Manual de utilizare pentru telecomandă fără fir G4 McQuay. Instrucțiuni echipament McQuay Panoul de control al aparatului de aer condiționat instrucțiuni mcquay

Această secțiune conține toate instrucțiunile pentru echipamentele McQuay (SUA) în rusă și engleză. Documentele pot fi încărcate în format pdf sau deschideți direct pe site.

Căutare defecțiuniși defecțiuni ale sistemelor split McQuay/Acson, este necesar să începem cu cauzele comune ale defecțiunilor și defecțiunilor echipamentelor. Cauzele comune includ defecțiunile electrice și defecțiunile circuitului frigorific.

Numele echipamentului McQuay/Acson, analogii și modificările acestora.
McQuay MWM007/10/15/25/GR
MWM009J/JR, AWM009J/JR
M5WM010J/JR, A5WM010J/JR
MWM015J/JR, AWM015J/JR
M5WM015J/JR, A5WM015J/JR
Acson AWM 07/10/10/20/50 GR

Diagnosticare McQuay cu ajutorul telecomenzii:

1. Apăsați butonul TIMER CANCEL timp de 5 secunde, 00 va clipi pe afișaj.
2. Apăsați butonul TIMER CANCEL până la o lungă perioadă de timp semnal sonor, care indică codul de eroare,
prezente în tabelul de coduri și afișate pe afișaj.
3. Un bip scurt sau două bipuri succesive indică coduri de eroare inconsecvente.
4. Pentru a anula codul de eroare afișat pe afișaj, apăsați și mențineți apăsat butonul TIMER CANCEL.
timp de 5 secunde. Dacă acest buton nu este apăsat în decurs de 1 minut, automat
Anulează afișarea codului pe afișaj.

controler, - Cod de eroare McQuay și Acson

E1 Defecțiuni de presiune scăzută a gazului McQuay/Acson, vezi unitatea de aer condiționat exterioară

Denumirea sistemelor split, aparatelor de aer condiționat.

E2 Defecțiune din cauza presiunii mari a gazului, vezi unitatea exterioară a aparatului de aer condiționat
E3 Suprasarcină compresor, verificați tensiunea rețelei, dacă este necesar, setați caracteristicile curentului în funcție de valoarea nominală, citiți datele de pe panou.
E4 Defecțiune a senzorului de temperatură McQuay
E5 Socul lichid al compresorului, evaporare slabă în unitatea interioară a sistemului split Acson
F2 Închis, senzorul de temperatură nu răspunde, defecțiune
F4 Senzorul de temperatură aer nu funcționează, verificați rezistența
F6 Verificați conexiunile, firele sunt confuze? Parcă blondele confundă pedalele.))
F9 Fără compresie, scurgere de lichid de răcire. agent, spargere de nuci, ardere proastă,
FE Fără compresie, scurgere de lichid de răcire. agent
h3 Protecția curentului a declanșat, verificați senzorul de temperatură a compresorului
H4 McQuay/Acson defecțiune a senzorului de înaltă presiune
L1 Compresie la presiune joasă
L3 Senzorul de temperatură al unității exterioare s-a declanșat, degerături - când funcționează cu căldură.
L4 Debitmetru de apă defect
Senzorul L5 este defect, verificați rezistența senzorului, 10-16 Ohm

Cod de eroare McQuay - Cauze

depanare

Dacă apare o problemă majoră de dezvoltare, consultați următoarele informații pentru o descriere a cauzelor posibile și a pașilor corectivi:

Nici ventilatorul, nici compresorul nu funcționează (fără alimentare)

1. Siguranța poate fi arsă sau întrerupătorul poate fi deschis. Examinare circuite electriceși înfășurări de motor pentru scurte sau baze.
Investigați eventualele supraîncărcări.
Înlocuiți siguranța sau resetați întrerupătoarele după remedierea defecțiunii.
2. Firele pot fi slăbite sau rupte. Strângeți sau înlocuiți. Aruncă despărțirea.
3. Tensiunea de alimentare poate fi prea mică. Verificați acest lucru cu compania electrică.
4. Sistemul de control poate fi defect. Verificați termostatul pentru conexiunea corectăși verificarea transformatorului de 24 de volți pentru arsură.

Ventilatorul funcționează, dar compresorul nu funcționează

1. Verificați compresorul și condensatorul.

2. Firele pot fi slăbite sau rupte. Strângeți sau înlocuiți.
3. Este posibil ca comutatorul de înaltă presiune să se fi declanșat din cauza:
a) condensatorul este murdar sau conectat;
b) fără sau fără condensator de apă;
c) Apa din condensator este prea caldă;
d) Nu este suficient flux de aer deasupra bobinelor din cauza filtrelor murdare.
5. Verificați termostatul, calibrarea și cablarea.
6. Protecția la suprasarcină a compresorului este deschisă. Dacă termocuplul compresorului este supraîncălzit, suprasarcinile nu vor fi resetate
pana se raceste. Dacă cel extern este supraîncărcat, înlocuiți-l. Dacă suprasarcina este internă, înfășurarea este scurtcircuitată, înlocuiți compresorul.
7. Înfășurările compresorului pot fi defecte. Verificați continuitatea cu un ohmmetru. Dacă înfășurările sunt rupte, înlocuiți compresorul.

Compresor - încearcă să pornească, dar compresorul se oprește

1. Verificați integritatea releului contactor McQuay.
2. McQuay. Verificați presiunea sistemului, ridicată?
3. Supraîncălzirea ridicată duce la îngheț.
4. Lipsa agentului frigorific.

Compresorul se oprește după o perioadă scurtă de funcționare

1. Verificarea termostatului.

Detalierea aparatului de aer conditionat, unitate exterioara

defecte McQuay/Acson

2. Verificaţi presiunea sistemului.
3. Consultați depanarea - 3 cauze posibile.

Răcire sau încălzire insuficientă

1. Verificarea termostatului.
2. Debitul de aer poate să nu fie suficient. Verificați și curățați filtrul.
3. Supapa de reținere este defectă, creând gheață în agentul frigorific. Verificați supapa de reținere
bobina supapei.
4. Ventilatie insuficienta, inghetarea unitatii interne a sistemului. Condensul nu are timp să se scurgă. Măriți viteza de ventilație.
5. Asigurați-vă că orice bloc drenează apa sau dacă apa este murdară.
6. Lipsa agentului frigorific.

Debitul insuficient de apă prin furtunul de evacuare al condensatorului (țeavă în țeavă) este înfundat

1. Verificați dacă supapele se deschid.

2. Verificați protecția aerului atmosferic în conductele blocate.

3. Verificaţi pompa de circulaţie. Acson

Picură apă

1. Verificați scurgerea condensului.
2. Verificați starea filtrelor.
3. Verificați dacă scurgerea condensului este în sus.
4. Vezi dacă ventilatorul motorului este la viteza maximă.
5. Verificaţi poziţia ventilatorului.
6. Este țeava de scurgere prinsă corespunzător?

Unitatea exterioară a aparatului de aer condiționat este zgomotoasă

1. Verificați rotoarele ventilatorului pentru a vedea de ce se agață.

2. Verificați dacă rotorul nu prezintă adâncituri.

3. Verificați dacă roțile ventilatorului sunt libere pe arbore.

4. Verificați dacă tuburile compresorului sunt în contact. Reglați tuburile îndoindu-le ușor.

5. Verificați toate șuruburile de pe panouri.

6. Verificați scurgerea. Scoateți gheața!!! Când se lucrează cu căldură, evaporatorul îngheață.

Caracteristici

Distribuție excelentă a aerului

Direcția de evacuare a aerului poate fi reglată în patru direcții, manual sau automat, folosind telecomanda LCD
Control.

Noul design al jaluzelelor duble cu funcție automată de balansare a aerului optimizează pe deplin confortul camerei
distribuirea uniformă a aerului în cameră. Designul unic al ventilatorului oblic cu diametru mai mare creează un flux de aer mai bun
la mediul de operare.

Diagnostic propriu

Această funcție este capabilă să detecteze și să diagnosticheze orice defecțiuni care apar în sistem prin clipirea luminilor LED.

Simplificați și ușurează depanarea.

Asigurare de întreținere facilitată

Pași de calcul telecomandă.

Noul design al carcasei de evacuare a aerului, unde ventilatorul poate fi accesat cu ușurință prin pierderea

două șuruburi pe unitate pentru a oferi o modalitate flexibilă, mai rapidă și mai ușoară de a curăța ventilatorul și ionizatorul.

Întreținerea este ușoară pentru componentele electrice, conducte și cablaje, deoarece acestea sunt toate ușor accesibile doar

îndepărtarea panoului frontal din plastic.

Schimbător de căldură de înaltă eficiență

Designul compact al schimbătorului de căldură cu structură în trei ori oferă o suprafață mare pentru o mai bună și eficientă
schimb de caldura. Înotătoarea unică cu fantă hidrofilă a îmbunătățit considerabil fluxul de aer și suprafețele de contact cu
aerul pentru a spori astfel capacitatea de răcire.

Fără fir Telecomanda

Transmițătorul LCD compact poate opera unitatea de aer condiționat pe o distanță de 9 metri.
Viteza motorului ventilatorului poate fi setată la scăzut / mediu / ridicat sau automat.
Controlul automat al modului de repaus va crește sau scade treptat setarea temperaturii pentru a oferi a
împrejurimi confortabile pentru dormit.
Direcția fluxului de aer poate fi controlată automat.
Temperatura camerei este controlată de un termostat electronic.
Cronometrul în timp real permite pornirea și oprirea automată a aparatului de aer condiționat, în funcție de utilizator
setări.
Funcția mod Turbo este disponibilă pentru a permite atingerea temperaturii setate necesare într-un timp scurt
Setarea personalizată permite utilizatorului să preseteze și să stocheze 2 grupuri de setări personale (inclusiv setarea temporizatorului)
în receptor.

Repornirea automată aleatorie este o funcție în care, atunci când a avut loc o întrerupere de curent în timpul funcționării, unitatea
va reporni automat ca ultima condiție de setare odată ce alimentarea este reluată.

După cum afirmă însuși McQuay, este pe piață de mai bine de 100 de ani și își vinde produsele cu succes atât utilizatorilor obișnuiți, cât și diverse companii. Compania și-a început activitățile de succes în 1872, sub numele J&E Hall, producând și vânzând echipamente de refrigerare și congelare. Ea a achiziționat ulterior marca. Data oficială de înființare a companiei poate fi considerată 1933, când s-a născut compania McVey. După care a început să se angajeze în provizii, precum și serviciu diverse echipamente pentru sisteme de aer conditionat, ventilatie si incalzire, producand si schimbatoare de caldura si radiatoare.

Astăzi compania produce diverse sisteme de aer condiționat, atât pentru uz casnic obișnuit, camere standard de la 15 la 30 mp. metri, iar la semiindustrial, cu o acoperire mult mai mare, peste 100 de metri patrati.

În total sunt aproximativ 13 serie de modele aparatele de aer condiționat, toate au seturi standard de funcții și moduri de funcționare, dar printre ele există 2 linii principale pe care compania însăși le distinge.

Aparate de aer conditionat inverter

Totul aici este clar pentru cei care au întâlnit vreodată acest subiect. Principala lor diferență față de cele fără invertor este că, în momentul în care temperatura atinge nivelul necesar, compresorul continuă să funcționeze, dar într-un mod de putere redusă, menținând astfel în mod constant foarte precis temperatura în cameră. Astfel de aparate de aer condiționat au o unitate de control specială, care este responsabilă de menținerea temperaturii.

Nivelul de zgomot al acestor aparate de aer condiționat este de obicei cu un ordin de mărime mai mic, deoarece trebuie doar să seteze temperatura necesară în cameră, funcționând la putere mare, după care nivelul de zgomot va scădea la minim, deoarece acesta este principiul aparate de aer conditionat inverter.

Sistemele split de tip invertor McVey sunt împărțite în două serii: „pentru casă și birou” și „serie de afaceri”. Primele au trei moduri necesare: standard, mod turbo pentru încălzire sau răcire și modul sleep confortabil, precum și un nivel de zgomot foarte scăzut de doar 21 dB, precum și 5 viteze din care să alegeți. Suprafața camerei frigorifice variază de la 10 la 25 de metri pătrați, în funcție de model.

„Seria Business” are o gamă mai largă de temperatură de funcționare, este destul de ușor de instalat și reparat, are eficiență energetică ridicată și niveluri scăzute de zgomot.

Pe langa aparatele de aer conditionat inverter, aceasta firma are si cele conventionale, care au un pret mai rezonabil, dar si o functionalitate mai modesta.

Seria On/Off

Aceasta linie contine aparate de aer conditionat simple non-inverter, cu consum redus de energie si performante ridicate. Compania produce următoarele tipuri de aparate de aer condiționat sub acest brand:

Sisteme de perete– sisteme split obișnuite care nu au funcții speciale. Practic, acesta este un set standard de moduri pe care producătorul le oferă pe toate liniile.
Sisteme de casete- Acestea sunt aparate de aer condiționat încorporate într-un tavan suspendat. Poate distribui automat aerul în patru direcții. Au o pompă de scurgere încorporată care permite evacuarea condensului în sistemul de drenaj. Și au funcție de alimentare cu aer proaspăt.
Modele universale- destinate pentru în diverse moduri instalatii: podea sau tavan. La fel ca și caseta, are funcția de a furniza aer proaspăt din stradă.
Modele de conducte– au un avantaj, deoarece sunt incorporate in structura plafonului suspendat, ramanand doar grilajele de distributie a aerului pot fi instalate in orice interior, deoarece grilajele sunt selectate separat si au o schema de conectare destul de simpla; Există și opțiunea modelelor de conducte de înaltă presiune cu debit de aer crescut.

Este de remarcat faptul că aparatele de aer condiționat ale acestui brand au caracteristici bune de performanță. Repararea aparatelor de aer condiționat, înlocuirea filtrelor și curățarea lor este destul de simplă, chiar dacă o faci singur. Dacă dintr-o dată trebuie să găsiți o placă, un filtru sau o altă piesă de schimb, dar nu o puteți face singur, puteți contacta suportul tehnic al companiei, puteți comanda și cumpăra piesele de schimb necesare.

Comparația caracteristicilor modelelor populare

Aproape toate modelele de sisteme de aer conditionat de la firma McVey sunt la mare cautare, deoarece aceasta este o oferta cu adevarat avantajoasa din punct de vedere pret si raport calitate. Dintre toate cele mai bine vândute modele, pot fi identificate câteva dintre cele mai populare și cele mai bine vândute modele, acestea sunt prezentate într-un tabel comparativ care indică caracteristicile de mai jos:

Model	m5lc028cr	mlc010cr	m5wm10jr
Tip aer conditionat	Nu invertor	Nu invertor	Nu invertor
Serie	Seria de afaceri	Pentru casa si birou	Pentru casa si birou
Putere de racire	7620 W.	2780 W.	2650 W.
Putere de incalzire	7620 W.	2780 W.	2800 W.
Consumul de energie	2440 W.	850 W.	850 W.
Zona camerei	65 – 75 m2.	25 m2.	25 m2.
tip de instalatie	Perete	Perete	Perete
Tipul de agent frigorific	R410	R22	R410A
Nivel de zgomot	De la 40 la 50 dB.	De la 29 la 40 dB.	De la 25 la 38 dB.
cost mediu	45.000 – 55.000 de ruble	20.000 de ruble	22.000 de ruble

Primul aparat de aer condiționat este achiziționat la o astfel de scară pentru spațiile de birouri, precum și pentru industriile mici. Ceilalți doi sunt cele mai bune solutii pentru apartamente. Acest aparat de aer condiționat poate fi agățat în sufragerie sau în cameră și se va potrivi perfect în interior.

De asemenea, poate fi găsit foarte des în multe spații de birouri, deoarece instalarea acestui model este destul de profitabilă atât din punct de vedere al prețului în sine, cât și din punct de vedere al perioadei de funcționare, care, spre deosebire de concurenți, este cu un ordin de mărime mai lung, în primul rând din cauza la calitatea materialelor si a manopera .

Diferența față de concurenți și caracteristici

Sistemele McQuay split diferă de concurenții lor prin calitatea manoperei și calitatea materialelor utilizate în echipamente. Aceste aparate de aer condiționat sunt proiectate să reziste mult timp; totul în ele este proiectat exact așa cum este cu adevărat necesar.

Dacă faceți o listă, puteți evidenția următoarele caracteristici principale ale dispozitivelor acestui brand din restul:

Manopera - asa cum este descris mai sus, materialele folosite in aceste produse sunt de obicei cu un ordin de marime mai bune decat cele ale concurentilor, deoarece scopul McQuay inca de la inceput a fost sa monitorizeze calitatea.
Număr de moduri - pe lângă modurile principale, standard, sistemele acestei companii au și altele suplimentare, de exemplu, modul de noapte sau modul turbo, aceste moduri se găsesc rar în aparatele de aer condiționat din acest segment de preț;
Funcții convenabile - moduri de funcționare automate, repornire după o întrerupere a curentului, funcții de autodiagnosticare și pornire la cald, toate acestea sunt un set standard de funcții care se extinde cu fiecare model nou. Puteți selecta setul de funcții care sunt necesare în mod special.
Diverse panouri de control – există un număr mare de panouri de control, de la cele mai simple, care au funcțiile de bază de pornire, temperatură, până la telecomenzi speciale de rețea care vă permit să setați timpul și temperaturile precise. Telecomenzile din diferite serii sunt compatibile între ele și există atât versiuni cu fir, cât și versiuni fără fir.

Instrucțiuni pentru panoul de control și aparatele de aer condiționat McQuay

Fiecare aparat de aer condiționat vine cu instrucțiuni de utilizare și o telecomandă pentru aparatul de aer condiționat. Folosind telecomanda, puteți personaliza complet dispozitivul pentru dvs.: pornirea, oprirea, temperatura de răcire și, dacă afară este iarnă, apoi suflarea căldurii.

De asemenea, puteți achiziționa o telecomandă de rezervă care va folosi același canal de comunicare cu aparatul de aer condiționat, dacă cea principală se pierde brusc sau se strica complet. Acesta va avea aceeași funcționalitate și vă va ajuta să reglați temperatura după cum vă convine.

Instrucțiunile pentru controlul aparatului de aer condiționat de la telecomandă sunt simple, iar principiul utilizării acestuia va fi clar chiar și pentru un copil:

Butonul de pornire și oprire - situat de obicei în colțul din stânga sus, este responsabil pentru pornirea aparatului de aer condiționat.
Modul de temperatură - de obicei, două săgeți în sus și în jos măresc sau scad temperatura care trebuie setată în cameră.
Puterea ventilatorului este viteza la care va fi răcit aerul; nivelul de zgomot va depinde de aceasta.
Selectarea modului - sleep, turbo, etc. Setează modul necesar care va fi acceptat.

Dar înainte de a-l folosi, merită totuși să citești manualul, deoarece unele modele pot avea un anumit regim termic la care pot porni, sau poate chiar controlul este implementat într-un mod ușor diferit.

Codurile de eroare ale aparatului de aer condiționat McQuay

Din păcate, în timpul funcționării pot apărea încă defecțiuni. Deoarece toate aparatele de aer condiționat ale acestei mărci au un sistem de autodiagnosticare, puteți determina ce s-a întâmplat. În cazul unei erori, pe display va fi afișat un anumit cod, iar becul de pe modul propriu-zis va clipi într-o anumită secvență, indicând și un anumit cod (pot varia în funcție de model).

Ce ar trebui să faci dacă aerul condiționat s-a oprit, nu mai poți seta parametrii de pe telecomandă, iar luminile de pe aparatul de aer condiționat clipesc? Trebuie să căutați ce înseamnă acest cod, deoarece problema poate consta fie în setări incorecte, fie în funcționarea defectuoasă a unității exterioare.

Dimensiune: px

Începeți să afișați de pe pagină:

Transcriere

1 Instrucțiuni de utilizare pentru telecomandă fără fir McQuay G4 G B1 (G A1) M Vedere telecomandă fără fir

2 2. Denumirea butoanelor 1. Sursa semnalului. Transmite semnale către aparatul de aer condiționat. 2. ON/OFF Unitatea este pornită și oprită prin apăsarea butonului o dată. 3. Selectarea unui punct de referință de temperatură. Valoarea temperaturii este crescută cu butonul și scade cu butonul. Pentru a comuta grade Celsius (C) în grade Fahrenheit (F) și invers, trebuie să apăsați simultan butoanele și. În mod implicit, afișajul arată grade Celsius (C). Intervalul de setare a temperaturii este C (60-85 F). În modul de ventilație (FAN), selectarea temperaturii nu este posibilă. 4. Selectarea modului. Modelele doar cu răcire au trei moduri de funcționare. Ținând apăsat butonul MODE, modurile de funcționare vor apărea alternativ pe afișaj. Modul de funcționare este activat la 2 secunde după selecție. Modelele reversibile au cinci moduri de funcționare. Ținând apăsat butonul MODE, modurile de funcționare vor apărea alternativ pe afișaj. Modul de funcționare este activat la 2 secunde după selecție. Selectarea modului de răcire (COOL): Selectați modul de răcire folosind butonul MODE. Setați valoarea temperaturii și viteza ventilatorului. Selectarea modului de uscare (USCAT): Selectați modul de uscare folosind butonul MODE. Setați valoarea temperaturii. Viteza ventilatorului este setată automat la mică. Această setare nu poate fi modificată. Selectarea modului de ventilație (FAN): Selectați modul de ventilație folosind butonul MODE. Nu este posibilă selectarea unei valori de temperatură. Setați viteza ventilatorului. Selectarea modului de încălzire (HEAT): Selectați modul de încălzire folosind butonul MODE.

3 Setați valoarea temperaturii și viteza ventilatorului. Selectarea modului automat (AUTO): Selectați mod auto butonul MODE. Setați valoarea temperaturii și viteza ventilatorului. 5. Viteza ventilatorului (FAN). Există patru viteze ale ventilatorului: joasă (LOW), medie (MEDIUM), ridicată (HIGH) și selecție automată (AUTO). Când apăsați butonul FAN, vitezele se vor alterna în următoarea ordine: Când este afișată viteza necesară, eliberați butonul. Viteza ventilatorului este activată la 2 secunde după selecție. Notă: În modul de ventilație, puteți selecta toate vitezele, cu excepția celor automate. În modul de uscare, selecția vitezei este blocată. 6. Ceas (CEAS). Setarea orei curente. Pentru a intra în modul curent de setare a orei, trebuie să țineți apăsate butoanele și timp de 2 secunde; Pasul de setare a ceasului este de 1 minut. Dacă țineți apăsate butoanele timp de 4 secunde sau mai mult, incrementul de setare va crește. Când țineți apăsate butoanele timp de 6 secunde, pasul de setare va fi maxim.

4 7. Temporizator pentru pornirea aparatului de aer condiționat (ON TIMER). Setarea și anularea unui cronometru. Setarea temporizatorului de pornire: apăsați butonul S; Afișajul va afișa un indicator de temporizator. Apăsați din nou butonul pentru a selecta timpul dorit. De exemplu, dacă afișajul arată „7:00 pm”, aparatul de aer condiționat se va porni. Pentru a anula setările temporizatorului, trebuie să apăsați butonul C. Indicatorul temporizatorului de pe afișaj se va stinge. 8. Temporizator pentru oprirea aparatului de aer condiționat (OFF TIMER). Setarea și anularea unui cronometru. Setarea temporizatorului de oprire: apăsați butonul S; Afișajul va afișa un indicator de temporizator. Apăsați din nou butonul pentru a selecta timpul dorit. De exemplu, dacă afișajul arată „7:30 am”, aparatul de aer condiționat se va opri la 07:30 am. Pentru a anula setările temporizatorului, apăsați butonul C. Indicatorul temporizatorului de pe afișaj se va stinge. Notă: Temporizatorul de pornire și oprire este setat în funcție de setare ora curentă. Dacă ceasul aparatului de aer condiționat este setat incorect, temporizatorul de pornire/oprire va funcționa și la un program incorect. 9. Mod de funcționare pe timp de noapte. Pentru a activa modul de noapte, apăsați butonul SLEEP. Modul de noapte funcționează în modul de economisire a energiei. În modul de răcire, valoarea de referință a temperaturii crește cu 0,5 C după o jumătate de oră de funcționare, cu 1 C după o oră și cu 2 C după două ore. Această valoare va rămâne neschimbată până când modul SLEEP este anulat. Modul de funcționare pe timp de noapte poate fi utilizat împreună cu modurile de răcire, încălzire și automate.

5 10. Funcția de balansare (SWING) Apăsați butonul de balansare. Grilajele de distribuție a aerului se vor mișca automat în sus și în jos. Pentru a fixa jaluzelele la un anumit unghi, trebuie să dezactivați funcția de balansare în acest moment. În modurile de răcire și uscare, nu se recomandă direcționarea fluxului de aer în jos pentru o perioadă lungă de timp. Acest lucru poate face ca umezeala să se condenseze pe jaluzele și să le facă scurgeri.

6 11. Adresare (numai pentru sistemele multivariabile digitale) Țineți apăsat butonul RESET timp de 5 s de pe panoul de control al unității interioare; Indicatorul luminos al unității se va aprinde. Setați modul de răcire pe telecomandă. Utilizatorul poate apoi seta adresele blocurilor setând viteza ventilatorului și punctul de referință al temperaturii (vezi tabelul de mai jos). Notă: Selectarea vitezei și temperaturii este necesară doar pentru alocarea unei adrese unității interioare; Acești parametri nu sunt setări reale pentru funcționarea aparatului de aer condiționat. Adresă Viteză Temperatura Adresă Viteză Ventilator Temperatura Ventilator 0 scăzut mediu 25 1 scăzut mediu 26 2 scăzut mediu 27 3 scăzut mediu 28 4 scăzut mediu 29 5 scăzut mediu 30 6 scăzut ridicat 16 7 scăzut ridicat 17 8 scăzut ridicat 18 9 scăzut înalt mic înalt mic înalt mic înalt mic înalt mic înalt mic înalt mediu ridicat mediu ridicat mediu ridicat mediu ridicat mediu ridicat mediu ridicat mediu auto mediu auto mediu auto 18 Anulează adresarea. Utilizatorul poate anula adresarea folosind telecomanda. Țineți apăsat butonul RESET timp de 5 s de pe panoul de control al unității interioare; Indicatorul luminos al unității se va aprinde. Setați modul de ventilație (FAN), selectați viteza scăzută a ventilatorului (Ventilator scăzut) și apăsați butonul OPEN de pe telecomandă. Adresarea telecomenzii va fi anulată. După aceasta, puteți anula adresarea setată prin comutatorul SW2 de pe placa de control. 12. Repornire automată în caz de întrerupere a curentului (numai sistemele Digital Variable Multi).

7 Țineți apăsat butonul RESET timp de 5 secunde. Setați modul de ventilație (FAN) pe telecomandă, selectați viteza mare a ventilatorului (HIGH), apăsați butonul OPEN. Odată ce selecția este completă, indicatorul unității se va stinge și unitatea se va opri. Anularea repornirii automate în cazul unei căderi de curent: Țineți apăsat butonul RESET timp de 5 secunde. Setați modul de ventilație (FAN) pe telecomandă, selectați viteza medie a ventilatorului (MID), apăsați butonul OPEN de pe telecomandă. Odată ce selecția este completă, indicatorul unității se va stinge și unitatea se va opri. Notă: dacă utilizatorul a activat modul de instalare (folosind butonul RESET), dar nu a efectuat nicio setare în 60 de secunde, sistemul va ieși din acest mod.

8 3. Înlocuirea bateriilor Trageţi în afară capacul telecomenzii în direcţia indicată de săgeată. Introduceți bateriile, respectând polaritatea. Remontați capacul și asigurați-vă că afișajul telecomenzii se aprinde. În caz contrar, scoateți bateriile și reinstalați-le. Atenție: Nu utilizați baterii reîncărcabile (Ni-Cd). Performanța lor diferă de cele standard. Dacă aparatul de aer condiționat nu va fi folosit pentru o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile de pe telecomandă. Dimensiune baterie: 1,5 V AAA, 2 buc. 4. Instalarea suportului pentru telecomandă fără fir. Fixați suportul cu șuruburi pe perete; asigurați-vă că aparatul de aer condiționat va primi semnale din acest punct.

9 Instalați telecomanda în suport în direcția săgeților. Scoaterea telecomenzii din suport în direcția săgeților

MANUAL DE UTILIZARE TELECOMANDĂRII Pentru o operare sigură și eficientă, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să-l păstrați pentru referință. Cuprins Nume și funcții

Manual de utilizare Panou de control centralizat cu fir pentru sisteme MDS MC-CCS02B(MC303) Cuprins 1. Descriere... 3 2. Vedere panou frontal... 4 3. Conexiune linie de date... 5

MANUAL DE OPERAREA TELECOMANDĂRII + VENTILATOR SĂNĂTATE SLEEP + MOD UMIDITATE PUTEREA SENSĂRĂ SWING - TIMER/CEAS - Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual pentru o funcționare sigură și eficientă

1. CONTROLUL MĂSURI DE SIGURANȚĂ ALE AERULUI CONDIȚIONAT 1.1 Panou de comandă (Fig. 1) Infraroșu fără fir este utilizat pentru a controla aparatul de aer condiționat la distanta(Fig. 1). Când conduceți, distanța dintre

MANUAL DE UTILIZARE Telecomanda G6 Înainte de a utiliza aparatul de aer condiționat, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să-l păstrați la îndemână pentru referințe viitoare.

INSTRUCȚIUNI PANOUL DE CONTROL AWI-25HPDC1C AWI-35HPDC1C AWI-53HPDC1C AWI-70HPDC1C. Pentru a controla aparatul de aer condiționat, se folosește o telecomandă fără fir cu infraroșu (Fig. 1). Când controlați distanța

Manual de utilizare telecomandă YX1F Bibliotecă mare de documentație tehnică http://splitoff.ru/tehn-doc.html cataloage, instrucțiuni, manuale de service, diagrame. Aparatul de aer condiționat are următoarele moduri principale

CONTROL FĂRĂ FĂRĂ CONTROL YB1F2 Telecomandă Cuprins 1. Informații despre utilizator VA RUGĂM SĂ REȚINȚI! Asigurați-vă că nu există obstacole între receptor și telecomanda fără fir

DK17-03.06.31.v2 INSTRUCȚIUNI Telecomandă pentru aparatul de aer condiționat Model: KIC-90H TEMPERATURĂ SETATĂ(C) VENTILATOR AUTOMAT RĂCIRE MARE USCATĂ ³ ³ MEDIE ÊÊ ÎNCĂLZIRE SCADĂ SETARE MOD PORNIT/OPRIT CURĂȚARE VITEZĂ SOMMN SĂNĂTATE PUTERNICĂ

TELECOMANDA AER CONDIȚIONAT CS349-R09D(E) 202055090224 20100119 Vă mulțumim că ați achiziționat aparatul nostru de aer condiționat. Înainte de a utiliza aparatul de aer condiționat, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual.

INSTRUCȚIUNI DE CONTROL DE LA DISTANȚĂ NOTE 1. Numerele din acest manual sunt doar pentru referință, iar specificațiile produsului care

TELECOMANDĂ FĂRĂ FĂRĂ IRC-03RSAT6 6 5 Buton ON/OFF. Apăsați acest buton pentru a porni sau opri aparatul de aer condiționat. butonul MODE. Apăsând succesiv acest buton, selectați unul dintre moduri

Manual de utilizare REMOTE Gree YAA1FB/YAA1FB1 (ESC-RC-013) Biblioteca mare de documentație tehnică http://splitoff.ru/tehn-doc.html cataloage, instrucțiuni, manuale de service, diagrame. 5. 5.1 Telecomandă

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE TELECOMANDĂ Vă mulțumim că ați achiziționat aparatul de aer condiționat ASTER. Vă rugăm să citiți cu atenție înainte de utilizare aceste instrucțiuni. Salvați aceste instrucțiuni

MANUAL DE OPERAREA COLONANĂ MODEL DE AER CONDIȚIONAT: CHF60AD-M3NNA2A *Fotografia poate diferi de unitatea actuală Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual

Telecomandă cu infraroșu CLIMATE 5000 VRF IRC 6720844773 (2015/07) RU 6720844773 (2015/07) PRECAUȚII CLIMATE 5000 VRF 2 MANUAL DE UTILIZARE PENTRU TELECOMANDĂ 3. BUTONELE ȘI

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Telecomandă cu infraroșu SYSCONTROL RM 02 Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni și să le păstrați pentru utilizare împreună cu echipamentul

Manual de utilizare pentru telecomandă fără fir Vă rugăm să citiți acest manual complet și cu atenție înainte de a utiliza telecomanda. Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe viitoare. Avertismente Nume

Manual de utilizare Telecomandă R51 Cuprins Specificațiile telecomenzii... 2 Caracteristici... 2 Butoane de funcție ale telecomenzii...

MANUAL DE UTILIZARE TELECOMANDA UNIVERSALA Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza proiectat de Cooper&Hunter International Corporation, Oregon,

Telecomandă Instrucțiuni de utilizare Moduri de funcționare a aparatului de aer condiționat Aparatul de aer condiționat poate funcționa în patru moduri. Fiecare apăsare a butonului „Mod” pornește următorul mod. Răcire răcire,

MANUAL DE UTILIZARE DESCRIEREA COMANDĂ LA DISTANȚĂ PENTRU AER CONDIȚIONAT DESCRIEREA COMANDĂ LA DISTANȚĂ TELECOMANDĂ Model: AWMI-20HPDC1 ACI/ACO-70HPR1 AWMI-25HPDC1

MANUAL DE OPERARE TELECOMANDĂ R05 SERIA FREE MATCH www.mdv-russia.ru Vă mulțumim că ați achiziționat aparatul nostru de aer condiționat. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să-l păstrați într-un loc accesibil. Produse

Telecomanda YB1FA Manual de utilizare 1 ORĂ ONOFF 3 Biblioteca mare de documentație tehnică http://splitoff.ru/tehn-doc.html cataloage, instrucțiuni, manuale de service, diagrame. Telecomandă

Manual de utilizare telecomandă Aer condiționat Vă mulțumim că ați ales produsele noastre. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza dispozitivul.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Telecomandă cu infraroșu SYSCONTROL RM52 RM52(R) RM52(LC) Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni și să le păstrați într-un loc accesibil. Instrucțiuni de utilizare Conținut

TELECOMANDA ȘI FUNCȚIILE ACESTE Înainte de a utiliza telecomanda, citiți secțiunea „SELECTAREA UNUI SISTEM DE COMANDE TELECOMANDA” la pagina 9 4 5 6 0 5 7 8 4 0 Buton TELECOMANDA ȘI FUNCȚIILE ACESTEI

Sistem split pentru aer conditionat Split Aer conditionat TELECOMANDA Modele: AWI/AWO-40HPDC1B Va multumim ca ati ales aparatul de aer conditionat ALPICAIR. Pentru a asigura funcționarea corectă

C - Biblioteca mare de documentație tehnică http://splitoff.ru/tehn-doc.html cataloage, instrucțiuni, manuale de service, diagrame. 10 11 12 13 14 15 Daewoo Electronic - curățarea lor Vezi manualul de utilizare.)

DK13-03.06.14 INSTRUCȚIUNI Telecomandă cu infraroșu Model: KIC-11 TEMPERATURĂ SETĂ (C) RĂCIRE AUTOMATĂ USCATĂ CĂLDURĂ VENTILATOR MOD TEMPERATURA JOSĂ MED MARE PORNIT/OPRIT VENTILATĂ VENTILATĂ TEMPERATURĂ SLEEP PORNIT TIMER OPRIT RESETARE

TELECOMANDĂ SPECIFICAȚII TELECOMANDĂ Model RG 05D Tensiune nominală 3,0 V (două baterii uscate R03/LR03) Tensiune minimă a semnalului, 2,0 V la ieșire

INSTRUCȚIUNI Telecomandă cu infraroșu ARC-11 DA16-03.06.01 Cuprins 1. Date tehnice ale telecomenzii...3 2. Butoane și funcții...4 3. Operarea telecomenzii

FC07-WNHA FC09-WNHA FC12-WNHA FC18-WNHA FC24-WNHA FC30-WNHA FC36-WNHA FUSION! Specificații Instrucțiuni de utilizare a telecomenzii Măsuri de precauție Instalarea și înlocuirea bateriilor

MANUAL DE UTILIZARE TELECOMANDA Vă rugăm să citiți cu atenție acest Manual de utilizare înainte de a utiliza aparatul. Vă rugăm să păstrați acest Ghid de utilizare într-un loc sigur.

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni pentru utilizarea în siguranță și corectă a aparatului dumneavoastră de aer condiționat. Păstrați aceste instrucțiuni pentru utilizare ulterioară. Atentie: telecomanda

Manual de utilizare Telecomanda ATENTIE! Dispunerea butoanelor din imagine poate diferi de cea reală de pe telecomandă. Înainte de a utiliza aparatul de aer condiționat, citiți

MANUAL DE OPERARE TELECOMANDĂ RM05 www.mdv-russia.ru Vă mulțumim că ați achiziționat aparatul nostru de aer condiționat. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să-l păstrați într-un loc accesibil. Produsele sunt certificate

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE TELECOMANDĂ PENTRU AER CONDIȚIONAT (SISTEM SPLIT) Vă mulțumim că ați achiziționat aparatul nostru de aer condiționat. Înainte de a utiliza unitatea, studiați cu atenție și cu strictețe

TELECOMANDĂ - Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de a utiliza dispozitivul. - Vă rugăm să păstrați acest manual într-un loc sigur pentru referințe ulterioare. Telecomanda.indd

MANUAL DE UTILIZARE Unități interioare Sistem VRF V4+ www.mdv-russia.ru Vă mulțumim că ați achiziționat aparatul nostru de aer condiționat. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să-l păstrați într-un loc accesibil. 1.

Manual de instrucțiuni Telecomandă cu fir MODEL: KJR-10B Înainte de instalare, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să-l păstrați într-un loc sigur pentru utilizare ulterioară.

MANUAL DE UTILIZARE INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE Telecomandă cu fir SERIA KJR-10 www.mdv-russia.ru Vă mulțumim că ați achiziționat aparatul nostru de aer condiționat. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual

MANUAL DE OPERARE AER CONDITIONAT SPLIT SERIA SMART MODELE: CH-S07LH/R CH-S09LH/R CH-S12LH/R CH-S18LH/R CH-S24LH/R 1. MĂSURI DE SIGURANȚĂ MĂSURI DE SIGURANȚĂ 2. DISPOZITIV ȘI COMPONENT.

AER CONDITIONAT SISTEM SPLIT SERIA „DIGITAL” INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE ȘI UTILIZARE KF(R)-25GW/NA70(71) KF(R)-35GW/NA70(71) Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a începe lucrul Certificat

Termostat digital programabil Instrucțiuni de utilizare a modelelor: TSTAT-ESPC-033 / TSTAT-ESPD-033 TSTAT-ESPC-034 / TSTAT-ESPD-034 Termostatul este programabil timp de 7 zile Foarte ușor de utilizat

2 Intrare aer 1 1. () 2. 3. 4. () 5. 6. * 7. * 9. * 3 4 Ieșire aer 5 6. * 9. * 10. Intrare aer 6 Intrare aer * Ieșire aer UTILIZARE

MANUAL DE UTILIZARE TELECOMANDĂ ROMÂNĂ Cuprins Măsuri de precauție... 1-2 Utilizarea telecomenzii...3 Operarea... 4-12 Vă mulțumim că ați achiziționat

Sisteme split ERISSON Instrucțiuni de utilizare Telecomandă Pentru o operare sigură și eficientă, trebuie să citiți cu atenție acest manual și să-l păstrați.

MANUAL DE OPERARE TELECOMANDĂ Bibliotecă mare de documentație tehnică http://splitoff.ru/tehn-doc.html cataloage, instrucțiuni, manuale de service, schemă.

GHID DE UTILIZARE ȘI INSTALARE Telecomandă cu fir MODEL: KJR-2B Vă mulțumim că ați achiziționat aparatul nostru de aer condiționat. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să-l păstrați la îndemâna dumneavoastră.

Sistem split pentru aer conditionat plit it conditioner W "SOW OW OW MA TELECOMANDA Modele: AWI/AWO-25HPDC1A AWI/AWO-35HPDC1A AWI/AWO-53HPDC1A AWI/AWO-70HPDC1A NUAL

DM12-03.06.06 INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE ȘI UTILIZARE Panou de comandă cu infraroșu RM05/BG(T)E-A (cu funcția de setare a adresei unităților interioare ale sistemului VRF) RE LOCK C/H Cuprins 1. Moduri și butoane ale telecomenzii

Sistem de împărțire a coloanelor AEG. MANUAL. CUPRINS Reguli pentru operarea în siguranță...3 Designul aparatului de aer condiționat...4 Telecomandă...5 Instrucțiuni de utilizare...8

TELECOMANDĂ MODEL RAS-5CNH RAS-3CNH NUMELE ȘI FUNCȚIILE FIECĂRUUI ELEMENT Această telecomandă vă permite să controlați funcționarea unității și să setați temporizatorul unui aparat de aer condiționat de uz casnic. Distanta maxima

DK13-03.06.06 ȘI INSTRUCȚIUNI Telecomandă fără fir IR MODEL: KIC-75H, KIC-74H UTILIZARE AUTOMATĂ CĂLZURĂ TEMPORIZATOR VENTILATOR PORNIT URMATĂ-ME TEMPORIZATOR OPRIT URMA-MĂ MOD SLEEP ACTIVAT OPRIT 23 MODE VITEZA VENTILATOR TURBO SET TIMER ECO VENTILATOR

MANUAL DE OPERARE HR Înainte de a utiliza aparatul de aer condiționat, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare și să-l păstrați pentru referințe ulterioare. Telecomandă G7 Indicație 1 HR 2 4 3 7 8 6 10 9 5

DK16-03.06.14.v2 INSTRUCȚIUNI Telecomandă cu infraroșu MODEL: KIC-80H (pentru unitățile interioare din seria KSGX, KSGN) KIC-81H (pentru unitățile interioare din seria KSGM, KSGMA, KMGM, KMGMA) KIC-82H

Telecomandă cu fir CLIMATE 5000 VRF WRC-HP Manual de utilizare 6720844789 (2015/07) RO Vă mulțumim că ați achiziționat acest aparat de aer condiționat. Înainte de a-l folosi, vă rugăm să o faceți cu atenție

Manual de utilizare și instalare Telecomandă cu fir YR-E17 CUPRINS Componente și funcții...1 Operare...8 Diagrama de conectare, instalare...33 Înainte de a utiliza telecomanda

Sistem de aer condiționat cu mai multe zone Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza CUPRINS INFORMAȚII GENERALE...3 CONTROL INFRAROSU YAD1F...6 CONTROL INFRAROSIU

MANUAL DE OPERARE TELECOMANDA ACI/AOU-5HP* B ACI/AOU-5HP* B ACI/AOU-HP* B ACI/AOU-05HP*B ACI/AOU-0HP*B ACI/AOU-0HP*B AFI/ AOU- 5CP* B AFI/AOU-HP* B AFI/AOU-05HP*B AFI/AOU-0HP*B

Instrucțiuni de utilizare Telecomandă Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza telecomanda. Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe viitoare. Conţinut

Instrucțiuni de utilizare pentru telecomandă pentru aparatul de aer condiționat de perete CS57-RA 0055008 0000 Vă mulțumim că ați achiziționat aparatul nostru de aer condiționat! Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de a începe

DK11-03.06.04 INSTRUCȚIUNI Panou de comandă aer condiționat cu fir MODEL: KWC-31 IM_KWC-31_DK11-03.06.04.indd 1 09.16.2010 12:58:55 Cuprins 1. Precauții... 3 2. Scule și accesorii

MANUAL DE OPERAȚIUNE PENTRU SISTEME CU SPLIT DE CASĂ SERIA AROMA www.mdv-russia.ru Vă mulțumim că ați achiziționat aparatul nostru de aer condiționat. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual și să-l păstrați într-un loc accesibil.

MANUAL DE UTILIZARE Telecomandă fără fir MR-BH01 MR-BC01 PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS Sistem Aer condiționat RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH E S F I P D G R A DB98-27997A(2) Precauții

MCK-A. Aparatele de aer condiționat tip casetă de tavan de tip separat, seria A (tavan). Ghid de instalare. Limba: RU | pdf 375,75 Kb

MCK-S. Aparatele de aer conditionat tip caseta de tavan de tip separat, seria C (tavan). Ghid de instalare. Limba: RU | pdf 501,84 Kb

MCK 020/025/030/040/050 AR. Aparate de aer conditionat tip caseta split. Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 824,71 Kb

MCK 020-050A,AR. Aparate de aer conditionat tip caseta. Lista pieselor de schimb. Limba: RU | pdf 512,03 Kb

MCM 020/025/030/040/050 DR. Aparatele de aer condiționat split de tip universal (pardoseală-tavan) Instrucțiuni de instalare, operare și întreținere. Limba: RU | pdf 934,66 Kb

MCM 020-025D. Aer condiționat din podea-tavan. Lista pieselor de schimb. Limba: RU | pdf 1,02 Mb

MWM 015/020/025 F, C, CR, FR. Aparate de aer condiționat split montate pe perete. Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 1,96 Mb

MWM 007/010 E/ER. Aparate de aer condiționat split montate pe perete. Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 1,50 Mb

Aparate de aer condiționat split montate pe perete seria G Lista modificărilor și completărilor la manualul de referință. Limba: RU | pdf 920,69 Kb

MWM 007-025 G/GR. Aparate de aer condiționat split montate pe perete. Manual tehnic. Limba: RU | pdf 3,75 Mb

MWSD 010/015/020 ER/FR/CR, MMSD, MMST. Sisteme multi-split montate pe perete. Manual de instalare, operare si intretinere. Limba: RU | pdf 1,33 Mb

M5MSY 20/25/30 BR. Sisteme multi-split. Manual tehnic. Limba: RU | pdf 3,41 Mb

M5MSX 020/025/030 AR. Sisteme multi-split montate pe perete cu invertor DC. Manual tehnic. Limba: RU | pdf 3,75 Mb

MFU. Caracteristici de instalare a ventiloconvectorului din seria MFU. Instructiuni de instalare. Limba: RU, EN | pdf 316,46 Kb

Ventiloconvectoare CK 20/25/30/40/50 AWH/ Seria A pentru sisteme cu 4 conducte. Instructiuni de instalare. Limba: RU, EN | pdf 523,89 Kb

Ventiloconvectoare din seriile CB și D (sub tavan). Instructiuni de instalare. Limba: RU, EN | pdf 3,07 Mb

MCW 200 CD - MCW 1200 CD. Ventiloconvectoare de tavan. Instructiuni de instalare, utilizare si asamblare. Limba: RU, EN | pdf 1,14 Mb

SB 75/100/125/150 BW, MDB 075/100/125/150 BW. Ventiloconvectoare seria SB. Ghid de instalare. Limba: RU, EN | pdf 1,20 Mb

WM 05/07/10/15/20/25 FW, MWM 005/007/010/015/020/025 FW. Ventiloconvectoare răcite cu apă pentru instalare pe perete. Ghid de instalare. Limba: RU, EN | pdf 816,15 Kb

Ventiloconvectoare seria G (montate pe perete). Instructiuni de instalare. Limba: RU, EN | pdf 2,91 Mb

MCW 200 C/H/F - MCW 1200 CHW. Ventiloconvectoare fără cadru sub tavan. Instructiuni de instalare si utilizare. Limba: RU, EN | pdf 720,78 Kb

Ventiloconvectoare MWM 010-025 FW. Specificație. Limba: RU, EN | pdf 47,65 Kb

CC 10/15/20/25 CW, CC 30/40/50/60 CW. Aparatele de aer condiționat split de tavan sunt cu două camere, cu ventilator răcit cu apă. Ghid de instalare. Limba: RU, EN | pdf 596,12 Kb

Unități exterioare seria MLC 07 B Lista de piese de schimb. Limba: RU | pdf 696,58 Kb

Unități exterioare MMC 030-060 seria AB. Lista pieselor de schimb. Limba: RU | pdf 1,52 Mb

Unități exterioare MMSD 1010/1015/1515 A Lista de piese de schimb. Limba: RU | pdf 642,25 Kb

Unități interioare MHSB 030-060 A/ AR. Lista pieselor de schimb. Limba: RU | pdf 255,50 Kb