ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

FM -трансмітера +автомобільного МР3 плеєра

c пультом дистанційного керування

RITMIX FMT -А91 1

Вступна частина. Призначення.

Шановний покупець!

Дякуємо Вам за придбання RITMIX FMT-А911 – FM-трансмітера + автомобільного МР3 плеєра з пультом дистанційного керування. Сподіваємося, він буде Вашим вірним супутником у дорозі, принесе Вам справжнє задоволення від улюбленої музики та аудіокниг, допоможе в освоєнні іноземної мови, відтворюючи аудіокурси, а пульт дистанційного керування, що входить до комплекту, зробить користування пристроєм зручнішим і комфортнішим.

FM-трансмітер RITMIX FMT-911 призначений для передачі аудіосигналу з плеєра MP3, PMP, CD, DVD, PDA, КПК, смартфона, ноутбука або запису безпосередньо з USB флеш карти, SD карти пам'яті, HD зовнішнього накопичувача до 32 Gb (функція автомобільного МР3 плеєра) через FM радіочастоту на Вашу автомобільну аудіосистему з FM радіоприймачем.

Вступна частина. Призначення

Посібник з техніки безпеки

Порядок роботи

Опис та функції пристрою

Будь ласка, уважно прочитайте цю Інструкцію з експлуатації перед початком використання пристрою.

Загальне керівництво.

Не використовуйте пристрій під час керування транспортним засобом, щоб уникнути відволікання Вашої уваги та створення аварійної ситуації.

Не кладіть пристрій на нерівну поверхню, щоб уникнути його падіння.

Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей віком до 3 років.

При запуску двигуна автомобіля пристрій повинен бути від'єднаний від прикурювача.

При підключенні пристрою до іншого електронного обладнання прочитайте посібник до цього обладнання та дотримуйтесь його вказівок.

Дотримуйтесь встановлених у Вашій країні правил використання та утилізації електричних пристроїв.

Комплектація.

RITMIX FMT-А911

Пульт дистанційного керування

Аудіо кабель 3,5 мм

Запасний запобіжник

Інструкція з експлуатації

Посібник з техніки безпеки

Якщо у Вас виникли питання щодо використання пристрою, режимів його роботи, способів підключення, правил техніки безпеки, будь ласка, звертайтесь до Технічного консультанта Вашого постачальника.

Продавець не несе відповідальності за пошкодження, заподіяні при використанні пристрою, що заявляється третьою стороною.

Не підключайте електричний струм підвищеної напруги до пристрою.

Правила безпечного використання пристрою.

Уникайте механічних пошкоджень пристрою.

Оберігайте його від вібрації та ударів, не кидайте і не струшуйте. Потужний тиск на дисплей може пошкодити його.

Не використовуйте пристрій за високої температури (понад 50℃).

Уникайте перепадів температури під час використання пристрою. Захищайте пристрій від прямих сонячних променів, не зберігайте його поблизу джерел тепла.

Захищайте пристрій від вологи. Не використовуйте у місцях з підвищеною вологістю, зокрема у ванних кімнатах.

Не використовуйте пристрій у запорошених місцях і оберігайте його від пилу.

Частини пристрою або приладдя можуть містити речовини, здатні пошкодити чутливу поверхню меблів або пластикову поверхню.

Уникайте прямого контакту частин пристрою або аксесуарів з особливо чутливими поверхнями.

Використовуйте пристрій лише за призначенням відповідно до цієї Інструкції з експлуатації.

Технічні проблеми.

Якщо будь-яка чужорідна речовина або рідина потрапила всередину пристрою, будь ласка, негайно видаліть елемент живлення з пристрою. Перед використанням проконсультуйтеся з Вашим постачальником та зверніться до Сервісного центру для ретельної перевірки пристрою.

Будь ласка, звертайтеся до Сервісного центру з будь-яких технічних питань.

Більшість електронних пристроїв, таких як комп'ютери, телефони, телевізори та ін.

виробляють магнітне поле. Не вставляйте електронні пристрої поблизу FM-радіо, щоб уникнути перешкод.

Упаковка.

● Будь ласка, не поміщайте упаковку в місця, доступні для маленьких дітей, щоб уникнути небезпеки для них.

Догляд та чищення.

Для чищення використовуйте суху та м'яку тканину.

Порядок роботи

3. Підключіть Ваш аудіопристрій (плеєр MP3, PMP, CD, DVD, PDA, КПК, смартфон тощо) через роз'єм для навушників, використовуючи кабель 3.5мм, що входить до комплекту.

4. Увімкніть аудіопристрій і почніть відтворення.

5. Встановіть невеликий рівень гучності на аудіопристрої для чистоти звуку, що передається. Гучність звучання регулюйте за допомогою Вашої автомобільної аудіосистеми.

● При використанніRITMIXFMT- A911 сUSBфлеш карткою,SDкарткою пам'яті,HDзовнішнім накопичувачем до 32Gb

RITMIX FMT-A911 дозволяє прослуховувати MP3 та WMA файли безпосередньо з накопичувача через будь-який FM радіоприймач.

1. Пристрій автоматично вмикається під час встановлення в автомобільний прикурювач. При цьому на прикурювач має бути напруга 12 V.

* Якщо протягом години пристрій не виявляє аудіосигналу, відбувається автовимкнення пристрою.

Порядок роботи

* Найкраще звучання досягається при виборі вільної частоти FM, максимально віддаленої від найближчих радіостанцій. 205 каналів FM передачі пристрою надають можливість вибрати і потім зберегти в пам'яті вільні частоти, в якому регіоні Ви не знаходилися. Для Москви та Московської області рекомендуємо спробувати прослуховування на 98.2 MHz, 96.0 MHz, 94.0 MHz.

3. Підключіть USB, SD, HD накопичувач до USB роз'єму RITMIX FMT-A911. Автоматично розпочнеться пошук наявних на накопичувачі MP3 або WMA файлів та їх відтворення.

Пристрій підтримує відтворення файлів лише у форматі MP3 або WMA. Інші типи файлів, а також файли, заблоковані DRM, не відтворюватимуться.

* При використанні USB флеш карти

Пристрій розпізнає USB флеш-карти ємністю до 32GB. Підтримка до 999 файлів, до 10 папок (директорій), 5 рівнів вкладеності.

* При використанні карт пам'яті (SD, MMC, CF або Memory stick)

Вам потрібно буде не входить до комплекту USB перехідник для картки пам'яті.

* Використання зовнішнього HD накопичувача

Використовуючи зовнішній HD, Вам необхідно виділити на диску сегмент до 32 Гб і відформатувати FAT32.

RITMIX FMT-A911 розпізнає тільки перший сегмент до 32 Gb, відповідно записи для прослуховування з використанням RITMIX FMT-A911 необхідно розміщувати в першому сегменті HD.

При використанні зовнішнього HD спільно з RITMIX FMT-911 Ваш HD потребує живлення від додаткового джерела живлення. Дивіться посібник до Вашого HD.

Опис та функції пристрою

● Опис кнопок та функції пристрою.

	короткочасне натискання	натискання та утримування більше 2 с
	Відтворення / пауза	Зміна режиму дисплея
	Відтворення попереднього файлу	Перехід до попередньої папки (директорії)
	Відтворення наступного файлу	Перехід до наступної папки (директорії)
	Перехід у режим зміни FM частоти	Повторення відтворення останнього файлу
У режимі зміни частоти FM	Перехід до наступної/попередньої частоти (з інтервалом 0.1MHz)	Перехід до наступної/попередньої частоти (з інтервалом 1MHz)
	Збереження FM частоти у пам'яті пристрою / вибір збереженої у пам'яті FM частоти	Увімкнення/вимкнення живлення пристрою
СНдвічі	Зменшення – збільшення гучності відтворення

[ ВибірFMчастоти]

[ Пошук запису та відтворення]

Натискання та утримування кнопок протягом 2 секунд під час відтворення дозволяє перейти до попередньої / наступної папки (директорії).

[ Регулювання гучності]

Натисніть двічі кнопку СН.

[ Режими дисплея]

FM частота Час, що залишився Еквалайзер

відтворення

[Повтор відтворення]

1. Натискання та утримання протягом 2 секунд кнопки СНпід час відтворення запису можна повторити відтворення запису. Повторне натискання та ущільнення протягом 2 сек. кнопки СНповертає відтворення у звичайний режим.

[ЗбереженняFMчастоти у пам'яті пристрою]

1. Виберіть бажану частоту FM, натиснувши кнопку CHі використовуючи потім кнопки .

2. Натисніть кнопку MEM button, на дисплеї з'явиться символ [-] як показано нижче.

3. Натискаючи кнопки , можна змінювати номер комірки пам'яті для збереження обраної Вами FM частоти, як зображено нижче.

4. Натиснувши кнопку MEM, збережіть вибрану частоту. Передбачено збереження до 7 різних FM частот у пам'яті пристрою.

[ВибірFMчастоти, збереженої у пам'яті пристрою]

1. Натисніть кнопку MEM.

2. Повторне натискання кнопки MEMдозволяє перебирати занесені до пам'яті FM частоти для вибору бажаної.

3. Коли бажана частота FM з'явиться на дисплеї, налаштуйте таку саму частоту FM Вашого автомобільного FM приймача і починайте відтворення.

[Відтворення з папок (директорій)]

RITMIX FMT-A911 підтримує відтворення музичних файлів тільки з папок (директорій) на Вашому носії, названих MP3 або Soundfly.

Створіть на вашому носії папки (директорії) з іменами MP3 або Soundflyта запишіть у них музичні файли у форматі MP3 або WMA. Підтримується до 10 піддиректорій (вкладених папок) у кожній кореневій директорії (папці), до 99 музичних файлів у кожній директорії (папці). Загалом до 999 файлів на носії.

Ця функція прискорює завантаження файлів, а також дозволяє Вам зручно записувати на носій Ваші улюблені музичні файли в тому порядку, як Ви звикли зберігати їх на комп'ютері, з відповідними змістом заголовками папок. Особливо дана функція зручна при відтворенні аудіокниг, інакше щоразу при продовженні прослуховування відтворення аудіокниги починалося б із самого початку.

Якщо Ви не створили директорії (папки), включаючи кореневу, названу MP3 або SoundflyЯк описано вище, на Вашому носії, відтворюватимуться послідовно всі наявні на носії файли MP3 і WMA форматів.

Підтримка до 10 піддиректорій (вкладених папок)

[Індексація файлів]

RITMIX FMT-A911 підтримує функцію індексації файлів, що дозволяє вам створити play-лист (упорядкувати програвання файлів) за Вашим бажанням. Просто вставте цифри від 01 до 99 в імена файлів у кожній папці у вибраному Вами порядку відтворення – та насолоджуйтесь улюбленою музикою! Всередині кожної папки спочатку відтворюються файли, в імені яких є цифри, у порядку зростання. Потім відтворюються файли, імена яких не містять цифр.

індексація файлів індексація файлів

[Для забезпечення високої якості звуку]

Будь ласка, дотримуйтесь наступних правил під час використання RITMIX FMT-911:

Запобігайте нагріванню RITMIX FMT-911 від прямих сонячних променів та джерел тепла.

Не розташовуйте поруч із RITMIX FMT-911 предмети, що створюють магнітне поле або пристрої з сильним електромагнітним випромінюванням.

Найкраще звучання досягається при виборі вільної частоти FM, максимально віддаленої від найближчих радіостанцій. 205 каналів FM передачі пристрою надають можливість вибрати і потім зберегти в пам'яті вільні частоти, в якому регіоні Ви не знаходилися. Для Москви та Московської області рекомендуємо спробувати прослуховування на 98.2 MHz, 96.0 MHz, 94.0 MHz.

[Використання пульта дистанційного керування (далі ДУ)]

1. Увімкнення/вимкнення

2. Перехід до попередньої папки починається відтворення першого треку в папці

3. Перехід до попереднього файлу (треку)

4. PLAY / Пауза

5. Прокручування по треку назад

6. Перехід до попередньої частоти FM з кроком 0,1 MHz

7. Мітка в треку – зручно використовувати на довгих треках – наприклад, аудіокниги.

8. Вибір режиму дисплея (FM частота / еквалайзер / час треку, що залишився)

10. Перехід до наступної папки починається відтворення першого треку в папці

11. Збільшити гучність

12. Перехід до наступного файлу (трек)

13. Зменшити гучність

14. Прокручування по треку вперед

15. Перехід до збереженої FM частоти (збереження у пам'яті до 7 FM частот)

16. Перехід до наступної частоти FM з кроком 0,1 MHz

18. Повтор між А та В мітками. Натисніть кнопку А для позначки початку повтору, натисніть кнопку В для позначки закінчення повтору. Щоб скасувати, ще раз натисніть кнопку B.

Перед використанням пульта дистанційного керування видаліть захисну плівку.

Компанія RITMIX дякує Вам за вибір RITMIX FMT-А911. Якщо у Вас виникли будь-які питання, або Ви хотіли б залишити Ваш відгук про цей пристрій або побажання команді розробників, просимо звертатися на наш російський сайт

RDS: «Назва пісні – на Вашій магнітолі»

RITMIX FMT-A911 і RITMIX FMT-A951 надають дуже зручний спосіб бачити назву виконуваної пісні або аудіокомпозиції (якщо воно збігається з ім'ям mp3/wma файлу, як завжди і буває) при відтворенні через USB або SD/MMC слот.

* Ця функція доступна лише при відтворенні мр3/wma файлів з картки пам'яті через USB слот (або SD/MMC слот для FMT-951).

Розмір: px

Починати показ зі сторінки:

Транскрипт

1 RITMIX FMT-A955 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Автомобільного Bluetooth FM трансмітера з функцією hands-free + автомобільного МР3 плеєра

2 Вступна частина. Призначення. Шановний покупець! Дякуємо за придбання RITMIX FMT-А955 - Автомобільного Bluetooth FM трансмітера з функцією hands-free + автомобільного МР3 плеєра. Сподіваємося, він буде Вашим вірним супутником у дорозі, зробить зручним та безпечним використання мобільного зв'язку під час керування автомобілем завдяки функції hands-free вільних рук, доставить Вам справжнє задоволення від улюбленої музики та аудіокниг, допоможе в освоєнні іноземної мови, відтворюючи аудіокурси. FM-трансмітер RITMIX FMT-А955 призначений для забезпечення бездротового двостороннього зв'язку (стандарту bluetooth v2.0) Вашого мобільного телефону та автомобільної аудіосистеми, а також для передачі аудіосигналу з плеєра MP3, PMP, CD, DVD, PDA, КПК, смартфона, ноутбука або записи безпосередньо з USB флеш карти, SD карти пам'яті, HD зовнішнього накопичувача до 32 Gb (функція автомобільного МР3 плеєра) через FM-частоту на Вашу автомобільну аудіосистему з FM-приймачем. ЗМІСТ Вступна частина. Призначення...2 Посібник із техніки безпеки...3 Порядок роботи... 4 Опис та функції пристрою...10 Будь ласка, уважно ознайомтеся з цією Інструкцією з експлуатації перед початком використання пристрою транспортним засобом, щоб уникнути відволікання Вашої уваги та створення аварійної ситуації. Не кладіть пристрій на нерівну поверхню, щоб уникнути його падіння. Не вставляйте пристрій у зону сильних електромагнітних полів, уникайте потрапляння на пристрій прямого сонячного світла. Захищайте пристрій від потрапляння на нього або всередину будь-яких рідин. Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей віком до 3 років. Живлення цього пристрою розраховане виключно на 12V від автомобільного прикурювача. -2-

3 При запуску двигуна автомобіля пристрій повинен бути від'єднаний від прикурювача, щоб уникнути перегорання запобіжника. Перед вимкненням двигуна або від'єднанням підключених аудіоджерел вимкніть відтворення на пристрої (встановіть у режим «пауза»), щоб уникнути пошкодження пристрою або аудіоджерел. При підключенні пристрою до іншого електронного обладнання прочитайте посібник до цього обладнання та дотримуйтесь його вказівок. Дотримуйтесь встановлених у Вашій країні правил використання та утилізації електричних пристроїв. КОМПЛЕКТАЦІЯ RITMIX FMT-А955 Зовнішній мікрофон Аудіо кабель 3,5 мм Пульт дистанційного керування Запасний запобіжник Інструкція з експлуатації Посібник з техніки безпеки Якщо у Вас виникли питання щодо використання пристрою, режимів його роботи, способів підключення, правил техніки безпеки, будь ласка, звертайтесь до Служби технічної підтримки РІТМІКС на або Технічному консультанту Вашого постачальника. Продавець не несе відповідальності за пошкодження, заподіяні при використанні пристрою, що заявляється третьою стороною. Не підключайте електричний струм підвищеної напруги до пристрою. ПРАВИЛА БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ Уникайте механічних пошкоджень пристрою. Оберігайте його від вібрації та ударів, не кидайте і не струшуйте. Потужний тиск на дисплей може пошкодити його. Не використовуйте пристрій за високої температури (понад 60 о). Уникайте перепадів температури під час використання пристрою. Захищайте пристрій від прямих сонячних променів, не зберігайте його поблизу джерел тепла. Захищайте пристрій від вологи. Не використовуйте в місцях з підвищеною вологістю, зокрема у ванних кімнатах. -3-

4 Не використовуйте пристрій у запорошених місцях та оберігайте його від пилу. Частини пристрою або приладдя можуть містити речовини, здатні пошкодити чутливу поверхню меблів або пластикову поверхню. Уникайте прямого контакту частин пристрою або аксесуарів з особливо чутливими поверхнями. Використовуйте пристрій лише за призначенням відповідно до цієї Інструкції з експлуатації. ТЕХНІЧНІ ПРОБЛЕМИ Якщо будь-яка чужорідна речовина або рідина потрапила всередину пристрою, будь ласка, негайно видаліть елемент живлення з пристрою. Перед використанням проконсультуйтеся з Вашим постачальником та зверніться до Сервісного центру для ретельної перевірки пристрою. Будь-ласка, з будь-яких технічних питань звертайтесь до Служби технічної підтримки РІТМІКС на або Технічному консультанту Вашого постачальника. Більшість електронних пристроїв, таких як комп'ютери, телефони, телевізори та ін. виробляють магнітне поле. Не вставляйте електронні пристрої безпосередньо поблизу FM-радіо, щоб уникнути перешкод. УПАКОВКА Будь ласка, не поміщайте упаковку в місця, доступні для маленьких дітей, щоб уникнути небезпеки для них. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ Для чищення використовуйте суху та м'яку тканину. Порядок роботи СПЕЦИФІКАЦІЯ Стандарт Bluetooth Розміри Вага Діапазон частот Живлення Модуляція USB вихід V2.0 (BC5, Class II) A2DP 94*47*65 мм 65г МГц 12V FM (F3E) 5V 200mA -4-

5 ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД І ОПИС При використанні RITMIX FMT-A955 з мобільним телефоном (hands-free). Підключіть RITMIX FMT-A955 до автомобільного прикурювача (12V). Розмістіть дисплей пристрою під кутом, зручним для подальшого використання. Пристрій готовий до роботи. RITMIX FMT-A955 перевіряє, чи встановлено зв'язок з мобільним телефоном, та намагається активувати його. Потім RITMIX FMT-A955 перевіряє наявність пристроїв, підключених до USB та SD порту, і починає відтворення музики Сполучення пристроїв (PAIRING). Будь-ласка, зверніться до інструкції Вашого мобільного телефону та дотримуйтесь її, щоб увійти в режим Bluetooth (PAIRING). -5-

6 Натисніть і утримуйте 2 секунди, щоб увійти в режим сполучення. На дисплеї з'являється «РАо». Якщо кнопки блимають, RITMIX FMT-A955 намагається встановити зв'язок з останнім з мобільних телефонів, що підключалися, або знаходиться в режимі сполучення. Щоб перервати спробу з'єднання з останнім з мобільних телефонів, що підключалися, натисніть кнопку і миготіння кнопок припиниться. При пошуку нових доступних пристроїв Bluetooth у Вашому мобільному телефоні, серед інших Ви побачите SounFly BT позначення RITMIX FMT-A955. Якщо під час спроби сполучення телефон запитає код сполучення, введіть «0000». Успішне завершення сполучення відображається символами bto на дисплеї. Залежно від типу та особливостей мобільного телефону, можливо, необхідно увійти в Сервісне меню мобільного телефону для встановлення з'єднання. Виберіть пункт «Стерео навушники та hands-free» або пункт, що містить усі підтримувані пристрої. Після успішного завершення процесу сполучення засвітиться підсвічування кнопок Тепер підключіть зовнішній мікрофон (входить до комплекту) всі вхідні дзвінки будуть йти через RITMIX FMT-A955. Відключення від мобільного телефону. Натисніть кнопку і утримуйте 2 секунди, щоб вимкнути RITMIX FMT-A955 від Вашого мобільного телефону. На дисплеї з'являється «bto». Також проконтролюйте, що відключення успішно пройшло на мобільному телефоні. Прийняти дзвінок. При отриманні вхідного дзвінка відтворення музики призупиняється, на дисплеї відображається «Ino» та номер телефону абонента. Якщо автомобільна радіомагнітола підтримує функцію RDS і ця функція активована, то на дисплеї автомобільної радіомагнітоли відобразиться «REC CALL» та номер телефону абонента. Щоб прийняти дзвінок, швидко натисніть кнопку. Під час розмови на дисплеї з'являється «Ino». Після закінчення розмови RITMIX FMT-A955 продовжить відтворення музики з моменту припинення (при надходженні дзвінка) відтворення. -6-

7 Відхилити дзвінок. Натисніть кнопку, щоб відхилити вхідний дзвінок. Зателефонувати. Наберіть бажаний номер абонента на мобільному телефоні. На дисплеї RITMIX FMT-A955 відображається "bto". Зовнішній мікрофон (що входить до комплекту) має бути підключений. Під час розмови на дисплеї з'являється «Ono». Щоб завершити дзвінок, швидко натисніть кнопку. Повторення дзвінка. коротко натисніть кнопку для повтору дзвінка на останній набраний номер. Дисплей відображає САо. Додаткові параметри Bluetooth. Автоматичне з'єднання з мобільним телефоном. Натисніть коротко 5 разів кнопку MENU/F.REPEAT. Виберіть між автоматичним («Ato») та звичайним («NOR») режимом, використовуючи кнопки >> та<<. «Ato» - RITMIX FMT-A955 пытается соединиться с последним из подключавшихся мобильным телефоном. Если активно меню для вышеописанных дополнительных настроек, загорается светодиод перед кнопкой MENU/F.REPEAT. Установка частоты. Нажмите MENU/F.REPEAT кнопку. Настройте частоту, используя кнопки >> і<<. Нажмите ещё раз MENU/F.REPEAT кнопку. Выбор аудиоисточника. Последовательное нажатие кнопки PHONE/SD-USB позволяет выбрать: SD карту USB носитель mp3 через мобильный телефон -7-

8 При використанні RITMIX FMT-A955 з плеєром MP3, PMP, CD, DVD, PDA, КПК, смартфоном, ноутбуком і т.д. RITMIX FMT-A955 дозволяє прослуховувати запис з аудіопристрою через будь-який FM радіоприймач. 1. Пристрій автоматично вмикається під час встановлення в автомобільний прикурювач. При цьому на прикурювачі має бути напруга 12 V. 2. Увімкніть радіо і виберіть FM частоту, не зайняту радіомовленням. Наприклад, 98.2MHz чи 96.0MHz. Налаштуйте на трансмітері ту саму частоту, використовуючи кнопки >> та<<. * Наилучшее звучание достигается при выборе свободной FM частоты, максимально удаленной от ближайших радиостанций. 205 каналов FM передачи устройства предоставляют возможность выбрать и затем сохранить в памяти свободные частоты, в каком бы регионе Вы не находились. Для Москвы и Московской области рекомендуем попробовать прослушивание на 98.2 MHz, 96.0MHz, 94.0 MHz. 3. Подсоедините Ваше аудиоустройство (плеер MP3, PMP, CD, DVD, PDA, КПК, смартфон и т.п.) через разъем для наушников, используя входящий в комплект аудио кабель 3.5мм. 4. Включите Ваше аудиоустройство и начните воспроизведение. 5. Установите небольшой уровень громкости на аудиоустройстве для чистоты передаваемого звука. Громкость звучания регулируйте, используя Вашу автомобильную аудиосистему. При использовании RITMIX FMT-A950 с USB флэш картой или SD картой памяти. RITMIX FMT-A955 позволяет прослушивать MP3 и WMA файлы напрямую с накопителя через любой FM радиоприемник. 1. Устройство автоматически включается при установке в автомобильный прикуриватель. При этом на прикуривателе должно быть напряжение 12 V. * Вы также можете включить / выключить устройство, нажимая кнопку POWER и удерживая ее в течение 2 секунд. Если в течение часа устройство не обнаруживает аудиосигнала, происходит автовыключение устройства. -8-

9 2. Увімкніть радіо та виберіть частоту FM, не зайняту радіомовленням. Наприклад, 98.2MHz чи 96.0MHz. Налаштуйте на трансмітері ту саму частоту, використовуючи кнопки >> та<<. * Наилучшее звучание достигается при выборе свободной FM частоты, максимально удаленной от ближайших радиостанций. 205 каналов FM передачи устройства предоставляют возможность выбрать и затем сохранить в памяти свободные частоты, в каком бы регионе Вы не находились. Для Москвы и Московской области рекомендуем попробовать прослушивание на 98.2 MHz, 96.0MHz, 94.0 MHz. 3. Подключите USB накопитель к USB разъему или вставьте карту SD в слот для карт RITMIX FMT-A955. Пожалуйста, выберите режим воспроизведения с USB входа или SD слота после включения трансмиттера. Автоматически начнется поиск имеющихся на накопителе MP3 или WMA файлов и их воспроизведение. Устройство поддерживает воспроизведение файлов только в формате МР3 или WMA. Иные типы файлов, а также файлы, заблокированные DRM, воспроизводиться не будут. Формат файлов FAT32. * При использовании USB флэш карты или SD / ММС карты. - Устройство распознает USB флэш карты емкостью до 32GB, SD /ММС карты до 16GB. Поддержка до 1999 файлов, до 20 папок (директорий), до 5 уровней вложенности. * При использовании других карт памяти кроме (CF или Memory stick) - Вам потребуется не входящий в комплект USB переходник для Вашей карты памяти. * Использование внешнего HD накопителя - Используя внешний HD, Вам необходимо выделить на диске сегмедо32gb и отформатировать FAT32. RITMIX FMT-A955 распознает только первый сегмент до 32 Gb, соответственно, записи для прослушивания с использованием RITMIX FMT-A955 необходимо размещать в первом сегменте HD. При использовании внешнего HD совместно с RITMIX FMT-955 Ваш HD нуждается в питании от дополнительного источника питания. Смотрите руководство к Вашему HD. Компания РИТМИКС не несет ответственности за ущерб / повреждения возникший вследствие подключения дополнительного питания в Вашем автомобиле. -9-

10 Опис та функції пристрою Опис кнопок та функції пристрою. Кнопка Короткочасне натискання Натискання та утримування більше 2 секунд Збереження FM частоти в Увімкнення/вимкнення пам'яті пристрою/вибір живлення пристрою збереженої в пам'яті FM частоти до попередньої папки (директорії) Повторення відтворення останнього файлу У режимі зміни FM частоти Перехід до наступної частоти (з інтервалом 0.1MHz) Перехід до наступної частоти (з інтервалом 1MHz) MEM SD-USB MENU/F. REPEAT двічі + Збереження FM частоти у пам'яті пристрою / вибір збереженої в пам'яті FM частоти Зменшення гучності відтворення -10-

11 [Вибір частоти FM] 1.Натисніть кнопку MENU/F.REPEAT. 2.Виберіть FM частоту кнопками. 3.Натисніть кнопку MENU/F.REPEAT ще раз. [Пошук запису та відтворення] 1.Натисніть кнопку паузи. для початку відтворення або 2.Короткочасне натискання кнопок під час відтворення дозволяє перейти до попереднього/наступного запису. 3. Натискання та утримування кнопок протягом 2 секунд під час відтворення дозволяє перейти до попередньої / наступної папки (директорії). [Регулювання гучності] 1.Натисніть двічі кнопку MENU/F.REPEAT. 4.Встановіть бажаний рівень гучності (передбачено 7 рівнів) за допомогою кнопок. Ця функція призначена лише для відтворення запису з USB або носія SD. RITMIX RITMIX RITMIX FM частота Час, що залишився Еквалайзер відтворення [Повтор відтворення] Ця функція призначена лише для відтворення запису з USB або носія SD. -11-

12 1. Натискання та утримання протягом 2 секунд кнопки MENU/F.REPEAT під час відтворення запису дозволяє повторити відтворення цього запису. Повторне натискання та утримання протягом 2 сек. кнопки MENU/F.REPEAT повертає відтворення у звичайний режим. 2. Натискання та утримання протягом 2 секунд кнопки MENU/D.REPEAT під час відтворення запису дозволяє повторити відтворення цього запису. Повторне натискання та утримання протягом 2 сек. кнопки MENU/D.REPEAT повертає відтворення у звичайний режим. [Збереження частоти FM у пам'яті пристрою] 1. Виберіть бажану частоту FM, натиснувши кнопку MENU/F.REPEAT і використовуючи кнопки. 2. Натисніть кнопку MEM SD-USB, на дисплеї з'явиться символ [-] як показано нижче. 3. Натискаючи кнопки, можна змінювати номер комірки пам'яті для збереження вибраної Вами FM частоти, як зображено нижче. 4. Натиснувши кнопку MEM SD-USB, збережіть вибрану частоту. Передбачено збереження до 7 різних FM частот у пам'яті пристрою. * Найкраще звучання досягається при виборі вільної частоти FM, максимально віддаленої від найближчих радіостанцій. 205 каналів FM передачі пристрою надають можливість вибрати і потім зберегти в пам'яті вільні частоти, в якому регіоні Ви не знаходилися. Для Москви та Московської області рекомендуємо спробувати прослуховування на 98.2 MHz, 96.0 MHz, 94.0 MHz. -12-

13 [Вибір частоти FM, збереженої в пам'яті пристрою] 1. Натисніть кнопку MEM SD-USB. 2. Повторне натискання кнопки MEM SD-USB дозволяє перебирати занесені в пам'ять FM частоти для вибору бажаної. 3. Коли бажана частота FM з'явиться на дисплеї, настройте таку саму частоту FM Вашого автомобільного FM приймача і починайте відтворення. [Відтворення з папок (директорій)] RITMIX FMT-A955 підтримує відтворення музичних файлів тільки з папок (директорій) на Вашому носії, названих MP3 або Ritmix. Створіть на вашому носії папки (директорії) з іменами MP3 або Ritmix і запишіть музичні файли у форматі MP3 або WMA. Підтримується до 20 піддиректорій (вкладених папок) у кожній кореневій директорії (папці). Загалом до 1999 файлів на носії. Ця функція прискорює завантаження файлів, а також дозволяє Вам зручно записувати на носій Ваші улюблені музичні файли в тому порядку, як Ви звикли зберігати їх на комп'ютері, з відповідними змістом заголовками папок. Особливо дана функція зручна при відтворенні аудіокниг, інакше щоразу при продовженні прослуховування відтворення аудіокниги починалося б із самого початку. Якщо Ви не створили директорії (папки), включаючи кореневу, названу MP3 або Ritmix, як описано вище, на Вашому носії, відтворюватимуться послідовно всі файли MP3 і WMA форматів, що є на носії. Підтримка до 10 піддиректорій (вкладених папок) -13-

14 [Для забезпечення високої якості звуку] Будь ласка, дотримуйтесь наступних правил при використанні RITMIX FMT-А955: 1.Зберігайте RITMIX FMT-А955 від прямих сонячних променів та джерел тепла, щоб уникнути нагрівання. 2.Не розташовуйте поруч із RITMIX FMT-А955 предмети, що створюють магнітне поле або пристрої з сильним електромагнітним випромінюванням. 3.Найкраще звучання досягається при виборі вільної частоти FM, максимально віддаленої від найближчих радіостанцій. 205 каналів FM передачі пристрою надають можливість вибрати і потім зберегти в пам'яті вільні частоти, в якому регіоні Ви не знаходилися. Для Москви та Московської області рекомендуємо спробувати прослуховування на 98.2 MHz, 96.0 MHz, 94.0 MHz. [Використання пульта дистанційного керування (ДК)] 1.Вибір відтворення через USB-порт або SD/MMC слот. 2.Прийняти дзвінок, активація A2DP. 3.Перехід до попередньої папки, починається відтворення першого треку в папці 4.Перехід до попереднього файлу (треку) 5.Прокрутка по треку назад 6.Збільшити гучність 7.Повтор 8.Мітка в треку зручно використовувати на довгих треках, наприклад, аудіокні. 9.Повтор між А та В мітками у треку. Натисніть кнопку А для позначки початку повтору, натисніть кнопку В для позначки закінчення повтору. Для скасування ще раз натисніть кнопку В. Зручно для довгих треків аудіокниг та особливо курсів іноземної мови. 10. Закінчити дзвінок, відхилити дзвінок, відключення A2DP. 11.Перехід до наступної папки, починається відтворення першого треку в папці 12.Зменшити гучність 13.Перехід до наступного файлу (треку) 14.Відтворення (PLAY) / Пауза 15.Прокручування по треку вперед 16.Перехід до наступної FM ,1 MHz 17. Перехід до попередньої FM частоти з кроком 0,1 MHz -14-

15 Перед використанням пульта дистанційного керування видаліть захисну плівку. Компанія RITMIX дякує Вам за вибір RITMIX FMT-А955. Якщо у Вас виникли будь-які питання, або Ви хотіли б залишити Ваш відгук про цей пристрій або побажання команді розробників, просимо звертатися на наш російський сайт

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ FM трансмітера +автомобільного МР3 плеєра з пультом дистанційного керування RITMIX FMT-А911 Вступна частина. Призначення. Шановний покупець! Дякуємо Вам за придбання

RITMIX FMT-A953 WWW.RITMIXRUSSIA.RU ІНСТРУКЦІЯ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ FM трансмітера+автомобільного МР3 плеєра з пультом дистанційного керування RITMIX FMT-А953 Вступна частина. Призначення. Шановний покупець!

RITMIX FMT-A970 Автомобільний FM трансмітер та МР3 плеєр ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ FM трансмітера + автомобільного МР3 плеєра з пультом дистанційного керування RITMIX FMT-А970

FM-ТРАНСМІТТЕР FT307 КОРОТКЕ КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Дякуємо Вам за вибір продукції DIGMA. Будь ласка, уважно прочитайте всю інформацію перед використанням пристрою. Програмне забезпечення,

Mp3 player G1 КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА ВСТУП Дякуємо за купівлю нашого виробу! Цей посібник містить важливі вказівки щодо безпеки та правил експлуатації. Будь ласка, уважно прочитайте

Зміст Заходи безпеки... 2 Комплект поставки... 3 Характеристики... 4 Кнопки та функції... 5 Основні прийоми роботи... 6 Відтворення музики... 9 Голосовий запис... 9 FM-радіо... 10 Функція папки...12

КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MP3-плеєр з FM-трансмітером SFM-30U Дякуємо за покупку автомобільного МРЗплеєра з технологією Bluetooth. Перед використанням уважно прочитайте цей посібник

Шановний покупець! Дякуємо за вибір продукції, що випускається під торговою маркою «DEXP». Ми раді запропонувати Вам вироби, розроблені та виготовлені відповідно до високих вимог до якості,

RITMIX FMT-V240 Автомобільний FM трансмітер та відеоплеєр / МР3-плеєр ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ FM трансмітера +автомобільного відеоплеєра / МР3 плеєра з пультом дистанційного

Радіоприймач AUDIOMAX MR-12AF КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Версія документації: 1.45 (OneTrade.Link, 2017 р.) 1. Загальна інформація про пристрій Радіоприймач є багатофункціональним пристроєм, призначеним

Мінісистема DEXP V700 Шановний покупець! Дякуємо за вибір продукції, що випускається під торговою маркою «DEXP». Ми раді запропонувати Вам вироби, розроблені та виготовлені відповідно до високих

Посібник користувача SBS-400 Посібник користувача SBS-400 Комплектація SBS-400 Посібник користувача AUX кабель microusb кабель Інформація з техніки безпеки Уважно прочитайте інструкцію

Bluetooth стереогарнітура Моделі: DENN DHB101, DHB111, DHB112, DHB113 Інструкція з експлуатації Короткий вступ 1. Технологія бездротового зв'язку Bluetooth Bluetooth є стандартом бездротової передачі

H-FMT19BT Car FM-transmitter Instruction manual Автомобільний FM-трансмітер Посібник з експлуатації Шановний покупець! Дякуємо Вам за придбання нашого виробу. Щоб зрозуміти, як правильно та безпечно

ПОРТАТИВНА МУЗИЧНА СИСТЕМА TESLER PSS-777 Інструкція з експлуатації 2014 р. Шановний покупець! Дякуємо Вам за придбання нашого виробу. Щоб вивчити, як правильно та безпечно користуватися придбаним

1. Комплект поставки 1. Prestigio цифровий портативний 2. Присоска відеореєстратор 3. DC 5V авто адаптер 4. Кабель USB 5. Короткий посібник 6. Кабель AV 2. Огляд пристрою 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Роз'єм

Цифровий аудіо плеєр RF-3200 www.ritmixrussia.ru Цифровий аудіо плеєр RF-3200 ЗМІСТ...2 Увага...3 Основні функції...4 Зовнішній вигляд та клавіші...5 Функції клавіш...6 Музика. ..6 Електронна

Зміст Основні відомості про плеєр... 2 Заходи безпеки... 3 1. Загальний вигляд плеєра... 4 Вигляд та кнопки...4 Дисплей...5 2. Основні функції... 5 Функціональний режим...5 3. Функціональні клавіші та Команди...

КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Комплект Bluetooth з FM-трансмітером MFM-54BT MFM-55BT Режим Hands Free дозволяє відповідати на вхідні дзвінки не телефоном, а через пристрій, або робити дзвінок на останній

Bluetooth стереогарнітура DENN DHB201 Інструкція з експлуатації Короткий вступ 1. Бездротова технологія Bluetooth: Bluetooth є стандартом бездротової передачі даних. З технологією Bluetooth

WAVE-FM FM-трансмітер з підтримкою технології Bluetooth та функцією Hands Free Посібник користувача Вступ Дякуємо Вам за вибір FM-трансмітера NEOLINE Wave FM. Використовуючи технологію Bluetooth,

PF-016 Посібник користувача PF-016 Правила техніки безпеки: 1. Перед тим, як користуватися пристроєм, уважно ознайомтеся з інструкцією з експлуатації. Збережіть інструкцію

Дякуємо за вибір стереогарнітури Intro HSW502/HSW502SD. З стереогарнітурою Intro, ви можете слухати музику з сумісного музичного плеєра і розмовляти по телефону. Музичний плеєр може

RAVE-FM FM-трансмітер з підтримкою технології Bluetooth Посібник користувача Вступ Дякуємо за вибір FM-трансмітера NEOLINE Rave FM. Використовуючи технологію Bluetooth, NEOLINE Rave FM може

Акустична система MAX Q70 Посібник користувача Шановні користувачі: Дякуємо за купівлю акустичної системи MAX Q70! Перед використанням цього продукту, будь ласка, прочитайте цю інструкцію

КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ BT-1005 СТЕРЕОФОНІЧНА ГАРНІТУРА BLUETOOTH VIXTER BT-1005 ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Стерео гарнітура призначена для прослуховування музики та розмов. Вона може використовуватись

MP 04 Музичний плеєр / рекордер Посібник користувача 0 Зміст Запобіжні заходи...1 Перед початком роботи...2 Передня панель...3 Задня панель...3 Керування...4 Специфікація...6

Зміст Заходи безпеки... 2 Комплект поставки... 3 Характеристики... 3 Кнопки та функції... 4 Основні прийоми роботи... 6 Головне Меню... 7 Встановлення нової версії програмного забезпечення... 15 Конвертування відео файлів. ..

ПОРТАТИВНА ЗВУКОВА СИСТЕМА TESLER PSS-5 5 5 Інструкція з експлуатації Шановний покупець! Дякуємо Вам за придбання нашого виробу. Щоб вивчити, як правильно та безпечно користуватися придбаним

БЕЗПРОВІДНА АКУСТИЧНА СИСТЕМА WIRELESS ACOUSTIC SYSTEM OK-30 КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Дякуємо за покупку акустичної системи ОКЛИК! Перед початком використання цього пристрою, будь ласка,

1 Правила техніки безпеки Попередження Щоб уникнути ураження електричним струмом або травмування, не розбирайте і повторно не упаковуйте прилад. Щоб уникнути загоряння, ураження електричним

Посібник користувача SBH-410 Посібник користувача SBH-410 Посібник користувача SBH-410 Посібник користувача AUX кабель microusb кабель Інформація з техніки безпеки Уважно прочитайте

Універсальна магнітола Prime-X 7UK (Android 5.11) Посібник користувача Дякуємо за вибір продукції тм. Prime-X. Будь ласка, уважно вивчіть посібник перед встановленням та використанням

Посібник користувача Портативна акустика Tronsmart Element T6 Модель: T6 -01- Аксесуари - Кабель мікро-usb (для зарядки) - Аудіо кабель 3,5 мм (кабель AUX) - Посібник користувача Підключення

Блок управління багатозонною музичною системою HM-6813 Посібник користувача Перед роботою з приладом, будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. Запобіжні заходи Інструкція з техніки

Гарнітура гучномовця, для використання в машині або будь-якому іншому відповідному місці. A. ОПИС: Supertooth one це гарнітура, яка дозволяє використовувати гучний зв'язок через з'єднання Bluetooth з телефоном.

Часті питання Питання Як підвищити розбірливість мови мого співрозмовника? В якому режимі мікрофонів функціонують Dynamic FM? Як змінити режим роботи мікрофонів? Як користуватися аудіовходом

HB-203 Bluetooth стерео навушники з мікрофоном Посібник з експлуатації Дякуємо за вибір продукції Harper. Перед початком використання ознайомтеся з інструкцією з експлуатації та збережіть її

Додатки до Інструкції з експлуатації на Звукову панель із вбудованим DVD-програвачем: SUPRA SB-3210D Увага: При використанні звукової панелі слід мати на увазі, що основне призначення цього

КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПОРТАТИВНА BLUETOOTH АУДІОСИСТЕМА BT-3000 ЗМІСТ Запобіжні заходи та безпеки... 3 Комплектація.... 3 Опис моделі... 4 Живлення приладу... 4 Основні операції...

Посібник користувача SBS-380 Посібник користувача SBS-380 Комплектація ремінь акустична система SBS 380 Посібник користувача AUX кабель microusb кабель Інформація з техніки безпеки

Стереогарнітура потокового відтворення Bluetooth MH100 1 Мікрофон 2 Клавіша дзвінка 3 Навушника роз'єм 4 Сенсорна область регулювання звуку 2 3 1 8 5 Клавіша живлення 6 Гніздо для підключення зарядного

БЕЗПРОВІДНІ АУДІО КОЛОНКИ УВАГА! Для довгої та якісної роботи колонки потрібно «розкачати» акумулятор. Перші 3-5 циклів повного заряду-розряду не включайте звук на повну потужність, це пов'язано

AutoExpert DVR-860 Цифровий автомобільний відеореєстратор Full HD 1080 Інструкція з використання Дякуємо за придбання продукції AutoExpert Будь ласка уважно вивчіть інструкцію щодо використання

Цифровий аудіоплеєр RF-2900 1 Цифровий аудіоплеєр RF-2900 Передмова Шановний покупець! Дякуємо за те, що ви обрали цифровий аудіо плеєр Ritmix RF-2900. Сподіваємося, що Ви отримаєте задоволення

КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MP3-плеєр з FM-трансмітером SFM-25U Універсальний MP3-плеєр з FM-трансмітером читає MP3 файли з USB флеш-накопичувачів та інших пристроїв з USB інтерфейсом, SD/MMC карт пам'яті

Інструкція з експлуатації Зміст стор. Органи керування 2 Дисплей 4 Живлення від батарей / акумуляторів 4 Живлення від мережі 5 Встановлення часу 5 Радіо Пошук станцій 6 RDS 6 Кнопки встановлення 7 Еквалайзер

Трансляційний мікшер-підсилювач, 6 зон, із вбудованими джерелами аудіо сигналу (МР3 плеєр, FM-тюнер, Bluetooth). TУ-6060M ТУ-6120М ТУ-6250M ТУ-6350M ТУ-6480M ТУ-6650М Інструкція з експлуатації Зміст:

Інструкція користувача WUSB Інструкція користувача сигналізації WUSB Характеристики Тип батарейки: 4LR44/4A76. Напруга батареї: 6V. Споживання у режимі очікування: 0.006mA. Максимальне споживання

Дякуємо за вибір продукції Digma! Перш ніж почати використання цього плеєра, будь ласка, уважно прочитайте посібник для забезпечення правильної експлуатації виробу та запобігання його

Safari Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðó íîé äèíàìèê Bluetooth ñî âñòðîåííûì äîïîëííòåëííì àêêóìóëÿòîðîì, ð ñòâî òåíèÿ êàðò ïàìÿòè Посібник користувача Вступ:

Бездротова гарнітура bb-mobile Посібник користувача модель: micron-3 Вступ 3 1. Початок роботи 4 1.1. Комплект постачання 4 1.2. Зовнішній вигляд 5 1.3. Елементи керування 6 1.4. Увімкнення/вимкнення

TALKERS Розумні сенсорні рукавички з Bluetooth гарнітурою Посібник користувача Компанія DRESS COTE дякує Вам за придбання «Розумних» Bluetooth рукавичок TALKERS для смартфонів. Ми застосували технологію

КАРАОКЕ МІКРОФОН TESLER KM-50B Інструкція з експлуатації Комплектація Шановний покупець! Дякуємо Вам за придбання нашого виробу. Щоб зрозуміти, як правильно та безпечно користуватися придбаним

BoomP!ll Бездротовий Bluetooth-динамік Керівництво 33033 Дякуємо за вибір бездротового Bluetooth-динаміка Ednet 33033 Boom P!ll. Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію перед початком

ІНСТРУКЦІЯ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ Стереофонічна гарнітура Bluetooth Модель VIXTER ІНСТРУКЦІЯ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ СТЕРЕОФОНІЧНА ГАРНІТУРА BLUETOOTH VIXTER модель ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Стерео гарнітура призначена

Цифрова фоторамка Digma PF-702 Посібник користувача Дякуємо за купівлю нашого виробу! Цей посібник містить важливі вказівки щодо безпеки та правил експлуатації. Будь ласка, уважно

MP01 Музичний плеєр Посібник користувача 0 Зміст Запобіжні заходи...1 Перед початком роботи...2 Передня панель...3 Задня панель...3 Керування FM-тюнером...4 Керування CD-плеєром...4

Акустична система DEXP T330 Шановний покупець! Дякуємо за вибір продукції, що випускається під торговою маркою «DEXP». Ми раді запропонувати Вам вироби, розроблені та виготовлені відповідно

БЕЗПРОВІДНІ СКЛАДНІ НАВУШНИКИ УВАГА! Для довгої та якісної роботи навушників потрібно «розкачати» акумулятор. Перші 3-5 циклів повного заряду-розряду не включайте звук на повну потужність, це

Цифровий аудіо плеєр RF-3350 Цифровий аудіо плеєр RF-3350 www.ritmixrussia.ru Цифровий аудіо плеєр RF-3350 ЗМІСТ 1. Безпека експлуатації...3 2. Схема пристрою......4 зовнішній вигляд та клавіші... 4

Бездротова Bluetooth акустика HIPER Sound Go Короткий посібник користувача Вітаємо Вас з покупкою бездротової Bluetooth акустики HIPER Sound Go. Бездротова акустика HIPER це високотехнологічний

КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MP3-плеєр з FM-трансмітером MFM22CU Універсальний MP3-плеєр з FM-трансмітером читає MP3 файли з USB флеш-накопичувачів та інших пристроїв з USB інтерфейсом, SD/MMC карт пам'яті

H-1436 CD/MP3-RADIO PLAYER CD/MP3-СТЕРЕОМАГНІТОЛУ Instruction manual Посібник з експлуатації Шановний покупець! Дякуємо Вам за придбання нашого виробу. Щоб зрозуміти, як правильно та безпечно

Hi-Fi Bluetooth íàóøíèêè ìíîãîòî å íîãî ñîåäèííííÿ ñ ñåíñîðíûì óïðàâëåíèåì è âñòðîåíííì ìèêðîôîíîì 25годин часу дзвінок

SMART 4.3 1 1.1. Введення в роботу пристрою Розділ 1. Введення Цей пристрій є автомобільною навігаційною системою. Це означає, що пристрій спроектовано таким чином,

ПЕРСОНАЛЬНИЙ OPEN AIR TAILGATER ipa77 КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Підтримка Інформація про пристрій ionaudio.ru/products Підтримка, інформація з гарантії та безпеки ionaudio.ru/service УВАГА: Намагайтеся

1. Комплект поставки 1. Відеореєстратор Prestigio 4. Кабель USB 2. Кріплення 5. Акумуляторна батарея 3. Автомобільний зарядний пристрій 6. Короткий посібник користувача пристрій 2. Огляд пристрою 1 2

«RITMIX FMT-A955 ІНСТРУКЦІЯ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ Автомобільного Bluetooth FM-трансмітера з функцією hands-free + автомобільного МР3 плеєра Вступна...»

WWW.RITMIXRUSSIA.RU

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Автомобільного Bluetooth FM-трансмітера

з функцією hands-free + автомобільного МР3

Вступна частина. Призначення.

Шановний покупець!

Дякуємо Вам за придбання RITMIX FMT-А955 - Автомобільного

Bluetooth FM-трансмітера з функцією hands-free + автомобільного

МР3 програвача. Сподіваємося, він буде Вашим вірним супутником у дорозі,

зробить зручним та безпечним використання мобільного зв'язку під час керування автомобілем завдяки функції hands-free – “вільні руки”, принесе Вам справжнє задоволення від улюбленої музики та аудіокниг, допоможе в освоєнні іноземної мови, відтворюючи аудіокурси.

FM-трансмітер RITMIX FMT-А955 призначений для забезпечення бездротового двостороннього зв'язку (стандарту bluetooth v2.0) Вашого мобільного телефону та автомобільної аудіосистеми, а також для передачі аудіосигналу з плеєра MP3, PMP, CD, DVD, PDA, КПК, смартфона, ноутбука або записи безпосередньо з USB флеш карти, SD карти пам'яті, HD зовнішнього накопичувача до 32 Gb (функція автомобільного МР3 плеєра) через FM-частоту на Вашу автомобільну аудіосистему з FM-приймачем.

Посібник з техніки безпеки

Порядок роботи

Опис та функції пристрою

Будь ласка, уважно прочитайте цю Інструкцію з експлуатації перед початком використання пристрою

ЗАГАЛЬНЕ КЕРІВНИЦТВО

Встановлення та налаштування пристрою виконуйте до початку керування транспортним засобом, щоб уникнути відволікання Вашої уваги та створення аварійної ситуації.

Не кладіть пристрій на нерівну поверхню, щоб уникнути його падіння.

Не вставляйте пристрій у зону сильних електромагнітних полів, уникайте потрапляння на пристрій прямого сонячного світла.

Захищайте пристрій від потрапляння на нього або всередину будь-яких рідин.

Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей віком до 3 років.

Живлення цього пристрою розраховане виключно на 12V від автомобільного прикурювача.

2При запуску двигуна автомобіля пристрій повинен бути від'єднаний від прикурювача, щоб уникнути перегорання запобіжника.

Перед вимкненням двигуна або від'єднанням підключених аудіоджерел вимкніть відтворення на пристрої (встановіть у режим «пауза»), щоб уникнути пошкодження пристрою або аудіоджерел.

Дотримуйтесь встановлених у Вашій країні правил використання та утилізації електричних пристроїв.

КОМПЛЕКТАЦІЯ

RITMIX FMT-А955 Зовнішній мікрофон Аудіо кабель 3,5 мм Пульт дистанційного керування Запасний запобіжник Інструкція з експлуатації Посібник з техніки безпеки Якщо у Вас виникли питання щодо використання пристрою, режимів його роботи, способів підключення, правил техніки безпеки, будь ласка, звертайтесь до Служби технічної підтримки РІТМІКС на www.ritmixrussia.ru або Технічному консультанту Вашого постачальника.

Не підключайте електричний струм підвищеної напруги до пристрою.

ПРАВИЛА БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЇ

Уникайте механічних пошкоджень пристрою. Оберігайте його від вібрації та ударів, не кидайте і не струшуйте. Потужний тиск на дисплей може пошкодити його.

Не використовуйте пристрій за високої температури (понад 60о).

Уникайте перепадів температури під час використання пристрою.

Захищайте пристрій від прямих сонячних променів, не зберігайте його поблизу джерел тепла.

Захищайте пристрій від вологи. Не використовуйте у місцях з підвищеною вологістю, зокрема у ванних кімнатах.

3Не використовуйте пристрій у запилених місцях та оберігайте його від пилу.

Частини пристрою або приладдя можуть містити речовини, здатні пошкодити чутливу поверхню меблів або пластикову поверхню. Уникайте прямого контакту частин пристрою або аксесуарів з особливо чутливими поверхнями.

Використовуйте пристрій лише за призначенням відповідно до цієї Інструкції з експлуатації.

ТЕХНІЧНІ ПРОБЛЕМИ

Будь-ласка, з будь-яких технічних питань звертайтесь до Служби технічної підтримки РІТМІКС на www.ritmixrussia.ru або Технічному консультанту Вашого постачальника.

Більшість електронних пристроїв, таких як комп'ютери, телефони, телевізори та ін. виробляють магнітне поле. Не вставляйте електронні пристрої безпосередньо поблизу FM-радіо, щоб уникнути перешкод.

УПАКОВКА Будь ласка, не поміщайте упаковку в місця, доступні для маленьких дітей, щоб уникнути небезпеки для них.

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

Для чищення використовуйте суху та м'яку тканину.

Порядок роботи

СПЕЦИФІКАЦІЯ

– – –

Під час використання RITMIX FMT-A955 з мобільним телефоном (hands-free).

Підключіть RITMIX FMT-A955 до автомобільного прикурювача (12V).

Розмістіть дисплей пристрою під кутом, зручним для подальшого використання. Пристрій готовий до роботи.

RITMIX FMT-A955 перевіряє, чи встановлено зв'язок з мобільним телефоном, та намагається активувати його.

Потім RITMIX FMT-A955 перевіряє наявність пристроїв, підключених до USB та SD порту, і починає відтворення музики Сполучення пристроїв (PAIRING).

Будь-ласка, зверніться до інструкції Вашого мобільного телефону та дотримуйтесь її, щоб увійти в режим Bluetooth пару (PAIRING).

– – –

Відключення від мобільного телефону.

Натисніть кнопку і утримуйте 2 секунди, щоб вимкнути RITMIX FMT-A955 від Вашого мобільного телефону. На дисплеї з'являється «bto». Також проконтролюйте, що відключення успішно пройшло на мобільному телефоні.

Прийняти дзвінок.

При отриманні вхідного дзвінка відтворення музики призупиняється, на дисплеї відображається «Ino» та номер телефону абонента. Якщо автомобільна радіомагнітола підтримує функцію RDS і ця функція активована, то на дисплеї автомобільної радіомагнітоли відобразиться «REC CALL» та номер телефону абонента.

Щоб прийняти дзвінок, швидко натисніть кнопку.

Під час розмови на дисплеї з'являється «Ino». Після закінчення розмови RITMIX FMT-A955 продовжить відтворення музики з моменту припинення (при надходженні дзвінка) відтворення.

6Відхилити дзвінок.

Натисніть кнопку, щоб відхилити вхідний дзвінок.

Зателефонувати.

Наберіть бажаний номер абонента на мобільному телефоні.

На дисплеї RITMIX FMT-A955 відображається "bto". Зовнішній мікрофон (що входить до комплекту) має бути підключений. Під час розмови на дисплеї з'являється «Ono». Щоб завершити дзвінок, швидко натисніть кнопку.

Повторення дзвінка.

коротко натисніть кнопку для повтору дзвінка на останній набраний номер. Дисплей відображає САо.

Додаткові параметри Bluetooth.

Автоматичне з'єднання з мобільним телефоном.

Натисніть коротко 5 разів кнопку MENU/F.REPEAT.

Виберіть між автоматичним («Ato») та звичайним («NOR») режимом, використовуючи кнопки “” та “”.

«Ato» - RITMIX FMT-A955 намагається з'єднатися з останнім з мобільного телефону, що підключався.

Якщо меню активне для вищеописаних додаткових налаштувань, світиться світлодіод перед кнопкою MENU/F.REPEAT.

Встановлення частоти.

Натисніть кнопку MENU/F.REPEAT.

Налаштуйте частоту за допомогою кнопок “” та “”.

Ще раз натисніть кнопку MENU/F.REPEAT.

Вибір аудіоджерела.

Послідовне натискання кнопки PHONE/SD-USB дозволяє вибрати:

– – –

RITMIX FMT-A955 дозволяє прослуховувати запис з аудіопристрою через будь-який FM радіоприймач.

2. Увімкніть радіо та виберіть FM-частоту, не зайняту радіомовленням. Наприклад, 98.2MHz чи 96.0MHz. Налаштуйте на трансмітері ту ж саму частоту, використовуючи кнопки “” та “”.

4. Увімкніть аудіопристрій і почніть відтворення.

При використанні RITMIX FMT-A950 з USB флеш-картою або SD карткою пам'яті.

RITMIX FMT-A955 дозволяє прослуховувати MP3 та WMA файли безпосередньо з накопичувача через будь-який FM радіоприймач.

* Ви також можете увімкнути/вимкнути пристрій, натискаючи кнопку “POWER” та утримуючи її протягом 2 секунд. Якщо протягом години пристрій не виявляє аудіосигналу, відбувається автоматичне вимкнення пристрою.

8Увімкніть радіо та виберіть FM частоту, не зайняту радіомовленням. Наприклад, 98.2MHz чи 96.0MHz. Налаштуйте на трансмітері ту ж саму частоту, використовуючи кнопки “” та “”.

3. Підключіть USB-накопичувач до роз'єму USB або вставте картку SD у слот для карт RITMIX FMT-A955. Будь ласка, виберіть режим відтворення з USB входу або слота SD після включення трансмітера. Автоматично розпочнеться пошук наявних на накопичувачі MP3 або WMA файлів та їх відтворення.

Пристрій підтримує відтворення файлів лише у форматі MP3 або WMA. Інші типи файлів, а також файли, заблоковані DRM, не відтворюватимуться. Формат файлів FAT32.

* При використанні USB флеш карти або SD / ММС картки.

Пристрій розпізнає USB флеш карти ємністю до 32GB, SD/ММС карти до 16GB. Підтримка до 1999 файлів, до 20 папок (директорій), 5 рівнів вкладеності.

* При використанні інших карт пам'яті крім (CF або Memory stick)

Вам потрібно буде не входить в комплект USB перехідник для картки пам'яті.

* Використання зовнішнього HD накопичувача

Використовуючи зовнішній HD, Вам необхідно виділити на диску сегмедо32Gb та відформатувати FAT32.

RITMIX FMT-A955 розпізнає тільки перший сегмент до 32 Gb, відповідно записи для прослуховування з використанням RITMIX FMT-A955 необхідно розміщувати в першому сегменті HD.

При використанні зовнішнього HD спільно з RITMIX FMT-955 Ваш HD потребує живлення додаткового джерела живлення. Дивіться посібник до Вашого HD. Компанія РІТМІКС не несе відповідальності за збитки / пошкодження, що виникли внаслідок підключення додаткового живлення у Вашому автомобілі.

– – –

10Вибір FM частоти]

1.Натисніть кнопку MENU/F.REPEAT.

2.Виберіть FM частоту кнопками.

3.Натисніть кнопку MENU/F.REPEAT ще раз.

[Пошук запису та відтворення]

– – –

[Регулювання гучності]

1.Натисніть короткочасно двічі кнопку MENU/F.REPEAT.

4.Встановіть бажаний рівень гучності (передбачено 7 рівнів) за допомогою кнопок.

Ця функція призначена лише для відтворення запису з USB або носія SD.

RITMIX RITMIX RITMIX

– – –

[Повтор відтворення] Ця функція призначена лише для відтворення запису з носія USB або SD.

11 Натискання та утримання протягом 2 секунд кнопки MENU/F.REPEAT під час відтворення запису дозволяє повторити відтворення цього запису. Повторне натискання та утримання протягом 2 сек. кнопки MENU/F.REPEAT повертає відтворення у звичайний режим.

2. Натискання та утримання протягом 2 секунд кнопки MENU/D.REPEAT під час відтворення запису дозволяє повторити відтворення цього запису. Повторне натискання та утримання протягом 2 сек. кнопки MENU/D.REPEAT повертає відтворення у звичайний режим.

[Збереження частоти FM у пам'яті пристрою]

1. Виберіть бажану частоту FM, натиснувши кнопку MENU/F.REPEAT і використовуючи кнопки.

2. Натисніть кнопку MEM SD-USB, на дисплеї з'явиться символ [-] як показано нижче.

3. Натискаючи кнопки, можна змінювати номер комірки пам'яті для збереження вибраної Вами FM частоти, як зображено нижче.

4. Натиснувши кнопку MEM SD-USB, збережіть вибрану частоту.

Передбачено збереження до 7 різних FM частот у пам'яті пристрою.

12Вибір частоти FM, збереженої в пам'яті пристрою]

1. Натисніть кнопку MEM SD-USB.

2. Повторне натискання кнопки MEM SD-USB дозволяє перебирати занесені в пам'ять FM частоти для вибору бажаної.

3. Коли бажана частота FM з'явиться на дисплеї, настройте таку саму частоту FM Вашого автомобільного FM приймача і починайте відтворення.

[Відтворення з папок (директорій)] RITMIX FMT-A955 підтримує відтворення музичних файлів тільки з папок (директорій) на Вашому носії, названих MP3 або Ritmix.

Створіть на вашому носії папки (директорії) з іменами MP3 або Ritmix і запишіть музичні файли у форматі MP3 або WMA.

Підтримується до 20 піддиректорій (вкладених папок) у кожній кореневій директорії (папці). Загалом до 1999 файлів на носії.

Якщо Ви не створили директорії (папки), включаючи кореневу, названу MP3 або Ritmix, як описано вище, на Вашому носії, відтворюватимуться послідовно всі файли MP3 і WMA форматів, що є на носії.

Підтримка до 10 піддиректорій (вкладених папок)

– – –

Будь ласка, дотримуйтесь наступних правил під час використання RITMIX

FMT-А955:

1.Зберігайте RITMIX FMT-А955 від прямих сонячних променів та джерел тепла, щоб уникнути нагрівання.

2.Не розташовуйте поруч із RITMIX FMT-А955 предмети, що створюють магнітне поле або пристрої з сильним електромагнітним випромінюванням.

3.Найкраще звучання досягається при виборі вільної частоти FM, максимально віддаленої від найближчих радіостанцій. 205 каналів FM передачі пристрою надають можливість вибрати і потім зберегти в пам'яті вільні частоти, в якому регіоні Ви не знаходилися. Для Москви та Московської області рекомендуємо спробувати прослуховування на 98.2 MHz, 96.0 MHz, 94.0 MHz.

[Використання пульта дистанційного керування (далі ДК)]

1.Вибір відтворення через USB порт або SD/MMC слот.

2.Прийняти дзвінок, активація A2DP.

3.Перехід до попередньої папки, починається відтворення першого треку в папці

4.Перехід до попереднього файлу (треку)

5.Прокручування по треку назад

6.Збільшити гучність

8.Мітка в треку – зручно використовувати на довгих треках – наприклад, аудіокниги.

9.Повтор між А та В мітками у треку. Натисніть кнопку А для позначки початку повтору, натисніть кнопку В для позначки закінчення повтору.

Для скасування ще раз натисніть кнопку В. Зручно для довгих треків – аудіокниг та особливо курсів іноземної мови.

10. Закінчити дзвінок, відхилити дзвінок, відключення A2DP.

11.Перехід до наступної папки, починається відтворення першого треку в папці

12. Зменшити гучність

13. Перехід до наступного файлу (треку)

Підключені до Інтернету авто, синхронізація мультимедійних можливостей зі смартфоном, а також USB та Wi-Fi підключення – все це реальності автомобілів сьогодення. А ще десять-п'ятнадцять років тому читання магнітолою дисків MP3 та наявність AUX-виходу було великою рідкістю, доступною лише новим іномаркам. Правда сучасні технології, на жаль, доступні не всім - країною колесить величезна кількість автомобілів з минулого, для яких і створені своєрідні медіа-емулятори. Отже, тестуємо лінійку FM-трансмітерів Ritmix.

У наших руках опинилися три пристрої від відомого бренду різного функціоналу, набору опцій та ціни. Спробуємо з'ясувати, як кожен із них впорається із завданням відтворити музику кількома різними способами. Відразу варто сказати, що відтворення музики через FM-трансмітер – це своєрідний компроміс саме для автомобілів, позбавлених сучасних медіа-систем. Якість звучання, по-перше, сильно залежатиме від рівня магнітоли та акустики в автомобілі, по-друге, доведеться відразу миритися з приглушеним «ватним» звучанням «через посередника». Тож меломанам подібний пристрій навряд чи можна радити.

Ritmix FMT-A740. Середня ціна – близько 700 рублів.

Спосіб передачі звуку: USB/AUX

Найдоступніший і найпростіший учасник тесту. У комплекті тільки сам пристрій розміром не більше за класичну автомобільну зарядку для смартфона і провід для відтворення через AUX. На лівій стороні корпусу розташовані кнопка вибору частоти та старт/стоп відтворення, а праворуч знаходяться кнопки перемикання треків. Потрібна радіохвиля відображається на мініатюрному екрані пристрою, проте зчитуються цифри легко, без зайвого напруження зорових функцій.

Найкращим звук виявився під час відтворення за допомогою AUX. Якість звучання з «флешки» виявилася нижчою як за чистотою звучання, так і за наявності сторонніх шумів. Однак при відтворенні за допомогою AUX, гучність «за замовчуванням» була чи не вдвічі меншою, навіть за максимально встановленої гучності на смартфоні. Зате цей пристрій може використовуватися просто як зарядка для смартфона по USB.

Ritmix FMT-A780. Середня ціна – близько 850 рублів.

Спосіб передачі звуку: USB/AUX/SD

Вже функціональніший пристрій, що відразу визначається за розміром. У комплекті крім дроту для AUX пропонується ще й пульт керування. Дисплей в ньому набагато більше і є два роздільні USB-порти: одне для відтворення музики, а друге для заряджання телефону. Зліва від дисплея розташувалися кнопки вибору треків, кнопка функціоналу, через яку вибираєш частоту, а над ними височить «крутилка» рівня гучності.

Відразу зазначимо, що зручність користування цим пристроєм залежить від розташування вашого прикурювача. У випадку нашої тестової машини, де отвір розташований близько до сидіння пасажира, вставити девайс можна було тільки так, що для водія зображення на дисплеї завжди було вгору ногами. Однак у даному випадку ця проблема нівелюється наявністю пульта дистанційного керування. Вхід для USB та SD знаходяться трохи нижче основної робочої поверхні пристрою. Окремо відзначимо дуже зручне поворотне кріплення прикурювача, завдяки якому можна регулювати положення основної частини пристрою.

Цей пристрій також найкраще відтворював аудіозаписи з використанням дроту. Звук був чистий, без перешкод. Ті ж записи з USB і SD грали трохи тихіше і ніби менш насичено, з великою кількістю «ватного» ефекту, однак залишалися в межах гідної чутності.

Зазначимо, що пристрій не пропонує вибору джерела відтворення – програватиметься те, що останнім було вставлено у трансмітер.

Ritmix FMT-A775. Середня ціна – близько 1 000 рублів.

Спосіб передачі звуку: USB/AUX/microSD/Bluetooth

Найнавороченіший учасник нашого тесту з чотирма способами відтворення аудіозаписів. Крім того, пристрій можна використовувати як Hands Free. За функціоналом та зовнішнім виглядом практично повністю копіює FMT-A780: ті ж два USB-роз'єми, дисплей пристойних розмірів, кнопки перемикання треків, старий/стоп, а також червона кнопка вибору частоти на бічній панелі. У комплекті крім самого пристрою можна знайти провід для AUX та куль дистанційного керування. Гнучка "ніжка" також дозволяє вставляти девайс практично під будь-який кут.

У цьому пристрої практично всі варіанти програвання музики показали приблизно один непоганий рівень відтворення, який можна порівняти з моделлю А780. Однак з'єднання по Bluetooth все-таки програє "прямим" конекторам - позначається подвійне з'єднання "по повітрю". Крім того, почали вклинюватися перешкоди – залежно від району руху якість звуку змінювалась.

Який результат?

З огляду на вартість можна сказати, що всі пристрої показали себе добре. Кожне має свої переваги, але головне — всі дуже пристойно відтворюють музику запропонованими способами. Наш особистий вибір - модель А780, яка має оптимальний баланс за ціною та можливостями, враховуючи нюанси бездротового з'єднання трансмітера А775.

Варто звернути увагу ще й на те, що частоту вільної радіохвилі необхідно вибирати максимально віддалену від будь-яких радіостанцій, інакше останні можуть почати вклинюватися в ефір. Фільтрів трансмітери не мають. В цілому, вибір повністю залежить від ваших уподобань та необхідного вам набору функціоналу.