst, tack för. Vi skickar din beställning. Specialerbjudande för dig 8. Tack för gratulationerna med anledning av företagets jubileum 9. Vi värdesätter högt. Ditt bidrag: han. Kommer att avsevärt stödja vår stiftelse Vi uttrycker 10 på uppdrag av ledningen och hela teamet. Vi tackar er hjärtligt för ert många år av fruktbart arbete. 11. Uppriktigt tacksam. Till dig för det. Du sparade ingen ansträngning och tid och riktade alltid din talang för att nå framgång i vår gemensamma sak 12. Än en gång tackar vi er och uttrycker vår förhoppning att detta bara är en framgångsrik början på vårt samarbete och att vi kan räkna med det i framtiden. Din hjälp 13 Återigen uttrycker vi vår uppriktiga tacksamhet för allt. Du har gjort för vårt universitet, och vi önskar dig framgång. Ditt arbete 14. På vägnar av alla som är intresserade av denna ädla sak, vänligen acceptera vår uppriktiga tacksamhet 15. Vi vill uttrycka vår uppriktiga tacksamhet för 16. Låt mig tacka dig igen. för dig 17. Tack. Med din hjälp kunde vi lösa problemet med att betala ut stipendier 18. Vi vill ta tillfället i akt att tacka er. Tack för ett underbart möte 19. Vänligen acceptera vår uppriktiga tacksamhet för det stöd (hjälp) vi fått under renoveringen av skolans lokaler 20. Det hoppas vi innerligt. Du kommer att fortsätta att ge oss all möjlig (viss) ekonomisk hjälp. 21. Jag vill uttrycka min tacksamhet för det ekonomiska stöd som jag fått 22. Tack för att du skickade de korrigerade fakturorna, tack vare vilka vi kunde upptäcka ett olyckligt misstag som vår ekonomiavdelning gjorde 23. I detta brev vill jag uttrycka. Vi tackar hjärtligt för inbjudan att delta i konferensen (utställning, rundabordsmöte) 24. Tack. Vi kommer att framgångsrikt kunna genomföra den åtgärd som planeras för denna månad för att hjälpa barn som drabbats av Tjernobylolyckan. Vänligen acceptera vår uppriktiga tacksamhet 25. Tack. Du för erbjudandet att delta i genomförandet av projektet att organisera gemensam produktion. Vi hoppas att framtida samarbete kommer att vara framgångsrikt och ömsesidigt fördelaktigt 26. Jag vill uttrycka min uppriktiga tacksamhet för organisationen. Att träffa dig, vilket jag hoppas var lika användbart och trevligt för dig. för dig, som för mig 27. Låt mig först tacka dig. Tack för att du tog dig tid och möjlighet att besöka vårt företag 28. Detta brev är en manifestation av vår stora respekt och tacksamhet för den ovärderliga hjälp som. Du gav oss 29. Du förtjänar utan tvekan uppriktig och djup tacksamhet. 30. Jag vet inte hur. Tack. Du gjorde mig en stor (ovärderlig) tjänst 31. Jag är mycket tacksam. Du 32. Det här är väldigt snällt av dig. vid din sida 33. Mycket. Jag är skyldig till dig (tacksam) 34. Beröm. Till dig från djupet av mitt hjärta 35. Jag är mycket nöjd, tack 36. Mycket tacksam för. Din oro Jag bestämde mig för att öppna en ny avdelning i tidningen - om hur man och inte bör skriva affärsbrev. Att skriva ett bra affärsbrev är inte så lätt. Eller rättare sagt, det är svårt. Det ska vara tydligt, exakt, artigt och så vänligt som möjligt. I den visar författaren kunskap (eller okunskap) om reglerna för affärskommunikation, det vill säga hans lämplighet som partner, kollega, underordnad eller chef. Ibland räcker det med en rad för att förstöra ditt intryck av dig själv. Det är särskilt svårt affärskorrespondens unga människor. Jag ser skälen som följer: 1) skriftligen kopierar de omedvetet stilen med SMS och chattar; 2) media har upphört att vara en modell för det litterära ryska språket; 3) killarna är under press från engelska motsvarigheter. Den gamla sovjetiska vanan att skriva affärsbrev på tungt prästerligt språk lever fortfarande, förmodligen för att författaren ska verka smartare och viktigare. Överklagande - Det är en känslig sak. Här är några regler som jag har lärt mig under ett par decennier av daglig korrespondens. När en junior skriver till en senior ska adressen börja med orden "Kära", "Kära" eller "Djupt respekterad" (de två sista alternativen används för att betona adressatens förtjänster). Alla andra alternativ är extremt oönskade. Ett utropstecken krävs. Om förhållandet är särskilt varmt (år av gemensamt arbete och personlig vänskap), är det möjligt och till och med tillrådligt att börja ett brev med ordet "Kära." (Förresten, "Dear" på engelska betyder "Dear.") Utropstecken I ett förhållande nerifrån och upp förändras inte detta! Det är obligatoriskt att ringa mottagaren vid namn (eller förnamn och patronym)! Meddelandena "Hej" eller "God dag", särskilt utan att ange adressatens namn, avslöjar en författare med en begränsad kontaktkrets. Exempel på en dålig start på en bokstav. En ung anställd skriver till sin chef, som är 30 år äldre än honom: "Tack, Ivan Petrovich, för ditt snabba svar." Det vill säga, i förbigående berömmer han effektiviteten - förmågan att snabbt svara på brev. Rätt alternativ: "Kära Ivan Petrovich Tack så mycket för ditt snabba svar på mitt brev." Min observation. Framgångsrika människor De undviker de som inte kan skriva vanliga brev. Och inte för att de är kränkta av oartigt. Men för att de värdesätter sin styrka och inte vill slösa bort den på uppenbart ineffektiv kommunikation. Den bygger på lexikaliska formaliteter som gör den harmonisk och korrekt. IntroduktionDe inledande raderna av affärsbrev hänvisar till tidigare korrespondens och förklarar hur man hittar mottagaren eller anledningen till förfrågan.
Formella kopplingarBindande fraser strukturerar affärskorrespondens.
AnsökanSlutsatsDe avslutande raderna med affärsbrev förutser framtida händelser, upprepar en ursäkt eller erbjuder hjälp.
AvskedAtt välja rätt adjö i affärsbrev beror på att man lär känna mottagaren. Engelska skämt Barnet kom till sin mamma i tårar. "Åh, mamma," erkände han, "jag slog sönder en kakel i härden." "Det gör inget, kära," tröstade mamman. "Men hur kom du någonsin att göra det?" "Jag slog det med pappas klocka?" Dela
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
