Instrucțiuni pentru utilizarea zte blade a510. Telefoane și smartphone-uri ZTE

Cum să actualizez software-ul?

Vă oferim căi diferite actualizări de software, și anume: actualizare folosind un card de memorie sau actualizare prin aer.

Pentru a actualiza prin aer, trebuie să vă conectați la un wireless Rețele Wi-Fi sau conexiune la Internet GSM și verificați dacă există actualizări în setări.

Ce ar trebui să fac dacă timpul de funcționare al dispozitivului nu coincide cu timpul de funcționare declarat de producător?

Smartphone-ul este complicat dispozitiv electronic, care include funcțiile unui computer de buzunar și telefon mobilși consumă o cantitate mare de energie pentru a opera aceste funcții. Principala cantitate de energie este cheltuită pentru funcționarea modulului de afișare și a căii de transmisie și recepție GSM. Luminozitatea afișajului este setată automat la maxim într-un mediu foarte luminos (zi însorită) sau setată manual de utilizator. Luminozitatea maximă consumă energie maximă. Când GSM funcționează și cu recepție stabilă și stabilă „la maximum”, dispozitivul consumă o cantitate minimă de energie pentru a menține comunicarea. Dacă semnalul rețelei este instabil și slab, dispozitivul necesită mai multă putere pentru a menține comunicarea. În cazul „Căutare în rețea” într-o zonă în care nu există rețea, dispozitivul consumă cantitatea maximă de energie, care este cheltuită pentru căutarea în apropiere. stații de bază. Pentru a reduce consumul de energie al telefonului, trebuie să:

1. Dezactivați GPS-ul dacă nu este necesar.

2. Dezactivați Internet mobil daca nu este nevoie.

3. Dezactivați sau ștergeți aplicațiile inutile neutilizate, deoarece sunt în stare activă și consumă resursele interne ale dispozitivului.

Ce ar trebui să faci dacă telefonul tău se blochează, nu se pornește sau repornește?

Cauza repornirii sau înghețarii în majoritatea cazurilor este software-ul sau programele terțelor părți.

1. Inițial, vă recomandăm să restabiliți setările implicite din fabrică (după salvarea informațiilor de care aveți nevoie). Dacă telefonul pornește, selectați opțiunea „resetare din fabrică” din meniul dispozitivului. Dacă dispozitivul nu pornește, porniți dispozitivul în " Mod de recuperare" și selectați „Ștergeți datele/resetarea din fabrică”. Metoda de intrare în „Modul de recuperare” este descrisă mai jos în paragraful „Cum să intrați în modul de recuperare?”.

2. Dacă resetarea la setările din fabrică nu ajută, actualizați software-ul. Metodele de actualizare a software-ului sunt descrise în paragraful „Cum se actualizează software-ul?”.

3. Dacă actualizarea software-ului nu ajută, contactați cel mai apropiat centru de service autorizat ZTE.

Cum se face o copie de rezervă a datelor, un notebook sau un „backup”?

Există 3 moduri de a face o „Back-up”:

1. În setările telefonului, în submeniul „Backup and reset”, bifați caseta pentru recuperare.

2. Puteți transfera informatie necesara la un computer folosind un cablu USB.

3. Puteți face o „Back Up” folosind un program terță parte.

Ce să fac dacă nu îmi amintesc parola sau cheie grafică pentru a debloca ecranul?

Dacă ați uitat modelul sau parola digitală pentru a debloca ecranul, trebuie să efectuați o resetare la setările din fabrică: 1. Porniți dispozitivul în „Modul de recuperare” și selectați „Ștergeți datele/resetarea din fabrică”. 2. Dacă procedura nu este finalizată, trebuie să contactați Centrul de service autorizat ZTE.

Cum se utilizează rețelele wireless (Wi-Fi, BT)?

1. În setările dispozitivului, activați Wi-Fi. Faceți clic pe pictograma Wi-Fi și veți fi direcționat la ecranul de gestionare a rețelei Wi-Fi.

2. Dispozitivul va începe automat să caute rețele Wi-Fi active în zona de acces de la 5 la 50 de metri de punctul de acces (în funcție de puterea punctului de acces).

3. Selectați rețeaua de care aveți nevoie și faceți clic pe ea. Dacă rețeaua dvs. wireless este protejată prin parolă, introduceți-o.

4. După conectarea la rețeaua dorită Pictograma Wi-Fi va apărea pe ecranul principal al dispozitivului.

Care este temperatura de funcționare a telefoanelor ZTE?

Temperatura de funcționare variază de la (-10C) la (+50C).

Cum să activați distribuția pe internet pe telefonul dvs. (modem USB sau Router WiFi)?

Există două moduri de a activa partajarea Internetului pe telefon. Prima modalitate este de a activa distribuția ca modem USB, cealaltă este de a activa distribuția ca router WiFi. Asigurați-vă că dispozitivul dvs. are acces la Internet pentru a-l distribui:

1. Modem USB - această metodă este folosită pentru a distribui Internetul către un computer. Conectați-vă telefonul la computer folosind un cablu USB și permiteți accesul la date. „Setări-> Retea fara fir->Mai multe "Mod modem - bifați caseta modem USB." Apoi, telefonul va începe să distribuie Internetul către computer. Pentru a opri distribuția, debifați modemul USB sau pur și simplu deconectați conexiunea prin cablu.

2. Router WiFi - asigurați-vă că aveți o conexiune stabilă la Internet printr-o rețea mobilă sau USB. Modul modem „Setări->Rețele fără fir->Mai multe” - bifați caseta „Punct de acces WiFi”. Pentru pază conexiune fără fir atingeți pictograma hotspot apoi atingeți „Hotspot” Acces WiFi„. ÎN acest meniu puteți seta un nume și o parolă pentru dvs WiFi wireless conexiune. Telefonul dvs. va începe să funcționeze ca router WiFi. Pentru a opri distribuția, debifați „Router WiFi”

Cum pot vedea rapid starea de încărcare?

În timpul încărcării, apăsați butonul de pornire. Starea de încărcare a bateriei va fi afișată pe ecranul principal al telefonului.

De ce cantitatea de memorie liberă de pe dispozitiv este mai mică decât cea declarată de producător?

Spre deosebire de procesor, care are propria memorie încorporată, alte dispozitive, cum ar fi un procesor video, un procesor audio și alte dispozitive incluse în baza elementară a plăcii centrale a dispozitivului, consumă resurse de memorie pentru utilizator. O anumită cantitate de memorie este rezervată în avans pentru nevoile interne, dar în caz de depășire, se folosește memoria utilizatorului.

Ce tipuri de blocare a dispozitivului pot fi utilizate?

Există 3 tipuri de blocare a ecranului. Selectați unul dintre tipurile de blocare în Setări -> Securitate -> Blocare ecran.

1. Blocare cu cheie grafică

2.Blocarea codului PIN 3.Blocarea prin parolă

Cum se dezactivează notificarea publică AF3?

Pentru instrucțiuni despre cum să dezactivați notificarea, consultați „Instrucțiuni pentru utilizator” din secțiunea „Asistență” din stânga.

Cum se deblochează V815w?

Dacă aveți un 815w și este blocat și nu vă amintiți parola, trimiteți o fotografie a telefonului blocat și o fotografie a cutiei prin e-mail suport tehnic ZTE. Aceste instrucțiuni se aplică telefoanelor blocate folosind funcția antifurt.

Cum descarc firmware-ul pentru telefonul ZTE?

Firmware-urile sunt localizate pe pagina telefonului dacă este pe listă. Dacă telefonul dvs. nu este pe listă, puteți descărca firmware-ul din secțiunea „Suport”. Descărcați instrucțiuni pentru înlocuirea software-ului din secțiunea „Asistență” - „Instrucțiuni pentru utilizator”.

Cum pot adăuga numere de telefon suplimentare unui contact din agenda mea?

Contactele de pe o cartelă SIM/UMTS pot avea un singur număr. Mai multe numere pot fi adăugate la contactele stocate în memoria internă a telefonului sau în contul dvs. Google.
Pentru a adăuga numere suplimentare, accesați meniul de contacte (meniul principal al telefonului, pictograma agenda de adrese), selectați contactul dorit și faceți clic pe acesta. Sunteți dus la meniul de contact, unde puteți adăuga numere de telefon suplimentare, adrese de e-mail, puteți schimba numele și adăuga alte informații.

Cum se activează modul zbor?

Există 3 moduri de a activa modul Zbor:
1. Țineți apăsat butonul de pornire până când apare o fereastră pop-up. Selectați modul „Zbor”.
2. Folosind o mișcare a degetului, glisați din partea de sus a telefonului spre mijloc. Faceți clic pe pictograma Meniu din colțul din dreapta sus și faceți clic pe pictograma avion.
3. Accesați setările „Setări->Rețea”. Bifați caseta „Mod avion”.

Pot dezactiva indicatorul de pâlpâire pentru apelurile, mesajele și notificările pierdute?

Indicatorul este conceput pentru a vă informa despre apelurile pierdute, mesajele și notificările. Indicatorul se va opri automat după vizualizarea acestor informații. Producătorul nu prevede dezactivarea indicatorului.

Ce înseamnă literele E, G, H?

Când transmisia de date a telefonului este activă, pe panoul de stare apar următoarele simboluri (indicând recepția semnalului, capacitatea bateriei etc.):
- E înseamnă că protocolul EDGE este activ
- G înseamnă funcționarea activă a protocolului GPRS
- H înseamnă funcționarea activă a protocolului HSDPA, care face parte din WCDMA

Transcriere

1 ZTE BLADE A610 Ghid rapid utilizator

2 Cuprins 1. Cuprins Informații legale Aspect Instalarea cardurilor microsim și a cardurilor de memorie microsdhc Încărcarea bateriei Gestionarea dispozitivului Reguli și condiții de depozitare, transport, vânzare și eliminare Reguli și condiții de funcționare în siguranță Parametri și caracteristici de bază care afectează siguranța Radiația de frecvență radio Caracteristici și parametri Acumulator baterieÎncărcător Informații despre măsurile care trebuie luate dacă este detectată o defecțiune hardware

3 1. Cuprins -Stație radio client (smartphone) ZTE BLADE A610 -Cablu USB -Adaptor de alimentare -Ghid rapid de utilizare -Card de garanție 2

4 2. Informații legale Copyright 2016 ZTE Corporation. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei publicații nu poate fi preluată, reprodusă, tradusă sau utilizată sub nicio formă, electronică sau mecanică, inclusiv fotocopiere, fără permisiunea prealabilă scrisă a ZTE Corporation. ZTE Corporation își rezervă dreptul de a aduce modificări acestui manual în ceea ce privește conținutul, erorile tipografice sau specificațiile fără notificare prealabilă. Notă Vă rugăm să vizitați site-ul web oficial ZTE () pentru mai multe informații despre modelul dvs. Informatiile de pe site au prioritate. Disclaimer Când instalați aplicații de la surse terțe, este posibil ca telefonul să repornească sau aplicația să nu funcționeze corect. Aceasta nu este o eroare și se poate datora faptului că aplicația nu este compatibilă cu telefonul dvs. Instalarea unui sistem de operare terță parte sau neoficial poate prezenta riscuri și amenințări de securitate. ZTE Corporation nu își asumă nicio responsabilitate pentru defecțiuni sau daune cauzate de modificări neautorizate. software. Conținutul acestui manual și imaginile și imaginile utilizate în acest manual pot diferi de dispozitivul sau software-ul real. Scopul dispozitivului Postul de radio abonat (smartphone) ZTE BLADE A610 este conceput pentru a primi/transmite date, primi/transmite mesaje vocale, primirea/transmiterea de mesaje scurte, primirea/transmiterea datelor prin rețele Wi-Fi și/sau Bluetooth, acces la Internet, sistemul de operare Android este preinstalat. 3

5 Mărci comerciale Numele și siglele ZTE sunt mărci comerciale înregistrate ale ZTE Corporation. Google și Android sunt mărci comerciale ale Google, Inc. Marca verbală și siglele Bluetooth sunt deținute de SIG, Inc. Orice utilizare a acestei mărci înregistrate de către ZTE Corporation este licențiată. Sigla este o marcă înregistrată a SD-3C, LLC. Alte drepturi de autor și mărci comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi. Versiunea: R1.0 Manual Data fabricației este indicată pe ambalaj. Producător: ZTI Corporation, Republica Populară Chineză, Shenzhen, districtul Nanshan, Keiji Road South, Hi-Tech Industrial Park. Importator: SRL „Corporation ZTI-Svyaztekhnologii”, Federația Rusă, Moscova, Andropova Ave., 18, bloc 5, etaj 20. 4

6 3. Aspectul 5

7 4. Instalarea cartelelor microsim și a cartelei de memorie microsdhc Opriți telefonul înainte de a instala sau înlocui cartela SIM sau cardul de memorie microsdhc. Deconectați cardul MicroSDHC înainte de a-l scoate. ATENŢIE! Pentru a evita deteriorarea telefonului, nu utilizați alte tipuri de carduri SIM și nu folosiți carduri nano-SIM nestandard, tăiate din cartelele SIM obișnuite. Puteți obține carduri standard nano-SIM (4ff) de la birourile de vânzări ale furnizorului dvs. de servicii de telecomunicații. 1. Scoateți tava cartelei SIM folosind instrumentul special inclus în pachet. 2. Poziție Cartele SIMîn tavă, așa cum se arată în figură, și introduceți tava în slotul pentru cartela SIM. Slot pentru card nano-sim (4 urm.) 6

8 3. Așezați cardul MicroSDHC așa cum se arată în figură și introduceți-l în slotul pentru cardul MicroSDHC. MicroSDHC Notă: Ambele sloturi pentru carduri SIM acceptă rețele 4G, dar operarea simultană a două carduri SIM într-o rețea 4G nu este acceptată. Dacă una dintre cartelele SIM este configurată să funcționeze în rețele 4G/3G, atunci a doua cartelă SIM poate funcționa numai în modul 2G (GSM).Cartela Nano SIM (4FF) este o versiune mai mică a cartelei SIM. Dimensiuni carduri nano SIM s 12,3 8,8 mm. Funcționalitatea cardurilor nano SIM nu diferă de funcționalitatea cardurilor SIM de dimensiune completă. Slot pentru cardul SIM 2 servește și ca slot pentru cardul de memorie. Cu toate acestea, nu puteți instala o cartelă SIM și o cartelă de memorie în același timp în slotul 2. Puteți modifica manual setările modului de funcționare a cartelei SIM în setările telefonului. 5. Încărcarea bateriei Înainte de a începe să utilizați telefonul, trebuie să îl încărcați. Când îl porniți pentru prima dată, ar trebui să existe suficientă putere a bateriei pentru a porni telefonul, a vă conecta la rețea și a efectua mai multe apeluri. 7

9 ATENȚIE! Utilizați numai încărcătoare, baterii și cabluri aprobate de ZTE. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate deteriora telefonul și poate cauza explozia bateriei. 1. Conectați încărcătorul la portul de încărcare. 2. Conectați încărcătorul la o priză electrică. 3. Deconectați încărcătorul după ce bateria este complet încărcată. Notă: Dacă încărcarea bateriei este extrem de scăzută, este posibil ca telefonul să nu pornească chiar dacă se încarcă. În acest caz, încercați din nou după 10 minute. Contactați serviciul pentru clienți dacă telefonul nu pornește după încărcare pentru o perioadă lungă de timp. Dacă ecranul telefonului nu răspunde la atingere, apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de aproximativ 10 secunde pentru a reporni telefonul. 6. Gestionarea dispozitivului Dacă ecranul telefonului nu este utilizat, atunci după un timp se activează modul de repaus. Ecranul telefonului se oprește și butoanele sunt blocate pentru a economisi energie. Pentru a porni ecranul telefonului, trebuie să apăsați butonul de pornire. Pentru a opri ecranul telefonului și a bloca tastele, trebuie să apăsați butonul de pornire. Notă: puteți configura cât timp dispozitivul dvs. intră în stare de repaus înainte ca acesta să blocheze automat ecranul și tastele în Setări de afișare. Deblocarea ecranului: 1. Apăsați butonul de pornire pentru a porni ecranul. 8

10 2. Glisați în sus pentru a vă debloca telefonul. Notă: Dacă ați setat o parolă, un model sau un cod PIN ca metodă de deblocare, atunci pentru a debloca telefonul trebuie să introduceți codul PIN, parola sau modelul setat. Touch screen Ecranul tactil al telefonului vă permite să controlați acțiunile folosind o varietate de gesturi. Atingeți Când doriți să introduceți text utilizând tastatura de pe ecran, selectați elemente de pe ecran, cum ar fi pictogramele de aplicații și setări, sau apăsați butoanele de pe ecran, atingeți-le pur și simplu cu degetul. Atingeți lung Pentru a deschide opțiunile disponibile pentru un articol (cum ar fi un mesaj sau un link pe o pagină web), atingeți și mențineți apăsat elementul. 9

11 Glisați sau glisați Glisați sau glisați înseamnă să vă mișcați rapid degetul vertical sau orizontal pe ecran. Trageți Pentru a trage, apăsați și mențineți apăsat degetul cu o anumită apăsare înainte de a începe să vă mișcați degetul. Pe măsură ce trageți, țineți degetul pe ecran până ajungeți la locația dorită. Mărirea în unele aplicații (cum ar fi Hărți, Browser și Galerie), puteți mări și micșora plasând două degete simultan pe ecran și glisându-le împreună (pentru a micșora) sau depărtând (pentru a mări). 10

12 Rotiți ecranul Pentru majoritatea aplicațiilor, puteți schimba automat orientarea ecranului de la portret la peisaj, rotind telefonul în lateral. Buton Funcții Buton Buton Pornire Buton Acasă Buton Meniu Buton Înapoi Buton Volum Funcție -Apăsați și mențineți apăsat pentru a porni/opri telefonul, a porni/opri modul avion sau a reporni telefonul; -Atingeți pentru a porni/opri afișajul; -Apăsați pentru a ieși din modul standby; -Atingeți pentru a reveni la ecranul de start din orice aplicație sau ecran; - Atingeți și mențineți apăsat pentru a activa cautare Google; - Atingeți și mențineți apăsat pentru a vedea aplicațiile utilizate recent Atingeți pentru a reveni la ecranul anterior Atingeți partea de sus a butonului pentru a crește volumul sau partea de jos pentru a reduce volumul 11

13 7. Reguli și condiții de depozitare, transport, vânzare și eliminare Interval de temperatură în timpul depozitării (când este oprit): de la -10 C până la 60 C. Interval de umiditate relativă (când este oprit): de la 60 la 90%, fără condens. Aparatul trebuie depozitat în interior, în ambalajul original. Aparatul trebuie transportat în ambalajul original, acoperit vehicule prin orice tip de transport. Temperatura în timpul transportului: -10 C până la 60 C; umiditatea relativă a aerului de la 60 la 90%, fără condens. Regulile și condițiile de vânzare a dispozitivelor sunt determinate de termenii contractelor încheiate de ZTE Corporation sau partenerii ZTE cu cumpărătorii de dispozitive. 1. Acest marcaj de pe produs și accesorii indică faptul că produsul respectă Directiva Europeană 2012/19/UE. 2. Toate dispozitivele electrice și electronice trebuie aruncate separat de deșeurile menajere generale, la punctele de colectare desemnate, furnizate de autoritățile de stat sau locale. 3. Eliminarea corespunzătoare va ajuta la protejarea mediului și a sănătății umane. 12

14 Pentru informații despre procesarea acestui produs pe baza Directivei DEEE, vă rugăm să trimiteți o solicitare la e-mail la adresa 8. Reguli și condiții de utilizare în siguranță Nu utilizați dispozitivul în timp ce conduceți, fără accesorii wireless. Dacă dispozitivul este aproape de corp, țineți-l la cel puțin 15 mm distanță. Părțile mici ale dispozitivului pot provoca sufocare. Dispozitivul poate produce zgomote puternice. Nu redați muzică prea tare pentru a evita deteriorarea auzului. Evitați contactul cu părțile magnetice. Țineți departe de stimulatoare cardiace și alte dispozitive medicale. uz personal. Când vi se solicită acest lucru, opriți dispozitivul în spitale și altele institutii medicale Când vi se solicită acest lucru, opriți dispozitivul pe avioane și aeroporturi. Deconectați dispozitivul în zonele cu atmosfere explozive. Nu utilizați dispozitivul la benzinării. 13

15 Dispozitivul poate produce lumină puternică sau pâlpâitoare. Nu aruncați dispozitivul în foc. Nu expuneți dispozitivul la temperaturi ridicate sau scăzute. Nu expuneți dispozitivul la umezeală, păstrați-l într-un loc uscat. Nu dezasamblați dispozitivul. Utilizați numai accesorii aprobate. Nu vă bazați pe dispozitiv ca singura modalitate de a apela serviciile asistență de urgență. 9. Principalii parametri și caracteristici care afectează siguranța Interval de temperatură în stare de funcționare: de la -10 C până la 40 C Interval de umiditate relativă a aerului în stare de funcționare: de la 60 la 90%, fără condens. Informații privind siguranța la expunerea la RF: Pentru a menține limitele de expunere, telefonul trebuie să fie operat la o distanță de minim 15 mm. din corp. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la expunerea excesivă la RF și nerespectarea reglementărilor aplicabile. Condițiile de funcționare a echipamentului trebuie să respecte codurile electrice locale și naționale. 14

16 10. Radiații de radiofrecvență Poziția generală Telefonul dvs. conține un transmițător și un receptor. Când este pornit, primește și transmite energie de radiofrecvență. În timpul utilizării telefonului, sistemul monitorizează și ajustează automat puterea de transmisie și recepție a semnalului radio. Informații despre rata de absorbție specifică (SAR) Dvs dispozitiv mobil este un emițător radio și un receptor radio. Acest dispozitiv nu depășește limitele de expunere la RF recomandate de standardele internaționale. Aceste linii directoare au fost elaborate de organizația independentă de cercetare ICNIRP și conțin limite de siguranță acceptabile menite să asigure protecția tuturor persoanelor, indiferent de vârstă sau sănătate. Orientările folosesc o unitate de măsură numită rata de absorbție specifică (SAR). Informații despre valoarea SAR pentru a acestui aparat vă puteți uita pe site-ul web Deoarece coeficientul SAR este măsurat la cea mai mare putere a dispozitivelor, valoarea reală SAR pentru un dispozitiv de operare este, în general, mai mic decât cel menționat. Acest lucru se datorează faptului că dispozitivul își schimbă automat nivelul de putere pentru a se asigura că folosește nivelul minim de putere suficient pentru a comunica cu rețeaua. 11. Caracteristici și parametri Model ZTE BLADE A610 OS Android 6.0 Procesor MT6735V/W, 4-core 1,3 GHz 15

17 Standarde Suport card SIM Afișaj Cameră principală Cameră frontală Memorie încorporată (ROM) Memorie cu acces aleatoriu (RAM) GSM 850/900/1800/1900 UMTS 850/900/2100 LTE FDD Band 1/3/7/8/20 LTE TDD Band 38/40 nano SIM (4FF) + nano SIM (4FF) 5.0 TFT IPS, HD(1280x720), 16 milioane de culori 13 MP 5 MP 16 GB 2 GB Bluetooth TM 4.0 Wi-Fi Suport card de memorie Dimensiuni baterie Limba b/ g/n MicroSD până la 32 GB 4000 mAh 145x71x8.65 mm Rusă, Engleză etc. 12. Tip baterie Capacitate Tensiune nominală Tensiune maximă Model Producător Data fabricării Țara de fabricație baterie Li-ion 4000 mAh (15,2 Wh) =3,8 V =4,35 V PLV ZTE CORPORATION Indicat pe dispozitiv China 16

18 13. Tip încărcător Model Intrare Ieșire Producător Data fabricării Țara producției Adaptor de alimentare STC-A515A-A ~ V 50/60 Hz 300 mA Max. =5V 1500 mA ZTE CORPORATION Indicat pe dispozitiv PRC Scopul dispozitivului Adaptorul de alimentare este un dispozitiv conceput pentru a converti energie electrica provenind din rețea curent alternativ. Reguli și condiții pentru funcționarea în siguranță (a se vedea paragraful 8). Principalii parametri și caracteristici care afectează siguranța (a se vedea paragraful 9) Reguli și condițiile de depozitare, transport, vânzare și eliminare (a se vedea paragraful 7). Informații despre măsurile care trebuie luate în cazul în care este detectată o defecțiune tehnică (a se vedea punctul 14). Producător: ZTI Corporation, Republica Populară Chineză, Shenzhen, districtul Nanshan, Hi-Tech Industrial Park. Importator: SRL „Corporation ZTI-Svyaztekhnologii”, Federația Rusă, Moscova, Andropova Ave., 18, bloc 5, etaj

19 14. Informații privind măsurile care trebuie luate în cazul în care este detectată o defecțiune a unui dispozitiv tehnic.Ce trebuie să faceți dacă timpul de funcționare al dispozitivului nu coincide cu timpul de funcționare declarat de producător? Un smartphone este un dispozitiv electronic complex care include funcțiile unui computer de buzunar și ale unui telefon mobil. Smartphone-ul consumă o cantitate mare de energie pentru a opera aceste funcții. Principala cantitate de energie este cheltuită pentru funcționarea modulului de afișare și a căii de transmisie și recepție GSM. Luminozitatea afișajului este setată automat la maxim în condiții de lumină foarte puternică (zi însorită) sau setată manual de utilizator. Luminozitatea maximă consumă energie maximă. Când operează GSM și cu recepție stabilă și stabilă, dispozitivul consumă o cantitate minimă de energie pentru a menține comunicarea. Dacă semnalul rețelei este instabil și slab, dispozitivul necesită mai multă putere pentru a menține comunicarea. În cazul „Căutare în rețea” într-o zonă în care nu există rețea, dispozitivul consumă suma maxima energia cheltuită căutând stații de bază din apropiere. Pentru a reduce consumul de energie al telefonului dvs. trebuie să: 1) Dezactivați GPS-ul dacă această funcție nu este necesară în telefonul dvs. acest moment. 2) Dezactivați Internetul mobil dacă această funcție nu este necesară în acest moment 3) Dezactivați sau ștergeți aplicațiile neutilizate inutile, deoarece consumă resursele interne ale dispozitivului. Ce ar trebui să faci dacă telefonul tău se blochează, nu se pornește sau repornește? Cauza repornirii sau înghețarii în majoritatea cazurilor este software-ul sau programele terțelor părți. 1) Inițial, vă recomandăm să restabiliți setările implicite din fabrică (după salvarea informațiilor de care aveți nevoie). Dacă telefonul pornește, selectați opțiunea „resetare din fabrică” 18

20 de setări" în meniul dispozitivului. Dacă dispozitivul nu pornește, porniți dispozitivul în „Modul de recuperare” și selectați „Ștergeți datele/resetarea din fabrică”. Metoda de activare a „Modului de recuperare” este descrisă mai jos în paragraful „Cum să intrați în modul Recuperare?”. 2) Dacă resetarea la setările din fabrică nu ajută, actualizați software-ul. Metodele de actualizare a software-ului sunt descrise în paragraful „Cum se actualizează software-ul?” 3) Dacă actualizarea software-ului face nu ajută, contactați cel mai apropiat centru de service autorizat ZTE. Cum să actualizați software-ul? Vă oferim diferite modalități de a actualiza software-ul, și anume: actualizați folosind un card de memorie sau actualizați prin aer. Pentru a actualiza prin aer, trebuie să vă conectați la Internet printr-o rețea Wi-Fi fără fir sau cu folosind GSM conexiuni și verificați dacă există actualizări în setări. Ce să faci dacă ai uitat parola sau modelul de deblocare a ecranului? Dacă ați uitat modelul sau parola digitală pentru a debloca ecranul, trebuie să efectuați o resetare la setările din fabrică: 1) Porniți dispozitivul în „Modul de recuperare” și selectați „Ștergeți datele/resetarea din fabrică”. 2) Dacă procedura nu este finalizată, trebuie să contactați un Centru de service autorizat ZTE. Cum să intri în modul de recuperare? În starea oprită, țineți apăsat simultan butonul de volum (mărește +) și butonul de pornire. Pentru toate celelalte întrebări, contactați asistența sau un centru de service autorizat. Număr de telefon de asistență, adrese de autorizat centre de servicii, precum și informații suplimentare pot fi găsite pe site-ul web: Reprezentanța producătorului în Federația Rusă: 19

21 Reprezentanța din Moscova a ZTI Corporation (115432, Moscova, Andropova Ave., 18, clădirea 5, etajul 20) 20

Cuprins Precauții. 2-3 Informații de bază despre tabletă. 4-7 Operații de bază. 7-11 Pornirea și oprirea. Mod de asteptare. 8 Conexiune la PC și TV. 8-10 Instalarea unui card de memorie. 10

DISPOZITIV MOBIL DE INTERNET idx9 3G 3G SCURT GHID DE UTILIZARE Vă mulțumim că ați ales produsele Digma. Înainte de a utiliza acest dispozitiv, vă rugăm să citiți cu atenție manualul

Tableta computer SUPRA M722 Instrucțiuni de utilizare CUPRINS Siguranță și precauții...3 Echipament...4 Structura dispozitivului...4 Operații de bază...6 Conectare la un PC...6 Conexiune

Manual de utilizare Beeline Smartphone Smartphone 1 Atenție! Înainte de a începe să utilizați smartphone-ul, vă rugăm să citiți informațiile de siguranță. Funcționarea dispozitivului este doar garantată

ROUTER 3G TE AW930 Introducere Vă mulțumim că ați ales routerul mobil TE AW930 cu suport pentru rețele 3G+, carduri de memorie MicroSD de până la 32 gigaocteți și o baterie încorporată. Vă rugăm să citiți cu atenție

Script E-book Ghid rapid de utilizare Cuprins Precauții.. 3 Aspectul dispozitivului.. 6 Tehnici de bază pentru lucrul cu e-carte.. 9 Probleme posibile și metodele acestora

Tableta computer SUPRA M720 Instrucțiuni de utilizare CUPRINS Siguranță și precauții...3 Echipament...4 Structura dispozitivului...4 Operații de bază...5 Conectare la un PC...6 Conexiune

MANUAL DE UTILIZARE WEXLER.BOOK E6007 Citiți. Uite. Asculta. EBOOK 02 CUPRINS PRECAUȚII PRECAUȚII PENTRU ÎNCĂRCARE PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE CONECTARE MENIU PRINCIPAL

Imprimantă portabilă Polaroid Zip 1. Tip produs: Imprimantă portabilă 2. Specificații Dimensiuni imprimante: 74 x 120 x 22,8 mm Greutate imprimante: 186 g Dimensiune fotografie: 2 x 3 (76 x 51 mm) Tipuri comunicații fără fir:

Ritmix RBK-610 Instrucțiuni de utilizare Stimate client! Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile pentru calitate și utilizare sigură dispozitive. Informații generale Mulțumesc pentru

Manual de utilizare Stimate utilizator, Vă mulțumim că ați ales acest smartphone dual SIM. Pentru funcționarea corectă a dispozitivului, vă rugăm să citiți manualul

Manual de utilizare player audio portabil HIFIMAN HM-601 1 Funcția butoanelor dispozitivului Comandă 3 6 7 5 8 9 Întoarcerea la meniul principal Trecerea la meniul următor 4 5 1 2 3 Mutare în sus meniul Salt

Cuprins Informații generale pentru utilizatori... 2 Avertisment... 2 1.0 Pornirea și oprirea... 2 2.0 Cunoașterea Google Android 4.2... 3 2.1 Desktop... 3 2.2 Meniul de aplicații în partea de jos în centrul desktopului

Crypto tfl6.0 Ghid scurt de utilizare* pentru cartea electronică Cuprins Precauții.. 3 Aspectul dispozitivului.. 6 Tehnici de bază pentru lucrul cu e-reader.. 8 Posibile probleme

ROUTER MOBIL Ghid rapid 1 Cunoașterea dispozitivului Indicator luminos Indicator de alimentare Lumină albastră: dispozitivul este pornit. Roșu continuu: nivelul de încărcare a bateriei este mai mic de 20%. Portocale

Toate accesoriile originale pentru echipamentul dvs. într-o singură pagină Cuprins Conținutul pachetului... Noțiuni introductive... Descrierea dispozitivului... Expert de configurare.... Conectarea la o rețea Wi-Fi... Interfață TM A

Manual de instrucțiuni Telecomandă Bluetooth cu funcție de receptor BRH10 Cuprins Introducere...3 Prezentare generală a funcției...3 Prezentare generală a hardware-ului...3 Informații de bază...5 Încărcarea telecomenzii Bluetooth...5 Pornire

Atenţie! Înainte de a utiliza tableta, vă rugăm să citiți informațiile de siguranță. Funcționarea dispozitivului este garantată numai atunci când utilizați o cartelă SIM Beeline. 1 Cuprins

Ghid de utilizare Lenovo MIIX 3-830 Înainte de a utiliza computerul, citiți instrucțiunile de siguranță și sfaturile importante din manualele incluse. Note Înainte de utilizare

Atenționări și notificări Felicitări pentru achiziționarea smartphone-ului Android LEXAND CAPELLA S5A3. Utilizarea celor mai recente evoluții tehnologice și angajamentul față de standarde înalte permit

Tabletă computer bb-mobile FirstTab Model manual de utilizare: TP-17 Cuprins: Introducere... 3 1. Noțiuni introductive... 4 1.1. Set de livrare... 4 1.2. Aspectul... 4 1.3. Gestionarea dispozitivului...

Manual de utilizare Parrot MINIKIT Neo Cuprins Cuprins... 2 Prima utilizare... 4 Introducere... 4 Conținutul pachetului... 4 Schimbarea limbii... 4 Instalarea Parrot MINIKIT Neo... 4 Funcționare cu baterie...

Manual de instrucțiuni CBC-5111 Receptor digital prin cablu cu CONAX încorporat Precauții Vă rugăm să citiți cu atenție următoarele măsuri de precauție: Tensiunea trebuie să fie

Ww w ÎNREGISTREAZĂ-ȚI DISPOZITIVUL ONLINE la http://arnovatech.com/register Vă mulțumim că ați ales acest dispozitiv marca de produs ARNOVA. Sperăm că pentru mulți ani vă va oferi

Manual de utilizare Stealth DVR ST 60 Digital Car Video Recorder 0 Prefață Vă mulțumim că ați cumpărat Stealth DVR ST60 video recorder. Acest dispozitiv are

MANUAL DE UTILIZARE Dispozitiv de plată IPA280 www.ingenico.ru CUPRINS 1. Prezentare generală 3 2. Despachetare 3 3. Instalare și conectare 4 4. Funcționalitate și taste 7 5. Funcționare

PERSONAL TRACKER FE-300GL GHID DE UTILIZARE RAPIDĂ CUPRINS Ghid de operare scurt... 0 1. Introducere... 2 2. Prezentare generală a produsului... 2 2.1. Aspectul... 2 2.2. Descrierea butoanelor și

Ghidul utilizatorului HTC Fetch BL A100 http://www.htc.com/support Mărci comerciale și drepturi de autor 2013 HTC Corporation. Toate drepturile rezervate. HTC, sigla HTC și HTC Fetch sunt mărci comerciale

Tracker telefon Elari SmarTrack 1. Tip produs: GPS/LBS/WiFi tracker cu functii telefon 2. Caracteristici: Platforma: MT6261A Display: 0.96 (128 x 64 mm) Tip display: OLED Sistem de operare: RTOS OS

Manual de utilizare Venue 7/8 Model tabletă: Venue 7 3730, Venue 7 cu HSPA+, Venue 8 3830, Venue 8 cu HSPA+ Model de reglementare: T01C/T02D Regulatory

Manual de utilizare Lenovo A1000 ver. 1.0 Introducere Înainte de a utiliza informațiile și produsul în sine, asigurați-vă că citiți secțiunile enumerate mai jos. Ghid rapid Notă de curent

Ghidul utilizatorului Lenovo A6010 ver. 1.0 Introducere Înainte de a utiliza informațiile și produsul în sine, asigurați-vă că citiți secțiunile enumerate mai jos. Ghid rapid Notă de curent

Navigator GPS EXPLAY PN-365 Instrucțiuni de utilizare Cuprins 1. Informații generale 2 1.1 Recomandări generale 2 1.2 Recomandări de siguranță 3 1.3 Întrebări frecvente 3 2. Scurta descriere 5

Manual de utilizare Recorder video auto DVR 198 ZD (DVR 198 HD) Acest manual a fost pregătit pentru diverse opțiuni ale video recorderelor din seria DVR 198: formate video - H.264, AVI și

Rama foto digitala DEXP SP-70/MP-70/MP-80 1 Stimate client! Vă mulțumim că ați ales produsele fabricate sub marca DEXP. Suntem bucuroși să vă oferim produse proiectate și fabricate

Lenovo TAB Ghidul utilizatorului A7-40/ Lenovo TAB A7-50 Versiunea 1.0 Înainte de utilizare, citiți măsurile de siguranță și notele importante din manualul furnizat. Capitolul 01 Revizuire

1.1 Ce este în cutie? 1.2 Set-top box Equiso 1. Port HDMI 4. port USB 2. Buton de resetare 5. Slot pentru carduri microsd 3. Port micro USB 1.3 Telecomandă 1. Indicator luminos pentru starea încărcării bateriei (lumină albastră incarcat complet

Manual de utilizare Fly DS103 Cuprins 1. Reguli de funcționare și siguranță... 3 2. Aspectul telefonului... 4 3. Pregătirea pentru utilizare... 5 Instalarea cartelelor SIM... 5 3. Conectarea la rețea... 7 4 .

ACTUALIZAȚI FIRMWARE-UL ARCHOS ENGLISH ÄÄ ÄÄ direct pe ARCHOS la: www.archos.com/firmware Sistemul de operare ARCHOS (sistemul care permite funcționarea dispozitivului ARCHOS) în orice moment

Pentru copii ceas inteligent Baby Watch Classic 1. Tip produs: ceas cu sistem navigație GPS 2. Caracteristici: Tip card SIM: microsim Display 0.96" OLED 320x240 alb-negru Baterie: Li-Ion, 420 mAh Comunicare:

Atenție Înainte de a începe să utilizați smartphone-ul, vă rugăm să citiți informațiile de siguranță. Funcționarea dispozitivului este garantată numai atunci când utilizați o cartelă SIM Beeline. Conţinut

Încărcător rapid KSC-14 Instrucțiuni de utilizare Kenwood Kenwood Corporation sunt tipărite în Rusia cu B62-0377-28 (K, M, P, T, X) 95/12 11 10 9 7 6 5 4 2 1 94/12 10 10 10 10 Mulțumim pentru achiziționare

SOUNDSTICKS WIRELESS Ghid de instalare 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Citiți aceste instrucțiuni. 2. Salvați aceste instrucțiuni. 3. Urmați toate măsurile de siguranță. 4. Urmați toate instrucțiunile. 5. Nu

Ghid de utilizare Lenovo MIIX 3-1030 Înainte de a utiliza computerul, citiți instrucțiunile de siguranță și sfaturile importante din manualele incluse. Note Înainte de utilizare

PERSONAL TRACKER FE-200GT GHID DE UTILIZARE RAPIDĂ CUPRINS Ghid de operare scurt... 0 1. Introducere... 2 2. Prezentare generală a produsului... 2 2.1. Descrierea tastaturii și a interfeței Mini-USB...

18 1. Introducere 1.1. Instalarea cartelei SIM 1.2. Încărcarea telefonului 2. Butoane 3. Introducere 3.1. Modul standby 3.2. Apelarea unui număr Cuprins 4. Meniu 4.1. Controlul playerului unui smartphone conectat

DIBUZOARE PORTATĂ BLUETOOTH SUPER BASS Manual de utilizare DA-10287 Vă mulțumim pentru achiziție bluetooth portabil sistem de boxe DIGITUS DA-10287 Super Bass! Acest manual

GPS tracker LELL-S10 Manual de utilizare Versiunea 1.1 1 Cuprins 1. Prezentare generală a produsului. 3 2. Reguli de funcționare.....4 3. Aspect..5 4. Echipamente.5 5.Caracteristici...6 6.Piese funcționale...7

Ghidul utilizatorului Toate cardurile dvs. de fidelitate într-un singur cuprins Cuprins Cardberry 2 pe scurt Informații importante de securitate 2 Adăugarea cardurilor 3 Configurarea și asocierea cu telefonul dvs. 4 Transfer

Ghid de utilizare Lenovo ideapad MIIX 300-10IBY Înainte de a utiliza computerul, citiți instrucțiunile de siguranță și sfaturile importante din manualele incluse. Note înainte

Ghid Operarea Nokia Căști Bluetooth BH-112U Ediția 1.2 2 Introducere Despre căști Cu căștile Bluetooth Nokia BH-112U, puteți efectua apeluri fără mâini chiar și atunci când

Cuprins Informații despre funcționarea și siguranța smartphone-ului... 2 Informații despre siguranță... 2 Condiții de funcționare... 3 Informații de certificare (SAR)... 4 Cerințe FCC... 5 Caracteristici generale

MANUAL DE UTILIZARE LINX A400 3G LT4001PG Vă mulțumim că ați ales produsele Digma! Înainte de a utiliza acest dispozitiv, vă rugăm să citiți cu atenție manualul pentru a vă asigura că este corect

Ghidul utilizatorului Xperia SmartTags NT1/NT2 Cuprins Introducere...3 Noțiuni introductive...4 Activarea NFC...4 Zona de detectare NFC...4 Utilizarea Smart Connect pentru a vă gestiona etichetele...4

Phone tracker GS-503 Manual de utilizare 1. Aspect lanternă cu led mufa pentru căști selector de control al volumului și butonul de confirmare butonul de navigare în jos și butonul din agenda telefonică

Manual de utilizare a playerului multimedia digital EXPLAY A1 1 Cuprins. Introducere.... 3 Capitolul 1. Kit de livrare.... 4 Capitolul 2. Aspectul dispozitivului.... 5 Capitolul 3. Încărcarea bateriilor.... 6

Ghidul utilizatorului Lenovo A2010-a ver. 1.0 Introducere Înainte de a utiliza informațiile și produsul în sine, asigurați-vă că citiți secțiunile enumerate mai jos. Ghid rapid Notă de curent

Manual de utilizare Cameră sport DVR auto DIXON DV-500 www.dixon.su 1 Prezentare generală Acest model DVR este proiectat folosind cele mai noi tehnologiiși DVR modern

Q334 Manual de utilizare www.micromaxinfo.com 1 CUPRINS INTRODUCERE... 3 SPECIFICAȚII TEHNICE... 3 APLICARE... 3 SPECIFICAȚII TEHNICE... 4 BENEFICII... 6 SFATURI DE CUMPĂRARE...

Căștile pentru jocuri fără fir Razer Chimaera 5.1 pentru Xbox 360 oferă un sunet surround real. Construit folosind experiența noastră vastă în dezvoltarea de sisteme audio pentru jocuri pentru PC,

Manual de utilizare Teddyfone Noul dumneavoastră Teddyfone Un telefon mobil simplu și de încredere, conceput special pentru copii și părinți. Caracteristici și Beneficii Apelare rapidă Compus

Instrucțiuni de utilizare Ritmix RDF-725 Atenție Măsuri de precauție Produsul este destinat numai utilizării în interior. Pentru a elimina riscul de rănire soc electric, nu folosi

DVR auto SilverStone F1 Manual de utilizare DVR auto SilverStone F1 NTK-330F Manual de utilizare NTK-330F 1. Conținutul pachetului Vă mulțumim pentru achiziție

Manual de utilizare EXPLAY X9 Mp3 player 1 Cuprins Introducere... 3 Capitolul 1. Kit de livrare... 4 Capitolul 2. Descrierea butoanelor... 5 Capitolul 3. Descrierea procesului de operare.... 6 Capitolul 4. Elemente de încărcare

Acest instrucțiuni oficiale pentru ZTE Blade AF5 în limba rusă, care este potrivit pentru Android 4.4. Dacă v-ați actualizat smartphone-ul ZTE la o versiune mai recentă sau ați „revenit” la una anterioară, atunci ar trebui să încercați altele instrucțiuni detaliate instrucțiuni de utilizare, care vor fi prezentate mai jos. De asemenea, vă sugerăm să vă familiarizați cu instrucțiuni rapide utilizator în format întrebare-răspuns.

Site-ul oficial ZTE?

Ați ajuns la locul potrivit, deoarece toate informațiile de pe site-ul oficial ZTE, precum și o mulțime de alte conținuturi utile, sunt colectate aici.

Setări-> Despre telefon:: Versiunea Android (câteva clicuri pe articol vor lansa „Oul de Paște”) [Versiunea sistemului de operare Android „Out of the box” - 4.4].

Continuăm să configuram smartphone-ul

Cum se actualizează driverele pe ZTE

Trebuie să mergeți la „Setări -> Despre telefon -> Versiunea Kernel”

Cum să activați aspectul tastaturii rusești

Accesați secțiunea „Setări->Limbă și introducere->Selectați limba”

Cum să conectați 4g sau să comutați la 2G, 3G

„Setări-> Mai multe-> Rețea mobilă-> Transfer de date”

Ce trebuie să faceți dacă ați activat modul copil și ați uitat parola

Accesați „Setări-> Limbă și tastatură-> secțiune (tastatură și metode de introducere)-> bifați caseta de lângă „Introducere vocală Google”

Setări->Afișare:: Rotire automată a ecranului (debifați)

Cum să setați o melodie pentru un ceas cu alarmă?

Setări->Afișaj->Luminozitate->dreapta (creștere); stânga (scădere); AUTO (reglare automată).

Setări->Baterie->Economisire energie (bifați caseta)

Activați afișarea stării de încărcare a bateriei ca procent

Setări->Baterie->Încărcare baterie

Cum se transferă numere de telefon de pe o cartelă SIM în memoria telefonului? Importul numerelor de pe o cartelă SIM

Accesați aplicația Contacte
Faceți clic pe butonul „Opțiuni” -> selectați „Import/Export”
Selectați de unde doriți să importați contactele -> „Import de pe cartela SIM”

Cum să adaugi un contact pe lista neagră sau să blochezi un număr de telefon?

Cum să configurați Internetul dacă Internetul nu funcționează (de exemplu, MTS, Beeline, Tele2, Life)

Puteți contacta operatorul
Sau citiți instrucțiunile pentru

Cum să setați un ton de apel pentru un abonat, astfel încât fiecare număr să aibă propria sa melodie

Accesați aplicația Contacte -> Selectați contactul dorit -> faceți clic pe el -> deschideți meniul (3 puncte verticale) -> Setați tonul de apel

Cum să dezactivez sau să activez feedback-ul vibrației tastelor?

Accesați Setări->Limbă și introducere -> Tastatură Android sau tastatura Google -> Răspunsul la vibrații al tastelor (debifați sau debifați)

Cum să setați un ton de apel pentru un mesaj SMS sau să schimbați sunetele de alertă?

Citiți instrucțiunile pentru

Cum să afli ce procesor este pe Blade AF5?

Trebuie să vă uitați la caracteristicile Blade AF5 (link de mai sus). Știm că în această modificare a dispozitivului chipsetul este ARM Cortex-A7, 1200 MHz.

Setări->Pentru dezvoltatori->Depanare USB

Dacă nu există niciun element „Pentru dezvoltatori”?

Urmează instrucțiunile

Setări->Transfer de date->Trafic mobil.
Setări->Mai multe->Rețea mobilă->Servicii 3G/4G (dacă operatorul nu acceptă, selectați doar 2G)

Cum se schimbă sau se adaugă limba de introducere pe tastatură?

Setări-> Limbă și introducere-> Tastatură Android-> pictograma setări-> Limbi de intrare (bifați caseta de lângă cele de care aveți nevoie)

Transcriere

1 ZTE T221 Telefon mobil Manualul utilizatorului

2 Introducere Prezentare generală a camerei frontale / Camera frontala Senzor de distanță Ecran tactil Receptor Tasta Înapoi Tasta Meniu Tasta Acasă

3 Tasta de volum / Buton de volum Tasta de pornire / Microfon Buton de alimentare / Microfon

4 Mufă pentru căști / Mufă pentru căști Mufă de încărcare/USB / Mufă de conectare încărcător/ Cameră USB / Cameră bliț / Capac spate bliț / Coperta din spate Speaker / Speaker

5 Ce fac butoanele Tasta de pornire / Butonul de pornire Tasta Acasă / Butonul Acasă Tasta Meniu / Butonul Meniu Tasta Înapoi / Butonul Înapoi Funcție Apăsați lung pentru a activa sau dezactiva modul Silențios sau Vibrare fie modul Standard sau Avion, fie pentru a reporni sau pentru a opriți. Faceți clic pentru a intra în modul Sleep. Faceți clic pentru a ieși din modul Sleep. Atingeți pentru a reveni la ecranul de pornire din orice aplicație sau ecran. Țineți apăsat pentru a vizualiza căutarea Google / Căutarea Google. Faceți clic pentru a accesa opțiunile pentru ecranul curent. Apăsați lung pentru a vizualiza aplicațiile utilizate recent. Faceți clic pentru a merge la ecranul anterior. Tastele de volum Apăsați sau țineți apăsat pentru a crește sau a reduce volumul. Pornirea/oprirea telefonului Asigurați-vă că telefonul are o cartelă SIM și că bateria este încărcată. Țineți apăsată tasta de pornire / pornire pentru a porni telefonul.

6 Pentru a opri telefonul, țineți apăsată tasta de pornire pentru a accesa opțiunile telefonului. Selectați Oprire, apoi OK. Configurarea telefonului pentru prima dată Când porniți telefonul pentru prima dată după ce l-ați cumpărat sau îl resetați la setările din fabrică, va trebui să faceți unele setări înainte de a-l utiliza. Apăsați tasta Meniu în modul de așteptare, apoi selectați SETĂRI > Limbă și introducere > Limbă pentru a schimba limba pe care doriți să o utilizați dacă este necesar. Intrarea în repaus Pentru a economisi energia bateriei, modul Repaus permite dispozitivului să intre într-un mod de economisire a energiei atunci când afișajul este oprit. Dispozitivul intră și singur în modul Sleep, unde afișajul se oprește automat după o anumită perioadă de timp. Puteți activa modul de repaus după cum urmează. Apăsați tasta de pornire pentru a intra în modul Sleep. Treziți-vă telefonul Apăsați tasta de pornire pentru a vă activa telefonul. O apăsare lungă pe pictogramă îl deblochează.

7 NOTĂ: Dacă ați configurat un model, PIN sau parolă pentru telefonul dvs., va trebui să introduceți modelul sau PIN-ul/parola pentru a debloca ecranul. Control prin atingere Telefonul este controlat prin atingerea unui deget. Comenzile ecranului tactil se modifică dinamic în funcție de sarcinile pe care le efectuați. 1. Atingeți butoanele, pictogramele sau aplicațiile pentru a selecta elemente sau pentru a deschide aplicații. 2. Atingeți ușor ecranul pentru a derula în sus, în jos, la stânga sau la dreapta. 3. Selectați, trageți și eliberați pentru a muta obiecte individuale în jurul ecranului. 4. Atingeți de două ori ecranul pentru a mări/ micșora. NOTĂ: Puteți vizualiza ecranul telefonului dvs. în orientare portret (verticală) sau peisaj (peisaj) ținând-l pur și simplu vertical sau rotindu-l pe o parte. Nu toate ecranele pot fi vizualizate în orientare peisaj. Ecranul de pornire Pe ecranul de pornire, pe lângă afișarea pictogramei acces rapid De asemenea, puteți personaliza imaginile de fundal, widget-urile sau butoanele de comandă rapidă a aplicațiilor, după cum este necesar, sau le puteți elimina. Ecran de pornire extins Ecranul de pornire poate fi extins dincolo de lățimea ecranului, oferind mai mult spațiu de adăugat

Încă 8 elemente. Doar glisați la stânga sau la dreapta. Selectarea fundalului 1. Apăsați tasta Acasă pentru a reveni la ecranul de pornire. 2. Atingeți tasta Meniu și selectați SETĂRI >Afișaj > IMAGINI. 3. Selectați imaginea sau animația pe care doriți să o utilizați ca fundal. Imaginile din galerie pot necesita unele decupări. 4. Atingeți Setați imaginea de fundal. Adăugarea de elemente la ecranul de pornire 1. Apăsați tasta Acasă > atingeți pentru a intra în meniul principal Interfața programului de aplicație. 2. În lista de aplicații, atingeți lung pictograma până când apare ecranul de pornire, mutați pictograma aplicației la loc liber, eliberează-ți degetul. Eliminarea elementelor de pe ecranul de pornire 1. Apăsați tasta de pornire pentru a reveni la ecranul de pornire. 2. Atingeți și mențineți apăsat elementul pe care doriți să îl ștergeți până când pictograma de ștergere apare în partea de sus a ecranului.

9 3. Trageți elementul în pictograma de ștergere și eliberați degetul când elementul devine roșu. Pictograme de stare și notificare Pictogramele telefonului dvs. sunt simple. Iată ce înseamnă: USB conectat Apel pierdut Modul avion Încărcare baterie Modul întâlnire Setare alarmă Modul silențios Pictogramă Bluetooth Transfer de date dezactivat Puterea semnalului Mesaj nou Rețea Wi-Fi Căști introduse Căutarea semnalului Depanare USB conectat Nouă rețea Wi-Fi conectată Utilizarea panoului de notificare Glisați bara de stare din partea de sus a ecranului pentru a deschide panoul de notificări, unde puteți vizualiza evenimente din calendar, mesaje noi etc. Atingeți pentru a deschide panoul de acces rapid din panoul de notificări . Pentru a ascunde un panou, atingeți marginea de jos a panoului și trageți-l în sus. Deschidere folosită recent

10 aplicații 1. Țineți apăsat pentru a vizualiza aplicațiile utilizate recent. Aplicațiile pe care le-ați folosit recent vor fi afișate pe ecran. 2. Atingeți aplicația pe care doriți să o deschideți. Efectuarea apelurilor Există mai multe moduri de a efectua apeluri de pe telefon. Toate sunt foarte simple. Efectuarea unui apel de pe telefonul dvs. 1. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Telefon din ecranul de pornire. 2. Introduceți numărul pe tastatură. Atingeți numărul pentru a șterge numerele incorecte 3. Atingeți pictograma de apelare. Efectuarea unui apel din Contacte/Lista de contacte 1. Apăsați tasta Acasă > apăsați > Contacte. 2. Glisați pentru a parcurge lista de contacte și atingeți numele contactului pe care doriți să-l apelați. Când sunt afișate detaliile de contact, atingeți numărul; selectați cartela SIM de apelat.

11 3. Puteți căuta un contact atingând / Căutare pe ecran. Efectuarea unui apel din Jurnalul de apeluri 1. Dacă ați deschis tastatura de apelare, atingeți fila Jurnal de apeluri pentru a deschide lista de apeluri. Atingeți butonul pentru toate apelurile, apelurile formate, primite, nepreluate pentru a afișa lista de apeluri dorite. 2. Atingeți pictograma de apelare din partea dreaptă a intrării curente. Efectuarea unui apel dintr-un mesaj text Dacă mesaj text conţine numărul de telefon pe care doriţi să-l formaţi, puteţi efectua un apel în timp ce vizualizaţi un mesaj text. 1. Atingeți tasta Acasă > apăsați > Mesaje. 2. Atingeți o conversație, apoi găsiți un mesaj care conține numărul de telefon de care aveți nevoie. 3. Atingeți mesajul și opțiunile vor apărea pe ecran. Răspunsul la un apel 1. Când ecranul este blocat: Trageți pictograma

12 jos pentru a răspunde la apel. 2. Când ecranul nu este blocat: Atingeți pictograma pentru a răspunde la apel. Respingerea unui apel 1. Când ecranul este blocat: Trageți pictograma în jos pentru a respinge un apel. 2. Când ecranul nu este blocat: Atingeți pictograma pentru a respinge apelul. Oprirea sunetului unui apel În timpul unui apel, puteți dezactiva microfonul, astfel încât persoana cu care vorbiți să nu vă audă, în timp ce încă o puteți auzi. Activarea/dezactivarea difuzorului 1. Atingeți în timpul unui apel pentru a activa difuzorul. 2. Atingeți din nou pentru a opri difuzorul. Terminarea unui apel 1. Atingeți pentru a termina apelul. Contacte Puteți adăuga contacte la telefon și

13 sincronizare cu contactele în cont Google sau alte conturi care acceptă sincronizarea contactelor. Pentru a vizualiza contacte, apăsați tasta Acasă > atingeți > Contacte. Crearea unui contact 1. Atingeți pe ecranul Contacte. 2. Selectați o locație de stocare pentru a salva contactul. 3. Introduceți numele contactului, numerele de telefon și alte informații și salvați-le. Căutarea unui contact 1. Atingeți / Căutați în ecranul Contacte. 2. Introduceți numele contactului pe care doriți să îl căutați. Vor fi afișate contactele care se potrivesc. Mesaje SMS-urile dvs. (mesaje text) și MMS ( mesaje multimedia) sunt combinate într-un singur meniu sub Tasta Acasă > atingeți > Mesaje. Trimiterea unui mesaj

14 1. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Mesaje. 2. Atingeți pentru a crea un mesaj nou. 3. Introduceți numărul sau numele destinatarului. Pe măsură ce formați, vor apărea contactele potrivite. Atingeți un contact sugerat pentru a adăuga un destinatar. De asemenea, puteți atinge pentru a selecta destinatarii din Contacte/Lista de contacte. 4. Atingeți / Tastați mesaj și introduceți mesajul. Atingeți tasta Meniu pentru a insera expresii sau contacte simple. Dacă trimiteți un mesaj MMS, atingeți tasta Meniu pentru a adăuga un subiect sau atingeți pentru a atașa imagini, videoclipuri, înregistrări audio sau prezentări de diapozitive. 5. Atingeți pentru a trimite un mesaj. NOTĂ: Adăugați un atașament la un mesaj text și acesta va fi convertit automat într-un mesaj MMS. La fel, dacă ștergeți toate aplicațiile și subiectul unui mesaj MMS, acesta se transformă automat într-un mesaj text. Setări mesaje Setări mesaje telefon în avans

15 sunt configurate pentru utilizare imediată. Pentru a le modifica, atingeți tasta Meniu > Setări din ecranul Mesaje. NOTE: Pe ecranul de setări SMS/MMS, atingeți tasta Meniu > Restabiliți setările implicite pentru a readuce setările mesajului la setările inițiale. Setări de introducere prin atingere Selectați setările de introducere prin atingere atingând > Setări > Limbă și introducere din ecranul de pornire. În secțiunea TASTATURĂ și METODE DE INTRODUCERE puteți selecta setările de care aveți nevoie. Conexiune la internet Impresionant oportunități de creare de rețele telefonul dvs. vă permite să accesați cu ușurință Internetul sau dvs rețeaua corporativă. Puteți utiliza setările implicite de conexiune pentru a vă conecta la Internet prin rețeaua dvs. mobilă sau Wi-Fi. Conexiunea la rețea poate fi activată/dezactivată manual. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări > Gestionare rețea > Alegeți o rețea la care să vă conectați înainte.

16 Adăugarea unei noi conexiuni de rețea Pentru a vă conecta printr-o rețea mobilă, veți avea nevoie plan tarifar Furnizorul dvs. De asemenea, dacă conexiunile de rețea nu sunt preconfigurate pe telefonul dvs., vă rugăm să contactați furnizorul de servicii de internet pentru a obține informatie necesara. Puteți vizualiza setările apăsând tasta Acasă > atingeți > Setări > Mai multe > Rețele mobile > Nume puncte de acces (butonul Acasă > atingeți > Setări > Mai multe > Retele mobile> Nume puncte de acces). Pornirea Wi-Fi Wi-Fi oferă acces la internet wireless pe distanțe de până la aproximativ 300 de picioare. 1. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări. 2. Atingeți (Oprit) lângă meniul Wi-Fi pentru a porni, atingeți (Activat) pentru a dezactiva Funcție Wi-Fi. Conectarea la o rețea Wi-Fi 1. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări > Wi-Fi

17 (Buton Acasă > atingeți > Setări > Wi-Fi). 2. Când Wi-Fi este pornit, hotspot-urile Wi-Fi sau hotspot-urile pe care telefonul dvs. le-a detectat sunt afișate cu nume și setări de securitate. 3. Atingeți hotspot-ul pentru a vă conecta. NOTĂ: Dacă se aplică securitatea, va trebui să introduceți o parolă. Verificarea stării rețelei Wi-Fi Puteți verifica rețeaua Wi-Fi uitându-vă la pictograma de pe bara de stare. Tethering și Hotspot portabil Partajați conexiunea de date a telefonului dvs prin USB sau ca un hotspot Wi-Fi portabil. Permiterea conexiunii USB SFATURI: PC-ul accesează Internetul prin rețeaua mobilă a telefonului. Prin urmare, configurați corect conexiune reteaînainte de a încerca să utilizați telefonul ca modem. Introduceți cablul USB în telefon și verificați caseta Tethering USB / USB Tethering. Dezactivați conexiunea USB Coborâți bara de stare, atingeți USB

18 și debifați caseta din fereastra USB tethering / USB tethering. De asemenea, puteți deconecta pur și simplu cablul USB. Permiteți hotspot Wi-Fi Vă puteți folosi telefonul ca router WLAN portabil (fără fir retea locala) pentru a distribui conexiunea la Internet a telefonului dvs. către unul sau mai multe PC-uri sau alte dispozitive. NOTĂ: Când este activată caracteristica de hotspot Wi-Fi portabil, nu puteți utiliza aplicațiile pentru telefon pentru a accesa Internetul prin Conexiune Wi-Fi. Puteți configura hotspot-ul Wi-Fi după cum urmează: 1. Atingeți Tasta Acasă > atingeți > Setări > Mai multe > Tethering și hotspot portabil, verificați fereastra Hotspot Wi-Fi portabil pentru a o activa. 2. Atingeți Hotspot Wi-Fi pentru a configura și gestiona hotspot-ul dvs. Wi-Fi portabil. Acum puteți găsi punctul de acces pe alte dispozitive și vă puteți conecta la el. Interzicerea unui hotspot Wi-Fi 1. Atingeți Tasta Acasă > atingeți Tasta Meniu > SETĂRI > Mai multe > Tethering și hotspot portabil și

19 faceți clic pe opriri. în apropierea unui hotspot Wi-Fi pentru a naviga pe Internet Puteți utiliza telefonul pentru a vă conecta la Internet printr-o conexiune de rețea sau o conexiune Wi-Fi. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Browser. Există diferite moduri de a deschide pagini web: 1. Atingeți bara de adresa pentru a intra pe site-ul web pe care doriți să îl vizitați. Apoi atingeți tastatura tactilă. 2. Atingeți tasta Meniu > Marcaje sau Istoric și selectați un marcaj sau istoric. Opțiuni de navigare Când navigați pe Web, puteți, de asemenea, să faceți următoarele: 1. Apăsați tasta Meniu > Ieșire pentru a ieși. 2. Apăsați tasta Meniu > Marcaje sau Istoric și selectați un marcaj sau istoric pentru a deschide. 3. Apăsați tasta Meniu > Setări pentru a configura setările browserului. Utilizarea marcajelor Dacă cunoașteți adresa Web, puteți adăuga marcaje manual. Pentru a crea un marcaj web

Pagina 20, deschideți-o și atingeți Tasta Meniu > Salvare în marcaje. Dați un nume marcajului și salvați-l. Editarea unui marcaj 1. Deschideți o fereastră de browser. 2. Atingeți tasta Meniu > Marcaje. 3. Selectați elementul pe care doriți să îl editați și mențineți apăsat până la meniul contextual. 4. Selectați Editare marcaj / Editare marcaj. 5. Editați comanda rapidă sau adresa, apoi atingeți OK pentru a salva. Ștergerea unui marcaj 1. Deschideți o fereastră de browser. 2. Atingeți tasta Meniu > Marcaje. 3. Selectați elementul pe care doriți să îl ștergeți și mențineți apăsat până când apare meniul contextual. 4. Selectați Ștergere marcaj și atingeți OK pentru a confirma. Modificarea setărilor browserului Atingeți tasta Meniu > Setări în fereastra browserului pentru a modifica setările browserului. Bluetooth Bluetooth este o tehnologie de comunicare fără fir cu

21 rază scurtă. Telefoanele sau alte dispozitive cu capabilități Bluetooth pot face schimb de informații fără fir la o distanta de aproximativ 10 metri. Dispozitivele Bluetooth trebuie să fie asociate înainte de a putea fi stabilită comunicarea. 1. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări. 2. Atingeți (Dezactivat) lângă meniul Bluetooth pentru al activa. Când Bluetooth este activat, pictograma apare în bara de stare. 3. Atingeți Bluetooth. Toate acestea vor fi afișate pe ecranul telefonului dvs dispozitive vizibile Bluetooth în raza de acțiune. 4. Atingeți dispozitivul cu care doriți să vă asociați și urmați instrucțiunile. Când ambele dispozitive care urmează să fie asociate acceptă conexiunea, asocierea este completă. SFATURI: Atingeți numele dispozitivului pentru a face telefonul nedetectabil dacă alte dispozitive încearcă să se asocieze cu el. Cum să faceți fotografii cu camera Telefonul dvs. are o cameră. Deschideți apăsând tasta Acasă > atingeți Acasă > atingeți > Cameră. Atingeți pentru a face o fotografie. Pentru a vizualiza, atingeți pur și simplu imaginea din interior

22 colțul din stânga ecranului. Ascultarea radioului FM În timp ce ascultați radioul FM, puteți căuta canale radio, le puteți asculta și le puteți salva pe telefon. Vă rugăm să rețineți că calitatea transmisiei depinde de acoperirea postului din zona dvs. Căști cu fir funcţionează ca o antenă, deci conectaţi întotdeauna căştile atunci când utilizaţi radioul. Pentru a-l porni, introduceți căști în telefon. Apăsați tasta Acasă > atingeți Acasă > atingeți > Radio FM. Redarea muzicii Puteți reda fișiere audio digitale de pe cartela de memorie a telefonului din folderul Muzică. Înainte de a reda muzică, trebuie să copiați fișierele pe cardul de memorie. 1. Apăsați tasta Acasă > apăsați > Muzică pentru a deschide Ecranul de muzică. 2. Faceți clic pe comanda rapidă din categoria Muzică > fișiere muzicale pentru a începe redarea. 3. Reglați volumul folosind tastele de volum. Deschiderea Galeriei Apăsați tasta Acasă > atingeți Acasă > atingeți > Galerie. Puteți

23 utilizați Galerie pentru a vizualiza imagini. De asemenea, puteți face editarea de bază a imaginilor, cum ar fi setarea lor ca tapet sau fotografii de contact și partajarea lor cu prietenii. Voice Notes Sound Recorder vă permite să înregistrați note vocale. 1. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Înregistrare sunet. 2. Atingeți pentru a începe înregistrarea. 3. Atingeți pentru a salva înregistrarea. 4. Atingeți pentru a deschide lista de fișiere audio. 5. Salvați înregistrarea după oprire sau atingeți Anulare pentru a șterge înregistrarea. Organizarea setărilor telefonului Setarea datei și orei 1. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări > Data și ora. 2. Bifați caseta din fereastra Data și ora automate. Data și ora debifează automat caseta pentru a o activa sau pentru a o dezactiva dacă

24 doresc să setați singur ora și data. 3. Setați data, ora și modificați alte opțiuni. Setări afișare Apăsând tasta Acasă > atingeți > Setări > Afișaj, puteți ajusta setările afișajului după cum doriți: Luminozitate: Reglați luminozitatea ecranului. Imagine de fundal: setați imaginea de fundal pentru ecran. Rotire automată a ecranului / Rotire automată a ecranului: Rotește imaginea de pe afișaj atunci când rotiți telefonul. Sleep: setați o întârziere pentru ca ecranul să se închidă automat. Setări profil audio Atingeți Tasta Acasă > atingeți > Setări > Profiluri audio. Când selectați modul General, puteți ajusta setări de sunet, inclusiv tonuri de apel, volum și vibrații. Setări de limbă Puteți schimba limba sistemului telefonului în două minute. etape simple. 1. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări > Limbă și introducere > Limbă (butonul Acasă > atingeți

25k>Setări>Limbă și introducere>Limbă). 2. Selectați o limbă din lista furnizată. Comutarea rețelelor 1. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări > Mai multe > Rețele mobile > Operatori de rețea. 2. Atingeți Rețele de căutare pentru a vă înregistra manual sau Alegeți automat. Setarea numelor punctelor de acces Pentru a vă conecta la Internet, puteți utiliza numele punctelor de acces (APN) implicite. Dacă doriți să adăugați un nou APN, vă rugăm să contactați furnizorul pentru instrucțiuni mai detaliate. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări > Mai multe > Rețele mobile > Nume puncte de acces. Setări de securitate Acesta descrie modul în care vă puteți proteja telefonul și cartela SIM împotriva utilizării neautorizate. Protejarea telefonului folosind o tastă Crearea unui model pentru ecran 1. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări > Securitate >

26 Blocare ecran > Model (butonul Acasă > atingere > Setări > Securitate > Blocare ecran > Model). 2. Trageți degetul pentru a include cel puțin 4 puncte în timp ce desenați cheia. 3. Atingeți Continuare. 4. Desenați din nou cheia pentru a confirma. Deblocarea ecranului folosind un model 1. Apăsați tasta de pornire pentru a vă activa telefonul. 2. Introduceți modelul pentru a debloca ecranul. Dacă faceți o greșeală, vi se va cere să încercați din nou să introduceți cheia. Protejați-vă telefonul cu un PIN sau o parolă Creați un PIN sau o parolă 1. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări > Securitate > Blocare ecran. 2. Atingeți PIN sau Parolă. 3. Completați setările PIN sau parola după cum vi se solicită. Deblocarea ecranului cu un PIN sau o parolă 1. Apăsați tasta de pornire pentru a vă activa telefonul. 2. Introduceți PIN-ul sau parola pe care le-ați configurat. Dezactivați caracteristica de securitate când deblocați ecranul

27 Dacă ați creat un model de deblocare, un cod PIN sau o parolă, îl puteți dezactiva. 1. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări > Securitate > Blocare ecran. 2. Introduceți modelul, codul PIN, parola pe care le-ați creat, dacă este necesar. 3. Atingeți Nici unul. Protejați-vă cartela SIM cu un cod PIN Fiecare cartelă SIM are un cod PIN. PIN-ul original este furnizat de furnizorul dvs. de telefonie mobilă. Cel mai bine este să vă blocați cartela SIM cât mai repede posibil. 1. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări > Securitate > Configurați blocarea cartelei SIM. 2. Bifați caseta Blocați SIM-ul card / Blocare cartelă SIM. 3. Introduceți codul PIN care vi s-a dat și atingeți OK SFATURI: dacă ați introdus greșit codul PIN al cartelei SIM cantitate mare de câte ori permis, cartela SIM va fi blocată și nu veți putea accesa rețeaua de telefonie mobilă. Contactați operatorul pentru a obține o cheie de deblocare PIN (PUK) pentru a vă restaura cartela SIM. Modificarea codului PIN al cartelei SIM Puteți schimba codul PIN pe care l-ați setat

28 este mai ușor de reținut și mai dificil pentru alții. 1. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări > Securitate > Configurați blocarea cartelei SIM. 2. Asigurați-vă că ați bifat deja caseta Blocare cartelă SIM. 3. Atingeți Schimbați codul PIN SIM. Gestionați stocarea dispozitivului Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări > Stocare. Puteți vizualiza informații despre spațiul liber al cardului SD și al memoriei telefonului. Demontați cardul SD: puteți demonta cardul SD pentru a-l scoate în siguranță. Ștergeți cardul SD: ștergeți toate datele de pe cardul SD. Confidențialitate: Resetare din fabrică Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări > Backup și resetare > Resetare date din fabrică > Resetare telefon > Ștergeți totul (butonul Acasă > atingeți > Setări > Backup și resetare > Resetare la

29 Setări din fabrică > Telefon > Ștergeți tot). AVERTISMENT: După repornire, toate dvs Informații personale iar aplicațiile descărcate vor fi șterse. Aplicații Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări > Aplicații. Instalarea unei aplicații Puteți instala o aplicație non-marketing dacă aveți permisiunea să o instalați. Înainte de instalare, asigurați-vă că ați selectat o aplicație concepută pentru dispozitivul dvs. și tipul de procesor. 1. Copiați fișierul aplicației pe cardul SD și instalați cardul în telefon. 2. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Manager fișiere și deschideți folderul în care se află fișierul aplicației. 3. Atingeți fișierul pentru a începe instalarea. 4. Citiți instrucțiunile de instalare care au venit cu aplicația și urmați-le pentru a finaliza instalarea. NOTĂ: Vă rugăm să utilizați un set cu cască ca standard. Dezinstalarea unei aplicații

30 1. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări > Aplicații. 2. Selectați aplicația pe care doriți să o eliminați. 3. Atingeți Dezinstalare și OK pentru a confirma. Mutarea unei aplicații Puteți muta aplicațiile descărcate sau instalate pe telefon pe cardul de memorie când memoria telefonului este plină. De asemenea, puteți muta aplicațiile pe telefon dacă cardul de memorie este plin. NOTĂ: Nu toate aplicațiile pot fi mutate pe telefon sau pe cardul de memorie. 1. Apăsați tasta Acasă > atingeți > Setări > Aplicații. 2. Faceți clic pe aplicația pe care doriți să o ștergeți în fila DESCARCATE. Gestionați alte setări Transpunerea textului în vorbire Puteți configura opțiunile de recunoaștere a textului în vorbire și a vocii atingând Tasta Acasă > atingeți > Setări > Limbă și introducere > Ieșire text în vorbire > Intrare text în vorbire).

31 Accesibilitate Puteți configura opțiunile de accesibilitate pentru aplicațiile legate de accesibilitate atingând Tasta Acasă > atingeți > Setări > Accesibilitate. Alte aplicații Ceas Apăsați tasta Acasă > atingeți > Ceas pentru a vedea ceasul și a seta o alertă. Atingând partea de jos a pictogramei ecranului, puteți comuta la funcțiile de numărătoare inversă și cronometru din interfața ceasului. Calculator Puteți folosi telefonul pentru a face calcule matematice simple. 1. Apăsați tasta Acasă > Atingeți > Calculator. 2. Faceți clic pe butonul corespunzător afișajului calculatorului, efectuați calculul aritmetic. SFATURI: Atingeți tasta Meniu > Panou avansat pentru a utiliza calcule științifice.

Cuprins Conținutul pachetului... 100 Noțiuni introductive... 101 Descrierea dispozitivului... 102 Introducerea cartelelor SIM și introducerea unui card de memorie... 103 Conectarea 4G și Wi-Fi... 104 Interfață Android TM... 106 Introducere

Ghid rapid de utilizare telefon ARK Beneficiu M1S 1 1. Telefonul dvs. 1. Taste și conectori 2 Tasta de pornire Apăsați lung pentru a selecta modurile telefonului: silențios, avion sau oprit.

Cuprins Conținutul pachetului... 100 Introducere... 101 Descrierea dispozitivului... 102 Introducerea cartelelor SIM și introducerea cardului de memorie... 103 Conexiune 3G și Wi-Fi... 104 Interfața Android TM... 106 Introducere

Cuprins Conținutul pachetului... 114 Noțiuni de bază... 115 Descrierea dispozitivului... 116 Expert de configurare... 117 Conectarea la o rețea Wi-Fi... 118 O interfață Android TM... 120 ARCHOS Fusion Storage... 124

Tablete ARCHOS: ARCHOS 70 Neon Plus ARCHOS 70 Platinum ARCHOS 101c Platinum ARCHOS 101 Magnus ARCHOS 101 Magnus Plus ARCHOS 70c Xenon ARCHOS 80c Xenon ARCHOS 101b Xenon ARCHOS 70b Helium Manual de utilizare

1 2 1 Tastă de navigare în 4 direcții În modul de așteptare, accesați elementele din meniu presetate; în modul meniu, navigați între elementele de meniu 2 Tasta de volum În modul de așteptare, reglați volumul

Smart Watch L1 Manual de utilizare Vă mulțumim că ați ales produsul nostru! Înainte de a utiliza produsul nostru, asigurați-vă că citiți aceste instrucțiuni pentru a înțelege complet

Telefon GS202 În această secțiune vă veți familiariza cu elementele hardware ale dispozitivului. 4 5 6 1 2 7 3 8 9 10 11 Element Descriere 1 Mufă pentru căști 2 Buton de alimentare 3 Port micro-USB 4 Lentila frontală Utilizare

Toate accesoriile originale pentru echipamentul dumneavoastră pe o singură pagină Bine ați venit! Felicitări pentru achiziționarea noului dispozitiv ARCHOS! Acest Ghid de pornire rapidă vă va ajuta să începeți cu piciorul potrivit.

Instrucțiuni pentru ceas-telefon. Model ZGPAX S19C. Reguli de utilizare în siguranță Înainte de utilizare, vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni. Utilizați numai cele furnizate cu acest ceas.

G1342 2QM02-00004-200S Telefon În această secțiune vă veți familiariza cu elementele hardware ale dispozitivului. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Element Descriere 1 Mufă pentru Utilizarea unei căști pentru comunicare fără mâini

IdeaTab A1000L-F Manual de utilizare Versiunea 1.0 Citiți înainte de utilizare Informații importante pentru instrucțiuni de siguranță și manipulare în manualul însoțitor. Capitolul 01 IdeaTab A1000L Prezentare generală 1-1 Extern

Toate accesoriile originale pentru echipamentul dvs. pe o singură pagină Cuprins Conținutul pachetului... 114 Noțiuni introductive... 115 Descrierea dispozitivului... 116 Introducerea cartelelor SIM și introducerea unui card de memorie... 117 Conexiune

Ghid de instalare rapidă pentru SMARTPHONE M530w Informații generale despre smartphone-ul dvs. Vizualizări 13 14 4 5 6 1 Vedere de sus 2 3 7 9 8 11 10 Componente 1 Power/listă rapidă 2 Indicator de alimentare I 3 Obiectivul camerei 4 Buton

Cuprins Informații de bază despre Tesla.............. 2 Vedere generală.............. 2 Adaptor de alimentare..... 5 Tehnici de bază pentru lucrul cu Tesla.... 7 Pornirea Tesla.................... 7 Oprirea Tesla..... ............. ....

SFATURI PRACTICE PENTRU UTILIZATORII DE TABLETE Cum pornesc tableta: Butonul de pornire este situat pe marginea tabletei și este indicat de pictograma ecranului. Apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire până se aprinde

Cuprins Informații de bază despre tabletă.................. 2 Vedere generală............... .............. 2 Adaptor de alimentare.... 5 Operarea de bază a tabletei......... 6 Pornirea tabletei........... ...........

Cuprins Noțiuni de bază Tesla......2 Vedere generală.................2 Adaptor de alimentare...5 Tehnici de bază de lucru cu Tesla....... 6 Pornirea Tesla.................. 6 Oprirea Tesla.................. ...

Ghid de pornire rapidă Lenovo K900 versiunea 1.0 Pentru software-ul Android 4.2. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza telefonul. Vedere generală 1 2 9 6 8 3 10 11 4 12 5 6 7 1 Cameră frontală

Instrucțiuni pentru ceas-telefon. Model ZGPAX S28. Reguli de utilizare în siguranță Înainte de utilizare, vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni. Utilizați numai bateria furnizată cu acest ceas.

Ghidul utilizatorului 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială a proprietarului respectiv și este utilizată sub licență de către Hewlett-Packard Company. Logo-ul SD este

TELEFON DE IDENTIFICARE APELANT GCE 8003 MANUAL DE UTILIZARE www.idc.md Note importante Vă mulțumim că ați achiziționat noul nostru telefon de identificare a apelantului. Acest manual de utilizare a fost compilat pentru a vă familiariza cu capabilitățile

1. Conținutul pachetului 1. 2. Sursa de alimentare 3. Carcasă 4. Cablu USB 5. 6. Card de garanție 7. Notificare privind garanțiile și obligațiile 2. Prezentare generală a dispozitivului 15 16 3 4 5 6 1 2 13 14 10 9 8 11 12 7 RU - 1 1 2

Manual de utilizare tablete Pipo pe OS Android 4.2 1 Vă mulțumim pentru achiziționarea tabletei. Tableta rulează în sala de operație sistem Android 4.2.2 OS cu procesor RockChip RK3166 (4 nuclee cu ceas

Manual de utilizare Stimate utilizator, Vă mulțumim că ați ales acest smartphone dual SIM. Pentru funcționarea corectă a dispozitivului, vă rugăm să citiți manualul

Manual de card SD portabil Deschidere 1. Manual de card SD portabil 1) Pasul 1: Copiere de rezervă a datelor Înainte de a actualiza datele, vă rugăm să faceți o copie de rezervă

Cuprins Noțiuni de bază ale tabletei 2 Prezentare generală a tabletei 2 Noțiuni de bază ale tabletei 7 Porniți tableta 7 Opriți tableta 7 Ecran de pornire 8 Bara de stare 9 Utilizați ecranul tactil

Cuprins Informații de bază despre tabletă................. 2 Vizualizare generală.... .............. 2 Adaptor de alimentare.... 5 Operarea de bază a tabletei......... 7 Pornirea tabletei........... ...........

Despachetarea Noțiuni de bază Mesaje telefonice Media Rețea Depanare Specificații Pentru informații suplimentare despre garanție, consultați 2016 Toate drepturile rezervate.. Unboxing Vă mulțumim

Manual de utilizare Teta 1 Cuprins Cuprins...2 Prefață...3 Funcții de bază (caracteristici)...4 Operații de bază...5 Atenție!...7 Vedere generală și butoane...8 Interfață...9 Video jucător... unsprezece

TELEFON DE IDENTIFICARE APELANT GCE 8011 MANUAL DE UTILIZARE www.idc.md Note importante Vă mulțumim că ați achiziționat noul nostru telefon de identificare a apelantului. Acest manual de utilizare a fost compilat pentru a vă familiariza cu capabilitățile

Cuprins Cum se creează un cont Google. 1 Principii de bază ale lucrului cu un smartphone sau tabletă Tesla. 1 Încărcarea dispozitivului. 2 Ecran tactil. 2 Memorie și stocare. 2 Rețele wireless. 3

M600i Ghid de pornire rapidă Cartela SIM și bateria 1 2 5 6 3 4 7 8 2.5 2.5 hh 100% 1. Scoateți capacul bateriei. 2. Introduceți cartela SIM sub suportul cartelei SIM cu contactele în jos. 3. Introduceți bateria,

APLICAȚIE...03 Principal...04 Panoul frontal...04 Panoul din spate...05 Cutie Android...06 Principal/Volum... 07 1. Porniți...07 2. Opriți... 07 Buton principal...07 1. Apăsare scurtă...07

Ghidul utilizatorului IdeaTab S6000 Versiunea 1.0 Înainte de utilizare, citiți măsurile de siguranță și notele importante din manualul inclus. Capitolul 01 IdeaTab S6000 Review *Numai

Manual de utilizare a ceasului inteligent Vă mulțumim că ați ales ceasul inteligent al companiei noastre. Citirea acestui manual vă va oferi o înțelegere completă a modului de utilizare a dispozitivului și operare simplă

Ghidul utilizatorului Lenovo A5500 Versiunea 1.0 Înainte de utilizare, citiți măsurile de siguranță și notele importante din manualul furnizat. Capitolul 01 Review Lenovo A5500 1-1 Extern

Ww w ÎNREGISTREAZĂ-ȚI DISPOZITIVUL ONLINE la http://arnovatech.com/register Vă mulțumim că ați ales acest dispozitiv marca de produs ARNOVA. Sperăm că pentru mulți ani vă va oferi

Telefon mobil * Manual de utilizare F180 Ring * Sistem radiotelefonic comunicatii celulare GSM Informații generale Vă mulțumim că ați ales telefonul nostru mobil. Acest manual de utilizare va oferi

3G Ceas inteligent Manual de utilizare Înainte de utilizare, vă rugăm să citiți manualul de utilizare V0.1 Manual de utilizare despre cum să utilizați ceasul inteligent Android (platforma MTK6580) 1. Instrucțiuni

Ghidul utilizatorului 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială a proprietarului respectiv și este utilizată sub licență de către Hewlett-Packard Company. Google, Android,

Round ENGLISH ÎNCĂRCARE 134 CONFIGURARE 135 APELURI 137 Jurnal de apeluri/SMS 139 NOTIFICARI 140 CONTROL VOCAL 141 ACTIVITATE 142 URMĂRIREA SOMMNULUI 142 GĂSĂȚI TELEFONUL MEU 143 CAMERA DE LA DISTANȚĂ 143 APLICAȚII

Căști hands-free, pentru utilizare în mașină sau în orice alt loc potrivit. A. DESCRIERE: Supertooth one este un set cu cască care permite apelarea mâinilor libere prin Conexiune Bluetooth cu telefonul.

ACTUALIZAȚI FIRMWARE-UL ARCHOS ENGLISH ÄÄ ÄÄ direct pe ARCHOS la: www.archos.com/firmware Sistemul de operare ARCHOS (sistemul care permite funcționarea dispozitivului ARCHOS) în orice moment

Prezentarea telefonului IP 1608 Telefonul IP 1608 este un telefon digital cu mai multe linii conceput pentru a fi utilizat cu sistemele de procesare a apelurilor Avaya. Acest telefon digital acceptă un număr mare de

Aspectul manualului utilizatorului Motorola DROID RAZR HD. Notificare luminoasă Cameră de 8 MP\HD Mufă pentru căști Camera frontală Buton de pornire Antenă NFC Slot card de memorie Taste de reglare

Ghidul utilizatorului SH631W Cuprins Capitolul 1. Introducere... 1 1.1 Aspectul dispozitivului... 1 1.1.1 Vedere din față... 1 1.1.2 Vedere din spate... 1 1.2 Accesorii... 2 1.3 Instalarea cartelei SIM , carduri de memorie si baterii...

Ghidul utilizatorului 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială a proprietarului respectiv, utilizată sub licență de către Hewlett-Packard Company. Google este o marcă comercială

Manual de utilizare pentru telefonul mobil ZTE V807 INFORMAȚII LEGALE Copyright 2012 ZTE Corporation. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei publicații nu poate fi citată, reprodusă sau tradusă

Ghidul utilizatorului Plantronics Voyager 835 Introducere Vă mulțumim pentru achiziționarea căștii Plantronics Voyager 835. Acest manual oferă instrucțiuni pentru instalarea și utilizarea setului cu cască.

Ghid de pornire rapidă ZTE-Roamer Informații despre siguranța produsului Informații suplimentare Consultați Ghidul utilizatorului inclus pe cardul microSD preinstalat. Citit