Android. Operativ system. Multimedia. Sociala nätverk. Instrument. Codecs. Grafik
Är du här: » »

IPad med näthinneskärm. Recension av Apple iPad mini med Retina -skärm

För två år sedan förnekade vi behovet av en mindre iPad. Och nu anser vi att det är den bästa surfplattan i världen med kraft och huvud. Så fort Tim Cook bekräftade utgången visste jag att jag definitivt skulle köpa den. Och nu ligger han bredvid honom. Är detta en bra surfplatta? Definitivt. Ska du byta till den här? Inga alternativ. Det är sant att det inte är en perfekt enhet.

Apple använder ingenjörer, inte trollkarlar. Fördelar med nya enheter är alltid lätta att hitta: euforin och glädjen att äga en ny leksak hjälper mycket i detta. Men att komma till botten med de verkliga nackdelarna de första dagarna är nästan omöjligt. Jag har använt den nya iPad mini med Retina -skärm i tre veckor och hittade, förutom uppenbara förbättringar, några oväntade negativa aspekter, varav många inte skrevs om i någon populär recension. Låt oss fixa situationen genom att börja med oss ​​själva!

För vad?

Är iPad mini med Retina -skärm så dålig att en separat artikel ägnas åt dess nackdelar? Naturligtvis är detta inte alls fallet. Tvärtom. Jag är uppriktigt och objektivt glad över den här surfplattan: den är väldigt snabb, väldigt lätt, mycket bärbar och funktionell. Detta är exakt iPad mini som vi i hemlighet ville ha när vi köpte den tidigare modellen.

Men efter att ha läst dussintals utländska och ett par inhemska recensioner stod jag kvar med blandade känslor: som alltid har journalister bråttom, vill vara bland de första som skjuter en recension och glider in i banalt beröm av enheten och frigör citat av marknadsföringsklyschor från apple.com -sidor. Och deras läsare pratar redan om nackdelarna - på forumet, med arga svar mot tillverkaren. Jag tror att detta är fel. Så att du är helt beväpnad kommer jag att gå fritt vält iPad mini med Retina -skärm. Jag kommer att göra en reservation direkt att vi inte kommer att diskutera fördelarna i detalj.

Batteri, laddning och batteritid

Från år till år lägger Apple en laddning och kabel på sina iPads, vilket förnekar ett par extra hörlurar. En intressant punkt: iPad mini är inte utrustad med en ny, utan med en gammal 10-watt. Tillverkaren sparar, men i praktiken ändrar detta nästan ingenting: surfplattan laddas i cirka 5-6 timmar från noll till 100%. Om du använder den regelbundet och noggrant, vana att ladda enheten varannan dag - och allt kommer att bli bra.

Den nya mini drivs praktiskt taget inte från USB -porten, förutom för djupt viloläge. Med tanke på att aviseringar ständigt tas emot där kommer du att ha högst 20-25% för hela natten. Anslut den, det finns inget annat alternativ. Jag varnar dig omedelbart: med en kapacitet på mindre än 10 000 mA andas de knappt och är anslutna till en ny surfplatta. Det här är verkligheten med att använda en ny skärm och mycket mer frosserig hårdvara.

När du spelar resurskrävande saker som, laddas surfplattan ur snabbare än den förra generationens mini - min vägrar att leva efter 5 timmars kontinuerligt spel. Men här är det värt att göra en viktig anmärkning: vi pratar om den "tyngsta" leksaken för iOS för tillfället, som, när det gäller processorbelastning, till och med Infinity Blade III... Leksaker "lättare" fungerar inom 7-8 timmar, och i "naken" surfning på Wi-Fi utan att spela upp video och med låg ljusstyrka kan du klämma ur surfplattan inte ens 10, men så mycket som 11 , eller till och med 12 timmars arbete ... Det är mer än 99,99% av oss som behöver. Under dagen har du definitivt möjlighet att hitta en laddare, vilket innebär att iPad helt enkelt inte fysiskt kan svika dig vid rätt tidpunkt (hej, iPhone!).

Jag är förresten så van vid iPadens långa och stabila batteritid att jag ständigt glömmer bort hjälplösheten hos iPhones i detta område. Räkna inte de samtal och viktiga mejl som missades på grund av att jag glömde att stänga av 3G och förbjuda geografisk plats. Med en iPad behöver du aldrig göra den här typen av skitsnack. Tja, om du bara vill sätta rekord: det finns människor på Twitter som pressat 13 timmars kontinuerligt arbete från en surfplatta. Och när ska man leva, äta, sova? :)

Bostäder, design och uppvärmning

iPad mini med Retina -skärm levereras med iPad mini utan Retina -skärm. Detta kan vara slutet. Men nej, Apple reserverade sig för att kroppen blev ett par tiondelar av en millimeter tjockare och flera tiotals gram tyngre. Och nu vill alla veta: har han verkligen blivit fet och fruktansvärt tung, eller kan han ha tålamod och på något sätt överleva? Du förstår, en hel tiondels millimeter är inte något för dig khukhry-mukhry!

Nej, det är inte fett eller tungt alls. Skillnaden mot den tidigare iPad mini känns bara när den växlar i händerna. Och då ser allt detta mer ut som ett statistiskt fel. I allmänhet kasserar vi omedelbart vikten.


Det gamla locket tål inte uppgraderingen.

Det verkar som om du i den här situationen inte alls kan tänka på tjockleken. Men nej. Du kanske inte märker det, men omslag och foder kommer inte av så lätt. Den nya iPad mini passar inte bra in i de tätt monterade fodralen för föregående generation, till exempel de som har hårda plastklämmor på sidorna. Om klämmorna är svaga, kommer nyheten inte att passa där alls. Och om du är stark, kommer du med varje "avklädning" att be att inte skrynkla eller repa de känsliga skärpade kanterna på tabletten.


Inte bara har spåren spruckit, men locket är nu inte helt stängt.

Ta inte risker med omslag: ta med dig din surfplatta, gå till affären och prova varje alternativ innan du köper. Om det passar förtrollande tätt eller inte till slutet - vägra och leta efter en annan. Tyvärr fick inte alla tillverkare det, och många av dem säger villigt att deras gamla fodral är helt kompatibla med den nya iPad mini. Förutom klämmorna, var uppmärksam på locket, om det finns något. Den utskjutande delen av den nya surfplattan, som skyggt kikar ur höljet till den förra generationens mini, är mycket frustrerande: jag måste personligen leta efter ett nytt omslag för varje dag för att ersätta det jag redan älskar.

Varmare

Nya iPad mini är nästan tre till fem gånger mer kraftfull än sin föregångare. Detta kan inte förbli utan konsekvenser. Metal är en utmärkt värmeledare, vilket gör det till Apples favoritmaterial för legendariska MacBook -fodral. Endast Apples mobila prylar har inte kylflänsar, än mindre kylare. Därför spelar bara kroppen rollen som en svalare. Du kan nog redan gissa vad jag håller på med.

iPad mini med Retina -skärm kan bli varm. Starkt. Ungefär samma som för två år sedan - och till och med lite starkare. Till exempel spelet GTA San Andreas kunna värma upp surfplattan till ett ovanligt tillstånd, när enheten inte är tillräckligt varm för att bli bränd, men redan tillräckligt för att verkligen börja oroa sig. Dessutom känns värmen inte bara på bakpanelen, utan också på skärmen: gadgeten är relativt liten, och det finns särskilt ingenstans för värmen att gå. Apple visste detta mycket, mycket väl. Varför jag tror det - nedan.

Prestanda, strypning och iOS 7

Den tidigare generationen iPad mini var en mindre version av iPad 2 med en föråldrad processor. Förvånansvärt nog kom Apple undan med det här enkelt: vi förklarade det med väskans begränsningar och värmeavledning, och sedan gick vi till butikerna i smala rader. 2013 upprepade tricket sig inte: iPad mini med Retina -skärm använder en A7 -processor. Den har också en A7 -processor. Och i också. Och därför uppstår en rimlig fråga: varför visar dessa enheter olika prestandanivåer inte bara i syntetiska tester utan också i spel?

Strypning


Diagram från Anandtechs iPad mini -recension

Varje A7 -processor skiljer sig från alla andra enheter - vare sig det är iPhone 5s, iPad Air eller den nya iPad mini. Många tester av A7 har visat att var och en av de tre prylarna fungerar med en annan frekvens, vilket ändras beroende på belastningen på processorn. Det kallas Strypning: en programmerad begränsning av processorns prestanda för att skydda den från överhettning. Strypning implementeras i alla processorer, från fullfjädrade datorprocessorer till mobil ARM. Tack vare strypning kommer din iPhone och iPad inte att kunna överhettas och skadas av överdriven stress. Jag förklarar detta så att ingen "rullar ett fat" på själva tekniken.

Tja, Apples nya prylar - och strypgränser - är programmerade annorlunda. IPad Air presterar bäst av allt. Under hög belastning minskar den mycket smidigt, nästan en megahertz i taget, processorfrekvensen till 1,3 GHz. Detta är en mycket liten droppe som den genomsnittliga användaren inte kommer att kunna märka. Luft har delvis tur: det är endast föreskrivet i dess design.


Diagram från iPad Air -recensionen på Anandtech

Men iPhone 5s på riktigt "Tappar fattningen" så snart den står inför en resurskrävande uppgift. Processorfrekvensen i "esk" sjunker kraftigt från 1,3 GHz till 1 GHz och hoppar sedan aktivt upp och ner och sjunker ibland till 850 MHz - mer än en tredjedel av basvärdet. Men det här är en tredjedel av hastigheten, som försvinner till ingenstans medan din smartphone svalnar.

Om du sitter i Safari för närvarande kommer alla dessa fluktuationer inte att märkas. Men om du spelar GTA: San Andreas kommer du att se ögonblicket när strypning är aktiverad. blotta ögat... Leksaken börjar bara sakta ner märkbart. Utvecklarna tog inte hänsyn till strypning, så motorn laddar den stackars iPhone som om den hade alla 1,3 GHz. Och det finns 850 MHz, på skärmen - 15 bilder per sekund, och bakpanelen förvandlas långsamt till en stekpanna. I allmänhet förändrar strypning kraftfullt balansen i resurskrävande applikationer.

Framgångarna för dessa enheter är viktiga i jämförelse. IPad mini med Retina -skärm har samma processorfrekvens som iPhone 5s. Strypningsparametrarna i den är något bättre än i iPhone: till exempel slutar prestandaförlusten vid cirka 1 GHz, vilket redan är mycket bättre. Men huvudproblemet kvarstår: så snart du laddar en ny minitablett tappar den snabbt en god fjärdedel av dess prestanda till förmån för chipets temperatur. A7 visade sig vara betydligt varmare än tidigare marker, och därför var Apple tvungen att göra sådana uppoffringar.

iPhone 5s är fortfarande kraftfullare

Om föregående ögonblick främst är intressant för utvecklare, kan nästa "minus" lätt förstås av alla vanliga användare. Skillnaden i verklig, effektiv videoprestanda mellan iPhone 5s och iPad mini är inte till förmån för surfplattan. Allt tack vare resursintensiteten i den nya Retina -skärmen. Processorn i iPhone 5s körs trots allt på en skärm med halva upplösningen från iPad mini 2013 -skärmen. Detta bekräftas delvis av tester av processorns processorkraft:

Men bara GPU -tester visar den verkliga skillnaden:

Skillnaden i effektiv 3D -prestanda är över 30 procent till förmån för iPhone 5s. Lägre upplösning betyder mindre maskinvarubelastning. Och här kan inte ens en ökad strypningströskel förändra någonting.

Vad betyder allt detta för var och en av oss? Ett enkelt faktum: de vackraste och högkvalitativa spelen från 2014 kommer inte bara att fungera något bättre på iPhone 5s än på iPad mini med Retina-skärm, utan kommer också att visa en bättre bild. Nästa gång borde Apple överväga att lägga till kraftfullare processorer till sina surfplattor än de som följer med företagets miniatyrsmartphones. Detta har redan hänt med iPad 4 och A6x, så varför inte upprepa tricket nästa år?

När jag går igenom processorns funktioner vill jag notera: allt är inte alls så illa som det kan tyckas efter att ha läst det här avsnittet. För alla udda nackdelar är prestanda den första anledningen som borde tvinga dig att byta ut din gamla iPad mini mot en ny. Fakta: inget mobilspel kommer att sakta ner på denna surfplatta i ytterligare ett eller två år. Skillnaden märks med blotta ögat: där den gamla modellen tänker i sex sekunder, tänker den nya bara en sekund eller en halv. iOS 7 ökade dramatiskt de tekniska kraven för enheten, och den första iPad mini slutade slutligen klara av modern arbetsbelastning. Eftersläpningar och frysningar finns inte på mini med en Retina -display, förutom den enda - de som dyker upp tack vare den dåligt optimerade iOS 7.

iOS 7. Version spelar roll

Mycket bra. Speciellt hennes idé. Tack vare de sju har Apple -enheter äntligen hittat inte bara ett andra liv, utan också en helt ny vektor för mjukvaruutveckling, som verkade omöjlig på skeuomorfismens språk. Men låt oss vara ärliga, bara en minut. För det första är iOS 7 -ikonerna fortfarande fula. Vi kunde vänja oss vid det, vi kunde sluta uppmärksamma, men det kan inte avbryta själva faktumet om den själlösa eländigheten hos de flesta ikonerna på huvudskärmen på startskärmen. För det andra avslöjar ingen av dessa ikoner och ingen av de officiella apparna fördelarna med de underbara iPhone- och iPad -skärmarna. Där det tidigare var super-detaljerade texturer finns det nu en tvåfärgad lutning och rymliga former. Slutligen är prestandan för själva systemet ofta dålig.

Tack vare designnaken iOS 7 är skillnaden mellan den gamla iPad mini och den nya iPad mini inte lika stark som, till exempel, mellan iPad 2 och iPad 3 på iOS 5/6. Den dikteras enbart av skrivbordsunderlägget - nu mycket mer detaljerat. Vi pratar om skärmen senare. Det viktigaste är att den "gamle mannen", att den nya produkten har konstiga bromsar: till exempel växlar applikationer med ryckningar eller stänger med en fördröjning när du använder en gest med fem fingrar. A7 -processorn har inget att göra med det: det är bara att iOS 7 är dåligt optimerad för ny hårdvara, och Apples system kommer att behöva arbeta länge och hårt.

För att verkligen njuta av iPad mini med Retina -skärm måste du installera den senaste betaversionen på den. Du kan inte göra detta utan att registrera ett UDID, så ta hand om allt i förväg för att inte bli kvar med en tegel i ett avgörande ögonblick. Det största pluset med iOS 7.1 är ultrasnabba, riktigt smidiga animationer för första gången, liksom den klart ökade prestandan för själva systemet. Efter iOS 7.1 verkar den officiellt tillgängliga versionen vara hej från Android OS. Tyvärr finns det rykten om att det är officiellt, så nu måste vi tigga om betaversioner.

Bagge

En konversation om hårdvara skulle inte vara komplett utan att nämna RAM. Idag är alla Apples mobila prylar strikt 1 gigabyte RAM -minne. Enligt hinkägare är detta väldigt litet. Enligt ägarna av iDevices, alla på något sätt inte bry sig... Gigabytegränsen, som gäller för alla toppmoderna enheter, har en bra effekt på optimering av spel och applikationer från tredje part: utvecklare vet vilket "tak" de behöver rikta åtminstone under de kommande sex månaderna. Men det är redan klart att systemet "kvävs" inom ramen för en så stor mängd RAM. Till exempel, på iOS 6, kan iPad hålla nästan 7-10 Safari-flikar i minnet utan att de behöver laddas om. Idag överstiger deras antal inte 4-5, och ibland ännu mindre (beroende på vikten på de öppnade sidorna).

När den andra iPad mini med Retina -skärm kommer ut är Apple glada att meddela att enheten har mer RAM -minne, och vi har rätt! - gå gärna till affären. Kom ihåg detta när du köper den nuvarande mini, och förbered dig mentalt för detta, så att du senare inte kommer att bli kränkt av killarna från Cupertino. De behöver tjäna pengar.

Retina-skärm. Efterglöd, kontrastproblem - huegate

Vi blev verkligen förvånade över att de tekniska specifikationerna för den senaste iPad i full storlek kommer att matcha miniversionens. Det var inte precis Apple -stil. Någonstans måste företaget verkligen spara pengar. Tyvärr var besparingarna nästan helt på Retina -skärmen. Chansen är att du redan vet: skärmen på den nya iPad mini är mer känd än den på den nyligen släppta iPad Air. Skillnaden är i djupet, variationen och kontrasten hos de visade färgerna: den nya mini är mycket mer passiv och kallare i färgåtergivningen än den ljusa, skarpa och fascinerande iPad Air -skärmen.

Den ryska transkriptionen av fenomenet låter märklig, men i väst kallades denna "skandal" "Huegate"- i analogi med Antennagate() och Scuffgate(). Som iPad Air -ägare med lite erfarenhet kan jag bekräfta att färgerna i den nya mini verkligen inte är lika levande som på de stora iPadsna. Utbudet av visade färger motsvarar det för den allra första minimodellen. Därför kan vi dra slutsatsen: Retina -skärmen på iPad mini skiljer sig från den gamla skärmen med bara dubbelt så hög upplösning. Och ingenting annat.

Det finns två alternativ för hur man reagerar på detta minus. Om du bara använde en "minicom" förra året och inte hade en 9,7-tums Retina-iPad till hands, då berör alla dessa skandaler och "grindar" dig inte alls. Varje skillnad känns igen genom jämförelse, och om du jämför den nya mini med den gamla, och inte med någon "fjärde" iPad, har den tidigare generationen inte ingen verklig fördel. Ta bara en ny modell och oroa dig inte.

Om du fortfarande är osäker på vilken modell av den nya iPad du ska ta, ta en promenad till affären och se till att jämföra iPad Air och den nya iPad mini. Air -skärmen kommer definitivt att vara av bättre kvalitet i alla möjliga parametrar. Förutom kanske bildens klarhet: pixeltätheten per tum, och därmed detaljerna i bilden i den nya iPad mini förtjänar högst beröm.

Skillnader i färgåtergivning får dig att tänka två gånger om att köpa en iPad Air istället för en mini. Men kom ihåg: oavsett skillnaden i skärmar spelar storleken på en stor iPad fortfarande roll. Fakta: mini är alltid bekvämare och lättare att ta med sig, bära i ena handen, gömma sig i en väska och så vidare. Och luften, hur lätt och tunn den än är, förblir fortfarande 9,7 tum. "Bricka", vilket inte alltid är bekvämt att komma på en offentlig plats. Och ännu mer för att de ska fotografera något. Följaktligen, om du ska ta en mini, ta en mini. Om du lockades av Air och tidigare var nöjd med iPads i full storlek - slösa inte din tid.

Färgåtergivning åt sidan, den nya minis skärmen är fantastisk. Enorma betraktningsvinklar och hög ljusstyrka gör bilden otroligt solid, som om den återges på papper. Den gamla modellen upphör helt och hållet att citeras här. Nu ser den lilla texten på sidorna på webbplatser inte ut som ett kluster av suddiga pixlar, och med en viss skicklighet och god vision kan du läsa nyheterna på sidorna utan att använda zoomen. Bildens skärpa är ovanlig för dem som har använt den gamla mini länge: jag lovar, de första dagarna fortsatte jag se pixlar och deras tydligt avgränsade gränser.


Sådär.

Här måste du dock göra en oväntad anmärkning. Under den andra veckan efter att ha köpt en ny mini upptäckte jag en märklig egenskap hos den nya skärmen, som jag aldrig hade sett på vare sig iPad eller iPhone. Om skärmen visar en mörk bild under en längre tid och sedan plötsligt växlar till ljusa, grå och vita färger, ändras färgåtergivningen avsevärt. Gråa färger, och i synnerhet liten text, verkar försvinna mot en vit bakgrund, och alla andra nyanser blir ljusare - som om de var ”utbrända”. Kärnan i problemet är misstänkt likartad. Endast när det gäller MacBooks på alla "Internet", men något om mini är tyst. Förmodligen är alla nöjda: det är bättre Såän ingen Retina -skärm alls.

Oftast "fångade" jag detta problem hos den officiella klienten Youtube: efter att ha sett en lång video med mycket svart, minimerade jag den från helskärmsläge med en gest-och i 2-3 sekunder såg jag knappt beskrivningstexten, kommentarblocket och så vidare. Det finns ingen anledning att få panik: skärmen återställer mycket snabbt den normala färgbalansen, och det är inte så lätt att uppnå en så konstig effekt. Detta har dock aldrig hänt i tidigare Apple -mobila enheter. Problem med minidisplayer, som fick Apple att betydligt försena lanseringen av enheter till försäljning, var kända tillbaka. Det är nu klart att det inte bara var rykten. Har du sett sådana problem på dina enheter? Dela i kommentarerna.

P.S.

Retina-skärmen gör iPad mini till en modern enhet, men skapar inte en rival för surfplattan i full storlek. iPad Air är mycket bättre lämpad för hemmabruk: det är mer intressant att titta på filmer och surfa på webben, eftersom fördelarna med en fysiskt större skärm är uppenbara. Men den nya iPad mini är en mångsidig följeslagare i staden och på vägen, kapabel till allt du kan förvänta dig av en surfplatta. Och om du rör dig mycket i livet är du på väg med "minicom".

Jag ville inte att den här artikeln skulle fyllas med negativitet. Men det finns aldrig perfekta enheter - och därför, för att göra ett riktigt korrekt köp, måste vi alla inte bara känna till fördelarna, utan också nackdelarna. Eufori är alltid bra, men det tenderar att försvinna och lämnar rent praktiska slutsatser. Nu, när du fattar ett beslut och går till affären för iPad mini, vet du säkert att det inte kommer att göra dig besviken på något sätt. Och det här är det viktigaste.

Roman Yurievs intryck av Retina iPad mini

Tillkännagivandet av de nya iPad -modellerna är lite oroande, om jag ska vara ärlig. visade sig vara MYCKET lättare och betydligt mer kompakt än sin föregångare, och när det gäller kraft hänger det inte efter sin större motsvarighet. Vad ska man välja mot bakgrund av erfarenheten av att arbeta med två surfplattor samtidigt - och? Alla har det dess plus, men jag bestämde mig ändå för att inte producera enheter och bara använda en ny generation surfplatta, efter att ha sålt båda föregångarna.

iPad Air är en större skärm, som bara väger 120 g, mer än andra generationens iPad mini, plus bättre färgåtergivning. I allmänhet, från färgåtergivningen av displayen på den nya iPad mini, och detta gav också sin egen förvirring till valet. Ändå arbetar jag 80% av tiden med iPad mini och det är alltid hos mig, det finns till och med en elegant axelväska för gadgeten som iPad Air inte passar på något sätt. En allvarlig brist på en kompakt ny produkt blev nästan anledningen till att köpa en iPad Air, men jag motsatte mig fortfarande och fick tag på en Retina iPad mini, vilket jag absolut inte ångrar. Och nu, efter en så lång och dramatisk introduktion, mina första intryck av den nya produkten.

Det fanns ingen WOW -effekt, förutom att jag var ganska lite upphetsad över 128 GB flashminne och möjligheten att kasta inte bara 1,5-gigabyte "rips" av filmer, utan också HD-versioner på 4-5 GB, plus all programvara och leksaker som tidigare var fördelas mellan de två tabletterna. Ändå har en stor familj och alla har något eget på enheten. Nu passar allt detta enkelt in i 128 GB och det finns fortfarande mycket utrymme kvar (cirka 30 GB, för att vara exakt).

Det vill säga den första känslan är att den nya iPad mini är exakt densamma som den gamla, som om den inte ändrade surfplattan. Detta var de första dagarna jag använde enheten, när jag mest satt på den och tittade på videor på tåget. Även om den ökade vikten av enheten kändes något, plus den ljusgrå färgen på fodralet var ovanlig.

När jag kom hem från en affärsresa (där jag fick en ny surfplatta) började jag arbeta närmare med iPad mini. Och här kände jag redan hela spänningen i prylen. I början, var glad att han tog det, och inte iPad Air. Displayens regler med hög upplösning, och faktiskt fick jag upplevelsen när jag surfar på nätet (när bildens tydlighet faktiskt behövs) som på iPad 4 tidigare, men i ett mer kompakt paket. Det vill säga, det finns ingen negativ upplevelse i samband med den reducerade diagonalen på displayen.

För det andra Utan att ha en iPad Air till hands för direkt jämförelse ser jag inga problem med färgåtergivning i den nya mini. Underbar display och utmärkt färgåtergivning. Jag förstår inte människors hysteri kring detta. Om du fortfarande befinner dig i val över displayen, stör dig inte med skitsnack. Normal LCD i iPad mini.

För det tredje, börjar du förstå allt det häftiga från skärmens klarhet först efter några dagars tung användning av enheten. Titta på YouTube -videor, läsa böcker i iBooks, leksaker - hjärnan är glad, ögonen dansar i extas. Samtidigt "stoppade" min gamla iPad mini för en vän, och på något sätt fanns det inga negativa känslor om displayen - allt är bra. Det är vad det betyder, högkvalitativ anpassning av OS och programvara för olika upplösningar. Än en gång tog jag Retina iPad mini i mina händer och började återigen skratta om det.

Fjärde, särskilt den ökade produktiviteten. Snabbare byte mellan applikationer, Safari -kraschar upprepades inte längre (även om det helt klart fortfarande kan vara det, med tanke på att webbläsaren "kraschar" då och då på iPhone 5s) går redigering av texter i WordPress -administrationsområdet som ett urverk, slutligen, tangentbordet har slutat sakta ner när du skriver kommentarer i webbläsaren etc.

Jag hittade ingen speciell uppvärmning av surfplattan, även om jag spelade små spel hittills.

Förvänt dig därför inte någon form av techno-maniac extas från övergången från den gamla iPad mini till den nya. Allt kommer att hända varje dag, och först efter en tid kommer du att inse hur cool nyheten är. Så utvecklas den övergripande bilden av den idealiska surfplattan i detalj. Ja, Retina iPad mini är enligt min mening den perfekta surfplattan. Det här är prylen jag har väntat på sedan jag träffades när jag insåg att 10 tum är mycket för en reseanordning som du har med dig hela tiden.

Retina iPad mini är den ultimata surfplattan utan kompromisser, med en superskarp skärm, mycket kraftfull takhöjd och underbart mjukvarusortiment. Det finns inga alternativ för resor och dagliga släp med dig, IMHO.

Arthur Malosievs intryck av iPad mini med Retina -skärm

Jag anser att mitt köp av andra generationens iPad mini är en av de mest användbara under det senaste året. Dess stora display och resurser räcker för att möta alla mina behov. Av tidigare erfarenhet tog jag uteslutande Wi-Fi-versionen för att inte producera SIM-kort hemma, eftersom iPhone 5s förvandlas till ett modem genom att trycka på en knapp. Enligt min mening visade sig den riktiga "minicom" vara en bra och pålitlig vän, vars kraftreserv kommer att vara tillräckligt för de kommande åren.

Om du redan har köpt en ny mini - tveka inte, berätta för oss om den. Tycka om? Hur använder du det? Ska du ta Air i jakten? Tack för att du läste - och trevlig helg!

webbplats För två år sedan förnekade vi behovet av en mindre iPad. Och nu anser vi att det är den bästa surfplattan i världen med kraft och huvud. Så snart Tim Cook bekräftade lanseringen av den nya iPad mini visste jag att jag definitivt skulle köpa den. Och nu ligger han bredvid honom. Är detta en bra surfplatta? Definitivt. Ska du ändra den tidigare mini till den här? Inga alternativ. Sant, det här är ...

Det verkar som om nästa uppdatering av Apple-surfplattorna borde ha gått smidigt, men företaget gjorde det omöjliga: de återvände igen ett något blekande intresse för stora 10-tums surfplattor. IPad Air visade sig vara den minsta, lättaste enheten i sin kategori, medan iPad mini visade sig vara exakt densamma när det gäller egenskaper.

Nu kan du välja en eller annan diagonal utan att göra avkall på funktionalitet, skärmkvalitet, processoreffekt eller minne - de två modellerna är desamma. I denna artikel kommer jag att prata om en miniatyrplatta som har uppdaterats på allvar jämfört med sin föregångare.

Viktigaste egenskaperna

  • Operativsystem: iOS 7.0.3
  • Skärm: IPS-display med en diagonal på 7,85 tum och en upplösning på 2048 x 1536, 324 ppi
  • Processor: Apple A7, 2-core Cortex-A9, ARM-v8, 1,3 GHz. PowerVR G6430 -grafik
  • Minne: RAM 1 GB, Inbyggt 16, 32, 64 eller 128 GB
  • Kamera: främre 1,3 megapixel FaceTime, huvud iSight F / 2,4, 5 megapixel med autofokus, videoinspelning 1080p, ansiktsigenkänningsfunktion
  • Dataöverföring: Bluetooth 4.0, Wi-Fi 802.11 b / g / n (2,4 GHz och 5 GHz). Det finns modeller med stöd för GSM / EDGE / UMTS / LTE och CDMA / GSM / EDGE / UMTS. GPS / GLONASS (endast LTE -version).
  • Anslutning: Lightning -kontakt
  • Batteri: 23,8 W * h, upp till 10 timmars arbete på Internet via Wi-Fi, titta på en video
  • Valfritt: gyroskop, ljussensor
  • Mått: 200 x 134,7 x 7,5 mm
  • Vikt: 331 g (341 g - LTE -versioner)
  • Pris: från 399 euro i Europa, från 399 dollar i USA, från 15 990 i Ryssland (Wi-Fi-modell)
  • Komplett uppsättning: kabel, laddare, snabba instruktioner

Design, bekvämlighet

I de flesta fall, när du beskriver Apple -enheter, kan detta stycke reduceras till ett par ord: "ingenting har förändrats." Varför verkligen ändra det som redan är idealiskt: ingen har kommit i närheten av yttre och känsliga känslor av de helt metalliska, matta fodralen av Apple-tabletter. Låt mig påminna dig om att nya Google Nexus, Samsung GALAXY Note, Nokia Lumia 2520 alla är plast.

Det enda som kan märkas är att SIM -kortplatsen har flyttat en tredjedel av centimeter, och det finns också ett annat litet hål för mikrofonen på antenninsatsen, som den första iPad mini inte har.

IPad mini Retina har ändrat färg från svart till rymdgrått, liknande iPhone 5s. Denna färg ser bättre ut, fingeravtryck syns inte på den, metallstrukturen är tydligare. Kort sagt är förändringen positiv.

När det gäller dimensionerna är de också oskiljbara från den första generationen. Längden och bredden sammanfaller till tiondelar av en millimeter - 200 x 134,7, medan tjockleken har ökat med omärkliga 0,3 mm - upp till 7,5 mm. Vikten har ökat med 20 gram (upp till 331 g). Med sådana parametrar är surfplattan en av de tunnaste i världen, det är måtten som lockar många köpare till iPad mini: andelen 10-tums modeller fortsätter att minska.

Kontaktdon och element på sina platser: blixt- och stereohögtalare längst ner, låsknappen längst upp och till höger - volymkontroll och tyst läge.

Skärm

Med ankomsten av 7-tums Android-surfplattor med Full HD-skärmar blev det klart att Apple också kommer att uppdatera sin 8-tums surfplatta till Retina-upplösning (2048 x 1536 pixlar), som den äldre iPad Air. Rykten gick i uppfyllelse, iPad mini skaffade sig en Retina -skärm och den främsta generationens huvudbegränsning togs bort - i den första iPad mini var pixeltätheten 163 ppi - mindre än alla konkurrenter.

Nu vid denna upplösning är bilden väldigt slät, densiteten liknar iPhone - 324 ppi, pixlarna märks inte alls. Kort sagt en underbar surfplatta. Ljusstyrka, maximala betraktningsvinklar och naturliga färger finns där. Alla som ville ha en lätt och miniatyr Apple -surfplatta, men stoppades av skärmens låga upplösning, den nya versionen rekommenderas starkt för övervägande.

Detaljerad testning av iPad mini Retina -skärmen utfördes av vår expert Mikhail Kuznetsov.

Skärm Apple iPad mini fick en Retina -skärm. Med en diagonal på 7,85 tum når upplösningen 2048 x 1536, vilket ger en pixeltäthet på 324 ppi. Fans av pixelräkning kommer att vara nöjda - med en sådan densitet kan du knappt se antydningar till "pixelering" av bilden, det finns tillräckligt med upplösning i överflöd.

Ljusstyrkan är upp till 407 cd / m2 maximalt. Brist på ljusstyrka kan bara kännas i den ljusa solen, i andra fall är marginalen tillräckligt. Kontrastförhållandet var cirka 900: 1, vilket är en ökning jämfört med den tidigare iPad mini (där vi mätte 687: 1). Skärmens antireflekterande filter klarar sig bra med omgivande ljus och låter det inte blekna eller blekna i direkt ljus. Betraktningsvinklarna är tillräckligt breda, nyanserna är dåligt förvrängda, bilden förblir läsbar vid alla rimliga betraktningsvinklar.

Gamma har ett optimalt värde på 2,23 och indikatorns stabilitet är hög. Alla mellantoner visas med rätt ljusstyrka, mörka och ljusa områden i bilden har bra detaljer - detta är definitivt ett plus.

Den genomsnittliga färgtemperaturen är cirka 6800K, bildens nyans är bara en droppe kallare än referensen. Det är värt att notera att vid maximal ljusstyrka blir bildens nyans ännu kallare - färgtemperaturen tenderar till 7000K.

Det finns ett litet överskott av den blå komponenten i färgbalansen, men orenheten är inte så stark. Det genomsnittliga Delta E -felet är cirka 5,41 enheter, vilket indikerar en bra kvalitet på fabriksinställningen. Det viktigaste är att det inte finns någon uppenbar obalans - vilket innebär att det är lätt att vänja sig vid den extra nyansen.

Skärmens färgomfång var en besvikelse. Precis som den tidigare versionen faller Retina -skärmen på den nya iPad mini under sRGB -standarden. Primärfärgerna är nyansskiftade och saknar djup. Detta gör att bilderna ser utspolade och mindre trogna än på sRGB-kompatibla skärmar som Google Nexus 7. Och nyansen är halva besväret, eftersom det blå är för ljus (+ 104%, Delta E = 17,6). I allmänhet finns det en obalans med enskilda färger. Därför är de ganska höga färgfel Delta E - i genomsnitt 7,73 enheter. Färgåtergivningen kommer slarvig, du kan vanligtvis förvänta dig mer av Apple -enheter.

Sammantaget har Apple iPad mini -skärmen fått en uppenbar förbättring - högupplöst näthinna. En liten ökning av kontrasten är också glädjande. Samtidigt förblev en av de viktigaste nackdelarna med den tidigare generationens iPad mini på plats - det är ett snittfärgdjup som inte når sRGB och snedvrider nyanserna något. Tydligen, från skärmens synvinkel, är iPad mini Retina fortfarande en av de svagare enheterna i Apples spektrum. Skärmen är väl lämpad för avslappnad användning (surfing och liknande), men det blir trevligare att titta på foton eller videor på "fullstora" iPads, och inte bara på grund av skärmens diagonal.

Hårdvaruplattform och batteri

Före tillkännagivandet den 22 oktober trodde många att miniplattan skulle få en svagare hårdvaruplattform än 10-tums iPad Air. Men Apple har tagit en annan väg: iPad mini är helt lik sin storebror i raden. Den mest avancerade Apple A7-processorn (64-bitars processor med två huvudkärnor @ 1,3 GHz, senaste ARM v8-arkitekturen). Låt mig påminna dig om att de nya kärnorna kallas Cyclone, och hela Apple A7-chipet tillverkas av Samsung med en ny 28-nanometer High-K Metal Gate (HKMG) -process.

Några ord om 64-bitars arkitektur. Apple valde inte vägen för tanklös ökning av antalet kärnor, vilket skapar olägenhet för applikationsutvecklare, utan vägen för förening med andra enheter - Macbook, iPhone. Alla Apple-enheter har nu 64-bitars arkitektur, vilket gör det mycket lättare att skapa plattformsoberoende applikationer för dem. I Android -världen fokuserar utvecklare på medelvärden för att få programmet att fungera på så många enheter som möjligt. Som ett resultat används i de flesta fall inte extra kärnor i 4- och 8-kärniga enheter helt enkelt. I Apples fall kan du skapa program för alla enheter utan att fokusera på skillnaderna mellan dem när det gäller antalet kärnor, vilket sparar både tid och resurser.

Dessutom visade sig den nya plattformen inte bara vara snabbare än flerkärniga konkurrenter, utan också mer ekonomisk när det gäller strömförbrukning: den nya Apples smartphone och surfplattor fungerar lika länge som sina föregångare.

När det gäller iPad mini Retina är indikatorerna exakt desamma: 10 timmars arbete när du tittar på videor, surfar på internet via Wi-Fi. På grund av skärmens höga upplösning har batterikapaciteten ökat: 23,8 Wh kontra 16,3 Wh i föregångaren iPad mini. Låt mig påminna dig om att tjockleken på själva surfplattan har ökat med bara 0,3 mm: från 7,2 till 7,5 mm. Jag blev alltid förvånad över hur Apple, med tillväxten av kvantitativa indikatorer, behåller sina vanliga dimensioner inom samma ram, men faktum kvarstår.

Grafikacceleratorn i nya iPad mini är också som bäst - fyrkärniga PowerVR (serie 6) G6430, som stöder OpenGL 3.0, DirectX 10 och OpenCL 1.x. Det är en av de mest kraftfulla mobila grafikkretsarna på marknaden just nu. Mängden RAM -minne i iPad mini Retina har fördubblats jämfört med föregångaren - här 1 GB, som i den äldre iPad Air. Dessutom används den snabbare LPDDR3 -versionen istället för LPDDR2.

Så mini-surfplattan är inte sämre än 10-tums iPad Air när det gäller minne och processorkraft. Om förra året var den första iPad mini ganska svag, nu har den nya generationen tagit två steg framåt. Och inte bara i jämförelse med Apple -prylar, utan även Android -konkurrenter: för närvarande använder ingen av Android -tillverkarna ARM v8 -kärnor (enheter med Cortex A53 och Cortex A57 kommer uppenbarligen inte att visas tidigare än nästa år) eller Imagination PowerVR Series 6 -grafik Apple är i spetsen här.

Detta faktum kommer återigen att få många att tänka på vad som är bättre-en vanlig 10-tums surfplatta eller en miniatyr 8-tums surfplatta. Apple gjorde dem identiska när det gäller hårdvaruplattform och skärmupplösning, kamerakvalitet, lagringskapacitet (inbyggd och RAM), batteritid, så du kan bara välja storlek. Ett mycket intressant steg: när du väljer en iPad mini behöver du inte offra kvalitet eller prestanda. Till exempel föredrar jag en miniatyrplatta, eftersom den är så kompakt att den passar i vilken väska som helst. Utseendet på ett 128 GB -alternativ är också ett plus för en miniatyrenhet.

Kamera

ISight-kameran ändrades inte: 5 megapixlar, autofokus och punktfokusering. Trots rykten fick de nya Apple -tabletterna inte 8 megapixelkamera från iPhone 5, tydligen beror detta på att upplösningen inte ökades i iPhone 5s heller, det finns den vanliga 8 megapixeln (om än med en stor pixelstorlek - 1,5 mikron). Så kvaliteten på fotograferingen förblev på samma nivå som föregångaren - en lagom nivå. Det finns också en modul på framsidan, det här är en HD -kamera, som kommer att vara användbar under FaceTime -kommunikation. Det låter dig också ta ett självporträtt.

Programvaruplattform

Surfplattan kör den senaste versionen av iOS 7.0.3. Om programvaran på iPad mini saktade ner lite, "skiljer sig nu inte surfplattan i hastighet från iPhone 5s," alla "inbyggda applikationer, som tredjepartsprogram," flyger ". Även i version 7.0.3 blev det möjligt att inaktivera animering i de flesta menyer, så att du kan göra din surfplatta eller smartphone ännu snabbare.

Den viktigaste förändringen i iOS 7 jämfört med version 6 är kontrollcentralen - en panel som innehåller switchar för dataöverföring, nätverks- och trådlösa anslutningar, offline- och nattlägen, spelarkontrollknappar, samt flera snabba applikationer (som en miniräknare och en ficklampa) ... Kontrollpanelen anropas på samma sätt som meddelandepanelen, endast från skärmens botten. Personligen har jag väntat på dess utseende länge, det var fel att ständigt gå in i inställningsmenyn för att möjliggöra de enklaste funktionerna, men bättre sent än aldrig.

Panelen är inte anpassningsbar, det vill säga att du inte kan ta bort onödiga genvägar (t.ex. en timer) och lägga till nya, men du kan välja om det kommer att vara möjligt att ringa panelen på den låsta skärmen eller i öppna program. Kontrollcentralen har AirDrop- och AirPlay -ikoner - trådlös överföring av information och multimedia till kompatibla enheter. Om det till exempel finns en annan användare med iOS 7 i närheten kan du överföra en fil eller kontakta med en knapptryckning.

Anmälningscentralen (panelen högst upp på skärmen) har fått utökad funktionalitet: den är uppdelad i 3 delar, du kan se antingen alla aviseringar eller missade eller skärmen "Idag", där vädret också kan visas . Väder -appen har också uppdaterats, med mycket mer väderanimationer.

Multitasking har fått ett anmärkningsvärt utseende: nu finns det inte bara programikoner utan också fönsterminiatyrer, information som uppdateras i realtid. Ungefär samma princip som i MeeGo eller Blackberry 10. Ansökningar stängs genom att svepa uppåt. De egna egenskaperna har förbättrats: "Hitta iPhone" -funktionen kräver nu auktorisering via Apple -ID och ett lösenord för att inaktivera den. Ytterligare skydd av dina uppgifter i allmänhet. Den nya versionen av FaceTime har möjlighet att använda den för röstsamtal utan video.

Tja, en av de viktigaste innovationerna är webbläsaren. En obegriplig begränsning på 8 öppna flikar har tagits bort, nu kan du öppna ett obegränsat antal av dem. Synen på fönstren har också förändrats, miniatyrerna har blivit mer visuella och stora.

Åsikt

iPad mini med Retina -skärm liknar helt den äldre iPad Air -modellen - programvara, hårdvara, skärm och körtid. Du kan välja skärmstorlek du är intresserad av, och det är det - nu behöver du inte offra någonting. Låt mig påminna dig om att den första generationen iPad mini bara hade 512 MB RAM och skärmen hade en blygsam upplösning på 1024 x 768 pixlar. Samtidigt ökade priset något, från 329 till 399 dollar för den ursprungliga konfigurationen. Som jag sa kommer surfplattan officiellt att visas i Ryssland till ett pris av 15 990 rubel för Wi-Fi-konfigurationen (föregångaren började från 13 000). LTE -versionen kommer att kosta 20 990 rubel för 16 GB. Detta kommer att hända imorgon den 15 november.

Den nya iPad mini behåller de främsta fördelarna med sin föregångare: rekordstor tunnhet, samma design med smala ramar och en aluminiumkropp, höga stereohögtalare, en enorm mjukvarubas och samma batteritid. Det var lite nedslående att surfplattan bestämde sig för att inte använda en fingeravtrycksskanner, som i iPhone 5s (detta skulle öka kostnaden), liksom den tidigare kameran, även om en 8 megapixel modul skulle vara mer lämplig. Resten av surfplattan lämnade det trevligaste intrycket, samma kombination av storlekar, materialkvalitet, hastighet och batteritid har inte Android -konkurrenter, för vilka vi säkert kan rekommendera modellen att köpa.

Tack till företaget för den medföljande Apple iPad mini Retina First-Store.ru

Vill du vara den första som får Apple -nyheter? Klicka på prenumerationsknappen

Säga upp

iPad mini med Retina -skärm
Litet mirakel.

iPad mini är hur bra som helst. Och den fantastiska Retina -skärmen är bara början. IPad mini med Retina -skärm har en ny A7 -processor, avancerad trådlös teknik och kraftfulla appar inbyggda i iOS 7. Nu har du fler alternativ än du någonsin kunnat föreställa dig. Det ser ut som iPad Air på alla sätt. Förutom den ultrabärbara kroppen som enkelt sitter i ena handen.

7,9-tums Retina-skärm.
Fyra gånger antalet pixlar.
Samma storlek.

Nu ser iPad mini ännu ljusare ut i handen. Retina -skärmen har över 3,1 miljoner pixlar, en miljon mer än en HD -TV. Den har en upplösning på 2048 x 1536 pixlar, vilket är fyra gånger den för den tidigare generationens iPad mini. Pixlarna är så nära varandra att de inte kan ses med ögat. Därför videor, foton och text - allt ser otroligt klart ut. De bästa pixlarna är trots allt de som inte syns.

Smal och lätt design.
Fullspäckad med teknik.
Och passar fortfarande i ena handen.

Den nya iPad mini samlar många spännande nya funktioner. Fantastisk Retina -skärm, otroligt kraftfull A7 -processor, avancerad trådlös teknik och mer. Men det är fortfarande samma "mini": tunn och lätt. Dess tjocklek är bara 0,74 cm och dess vikt är mindre än en tredjedel av ett kilo. Du har ännu fler alternativ i händerna, men du kommer inte att känna den minsta viktökningen.

Otrolig prestanda.
Mini blir allt starkare.

Apples nya A7-processor ger 64-bitars arkitektur i skrivbordsklass till iPad. Det betyder att dess processor är upp till 4x snabbare och dess grafikprestanda är upp till 8x snabbare - allt för dina uppgifter. Och du har fortfarande upp till 10 timmar på en enda laddning - för studier, arbete, lek, kreativitet och vad du än älskar.

A7 -processor

A7 -processorn tar iPad till nya höjder av kraft och hastighet. Med A7 -processorn körs appar snabbare. Spelets lyhördhet förbättras. Allt om iPad mini känns snabbare. För det blev verkligen snabbare. Upp till fyra gånger snabbare, för att vara exakt. Men det är inte allt. Den stöder OpenGL ES version 3.0 -standarden, som ger grafikdetaljer och visuella effekter som tidigare endast var tillgängliga på stationära datorer och spelkonsoler. Och A7-processorns 64-bitars arkitektur öppnar dörren till ännu mer komplexa och kraftfulla applikationer. Det betyder att du har ännu fler alternativ med iPad mini.

M7 rörelse coprocessor

iPad mini är byggd för ett dynamiskt liv. Det är därför M7 -samprocessorn är så viktig. Den mäter rörelsen på din iPad mini med data från en accelerometer, gyroskop och kompass. Därför blir många applikationer ännu mer realistiska. Denna uppgift kan också utföras av A7 -processorn. Men M7 hanterar det mer effektivt och sparar energi.

Fortfarande ett tufft batteri

iPad mini är utformad för att vara kraftfull men ändå energieffektiv. Även om den är upp till fyra gånger snabbare än den förra generationens iPad mini, håller den fortfarande upp till 10 timmar på en enda laddning.1 Det beror på att A7 är både kraftfull och effektiv. Vart du än går med iPad mini har du alltid tillräckligt med batterikraft för att gå ännu längre.

Avancerad trådlös teknik.
Skapa band överallt.

Din favoritapp, bok eller film. Din FaceTime -konversation eller iMessage. Med supersnabb trådlös anslutning finns allt du älskar nära till hands på iPad mini. Att hålla kontakten och hålla kontakten har aldrig varit lättare.

Supersnabb Wi-Fi

IPad mini levererar upp till 2x snabbare Wi-Fi-hastigheter med dubbla antenner och MIMO-teknik med flera ingångar. Med 802.11n dubbelband Wi-Fi (2,4 GHz och 5 GHz) och MIMO-stöd kan nedladdningshastigheter upp till 300 Mbps-dubbla hastigheten för den tidigare generationens iPad mini. När du nu vill ladda ner en film, skicka dokument eller foton via AirDrop eller bara öppna en webbplats är anslutningen ännu snabbare.

Fler intervall

Med iPad mini med Wi-Fi + Cellular kan du ansluta till Internet även om det inte finns någon Wi-Fi-signal. iPad mini stöder ännu fler band och fler mobila datanätverk runt om i världen.2 Du kan nu ansluta med riktigt snabba hastigheter på de flesta ställen - i vissa fall snabbare än bredband. Och tack vare flexibla prissättningsplaner behöver du inte teckna ett långsiktigt kontrakt.

Bra appar gratis.
Redo för arbete och vila.

iPad mini är den perfekta vardagskamraten. Eftersom det är förinstallerat med appar som gör dina dagliga sysslor - som att kolla din e -post eller ringa dina föräldrar på FaceTime - bara roligt. IPad mini erbjuder nu gratis nedladdningar av iPhoto, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers och Keynote.3 Du kan skriva en bra roman, skapa en bra presentation och komponera musik till din hemmafilm - direkt på iPad mini. Alla dessa applikationer är optimerade för 64-bitars arkitektur. Därför går de snabbt och smidigt, vilket ger dig ännu fler alternativ på iPad mini. Redan från första början.

FaceTime- och iSight -kameror.
Fler skäl att le.
FaceTime HD -kamera

Ibland vill man prata ansikte mot ansikte. FaceTime -videosamtal på iPad mini gör dina konversationer ännu bättre. Starta ett videosamtal via Wi-Fi eller ett mobilnät och dela alla känslor på den lysande skärmen. Det lyser upp alla dina FaceTime -konversationer, självporträtt och gruppbilder i Photo Booth - även i svagt ljus.

5MP iSight -kamera
Dubbla mikrofoner

iPad mini hör vilken sida du talar från. Han har trots allt två mikrofoner. De fångar inte bara mer ljud - de arbetar tillsammans för att fånga bättre ljudkvalitet och undertrycka ljud från källor som du inte har riktat dem till. På så sätt kan du höra människor på FaceTime bättre genom att eliminera bakgrundsljud. Och ljudet i videoinspelningar blir ännu tydligare.

iPad mini och iOS 7.
Tillsammans avslöjar de sina bästa sidor.

IOS 7 är gjord för iPad mini, så det ser ut och fungerar utmärkt. IOS 7 ger några fantastiska nya funktioner som förbättrad multitasking, AirDrop och Control Center. Med dem blir det lättare och trevligare för dig att klara dina dagliga aktiviteter. Allt du älskar med iOS. Med förbättringar kommer du att älska ännu mer.

iCloud.
Allt som behövs.
Var du än behöver det.

iCloud synkroniserar innehåll mellan alla dina enheter - automatiskt. Denna tjänst är integrerad med dina enheter, så att du kan skapa ett dokument i Pages på Mac och sedan redigera det på iPad mini. Bilderna du tar på iPhone visas omedelbart på din iPad mini tack vare iCloud Photo Sharing. Eller börja titta på en film på iPad mini på tåget och hämta där du slutade hemma på Apple TV.

Den första iPad mini introducerades hösten 2012 och har blivit en mycket populär enhet. Du kan skylla på Apple för att ha följt marknaden, men ingen kommer att åta sig att förneka iPad mini: s framgång. Miljontals köpare har gjort sitt val till förmån för iPad mini med sin plånbok, vilket bara bekräftade riktigheten av Apples valda väg.

Hösten 2013 uppdaterade Apple sin serie surfplattor, inklusive iPad mini. Den kompakta surfplattan fick uppdaterad hårdvara och den efterlängtade Retina-skärmen, vars frånvaro i den första generationen av mini höll tillbaka många (inklusive mig). Nu är iPad mini med Retina -skärm tillgänglig för försäljning och jag kunde bara inte låta bli att köpa den själv. Har jag uppfyllt mina förväntningar på iPad mini med Retina -skärm och ska du köpa den själv?

Modellval

Jag hade redan erfarenhet av den "stora" iPad 2, men jag var inte nöjd med dess dimensioner. Detta är inte att säga att iPads i full storlek är mycket skrymmande och tunga, men att skriva text i liggande orientering på skärmen var obehagligt för mig och att bära en 700-gram hårdvara i väskan, som jag inte ens kan arbeta med texten i sin helhet. bara störd. Och jag sålde iPad 2.

Då förstod jag tydligt att surfplattor i full storlek inte är mitt format. Den pryl som du ständigt bär med dig ska vara kompakt, lätt och lätt att använda. Jag tänker på en iPad i full storlek som en surfplatta för hemmet.

Jag köpte inte den första iPad mini på grund av bristen på en Retina -skärm, och hårdvaran på den var redan långt ifrån den färskaste på den tiden. Därför väntade jag på andra generationens iPad mini, som jag ur järn- och skärmsynpunkt "på papper" var helt nöjd med.

Jag valde iPad mini med Space Gray Retina -skärm och 16 GB lagringsutrymme utan mobil. Även om 4G i de flesta av vårt land (inklusive i min stad) ännu inte är tillgängligt, ser jag inte mycket poäng med att ta en iPad mini med en mobilmodul. Och nu finns det mer än tillräckligt med Wi-Fi-punkter, och i extrema fall kan en iPhone eller till och med en Mac fungera som en router.

16 GB -versionen är mer än tillräckligt för mig, för på iPad har jag inte så många applikationer och spel som på iPhone, jag har inte ett stort fotobibliotek, musik och filmer. Om du vill titta på eller lyssna på något, så föredrar jag att göra det med onlinetjänster.

Köp

Ändå är det bra att Apple har tagit upp den ryska marknaden noga. Nu finns det ingen anledning att vänta sex månader på att nya enheter officiellt kommer att säljas. iPad mini Retina, till exempel, var tillgänglig för beställning i Apple Online Store den 15 november, det vill säga bara några veckor efter försäljningsstart i väst.

Naturligtvis kom iPad mini till andra butiker senare. Jag tog min iPad mini Retina i slutet av december och kunde inte hitta den i skyltfönstren för ett acceptabelt (läs - officiellt etablerat) pris. Det är bra att det finns onlinebutiker, i vilka jag beställde en 16 GB iPad mini Retina för acceptabla 16 tusen rubel. Efter 3 dagar har beställningen redan kommit och jag tog min efterlängtade surfplatta.

Låda och utrustning

Du bör inte förvänta dig några avslöjanden från lådan och konfigurationen av iPad mini Retina. Standardbox, standardutrustning: själva surfplattan, blixtkabel, rysk kontakt, dokument och klistermärken. Det finns inget annat, inklusive hörlurar.

Fodral och skärm

IPad mini Retina förblir praktiskt taget densamma i fysisk storlek och utseende som den ursprungliga iPad mini. Avrundade hörn, en liten ram runt skärmen, en 7,9-tums skärm diagonal. Enhetens vikt har bara ökat något. Det är ganska bekvämt att hålla surfplattan i båda händerna, men när du använder den med ena handen känns den fortfarande lite tung. Jag hoppas att Apple i framtiden kommer att lägga sin kompakta surfplatta på en "diet", särskilt eftersom konkurrenterna väger mindre.

Platsen för kontakterna och högtalarna på fodralet förblir densamma. Själva kroppen är också gjord av aluminium, dess främre del är täckt med glas.

iPad mini i Space Grey ser bra ut. Efter det "ansiktslösa" svarta i tidigare modeller ser "Space Grey" mycket mer intressant ut. Det är värt att notera att färgen inte kommer att skala av, som i iPhone 5, under tiden jag använde surfplattan var det inga problem. Det ser fortfarande ut som nytt.

Skärmens diagonal har inte ändrats - 7,9 tum, men upplösningen har vuxit till "retinovskoy" 2048x1536 pixlar. Pixeltätheten är 326 ppi, precis som iPhone, vilket är mer än iPad Air (264 ppi). Vi måste erkänna att du inte kommer att märka skillnaden mellan Air och Mini när det gäller pixlar - de är inte synliga på både mini och Air. IPad mini -skärmen är dock sämre än iPad Air på grund av dess relativt bleka färger, ljusstyrka och kontrast. Generellt sett är skärmen ganska bra för sig själv, men det finns inte tillräckligt med stjärnor från himlen.

Skärmen blir fläckig med en smäll, du måste hela tiden torka den från damm och fingeravtryck. Men detta kan knappast kallas en särskild egenskap hos iPad mini med Retina -skärm. Detta är ett problem med de flesta moderna mobila enheter.

En annan sak som fångar dig är att skärmen är "djup" infälld i kroppen. Apple använde inte någon speciell teknik här (till exempel en skärm utan luftgap) och "djupet" mellan glaset och själva displayen är ganska märkbart. Detta påverkar inte så mycket vid daglig användning, men ändå skulle jag vilja se denna punkt rättad.

Järnfyllning och prestanda

Nya iPad mini kommer med 1 GB RAM och den senaste A7 -processorn - samma som iPhone 5s och iPad Air. Till skillnad från sin äldre bror iPad Air är dock klockfrekvensen 100 MHz lägre. När du arbetar med iOS -gränssnittet och de flesta applikationer är det ingen skillnad mellan Mini och Air, men Apple skulle inte vara Apple om det inte fanns någon skillnad alls. Och det är hon.

I GeekBench 3 -testet gör iPad mini cirka 2500 poäng, vilket är något under iPad Air, men detta är inte ett syntetiskt tal. När du arbetar med resurskrävande spel som GTA: San Andreas, Real Racing 3 sjunker bildhastigheten obehagligt, vilket inte har observerats tidigare. Tydligen beror detta på att majoriteten av applikationerna inte är optimerade för 64-bitars arkitektur i A7-processorn. Eller kanske samma 100 MHz -frekvenser spelade sin ödesdigra roll?

Det är värt att notera att många applikationer på iPad mini Retina fungerar lika bra eller ännu värre (!) Än på iPhone 5, som har en A6 -processor. Här gör den höga skärmupplösningen och ooptimerad programvara (speciellt för iPad) sig tydliga.

iOS 7 på en 64-bitars iPad mini Retina fungerar ... långt ifrån perfekt. Animationen ryker ofta, skärmorienteringen ändras inte alltid smidigt. Jag hoppas att med lanseringen av iOS 7.1 kommer Apple att täcka över denna skam, för det finns absolut ingen önskan att uthärda konstanta uppståndelser och frysningar. Detta är inte Android, det här är iOS - ett system som har gjort sig ett namn tack vare sin stabila drift. Och med detta mest stabila arbete har iOS 7 stora problem.

Kamera

Det finns en kamera i iPad mini Retina, den kan ta bilder av mycket genomsnittlig kvalitet, men för en surfplatta kan detta anses vara en bra indikator. Videon är inspelad i bra kvalitet, slo-mo-läget, som i iPhone 5s, är naturligtvis inte här.


Foto tagen med huvudkameran. Kvaliteten är mycket genomsnittlig

Men den främre kameran gladde mig. Under bra ljusförhållanden är bilderna ganska bra (så långt de kan vara på den främre kameran). För selfieskott och videosamtal i Skype, mer än tillräckligt.

Vitalitet

Traditionellt lovar Apple 10 timmars batteritid för sina surfplattor. Med iPad mini Retina blir det i praktiken lite mindre. Med aktiv användning (webbläsare (en halvtimme till en timme om dagen), e-post (en timme om dagen), sociala nätverk (en timme om dagen), spel (2-3 timmar om dagen), video (en halvtimme till en timme om dagen), böcker (en timme om dagen) dag)) tabletten varar i 1-1,5 dagar eller 8-9 timmars kontinuerligt arbete. Om du dämpar din iver kan du uppnå 2-2,5 dagar. Återigen har alla olika användningsmönster och dessa siffror kan variera beroende på dina preferenser.

IPad mini Retina är i alla fall en mycket seg enhet - du kommer inte att oroa dig för batteriet och fortsätta titta på batteriindikatorn hela tiden. Du kan ladda iPad mini och ta den med dig hela dagen - batteriet kommer definitivt att räcka för dig. Det tar cirka 4-5 timmar att ladda iPad mini Retina. Med mitt användningsmönster laddar jag det ungefär 4 gånger i veckan - ett ganska bra resultat.

Hur jag använder iPad hela tiden

Läser artiklar från webben

iPad mini är en bra läsapparat. Böcker, artiklar från webben, RSS - iPad mini Retina klarar enkelt alla dessa uppgifter. Det finns många applikationer för detta i App Store. Jag ska berätta vilka jag använder.

Som RSS -läsare använder jag Digg Reader... Jag brukade föredra Feedly, men Digg verkade mer bekvämt för mig. Egentligen är dess funktionalitet standard - du kan prenumerera på strömmar direkt i programmet, distribuera prenumerationer till mappar, snabbt dela artiklar på sociala nätverk eller skjuta upp dem "för senare". Detta räcker för mig.

För att hålla reda på nyheter om ämnen som intresserar mig använder jag Zite... Till skillnad från Flipboard gissar det mycket bättre med mina preferenser, även om det naturligtvis förlorar i design. Väl i Zite lägger du till alla ämnen du är intresserad av och njuter av nyheterna som kommer snabbt.

För uppskjuten läsning av artiklar använder jag Ficka... Ändå har inget bättre för iOS ännu uppfunnits, trots att läsbarhet och Instapaper också är mycket bra tjänster. Men Pocket har tre djärva plus: den stöds av hundratals applikationer, det är möjligt att "skjuta upp för senare" inte bara textartiklar, utan också videor och länkar. Och den tredje är naturligtvis taggarna. De hjälper till att kategorisera alla artiklar och hålla förvaret städat.

Böcker och tidskrifter

På iPad kan du läsa e-böcker och tidskrifter utan problem. Jag vill betona att det finns många interaktiva tidskrifter för iPad som är gjorda speciellt för surfplattan. Till exempel så läser jag Slon.ru och Esquire tidningar. Till skillnad från pappersversioner har de alla slags interaktiva element: grafik, animationer, videor och på vissa ställen även minispel. Om detta inte vänder upp och ner på allt, förändrar det definitivt upplevelsen av att läsa tidskrifter.

iPad mini Retina är perfekt för att läsa PDF -tidskrifter och böcker. I de allra flesta fall är teckenstorleken ganska optimal för att inte kinka eller zooma in.

Men med vanliga e-böcker är inte allt så enkelt. Jag erkänner att när jag köpte en iPad mini Retina trodde jag till och med att den kunde ersätta min Kindle -läsare. Men detta hände inte. E-ink förblir för mig det bästa skärmformatet för att läsa stora böcker. Men vem gillar då mer.

Jag kan inte låta bli att komma ihåg måtten på iPad mini Retina. Å ena sidan är skärmen högre än Kindle, vilket innebär att mer innehåll får plats på skärmen. Men här är denna skillnad inte så kritisk.

Men att hålla Kindle -läsaren i ena handen är mycket bekvämare och detta spelade en avgörande roll för mig. Amazon kunde hitta den optimala balansen mellan textmängden på skärmen och användbarhet. Inte förvånande, för iPad mini är att läsa böcker bara en av uppgifterna, och för Kindle - faktiskt den enda. Men för små upplagor och iPad mini Retina är ganska lämplig för sig själv.

Jag använder Marvin som min e-bokläsare. Den har allt du behöver för att läsa böcker bekvämt.

Arbeta med text och anteckningar

iPad mini Retina är utmärkt för att ta korta textanteckningar och visa dokument. Tänk också på att det finns många handskrivna anteckningsappar för iPad, till exempel INKredible eller Skitch, som hjälper dig att skriva ner idéer på en workshop eller ett pedagogiskt evenemang.

För att arbeta med text använder jag Pages, iAWriter och SimpleNote. Trots skillnaden i funktionalitet är kärnan i att använda dessa program på iPad absolut densamma för mig - att skriva en liten text. För att fullt ut arbeta med text på iPad har jag inte tillräckligt med nerver, vilket jag ska berätta om nedan :-)

Dags att ha kul

Jag tog iPad mini Retina till stor del med förväntan att det skulle vara min huvudsakliga pryl för spel. Jag måste säga direkt att jag tog rätt beslut i mitt val, trots problemen med vissa spel.

Som sagt, samma GTA: San Andreas på iPad mini Retina beter sig konstigt: bildfrekvensen är låg, allt bromsar obehagligt. Samtidigt, på iPhone 5, fungerade spelet praktiskt taget inte för mig.

Men min favorit Modern Combat 4 beter sig mycket bra 95% av tiden. Även när du spelar i nätverket med ett stort antal spelare, saktar MD4 praktiskt taget inte ner, bara ibland uppstår små eftersläpningar. Samtidigt värms tabletten praktiskt taget inte upp.

Enkla spel som Flappy Bird, Dungeon Highway, Angry Birds iPad mini Retina äter upp med en smäll, vilket i allmänhet är ganska förväntat.

Business - en timme

Jag tänker inte på surfplattor som enheter för fullvärdigt arbete, men trots detta var det fortfarande intressant att se iPad mini Retina i aktion. På jobbet pysslar jag mycket med texter, kollar ständigt e-post, sociala nätverk, arbetar med WordPress-adminpanelen.

Miraklet hände inte - iPad mini Retina är enligt min mening helt olämplig för permanent arbete. Men för att snabbt skriva ett inlägg, korrigera texten eller skissa ut en inläggsplan är det bra.

För det första saknas det ett fysiskt tangentbord, med vilket det är mycket bekvämare att skriva text. För det andra finns det ingen normal WordPress iOS -applikation som inte förvirrar publiceringstider och av misstag postar artiklar på webbplatsen (vilket har hänt mig många gånger). Och för det tredje är iOS själv helt enkelt inte anpassad för sådana saker. På MacBook kan du samtidigt skriva text och titta på dess ursprungliga engelska, på iPad växlar du ständigt mellan applikationer, och det här är igen obehag.

Denna idé delades av alla och alla, den är trivial och uppenbar, men det är värt att notera igen: iPad mini är en idealisk enhet för att konsumera innehåll, inte för att skapa det. Även om du verkligen vill kan du undvika genom att köpa ett externt tangentbord. Men detta kommer inte att lösa programvaruproblemet.

iPad mini är den perfekta enheten för att konsumera innehåll, inte skapa det

Luft eller mini?

Trots den lilla skillnaden i specifikationer är den enda stora skillnaden mellan Air och mini Retina storleken på surfplattan. V Du bör tydligt svara på frågan - vilken storlek är mer att föredra för dig? För det är praktiskt taget ingen skillnad i resten av surfplattans funktioner. Om du gillar surfplattor i full storlek - ta iPad Air, om den är kompakt - iPad mini Retina. Vår infografik hjälper dig att göra rätt val.

Slutsatser

Trots alla nackdelar och nackdelar med iPad mini Retina var jag mer än nöjd med mitt köp. iPad mini Retina är en trevlig och lättanvänd surfplatta som i de allra flesta fall klarar sina uppgifter med en smäll. Många brister är förknippade med den instabila driften av själva iOS 7, som snart kommer att korrigeras i den slutliga versionen av iOS 7.1.

iPad är fortfarande en bra enhet för att konsumera innehåll och inte särskilt lämplig för att skapa innehåll. Men som jag sa ovan kan han lösa enkla arbetsuppgifter.

  • Wi-Fi
  • Wi-Fi + Cellular

Kapacitet 1

  • 128 GB

Storlek och vikt 2

  • Wi-Fi
    • Höjd: 200 mm
    • Bredd: 134,7 mm
    • Djup: 7,5 mm
    • Vikt: 0,73 pund (331 g)
  • Wi-Fi + Cellular
    • Höjd: 200 mm
    • Bredd: 134,7 mm
    • Djup: 7,5 mm
    • Vikt: 341 g

Visa

  • Retina-skärm
  • 7,9-tums (diagonalt) LED-bakgrundsbelyst Multi-Touch-skärm med IPS-teknik
  • 2048 x 1536 upplösning med 326 pixlar per tum (ppi)
  • Fingeravtrycksbeständig oleofob beläggning

Chip

  • A7-chip med 64-bitars arkitektur och M7-rörelsekoprocessor

Trådlöst och mobilt

  • Wi-Fi
    • Bluetooth 4.0 -teknik
  • Wi-Fi + Cellular
    • Wi-Fi (802.11a / b / g / n); dubbelkanal (2,4 GHz och 5 GHz) och MIMO
    • Bluetooth 4.0 -teknik
    • UMTS / HSPA / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
    • CDMA EV-DO Rev. A och Rev. B (800, 1900 MHz)
    • Dataplan krävs. LTE är tillgängligt på utvalda marknader och via utvalda operatörer. Hastigheterna varierar beroende på platsförhållanden. För mer information om LTE -support, kontakta din operatör och se www.apple.com/se/ipad/LTE. (Band 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26) 3
    • Endast data 4

Kameror, foton och videoinspelning

  • iSight -kamera
    • 5MP foton
    • Autofokus
    • Ansiktsigenkänning
    • Belysning på baksidan
    • Lins med fem element
    • Hybrid IR -filter
    • ƒ / 2,4 bländare
    • Tryck för att fokusera video
    • eller stillbilder
    • Foto och video geotaggning
    • HDR -foton
    • Panorama
  • Videoinspelning
    • 1080p HD -videoinspelning
    • Videostabilisering
    • Ansiktsigenkänning
    • Tryck för att fokusera medan du spelar in
    • Belysning på baksidan
    • 3x videozoom
    • Time-lapse-video
  • Facetime hd -kamera
    • 1,2 MP foton
    • 720p HD -video
    • Ansiktsigenkänning
    • Belysning på baksidan
    • Tryck för att styra exponeringen för video eller stillbilder
    • Foto och video geotaggning

Externa knappar och kontakter

  • Externa knappar och kontroller
    • Volym upp / ner
    • Tyst / skärmrotationslås
    • På / Av- Viloläge / Vakna
  • Kontaktdon och ingång / utgång
    • Dubbla mikrofoner
    • Lightning -kontakt
    • Inbyggda högtalare

Batteri och ström 6

  • Wi-Fi
    • Upp till 10 timmars surfning på nätet via Wi-Fi, videoklipp eller lyssnande på musik
  • Wi-Fi + Cellular
    • Inbyggt 23,8 watt timmars uppladdningsbart litiumpolymerbatteri
    • Upp till 10 timmars surfning på webben via Wi-Fi, videoklipp eller lyssnande på musik
    • Upp till 9 timmars surfning på webben med hjälp av mobildatanät
    • Laddning via nätadapter eller USB till datorsystem

Ingång / utgång

  • Wi-Fi
    • 3,5 mm stereohörlurar minijack
    • Inbyggda högtalare
    • Dubbla mikrofoner
  • Wi-Fi + Cellular
    • 3,5 mm stereohörlurar minijack
    • Inbyggda högtalare
    • Dubbla mikrofoner
    • Nano-SIM-kortfack

Anslutning

  • Blixt

Sensorer

  • Tre-axlig gyro
  • Accelerometer
  • Sensor för omgivande ljus

Operativ system

iOS 9
Med en helt ny design och helt nya funktioner är iOS 9 världens mest avancerade mobila operativsystem. I sin mest avancerade form. Läs mer om iOS 9

iOS 9 innehåller:

  • AirDrop
  • AirPlay
  • AirPrint
  • Kontrollcenter
  • Meddelandecenter
  • Spotlight-sökning
  • Apple Music
  • Familjedelning
  • iCloud Drive
  • Göra flera saker samtidigt
  • QuickType -tangentbord

Inbyggda appar

  • Kamera
  • Foton
  • Meddelanden
  • Facetime
  • musik
  • Safari
  • Kalender
  • iTunes affär
  • App Store
  • Anteckningar
  • Kontakter
  • iBooks
  • Spelcenter
  • Påminnelser
  • Klocka
  • videoklipp
  • Fotobås
  • Poddsändningar
  • Hitta min iPhone
  • Hitta mina vänner
  • iCloud Drive

Gratis appar från Apple 7

  • Sidor
  • Tal
  • Grundton
  • iMovie
  • Garage Band
  • iTunes U
  • Apple butik
  • Släpvagnar
  • Avlägsen

Plats

  • Wi-Fi
    • Wi-Fi
    • Digital kompass
  • Wi-Fi + Cellular
    • Wi-Fi
    • Digital kompass
    • Assisterad GPS och GLONASS
    • Mobil

Videosamtal 5

  • Wi-Fi
    • Facetime
  • Wi-Fi + Cellular
    • Facetime

Ljudsamtal 5

  • Wi-Fi
    • Facetime
    • iPad mini till alla FaceTime-aktiverade enheter via Wi-Fi
  • Wi-Fi + Cellular
    • Facetime
    • iPad mini till alla FaceTime-aktiverade enheter via Wi-Fi eller mobil

Ljuduppspelning

  • Frekvenssvar: 20 Hz till 20 000 Hz
  • Ljudformat som stöds: AAC (8 till 320 Kbps), Protected AAC (från iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 till 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (format 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, och AAX +), Apple Lossless, AIFF och WAV
  • Användarkonfigurerbar maximal volymgräns

TV och video

  • AirPlay -spegling och video ut till Apple TV (2: a och 3: e generationen)
  • Video spegling och video ut stöd: Upp till 1080p via Lightning Digital AV Adapter och Lightning till VGA Adapter (adaptrar säljs separat)
  • Videoformat som stöds: H.264 video upp till 1080p, 60 bilder per sekund, High Profile-nivå 4.2 med AAC-LC-ljud upp till 160 Kbps, 48 ​​kHz, stereoljud i .m4v, .mp4 och .mov filformat; MPEG-4-video upp till 2,5 Mbps, 640 x 480 pixlar, 30 bilder per sekund, enkel profil med AAC-LC-ljud upp till 160 Kbps per kanal, 48 kHz, stereoljud i .m4v-, .mp4- och .mov-filformat; Rörelse JPEG (M-JPEG) upp till 35 Mbps, 1280 x 720 pixlar, 30 bilder per sekund, ljud i ulaw, PCM stereoljud i .avi-filformat

Support för e -postbilagor

  • Synliga dokumenttyper
    .jpg, .tiff, .gif (bilder); .doc och .docx (Microsoft Word); .htm och .html (webbsidor); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .sidor (sidor); .pdf (Preview och Adobe Acrobat); .ppt och .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (format med rik text); .vcf (kontaktinformation); .xls och .xlsx (Microsoft Excel); .blixtlås; .ics

språk

  • Språkstöd
    Engelska (USA), engelska (Storbritannien), kinesiska (förenklat), kinesiska (traditionellt), franska, tyska, italienska, japanska, koreanska, spanska, arabiska, katalanska, kroatiska, tjeckiska, danska, nederländska, finska, grekiska, hebreiska, Ungerska, indonesiska, malaysiska, norska, polska, portugisiska, portugisiska (Brasilien), rumänska, ryska, slovakiska, svenska, thailändska, turkiska, ukrainska, vietnamesiska
  • Tangentbordstöd
    Engelska (USA), Engelska (Kanadensiska), Engelska (Storbritannien), Engelska (Australiska), Kinesiska - Förenklat (Handskrift, Pinyin, Stroke), Kinesiska - Traditionellt (Handskrift, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), Franska, Franska ( Kanadensiska), franska (Schweiz), tyska (Tyskland), tyska (Schweiz), italienska, japanska (Romaji, Kana), koreanska, spanska, arabiska, bulgariska, katalanska, Cherokee, kroatiska, tjeckiska, danska, nederländska, emoji, estniska , Finska, flamländska, grekiska, hawaiiska, hebreiska, hindi, ungerska, isländska, indonesiska, lettiska, litauiska, makedonska, malaysiska, norska, polska, portugisiska, portugisiska (Brasilien), rumänska, ryska, serbiska (kyrilliska / latin), slovakiska , Svenska, tamil, thailändska, tibetanska, turkiska, ukrainska, vietnamesiska
  • Ordlistasupport (möjliggör förutsägande text och autokorrigering)
    Engelska (USA), engelska (kanadensiska), engelska (Storbritannien), engelska (australiensiska), kinesiska (förenklat), kinesiska (traditionellt), franska, franska (kanadensiska), franska (Schweiz), tyska, italienska, japanska (Romaji, Kana), koreanska, spanska, arabiska, katalanska, cherokee, kroatiska, tjeckiska, danska, nederländska, estniska, finska, flamländska, grekiska, hawaiiska, hebreiska, hindi, ungerska, indonesiska, lettiska, litauiska, malaysiska, norska, polska, portugisiska , Portugisiska (Brasilien), rumänska, ryska, slovakiska, svenska, tamilska, thailändska, turkiska, ukrainska, vietnamesiska
  • Siri -språk
    Engelska (USA, Storbritannien, Kanada, Australien), spanska (USA, Mexiko, Spanien), franska (Frankrike, Kanada, Schweiz), tyska (Tyskland, Schweiz), italienska (Italien, Schweiz), japanska, koreanska, mandarin (Kina fastlandet, Taiwan), kantonesiska (Hong Kong)

Intelligent assistent 8

  • Använd din röst för att skicka meddelanden, ställa in påminnelser och mer
  • Använd handsfree
  • Lyssna på och identifiera låtar

Tillgänglighet

  • Skärmläsare för VoiceOver
  • Guidad åtkomst
  • Brytarkontroll
  • Stöd för uppspelning av innehåll med text
  • AssistiveTouch
  • Zoomförstoring i helskärm
  • Större typ
  • Fettext
  • Öka kontrasten
  • Reducera Motion
  • På / Av -etiketter
  • Invertera färger
  • Vänster / höger volymjustering

Miljökrav

  • Drifttemperatur: 0 ° till 35 ° C (32 ° till 95 ° F)
  • Icke driftstemperatur: -4 ° till 113 ° F (-20 ° till 45 ° C)
  • Relativ luftfuktighet: 5% till 95% icke -kondenserande
  • Driftshöjd: testad upp till 10 000 fot (3000 m)

Systemkrav

  • Apple -ID (krävs för vissa funktioner)
  • Internetåtkomst 9
  • Synkronisering med iTunes på en Mac eller PC kräver:
    • Mac: OS X v10.6.8 eller senare
    • PC: Windows 8; Windows 7; Windows Vista; eller Windows XP Home eller Professional med Service Pack 3 eller senare
    • iTunes (gratis nedladdning från www.itunes.com/download)

I lådan

  • iPad mini 2
  • Blixt till USB -kabel
  • USB -strömadapter
  1. 1GB = 1 miljard byte; verklig formaterad kapacitet mindre.
  2. Storlek och vikt varierar beroende på konfiguration och tillverkningsprocess.
  3. För mer information om LTE -support, kontakta din operatör och se www.apple.com/se/ipad/LTE.
  4. Mobildatatjänst är endast tillgänglig på Wi-Fi + Cellular-modeller. Modellen du köper är konfigurerad för att fungera med en viss mobilnätteknik. Dataplan krävs.
  5. FaceTime-samtal kräver en FaceTime-aktiverad enhet för den som ringer och mottagaren och en Wi-Fi-anslutning. Tillgänglighet över ett mobilnät beror på operatörspolicyer. datakostnader kan tillkomma.
  6. Test utfördes av Apple i oktober 2013 med förproduktion av iPad mini 2 -enheter och programvara. Testet bestod av full batteriladdning medan vi utförde följande uppgifter: videouppspelning, ljuduppspelning och surfning på Internet med Wi-Fi eller mobildatanät. Videoinnehåll var en upprepad 2-timmars 23-minutersfilm köpt från iTunes Store. Ljudinnehåll var en spellista med 358 unika ljudspår köpta från iTunes Store. Internet via Wi-Fi och mobila datanätstester genomfördes med dedikerade webb- och e-postservrar, surfar på ögonblicksbilder av 20 populära webbsidor och tar emot e-post en gång i timmen. Alla inställningar var standard utom: Wi-Fi var associerat med ett nätverk (förutom att surfa på Internet via mobildatanätverk); Wi-Fi-funktionen Be om anslutning till nätverk och automatisk ljusstyrka stängdes av; Ljusstyrkan var inställd på 50%; och WPA2 -kryptering aktiverades. Batteritiden beror på enhetens inställningar, användning och många andra faktorer. Batteritester utförs med specifika iPad -enheter; faktiska resultat kan variera.
  7. iMovie, Pages, Numbers och Keynote är gratis i App Store för kvalificerade iOS 9 -kompatibla enheter med första aktivering den 1 september 2013 eller senare. GarageBand är gratis i App Store för kvalificerade iOS 9 -kompatibla enheter med första aktivering på eller efter 1 september 2014. Se www.apple.com/ios/whats-new för iOS 9-kompatibla enheter. För att ladda ner appar krävs ett Apple -ID.
  8. Siri är kanske inte tillgängligt på alla språk eller i alla områden, och funktioner kan variera beroende på område. Internetåtkomst krävs. Mobildataavgifter kan tillkomma.
  9. Trådlöst bredband rekommenderas; avgifter kan tillkomma.
Rubrik: Spel
Dela detta