Mincinos rău
Mergeam pe stradă zilele trecute
Încerc să-mi distrag atenția
Atunci îți văd fața
Ooh, ai pe altcineva
Încearcă să te joci timid
Încearcă să o faci să dispară
Dar la fel ca bătălia din Troia
Nu e nimic subtil aici
În camera mea există un spațiu king size
Mai mare decât era înainte
Daca vrei poti inchiria acel loc
Spune-mi o plăcere
Chiar dacă e în visele mele
incerc, incerc
incerc, incerc
Nu să gandeste-te tu
Nu Nu NU NU
Să nu mă gândesc la tine
Nu Nu NU NU
Oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Sa nu cedeze in fata ta
Nu Nu NU NU
Sa nu cedeze in fata ta
Nu Nu NU NU
Toate sentimentele mele în flăcări
Presupun că sunt o minciună proastă
Văd cum îți crește atenția
E ca și cum te-ai uita într-o oglindă
Atingerea ta ca o pastilă fericită
Dar tot ceea ce facem este frica
Ce s-ar putea întâmpla mai departe?
Ne putem concentra pe iubire?
Pictează-mi sărutul pe pieptul tău
Fii arta, eu voi fi pensula
Ooh, îmi iei toată perfecțiunea din minte
Ooooh de fiecare dată când te privesc serpentinând
Oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Să nu mă gândesc la tine
Nu Nu NU NU
Să nu mă gândesc la tine
Nu Nu NU NU
Oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Sa nu cedeze in fata ta
Nu Nu NU NU
Sa nu cedeze in fata ta
Nu Nu NU NU
Toate sentimentele mele în flăcări
Presupun că sunt o minciună proastă
Și oh, dragă, să facem realitate, actualitate, realitate
Oh, dragă, să facem realitate, realitate, realitate
Oh, oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Să nu mă gândesc la tine
Nu Nu NU NU
Să nu mă gândesc la tine
Nu Nu NU NU
Oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Sa nu cedeze in fata ta
Nu Nu NU NU
Sa nu cedeze in fata ta
Nu Nu NU NU
Toate sentimentele mele în flăcări
Presupun că sunt o minciună proastă
Mincinos rău
[Versetul 1:]
Zilele trecute mergeam pe stradă,
Am încercat să-mi distrag atenția
Și apoi ți-am văzut fața...
Ooh, ai pe cineva.
Încerc să râd
Încerc să scap de imagine
Dar aici este ca în războiul troian:
Fără subtilități.
Am mult spațiu în camera mea
Mult mai mult decât înainte.
Dacă doriți, îl puteți închiria.
Sună-mă din curtoazie
Chiar dacă doar în visul meu.
[Cor:]
[Cor:]
Încerc, încerc
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu te gândi la tine.
Nu Nu NU NU,
Nu te gândi la tine.
Nu Nu NU NU,
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu ceda in fata ta
Nu Nu NU NU,
Nu ceda in fata ta
Nu Nu NU NU!
[Încheie refren:]
Cred că sunt un mincinos rău.
[Versetul 2:]
Văd atenția în creștere
E ca și cum te-ai uita în oglindă
Atingerea ta este ca o pastilă de fericire
Dar deocamdată ne este doar frică.
Ce s-ar putea întâmpla în continuare?
Ne putem concentra pe iubire?
Îmi voi pune sărutul pe pieptul tău
Fii pânza, iar eu voi deveni pensula.
[Cor:]
O, totul perfect în gândurile mele este ocupat de tine,
Oooh, de fiecare dată când te privesc urcând ca o viță de vie.
[Cor:]
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu te gândi la tine.
Nu Nu NU NU,
Nu te gândi la tine.
Nu Nu NU NU,
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu ceda in fata ta
Nu Nu NU NU,
Nu ceda in fata ta
Nu Nu NU NU!
[Încheie refren:]
Toate gândurile mele sunt în flăcări
Cred că sunt un mincinos rău.
[Pod:]
Și iubito, hai să rescriem realitatea în realitate
Să rescriem realitatea în realitate.
[Cor:]
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu te gândi la tine.
Nu Nu NU NU,
Nu te gândi la tine.
Nu Nu NU NU,
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu ceda in fata ta
Nu Nu NU NU,
Nu ceda in fata ta
Nu Nu NU NU!
[Încheie refren:]
Toate gândurile mele sunt în flăcări
Cred că sunt un mincinos rău.
TRADUCERE POETICĂ (ECHIRITMĂ).
Rătăcind pe stradă alaltăieri,
Pentru a-ți distra atenția.
Deodată văd o față.
Aștepta! Dar nu a ta.
Ooh, încerc să fiu diferit
Pentru ca silueta ta să dispară
Dar, ca la căderea Troiei,
Nu există linii fine aici.
Camera este prea mare.
Mai mult decât era atunci.
Poate vei veni aici.
Spune-mi "iubitule"
Chiar dacă în visul meu, oh
Încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc.
Încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc.
Nu mă gândesc la el.
Nu Nu NU NU
Nu te gândi la el.
Nu Nu NU NU
Încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc.
Încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc.
Nu ceda la unul.
Nu Nu NU NU
Nu ceda la unul.
Și acum sunt în flăcări
Nu pot să mint.
Aspectul tău îmi este foarte familiar
Ca în reflecția mea.
Fericirea este în atingerea ta,
Dar timid în mișcare.
Și ce avem în față acum?
Putem iubi singuri?
Imaginează-ți rujul pe piept.
Eu sunt artistul, tu ești creația.
Ooh, spațiul a fost ocupat de conștiința a tot.
Ooh, mi-a scăpat din nou din vedere.
Încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc.
Încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc.
Nu mă gândesc la el.
Nu Nu NU NU
Nu te gândi la el.
Nu Nu NU NU
Încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc.
Încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu ceda la unul.
Nu Nu NU NU
Nu ceda la unul.
Și acum sunt în flăcări
Nu pot să mint.
Și o, iubito, lasă-mă
O, dragă, lasă-mă
Realitatea să fie în trupul realității.
Ooh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc.
Încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu mă gândesc la el.
Nu Nu NU NU
Nu te gândi la el.
Nu Nu NU NU
Încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc.
Încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu ceda la unul.
Nu Nu NU NU
Nu ceda la unul.
Și acum sunt în flăcări
Nu pot să mint.
ORIGINAL
Mergeam pe stradă zilele trecute
Încerc să-mi distrag atenția
Dar apoi văd fața ta
Oh, stai, e altcineva
Ohh, încearcă să te joci timid
Încearcă să o faci să dispară
Dar la fel ca bătălia de la Troia
Nu e nimic subtil aici
În camera mea există un spațiu king size
Mai mare decât era înainte
Daca vrei poti inchiria acel loc
Spune-mi o plăcere
Chiar dacă e în visele mele
incerc, incerc
incerc, incerc
Să nu mă gândesc la tine
Să nu mă gândesc la tine
Oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Sa nu cedeze in fata ta
Sa nu cedeze in fata ta
Cu sentimentele mele în flăcări
Presupun că sunt o minciună proastă
Văd cum îți crește atenția
E ca și cum te-ai uita într-o oglindă
Atingerea ta ca o pastilă fericită
Dar tot ceea ce facem este frica
Ce s-ar putea întâmpla mai departe?
Ne putem concentra pe iubire?
Pictează-mi sărutul pe pieptul tău
Dacă tu ești arta, eu voi fi pensula
Ooh, îmi ocupați o parte din mintea mea
Ooh de fiecare dată când te privesc serpentinând
Oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Să nu mă gândesc la tine
Să nu mă gândesc la tine
Oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Sa nu cedeze in fata ta
Sa nu cedeze in fata ta
Toate sentimentele mele în flăcări
Presupun că sunt o minciună proastă
Și oh, dragă, să facem realitate, actualitate, realitate
Oh, dragă, să facem realitate, realitate, realitate
Oh, oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Să nu mă gândesc la tine
Să nu mă gândesc la tine
Oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Sa nu cedeze in fata ta
Sa nu cedeze in fata ta
Cu sentimentele mele în flăcări
Mergeam pe stradă zilele trecute
Încerc să-mi distrag atenția
Atunci îți văd fața
Ooh, ai pe altcineva
Încearcă să te joci timid
Încearcă să o faci să dispară
Dar la fel ca bătălia de la Troia
Nu e nimic subtil aici
În camera mea există un spațiu king size
Mai mare decât era înainte
Daca vrei poti inchiria acel loc
Spune-mi o plăcere
Chiar dacă e în visele mele
incerc, incerc
incerc, incerc
Să nu mă gândesc la tine
Să nu mă gândesc la tine
Oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Sa nu cedeze in fata ta
Sa nu cedeze in fata ta
Toate sentimentele mele în flăcări
Presupun că sunt o minciună proastă
Văd cum îți crește atenția
E ca și cum te-ai uita într-o oglindă
Atingerea ta ca o pastilă fericită
Dar tot ceea ce facem este frica
Ce s-ar putea întâmpla mai departe?
Ne putem concentra pe iubire?
Pictează-mi sărutul pe pieptul tău
Fii arta, eu voi fi pensula
Ooh, îmi iei toată perfecțiunea din minte
Ooooh de fiecare dată când te privesc serpentinând
Oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Să nu mă gândesc la tine
Să nu mă gândesc la tine
Oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Sa nu cedeze in fata ta
Sa nu cedeze in fata ta
Toate sentimentele mele în flăcări
Presupun că sunt o minciună proastă
Și oh, dragă, să facem realitate, actualitate, realitate
Oh, dragă, să facem realitate, realitate, realitate
Oh, oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Să nu mă gândesc la tine
Să nu mă gândesc la tine
Oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Sa nu cedeze in fata ta
Sa nu cedeze in fata ta
Toate sentimentele mele în flăcări
Presupun că sunt o minciună proastă
Versuri Bad Liar - Selena Gomez: Bad Liar
[Versetul 1:]
Zilele trecute mergeam pe stradă,
Am încercat să-mi distrag atenția
Și apoi ți-am văzut fața...
Ooh, ai pe cineva.
Încerc să râd
Încerc să scap de imagine
Dar aici este ca în războiul troian:
Fără subtilități.
Am mult spațiu în camera mea
Mult mai mult decât înainte.
Dacă doriți, îl puteți închiria.
Sună-mă din curtoazie
Chiar dacă doar în visul meu.
[Cor:]
Încerc, încerc
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu te gândi la tine.
Nu Nu NU NU,
Nu te gândi la tine.
Nu Nu NU NU,
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu ceda in fata ta
Nu Nu NU NU,
Nu ceda in fata ta
Nu Nu NU NU!
[Încheie refren:]
Cred că sunt un mincinos rău.
[Versetul 2:]
Văd atenția în creștere
E ca și cum te-ai uita în oglindă
Atingerea ta este ca o pastilă de fericire
Dar deocamdată ne este doar frică.
Ne putem concentra pe iubire?
Îmi voi pune sărutul pe pieptul tău
Fii pânza, iar eu voi deveni pensula.
[Cor:]
O, totul perfect în gândurile mele este ocupat de tine,
Oooh, de fiecare dată când te privesc urcând ca o viță de vie.
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu te gândi la tine.
Nu Nu NU NU,
Nu te gândi la tine.
Nu Nu NU NU,
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu ceda in fata ta
Nu Nu NU NU,
Nu ceda in fata ta
Nu Nu NU NU!
[Încheie refren:]
Toate gândurile mele sunt în flăcări
Cred că sunt un mincinos rău.
Și iubito, hai să rescriem realitatea în realitate
Să rescriem realitatea în realitate.
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu te gândi la tine.
Nu Nu NU NU,
Nu te gândi la tine.
Nu Nu NU NU,
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Oh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu ceda in fata ta
Nu Nu NU NU,
Nu ceda in fata ta
Nu Nu NU NU!
[Încheie refren:]
Toate gândurile mele sunt în flăcări
Cred că sunt un mincinos rău.
Mergeam pe stradă zilele trecute
Încerc să-mi distrag atenția
Atunci îți văd fața
Ooh, ai pe altcineva
Încearcă să te joci timid
Încearcă să o faci să dispară
Dar la fel ca bătălia de la Troia
Nu e nimic subtil aici
În camera mea există un spațiu king size
Mai mare decât era înainte
Daca vrei poti inchiria acel loc
Spune-mi o plăcere
Chiar dacă e în visele mele
incerc, incerc
incerc, incerc
Să nu mă gândesc la tine
Nu Nu NU NU
Să nu mă gândesc la tine
Nu Nu NU NU
Oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Sa nu cedeze in fata ta
Nu Nu NU NU
Sa nu cedeze in fata ta
Nu Nu NU NU
Toate sentimentele mele în flăcări
Presupun că sunt o minciună proastă
Văd cum îți crește atenția
E ca și cum te-ai uita într-o oglindă
Atingerea ta ca o pastilă fericită
Dar tot ceea ce facem este frica
Ce s-ar putea întâmpla mai departe?
Ne putem concentra pe iubire?
Pictează-mi sărutul pe pieptul tău
Fii arta, eu voi fi pensula
Ooh, îmi iei toată perfecțiunea din minte
Ooooh de fiecare dată când te privesc serpentinând
Oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Să nu mă gândesc la tine
Nu Nu NU NU
Să nu mă gândesc la tine
Nu Nu NU NU
Oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Sa nu cedeze in fata ta
Nu Nu NU NU
Sa nu cedeze in fata ta
Nu Nu NU NU
Toate sentimentele mele în flăcări
Presupun că sunt o minciună proastă
Și oh, dragă, să facem realitate, actualitate, realitate
Oh, dragă, să facem realitate, realitate, realitate
Oh, oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Să nu mă gândesc la tine
Nu Nu NU NU
Să nu mă gândesc la tine
Nu Nu NU NU
Oh, incerc", incerc", incerc"
incerc, incerc
Oh, încerc", încerc", încerc"
incerc, incerc
Sa nu cedeze in fata ta
Nu Nu NU NU
Sa nu cedeze in fata ta
Nu Nu NU NU
Toate sentimentele mele în flăcări
Presupun că sunt o minciună proastă
Traducere cântec: Mincinos rău
[Versetul 1]
Mergeam pe stradă
Am încercat să-mi distrag atenția
Dar apoi ți-am văzut fața
Oh, mai ai unul.
Oh, oh, mă prefac că sunt timid
Încerc să șterg asta din viața mea,
Dar aici, ca în războiul troian,
Nu este loc pentru tandrețe.
Camera mea este king size
Mai mult decât de obicei.
Daca vrei, il poti inchiria,
Spune-mă drăguță
Chiar dacă sunt doar visele mele
[Cor]
[Cor]
Încerc, încerc
Ooh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu te gândi la tine
Nu Nu NU NU
Nu te gândi la tine
Nu Nu NU NU
Ooh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Ooh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu mă dau ție
Nu Nu NU NU
Nu mă dau ție
Nu Nu NU NU
[Post refren]
Toate sentimentele mele sunt în flăcări
Cred că sunt un mincinos rău
[Versetul 2]
Văd ce face faima
E ca și cum te-ai uita într-o oglindă.
Atingerea ta este ca o pastilă de fericire
Dar continuăm să ne simțim frică
Ce se va întâmpla în continuare?
Ne putem concentra pe iubire?
Îmi desenez sărutările pe pieptul tău.
Fii operă de artă, eu voi fi pensula.
[Cor]
Ooh, omori tot ce este perfect în mine
Oh, când te văd că mă trădești
[Cor]
Ooh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Ooh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu te gândi la tine
Nu Nu NU NU
Nu te gândi la tine
Nu Nu NU NU
Ooh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Ooh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu mă dau ție
Nu Nu NU NU
Nu mă dau ție
Nu Nu NU NU
[Post refren]
Toate sentimentele mele sunt în flăcări
Cred că sunt un mincinos rău
[Tranziție]
Și iubito, hai să facem totul real, cu adevărat real
Iubito, hai să facem totul real, cu adevărat real
[Cor]
Ooh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Ooh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu te gândi la tine
Nu Nu NU NU
Nu te gândi la tine
Nu Nu NU NU
Ooh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Ooh, încerc, încerc, încerc
Încerc, încerc
Nu mă dau ție
Nu Nu NU NU
Nu mă dau ție
Nu Nu NU NU
[Post refren]
Toate sentimentele mele sunt în flăcări
Cred că sunt un mincinos rău
