Telex är en typ av telegram som tilldelats i samband med en speciell överföringsmetod - abonnent-telexkommunikation. Med andra ord är ett telex ett telegram som skickas med en teletyp (teleprint) - en telegrafenhet som en organisation prenumererar på. Telexkommunikation är abonnent, därför saknar den kategorier och typer, som i telegram.

Telexkommunikation används i stor utsträckning i affärskommunikation, särskilt inom utrikesekonomiska relationer i alla faser av slutförandet och genomförandet av en transaktion. Telexkommunikation skiljer sig från överföringen av ett meddelande över det offentliga telegrafnätet i meddelandets hastighet: adressaten tar emot meddelandet vid sin telexinstallation nästan i samma ögonblick när det skickas från den andra änden av kommunikationen (det tar minst 3 timmar att sända och ta emot ett telegram). Dessutom är ett telex, som ett telegram, ett dokument, till skillnad från ett fax, vilket också säkerställer snabb överföring, men bara är en kopia av ett dokument.

Kostnaden för ett telexmeddelande bestäms av tiden som sänds. Enhetsavgiften är en anslutningsavgift på 1 minut och avgiften beror på destinationslandet.

Telex skiljer sig från telegram genom att använda skiljetecken - perioder (.) Och kommatecken (,), liksom olika teckensnitt.

Obligatoriska telexdetaljer är: adressat, signatur, nummer, namn och adress till avsändaren. Kraven för telexformatering liknar i allmänhet kraven för formatering och skrivning av telegram. Telex skiljer sig från telegrammet i innehållet i tjänstens rubrik, vilket indikerar information om mottagaren och avsändaren, samt tidpunkten för meddelandeöverföring.

Telex överförs i latinskt skrift. För att skriva ryska bokstäver på latin används en omvandlingstabell:

Det finns en speciell form där telex skrivs. Selve telexet innehåller följande delar.

I den övre vänstra delen av telexet presenteras det så kallade blocket för operativ information (OS-block), som innehåller information om adressaten och avsändaren, tidpunkten för meddelandeöverföring.

En betydande del av OS-blocket upptas av ett autosvar, vilket är ett kodat meddelande som innehåller:

en viss uppsättning siffror och bokstäver som anger stationens ruttnummer;

individuellt prenumerationsnummer;

förkortat företagsnamn;

förkortat landsnamn.

En annan viktig komponent i OS-blocket är indikationen på kommunikationstiden. Ibland börjar hela telexet med tidindikeringen, vilket indikeras på följande sätt: till exempel betyder "04 14 23" "den fjärde dagen efter 14 timmar och 23 minuter."

I vissa fall anges starttiden och sluttiden för telexöverföringen, eftersom betalningen för telex beräknas beroende på meddelandesändningens varaktighet.

Avsändaren, eller den som ringer, betecknas A, och mottagaren, eller den kallas, betecknas B. När du skickar ett telexmeddelande anger uppringare A först autosvaret för sin personsökarpartner och lägger sedan in hans data.

41199 DMI RU
31611 MTAWK G
23567 COLSEA G

C.C. MGO MOSKVA FRÅN: MTA WARWICK ISH / ABL TX 24633 ST 2219 ATT (N)

VÄNLIG RÅD LEVERANSSITUATION FÖR OVER MASKINER

SKULLE OCH PÅMINNA DU VI HAR INTE FÅTT MODELL

2E450 BILAGA 3/31. LEVERANS AV ALLA TRE MASKINER

BRÄNGANDE SOM VI ÖVERTRYCKAR VI FÅR BESTÄLLNINGAR FÖR ALLA 3 MASKINER I NÄRHET

FRAMTID I VILKET FALL VI FÖRLÄGGER BESTÄLLNINGAR MED DIG

VIKTIGT VI FÅR BRÄNSJANDE SVAR.

31611 MTAWK G
31611 MTAWK G
4119910 DMI RU

Formatet för det automatiska svaret för prenumeranter på Telex Rysslands nätverk bör vara som följer:

ABC abc xxxxx RU,

där ABC är stationens dirigeringsnummer, abc är abonnentens individuella nummer, xxxxx är det förkortade namnet på abonnenten som inte innehåller mer än 5 tecken i det latinska alfabetet, RU är landbeteckningskoden (i detta fall Ryssland). För korrekt användning av telexkommunikation måste abonnenten känna till den internationella koden för tjänstesamtal i Telex-nätverket, antalet abonnenter i andra länder och deras autosvar.

Således innefattar OS-blocket vanligtvis autosvar från abonnenterna A och B och datumet. Datum skrivs i siffror. I ovanstående telex dechiffreras denna del av OS-blocket enligt följande:

411911 B DMI RU - telex, förkortat företagsnamn och adressatens land: DMI - Domintorg, RU - ryska.
31611 MTAWK G -telex, företagsnamn och ursprungsland: G - Storbritannien, MTAWK - MTA Warwick;
23567 COLSEA G - namn eller kod för moderbolaget i Storbritannien;
040201 - telex avresedatum: 4 februari 2001.
12:20 är tiden för telexavgången.

Nästa del av OS-blocket, som är valfritt och kan saknas, ger mer detaljerat, ofta i dekrypterad form, namnet på mottagaren och avsändaren. Det utgående telexnumret och telexnumret kan också anges här, som svar på vilket detta skrivs. I ovanstående telex dechiffreras denna del av OS-blocket enligt följande:

TILL: KOMPLEKT - telexet riktar sig till Komplekt-företaget, Domintorg OJSC;

C.C. NGO MOSCOW - en kopia av telex skickades till företagets representantkontor i Moskva;

TX 24633 - telex nr 24633;

ST 2219 - telexnummer för OJSC "Domintorg", som svar på vilket detta telex skickades.

Avsändaren av telexen kan också ange en specifik person som telexen är avsedd för. I det här fallet placeras en fras som denna före telextexten:

ATTIN IRINA IVANOVA (Uppmärksamhet av Irina Ivanova - Uppmärksamhet av Irina Ivanova)

Affärstelekser kan ge en kort indikation på innehållet i telekset. Den placeras mellan frasen: "Attention of ..." och huvudtexten, eller ges som den första frasen i huvudtexten: Omförkortning av det latinska uttrycket "in re" i fallet.

I mitt exempel:

RE: MODELLER 2E450 BILAGA 83 OCH 3/40

I telexer finns det som regel ingen referens.

Strukturen för telex OS-blocket kan innehålla andra komponenter, beroende på praxis som används i ett visst land och företag. Denna information är inte nödvändig för kommunikation, utan endast detaljer eller upprepar grundinformation för OS-enheten (var, till vem, från vem och när telex skickades). Det är av teknisk natur och behövs inte i det operativa arbetet.

Efter OS-blocket följer den faktiska telextexten.

Telextexten sammanfattas. Användningen av kombinationer av siffror och bokstäver är endast tillåten i fabriks- och varumärken och varumärken. i numreringen av hus, lägenheter; i utgående antal dokument; i antalet militära enheter och fälttjänster; i antal tåg och vagnar och några andra fall.

Telextexten bör inte börja och sluta med siffror, eftersom i början av svaret telex sätts indexet för det dokument som svaret ges och i slutet av texten sätts det utgående numret.

Telextexten bör innehålla specifik information som speglar kärnan i situationen. I vissa fall är ett kort bevis, argumentation tillåten.

Telexer använder ett stort antal förkortningar. Förkortningen görs både på frasenivå (till exempel ASAP - så snart som möjligt) och på ordnivå (YR - Your). De grammatiska särdragen kännetecknas av det faktum att i telexer, som i telegram, släpps vissa delar av talet:

a) länkande verb:

b) hjälpverb i spända verbformer:

ME MACKENZIE (HAR) FÄRDIG INSPEKTIONSFABRIK (OCH ÄR) ÅTERVÄNDER 26.

c) pronomen (inklusive ämnets funktion):

d) prepositioner:

MÅNGA TACK (FÖR) ERBJUDANDET.

f) artiklar:

VI INFORMERAR ATT DU HAR (A) MÖJLIGHET ATT PLACERA ...

Modala verb är inte tillåtna.

I ovanstående telex har länkande verb utelämnats: vi (är) övertygade; union: vi (är) övertygade (att) vi kommer; pronomen: vi får (ditt) brådskande svar; artikel: inom den närmaste framtiden.

Den ekonomiska användningen av språkmedel framgår av några lexiska egenskaper hos telex:

istället för ett ordligt uttryck används ett ord med samma betydelse, till exempel med vänliga hälsningar - hälsningar;

komplexa ordiga meningar som är typiska för affärsbokstäver används inte, till exempel: Vi bekräftar mottagandet istället för Vi bekräftar med tack mottagandet av;

valet görs till förmån för kortare ord, till exempel istället för ungefär - ungefär;

preferens ges till neutralt och specifikt företagsordförråd, vars användning inte orsakar dess olika tolkningar;

De interpunktionsregler som används i telexer är i allmänhet närmare reglerna för affärsskrivning än telegram. I telexer anges i detta fall perioder och komma, som i bokstäver.

I internationell telexkorrespondens antas särskilda regler för att skriva nummer:

bråk skrivs med snedstreck: 2/3, 1/6; vid behov separeras beteckningen för ett heltal och en bråkdel från heltalet med ett bindestreck: 2 - 5/6;

b) siffror anges i telexer med siffror, men i enlighet med de accepterade normerna för internationell praxis följs den digitala beteckningen av flertalsnummer vanligtvis av deras bokstavsbeteckning, till exempel: 1000 - tusen;
c) när man betecknar procent istället för procentsatsen (%) används siffran 0 och den sneda stapeln, dvs. 0/0 istället för%.

När du komponerar ett telex blir det ibland nödvändigt att korrigera det upptäckta felet. I det här fallet kan följande rekommenderas. Omedelbart efter det upptäckta felet skrivs bokstaven "X" fem gånger i rad (utan intervall), varefter det korrekta ordet placeras med flera intervall, till exempel

BEKRÄFTA LÄSNING AV FÖRSTA LEXXXXX LOT.

Huvudtexten följs av den slutliga formen av artighet, som i telexer reduceras till olika förkortningar av uttrycket Med bästa hälsningar (Bästa rgds; hälsningar; rgds).

Det sista telexmeddelandet slutar med ++. "+?" i slutet av telexet - väntar på ett svar eller ett nytt meddelande - eliminerar behovet av att slå numret igen.

Slutet på telexet kan innehålla siffror och ord som inte är meningsfullt relaterade till telexens innehåll. Dessa är jämförelsemärken relaterade till teknisk kontroll av telexöverföring och de har ingen semantisk betydelse.

På grund av dess tillförlitlighet och dokumentation av tjänster används Telex telegrafnätverk aktivt som ett juridiskt viktigt kommunikationsmedel. Detta bekräftas också av det faktum att VÅRA TJÄNSTER ANVÄNDS ALLTID AV MER ÄN 350 BANKER, ANDRA FÖRETAG FÖR KOMMERSIELL OCH STAT, ORGANISATIONER I NÄRHETEN OCH LÄNGRE UTLANDET!

I vårt system kan du automatisera mottagning och sändning av telexer med vanliga postprogram eller en specialiserad klient i RexFly-systemet.

Användningen av TELEX-tjänster i REX400-systemet ger dig ett antal fördelar jämfört med andra utbytesmetoder - en konventionell teletyp eller telexterminal (till exempel med programmet alfa telex, telgkom, etc.):

ingen särskild telegrafanslutning och specialutrustning krävs,
anslutning till systemet - inom en dag,
mottagande av FULLT BÖRSPROTOKOLL i leveransmeddelandet,
tillgänglighet av automatiseringsverktyg och integration med informationssystem som används i organisationen,
tillhandahålla detaljerade rapporter,
dataskydd under datautbyte,
säkerhetskopieringsmetoder för anslutning till systemet (automatisk växling när du använder AP RexFly) - två via Internet och en via en modempool.

Hur det fungerar?

Tjänstanslutning.

Efter att ha anslutit till tjänsten på din begäran (inom en dag)

- Du får upp till 3 registreringsnamn i systemet och ett bekvämt klientprogram som gör det möjligt att minimera operationerna för att förbereda och skicka TELEXES i e-postläge, med möjlighet till halvautomatisk eller helautomatisk drift.

- Du kan också skicka telex från din adress i ett annat e-postsystem

- Du får ett telexnummer i TELEX-nätverket med ett personligt autosvar, som tilldelas din adress / e-postadress för att automatiskt omdirigera de mottagna telexerna till de angivna adresserna.

Telexöverföring.

Skicka telex är sändning av ett e-postmeddelande med indikeringen som mottagare - abonnentnumret på TELEX-nätverket, inklusive landskoden (till exempel tlx \u003d 64672364).
Du kan ta emot och sända telexer med ett bekvämt specialprogramklientprogram RexFly eller vanliga SMTP / POP3-e-postklienter (till exempel OutLook).

Efter att systemet levererat meddelandet till TELEX-abonnenten (2-5 minuter) får avsändaren ett meddelande om "leverans" som anger tidpunkten för sändning och storleken på meddelandet eller orsaken till att leveransen inte har levererats. Data (skickade meddelanden och aviseringar) lagras i databasen för klientprogrammet.
(se instruktioner på sidan http: // www ..

Du kan också få detaljerad information om överföring av ditt meddelande (utbytesprotokoll) som en del av ett leveranskvitto genom att ange ett extra alternativ när du skickar ett telex

Kroppsmottagningpoliser.

Systemet tar automatiskt emot inkommande telexar till ditt personliga nummer och omdirigerar dem till din e-postadress / adresser i form av ett e-postmeddelande med text- och autosvarrader i början och slutet av sessionen.

Nödvändiga tekniska medel

För att använda telextjänsten i systemet behöver kunden endast en Windows-dator ansluten till Internet.

För att installera ett anpassat program är det inte alls nödvändigt att tilldela en separat dator, det kan vara en dator som redan används för andra ändamål!
Internet används som ett transportmedium för interaktion mellan klientverktyg och REX400-servern.

Notera.På användarens begäran kan en "dedikerad kanal" eller VPN-anslutning upprättas mellan hans arbetsstation och REX400-servern.

Du kan fortsätta korrespondens via REX400 med TELEX-abonnenter med vilken SMTP / POP3-klient som helst (The Bat, OutLook, ...), ett specialiserat klientprogram - RexFly eller direkt från webbklienten till).

Vad kostar det

Grundläggande förutsättningar förutsätts (se http: // site / services / service / telex / tarif_telex /):

1. ENGÅNGSBETALNING:

Registrering i systemet (inklusive att få upp till 3 kontonamn i systemet och ett användarprogram, ett personligt nummer i TELEX-nätverket med ett autosvar, utbildning i att använda tjänsten) - 9500,00 gnugga.

2. MÅNADSBETALNINGAR:

Prenumerationsavgift för användning av personligt nummer - 1600,00 gnugga.

Dessutom betalas trafik för:

a. Presentation av ett meddelande för leverans - 0,60 rubel / meddelande.
b. Skickar telexmeddelanden:

13.40 RUB / min - Moskva

RUB 29,20 / min - Ryssland

40,70 RUB / min - OSS, Europa

RUB 180,00 / min. - USA, Asien, Afrika

RUB 200,00 / min. - Australien, Oceanien

380,00 RUB / min - INMARSAT, andra regioner

C. Mottagning av telexmeddelanden - 7,00 rubel per meddelande.

Notera. Priserna anges utan moms.

Dataskydd

För att säkerställa skydd av information vid tillhandahållande av telematiska tjänster i REX400-systemet ( i synnerhet skicka / ta emot meddelanden från e-post till TELEX-nätverket) för närvarande ger CJSC-företaget "Club-400", när det tillhandahåller sina egna klientmedel (AP), skydd på flera nivåer:

- säker autentisering - på grund av de säkra autentiseringsspecifikationerna som implementeras i REX400-systemet i enlighet med SRP 6 (RFC 2945), där användare autentiseras i systemet med ett lösenord, användarnamn och användaradress som lagras på servern och överförs från AP i skyddad form (med hjälp av vikningsmekanismen, används i det säkra autentiseringsprotokollet SRP 6, i enlighet med RFC 2945),

- kommunikationssession skydd - på grund av det implementerade stödet för specifikationerna för sessionsskyddet för klient-serveranslutningen med SSL / TLS-protokoll med stöd av GOST-algoritmer:

hashing enligt GOST R 34.11-94
signaturgenerering i enlighet med GOST R 34.10-94
signaturgenerering i enlighet med GOST R 34.10-2001
imitationsskydd enligt GOST 28147-89
kryptering i enlighet med GOST 28147-89.

Servicenivå

Jämfört med traditionella metoder för att skicka / ta emot telexer i vårt system får du följande fördelar:

1. All korrespondens är i elektronisk form, förmågan att använda arkivet med skickade / mottagna telexer, mottagna meddelanden, detaljerat överföringsprotokoll när som helst.

2. Möjligheten att snabbt skicka ett stort antal telexer när som helst på dagen (upp till 150 meddelanden per timme!).

3. Möjlighet för samtidig mottagning till ett personligt nummer upp till 20 telexer samt mottagning till flera e-postadresser.

4. Förmågan att integrera service till företagets dokumenthanteringssystem.

5. Möjlighet att automatisera förbehandling av inkommande / utgående telexer - utskrift, sortering efter mappar, generering av svar etc.

6. Möjlighet att skicka telexer vid en lämplig tidpunkt - med försenad leveranstid.

Fördelar med att använda tjänsten

Genom att använda tjänsten för att skicka / ta emot telex från e-post i vårt system, jämfört med den traditionella metoden, får du möjlighet att:

. för att minska tiden att skicka telexer, ordna automatisk leverans utan mänsklig inblandning, frigöra mänskliga resurser,
. dra ner på kostnader att telex dokumentflöde,
. gör det bekvämt telexkorrespondens, i stället för telegrafisk utrustning som använder en dator, arbetar med elektroniska kopior av dokument och inte med deras pappersbärare,
. skicka telexer och få tillgång till korrespondens var som helst med tillgång till Internet!
. systematisera telexdokumentflöde på grund av elektronisk korrespondens (arkiv, snabb sökning, återanvändning, multicast-utskick och mycket mer),
... full skala införa elektronisk dokumenthanteringgenom att integrera tjänsten i organisationens befintliga elektroniska dokumenthanteringssystem.

Leveranskontroll

Baserat på resultaten av leverans av telex till varje mottagares nummer kommer du att få en separat leverans- / leveransavisering från systemet med detaljerad information om händelsen: orsakerna till icke-leverans, leveranstid, volymen på det överförda meddelandet, sändningstid och andra attribut.
Till exempel:

Systemets tillgängliga kapacitet gör det möjligt att leverera telex efter att de har skickats av systemets abonnent från sin dator inom 2-5 minuter.

Var ska man starta?

1. Om du är intresserad av att använda tjänsten kan vi erbjuda dig gratis testanslutning, med vilken du kan verifiera den deklarerade funktionaliteten.

3. Vi förbereder för dig utkast till avtal för undertecknande och efter att ha undertecknat dem hjälper vi dig vid behov att installera och konfigurera klientprogrammet.

TELEX TELEX [från engelska tele (diagram) - telegraf och ex (ändra) - växel], ett internationellt abonnenttelegrafnätverk. Utrustad med automatiska telegrafstationer; varje abonnent har en roll-to-roll start-stop-telegrafuppsättning med en telefonsvarare och en ringsignal. Det förenar (tidigt 1990-tal) nationella nätverk i cirka 150 länder (inklusive Ryssland).

Modern uppslagsverk. 2000 .

Synonymer:

Se vad "TELEX" är i andra ordböcker:

- [Ordbok för främmande ord på ryska

- (Telex) En metod för överföring av skrivna meddelanden över internationella telefonlinjer med hjälp av en Telex-maskin (teleskrivare). Telex-samtal görs genom den vanliga uppringningen av abonnentens nummer, och enheten ger en kopia av ... ... Ordlista för företag

TELEX, ett telegrafiskt system som använder telefonlinjer för att sända likströmsimpulser, som representerar tecken skrivna av en operatör på knappsatsen för en sändarmaskin. Namnet på systemet kommer från de första bokstäverna i uttrycket ... Vetenskaplig och teknisk encyklopedisk ordbok

TELEX, ah, man. 1. Internationellt nätverk av abonnenttelegrafi. Kontakt med telex. 2. Apparater för sådan telegrafi. 3. Texten till meddelandet som tas emot av en sådan enhet. Fick brådskande t. | adj. telex, åh, åh. Telex station ... ... ... Ozhegovs förklarande ordbok

Substantiv., Antal synonymer: 3 nätverk (96) meddelande (87) text (36) ASIS synonymordbok. V.N. Trishin ... Synonymordbok

telex - - Ämnen informationssäkerhet EN telex ... Teknisk översättarhandbok

Telex - [från engelska tele (graf) telegraf och ex (ändra) växel], ett internationellt abonnenttelegrafnätverk. Utrustad med automatiska telegrafstationer; varje abonnent har en rullmatad start-stop-telegrafuppsättning med ... Illustrerad encyklopedisk ordbok

TELEX - i enlighet med reglerna för tillhandahållande av telegrafitjänster, godkända genom dekret från Ryska federationens regering av den 15 april 2005 nr 222, - en tillfällig anslutning för mottagning och överföring av textmeddelanden om telegrafkommunikation mellan användaren ... ... Registreringshantering och arkivering i termer och definitioner

OCH; m. [eng. telex] 1. Internationellt abonnenttelegrafinätverk som ger direkt direktkommunikation mellan abonnenter. Kontakt med telex. Skicka ett telexsamtal. 2. Apparater för sådan telegrafi. Installera t. I pressen ... encyklopedisk ordbok

telex - 161 telex: Tillfällig telegrafanslutning mellan användarutrustningen i Telex-nätverket.

Telex - en typ av telegram som tilldelats i samband med en speciell sändningsmetod över abonnent-telexnätverket. Med andra ord är ett telex ett telegram som sänds av en teletyp (teleprint), dvs. en telegrafisk enhet som organisationen prenumererar på. Telexkommunikation är abonnent, därför saknar den kategorier och typer, som i telegram.

Telexkommunikation används i stor utsträckning i affärskommunikation, särskilt inom utrikesekonomiska relationer i alla faser av slutförandet och genomförandet av en transaktion. Denna typ av kommunikation skiljer sig från överföringen av ett meddelande via det offentliga telegrafnätet i meddelandets hastighet: adressaten tar emot meddelandet vid sin telexinstallation nästan i samma ögonblick när det skickas från den andra änden av kommunikationen (det tar minst 3 timmar att sända och ta emot ett telegram).

Dessutom är ett telex, som ett telegram, ett dokument, till skillnad från ett fax, vilket också säkerställer överföringshastigheten, men bara är en kopia av ett dokument.

Kostnaden för ett telexmeddelande bestäms av tiden som sänds. Betalningsenheten är anslutningsavgiften på 1 minut och beloppet beror på destinationslandet.

Telex skiljer sig från telegram genom att använda skiljetecken: perioder (.) Och komma (,), liksom olika teckensnitt.

Det finns en speciell form där telex skrivs. Selve telexet innehåller följande delar.

I den övre vänstra delen av telexet presenteras det så kallade blocket för operativ information (nedan kallat OS-blocket), som innehåller information om adressaten och avsändaren, tiden för meddelandeöverföring.

En betydande del av OS-blocket upptas av ett autosvar, vilket är ett kodat meddelande som innehåller:

- en viss uppsättning siffror och bokstäver som anger stationsruttningsnummer, individuellt abonnentnummer, förkortat företagsnamn;
- landets förkortade namn.

En annan viktig komponent i OS-blocket är indikationen på kommunikationstiden. Ibland börjar hela telexet exakt med tidsangivelsen, vilket indikeras på följande sätt: till exempel betyder "04 14 23" "den fjärde dagen efter 14 timmar och 23 minuter".

I vissa fall anges starttiden och sluttiden för telexöverföringen, eftersom betalningen för telex beräknas beroende på meddelandesändningens varaktighet.

Avsändaren, eller den som ringer, betecknas A, och mottagaren, eller den som kallas, betecknas B. När du skickar ett telexmeddelande anger uppringare A först ett autosvar från sin personsökarpartner och placerar sedan pusdata.

41199 DMIRU 31611 MTAWKG 23567 COLSEA G 3161 MTAWKG 04/02/01 12:20 TO: COMPLEKT

S.S. MGO MOSKVA FRÅN: MTA WARWICK JSH / ABL TX 24633 ST2219 ATT (N)

RE: MODELLER 2Е450 BILAGA 83 OCH 3/40

VÄNLIG RÅD LEVERANSSITUATION FÖR OVAN

SKULLE OCH PÅMINNA DU VI HAR INTE FÅTT MODELL

2E450 BILAGA 3/31. LEVERANS AV ALLA TRE MASKINER BRÄNSJANDE SOM VI ÖVERSÄNDA VI FÅR BESTÄLLNINGAR FÖR ALLA 3 MASKINER NÄRA

FRAMTIDEN, I VILKA FÖLJER VI PLANERAR MER BESTÄLLNINGAR TILL DIG.

VIKTIGT VI FÅR BRÄNSJANDE SVAR.

31611 MTAWKG
4119910 DM IRU

Formatet för det automatiska svaret för abonnenter på Telex Rysslands nätverk bör se ut

ABC abe xxxxx RU,

där ABC är stationsruttnummer, abe är abonnentens individuella nummer, xxxxx är abonnentens förkortade namn, som inte innehåller mer än fem tecken i det latinska alfabetet, RU är landbeteckningskoden (i detta fall Ryssland). För korrekt användning av telexkommunikation måste abonnenten känna till den internationella koden för tjänstesamtal i Telex-nätverket, antalet abonnenter i andra länder och deras autosvar.

Således innefattar OS-blocket vanligtvis autosvar från abonnenterna A och B och datumet. Datum skrivs i siffror. I ovanstående telex dechiffreras denna del av OS-blocket enligt följande:

1) 411911 В DMI RU - telex, förkortat företagsnamn och adressatens land: DMI - Domintorg; RU - ryska;
2) 31611 MTAWK G - telex, företagsnamn och avsändarland: G - Storbritannien; MTAWK - MTA Warwick;
3) 23567 COLSEA G - namn eller kod för moderbolaget i Storbritannien;
4) 040201 - datum för sändning av telex: 4 februari 2013;
5) 12:20 - telexens avgångstid.

6) TILL: KOMPLEKT - telexet riktas till företaget "Komplekt", JSC "Domintorg";
7) S.S. MGO MOSCOW - en kopia av telex har skickats till representationskontoret i Moskva;
8) JSH - initialer för telexförfattaren (under fullständigt namn ges: J. S. Howkins), ABL - initialer för operatören som sänder telexen;
9) TX 24633 - telex nr 24633; ST 2219 - telexet från OJSC "Domintorg" dog, som svar på vilket detta telex skickades.

Avsändaren av telexen kan också ange en specifik person som telexen är avsedd för. I det här fallet placeras en fras som: "ATTN IRINA IVANOVA" ("Uppmärksamhet av Irina Ivanova" - "Uppmärksamhet av Irina Ivanova") före telextexten.

Affärstelekser kan ge en kort indikation på innehållet i telekset. Den placeras mellan frasen: "Uppmärksamhet på ..." och huvudtexten, eller ges som den första frasen i huvudtexten: Re - förkortning av det latinska uttrycket "in re" ("i affärer").

I vårt exempel: RE: MODELLER 2E450 BILAGA 83 OCH 3/40.

I telexer finns det som regel ingen referens.

Efter OS-blocket följer den faktiska telextexten.

Telextexten bör inte börja och sluta med siffror, eftersom i början av svaret telex sätts indexet för det dokument som svaret ges och i slutet av texten sätts det utgående numret.

Telextexten bör innehålla specifik information som speglar kärnan i situationen. I vissa fall är ett kort bevis, argumentation tillåten.

Telexer använder ett stort antal förkortningar. Förkortning utförs både på frasenivå (till exempel ASAP - "så snart som möjligt") och på ordnivå (YR - "Your"). De grammatiska särdragen kännetecknas av det faktum att i telexer, som i telegram, vissa delar av talet utelämnas:

a) länkande verb: "PRESENT PRIS (ARE) FIRM LEVERAT ORDER (IS) MOTTAGAS senast 19 JUNI";
b) hjälpverb i spända verbformer: "MR MACKENZIE (HAR) FÄRDIG INSPEKTIONSFABRIK (OCH ÄR) ÅTERVÄNDNING 26ТН";
c) pronomen (inklusive i ämnesfunktionen): "VÄNLIGEN (VÅR) BESTÄLL AB 6321 LÖRDAG INGEN SÖNDAG. (JAG KOMMER) KOMMER 26 OKTOBER";
d) prepositioner;
e) fackföreningar;
f) Artiklar: "MÅNGA TACK (FÖR) DITT ERBJUDANDE;" NUVARANDE PRISER FÖRMÅTT (ATT) BESTÄLLNING MOTTAGADE FÖR 19 JUNI ";" VI INFORMERAR ATT DU HAR (A) MÖJLIGHET ATT PLACERA ... "

Modala verb utelämnas inte.

I ovanstående telex, länkande verb ("vi (är) övertygade"); union ("vi (är) övertygade (att) vi kommer"); pronomen ("vi får (ditt) brådskande svar"); artikel ("i (den) närmaste framtiden").

Den ekonomiska användningen av språkmedel framgår av några lexiska egenskaper hos telex:

- istället för ett ordligt uttryck används ett ord med samma betydelse, till exempel "med bästa hälsningar" - "hälsningar";
- komplexa, detaljerade meningar som är typiska för affärsbrev används inte, till exempel: "Vi bekräftar mottagandet" istället för "Vi bekräftar med tack mottagandet av";
- valet görs till förmån för kortare ord, till exempel istället för "ungefär" - "om";
- Neutral och specifik företagsordförråd ges företräde, vars användning inte orsakar dess olika tolkningar.
- det rekommenderas inte att använda överdriven ordförråd som inte innehåller ny information utan bara upprepar vad som redan har sagts.

De interpunktionsregler som används i telexer är i allmänhet närmare reglerna för affärsskrivning än telegram. I telexer anges i detta fall perioder och komma, som i bokstäver.

I internationell telexkorrespondens antas särskilda regler för att skriva nummer:

a) bråk skrivs med snedstreck: 2/3, 1/2; om det är nödvändigt att beteckna ett heltal och en bråkdel, separeras fraktionen från heltalet med en streck: 2 - 5/6;
b) siffror anges i telexer med siffror, men i enlighet med de accepterade normerna för internationell praxis följs den digitala beteckningen av flersiffriga nummer vanligtvis av deras bokstavsbeteckning, till exempel: "1000 - tusen";
c) när man betecknar procent istället för procentsatsen (%) används siffran 0 och den sneda stapeln, dvs. 0/0 istället för%.

När du komponerar ett telex blir det ibland nödvändigt att korrigera det upptäckta felet. I det här fallet kan följande rekommenderas.

Omedelbart efter det upptäckta felet skrivs bokstaven "X" ut fem gånger i rad (utan intervall), varefter det korrekta ordet, med flera intervaller, placeras, till exempel "BEKRÄFTA LEVERANS AV FÖRSTA LEXXXXX LOTT".

Huvudtexten följs av den slutliga formeln av artighet, som i telexer reduceras till olika förkortningar av uttrycket "Med bästa hälsningar" ("Bästa rgds"; "hälsningar"; "rgds").

Avsnittet är väldigt enkelt att använda. I det föreslagna fältet anger du bara önskat ord så ger vi dig en lista över dess betydelser. Jag skulle vilja notera att vår webbplats tillhandahåller data från olika källor - encyklopediska, förklarande, ordbildande ordböcker. Även här kan du bekanta dig med exempel på användningen av ordet du skrev in.

Betydelsen av telex

telex i korsordslistor

Förklarande ordbok för ryska språket. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

telex

Internationellt abonnenttelegrafinätverk. Kontakt med telex.

En apparat för sådan telegrafi.

Texten till meddelandet som tas emot av en sådan enhet. Fick brådskande t.

adj. telex, th, th. Telex station.

Ny förklarande och avledande ordbok för ryska språket, T.F. Efremova.

telex

Internationellt abonnenttelegrafinätverk.

Prenumerantnummer för ett sådant nätverk.

Apparater för implementering av sådan telegrafi.

Texten till meddelandet som tas emot av en sådan enhet.

Encyclopedic Dictionary, 1998

telex

TELEX [från engelska. tel (egraph) - telegraph och ex (ändra) - switch] internationellt abonnent telegraph nätverk; utrustade med automatiska telegrafstationer. Telex förenar (slutet av 90-talet av 1900-talet) nationella nätverk på ca. 150 länder (inklusive Ryska federationen). Frekvenstelegrafikanaler används i de mest kritiska delarna av telex.

Telex

internationellt nätverk av abonnenttelegrafi. Det förenar (mitten av 70-talet på 1900-talet) cirka 100 nationella nätverk utrustade med automatiska omkopplingsstationer "Telex" - decennistegsstationer med roterande uppringning (se Telegraph-station). Frekvenstelegrafikanaler och radiokanaler används i den internationella delen av T.-nätverket. I de flesta länder skiljer sig telegrafnätet inte från landets abonnenttelegrafnätverk. T. täcker cirka 600 tusen abonnenter, varav mer än hälften finns i Europa.

Exempel på användningen av ordet telex i litteraturen.

Mandin lade på bordet telex: - Detta är relaterat till historien om Priston-tätbebyggelsen, tror jag, - sa han utan mycket entusiasm.

Enligt min information kan du hämta bazookas och murbruk vilken dag som helst efter den 10 juni, och detta bekräftades också igår av telexsa Alan Baker.

Dessutom fick han för tre veckor sedan ett möte till posten som chef för Institutet för fysik på jorden, där jag ledde avdelningen för vulkanologi och skickade mig till Paris som min chef. telex att han förbjuder mig att återvända från Ecuador till Guadeloupe.

Kontextuella hypertextlänkar erkändes som den mest effektiva formen av att organisera hypertext, och dessutom kändes uppdelning i länkar som är associerade med hela dokumentet som helhet och dess enskilda delar.

Telefoner, telefax, telexer bör beaktas med hänsyn till säkerheten vid informationsöverföring.

Keflavik, Island - Utmärkt väder, sa löjtnant Mike Edward och tittade på väderrapporten som just hade kommit fram. telex.

I telex det verkade redan som om Boris Yevdokimovich Shcherbina, vice ordförande för Sovjetunionens ministerråd, hade utsetts till ordförande för regeringskommissionen, och att jag också behövde vara i Pripyat den 26 april.

Självklart telex var från syster Mary Magdalene från St. Ladislav-klostret i New York.

Jag såg ut som en dår, men fick telex Nima och visade det för pojken, allvarligt rädd för att Vahad skulle tro att jag spelade honom.

Anlände precis telex från Atlanta med hennes blodprovdata, och Dr. Moody åkte genast till avdelningen för infektionssjukdomar.

Har redan skickats telex till ett företag som bedrev tillverkning av flygplan av denna typ och informerade henne om att ett av deras flygplan drabbades av en katastrof till sjöss.

Sekreteraren överlämnade till ministern telex, som han noggrant läste och sedan skickade vidare till Adler.

Sedan förde mig sanatoriets administratör telex undertecknad av minister Mayorets.

Den vanliga skickades till Tel Aviv telex, men de som förväntade honom var långt ifrån i sitt vanliga tillstånd.

Jag bytte ut Himmler och fick vid den tiden telex om italienarna som hålls kvar hos oss.