Dezavantaje ascunse ale unui acord de licență pentru un program de calculator. Exemplu de acord de licență pentru utilizarea programelor de calculator (licență neexclusivă), încheiat între persoane juridice

Introducere

Cum se înregistrează corect drepturile asupra software-ului achiziționat? Cum să alegi forma optimă de contractare, să-ți protejezi drepturile ca utilizator de software și să nu pierzi bani din taxe? Vă aducem la cunoștință o privire de ansamblu asupra schemelor contractuale utilizate în IT pentru achiziție software. Datorită complexității și volumului materialului, recenzia este împărțită în două părți. Prima parte este dedicată descriere generala raporturi juridice referitoare la achiziționarea de drepturi asupra software-ului și conține o prezentare generală a contractelor care sunt încheiate în prezența unui software deja dezvoltat, existent. A doua parte se concentrează pe schemele contractuale utilizate pentru crearea de software, precum și pe acordurile care însoțesc achiziția de software.

Acest articol poate fi de interes în primul rând pentru cumpărătorii de drepturi de software, dar este probabil să fie de interes și pentru deținătorii de drepturi de autor. De asemenea, trebuie remarcat faptul că această revizuire ia în considerare doar relațiile din cadrul cifrei de afaceri comerciale între organizații. Relațiile B 2C nu fac obiectul acestei revizuiri, deși o mare parte din ceea ce s-a spus poate fi aplicat prin analogie relațiilor cu consumatorii.

De asemenea, acest articol nu discută probleme legate de software-ul liber (licențe deschise în terminologia noutăților Codului civil al Federației Ruse), deoarece acesta este un subiect mare separat.

Ce este achiziția de software

Din păcate, astăzi nu toți participanții de pe piață (chiar și printre profesioniștii de software și alții) tehnologia Informatiei) să înțeleagă exact ce vând și ce relații juridice apar în timpul așa-numitei vânzări de software. Deși trebuie menționat că de la an la an cunoștințele juridice ale vânzătorilor sunt în creștere semnificativă, iar acum expresii precum „chirie”, „leasing cu licență” și alți termeni care sunt îndoieli din punctul de vedere al legislației actuale sunt destul de rare. În prezent, în practica contractuală, următorii termeni sunt cel mai des folosiți pentru a descrie obiectul contractului:

Vânzarea de licențe de software;

Vânzări de software;

Vânzarea de copii de software;

Transfer de drepturi asupra software-ului;

Transfer de software;

Acordarea drepturilor de software;

Furnizarea unei licențe software simplă;

Implementare software;

Cesiunea de drepturi asupra software-ului etc.

Care dintre cei enumerați și mulți alți termeni poate fi considerat cel mai corect? Răspunsul la această întrebare poate fi dat doar după stabilirea voinței părților și, prin urmare, a tipului de înțelegere pe care acestea îl vor folosi pentru a oficializa relația.

Tipuri de raporturi juridice în legătură cu vânzarea de software

În primul rând, este important să înțelegem însăși esența relațiilor juridice asociate cu implementarea software-ului. Potrivit art. 1225 și 1259 din Codul civil al Federației Ruse (denumit în continuare Codul civil al Federației Ruse), programe de calculator (care în viața de zi cu zi sunt mai des numite „software”, „software”, „software”, „ programe de calculator„) sunt obiecte de activitate intelectuală și sunt supuse protecției printr-o secțiune specială de lege – dreptul de autor.

- drept exclusiv la care titularul dreptului de autor poate dispune la propria noastră discreție, inclusiv refuzul sau transferul integral către terți. Adică, acest drept este o componentă comercială a dreptului de autor – un drept din care poți face bani;

- drepturi personale non-proprietate(dreptul de autor, dreptul la un nume, dreptul la inviolabilitatea unei opere etc.), care nu poate fi înstrăinat de autorși îi aparțin mereu numai lui. Astfel, aceste drepturi nu pot fi introduse în circulația comercială, nu se vor putea face bani din ele în cadrul raporturilor juridice contractuale.

Totodată, art. 1227 din Codul civil al Federației Ruse prevede că drepturile intelectuale nu depind de proprietatea asupra unui mediu material(lucru) în care sunt exprimate rezultatele corespunzătoare ale activității intelectuale sau un mijloc de individualizare, iar transferul dreptului de proprietate asupra unui lucru, ca regulă generală, nu implică transferul sau acordarea de drepturi intelectuale asupra rezultatului activității intelectuale sau un mijloc de individualizare exprimat în acest lucru.

Pe baza celor de mai sus, putem concluziona că obiectul contractelor de vânzare de software trebuie să fie într-un fel legat de dreptul exclusiv asupra software-ului, și nu de proprietatea discului de distribuție și va depinde de sfera drepturilor pe care deținătorul drepturilor de autor este dispus să ofere în ceea ce privește software-ul cumpărătorului.

Pentru comoditate, este timpul să sistematizați software-ul și acordurile cu privire la eliminarea drepturilor de utilizare.

În scopul înregistrării contractuale a raporturilor juridice, este convenabil să se împartă software-ul în deja existente și necreate încă. Domeniul de aplicare al drepturilor acordate în temeiul contractului poate fi împărțit în total (înstrăinarea integrală a dreptului exclusiv) și parțial (furnizarea unui anumit set de competențe enumerate la articolul 1270 din Codul civil al Federației Ruse). Acestea sunt principalele caracteristici pe baza cărora, în opinia noastră, ar trebui să alegeți o diagramă de acord contractual.

Situația 1: Software-ul a fost deja dezvoltat

Clauza 1. Art. 1233 din Codul civil al Federației Ruse stabilește două modalități de a dispune de dreptul tău exclusiv la o operă (la care software-ul este echivalent din punct de vedere legal): înstrăinarea în favoarea unei alte persoane a dreptului exclusiv sau acordarea unei alte persoane a dreptului de a-l folosi în cadrul limitele stabilite prin contractul de licență. Să luăm în considerare ambele metode în ordine.

pentru a utiliza Software-ul (licență neexclusivă)într-o persoană care acționează pe bază, denumită în continuare „ Licențiat", pe de o parte, și în persoana care acționează în baza, denumită în continuare " Licențiatorul„, pe de altă parte, denumite în continuare „Părțile”, au încheiat prezentul acord, denumit în continuare „ Acord”, despre următoarele:

1. CONCEPTE DE BAZĂ

1.1. În sensul prezentului acord, termenii enumerați mai jos au următoarele semnificații:

Bază de date– un set de materiale independente prezentate într-o formă obiectivă (articole, calcule, regulamente, hotărâri judecătorești și alte materiale similare), sistematizate în așa fel încât aceste materiale să poată fi găsite și prelucrate prin mijloace electronice calculator(computer), a cărui creare necesită costuri semnificative, iar dreptul exclusiv al producătorului este valabil pe teritoriul Federației Ruse.
Versiuni demo ale software-ului– versiuni de software care au restricții de timp sau funcționale privind utilizarea lor.
Distribuție software (distribuție software)– un set (set) de fișiere și componente de protecție software și hardware, completate (asamblate) în conformitate cu regulile Licențiatorului (producător de distribuție) și destinate computerelor și altora dispozitive informatice, necesar pentru ca Utilizatorul să înceapă să utilizeze Software-ul relevant în conformitate cu termenii Acordului de licență (acord).
Acord de licențiere(acord)– un acord (inclusiv un acord de aderare) între Licențiator și Utilizator, în temeiul căruia Licențiatorul se obligă să ofere Utilizatorului drepturile de utilizare a software-ului în limitele prevăzute de prezentul acord și cu respectarea cerințelor articolelor 1235, 1236 , 1286 din Codul civil al Federației Ruse.
Perioada contractuala– intervalul de timp de la momentul intrării în vigoare a prezentului acord până la momentul încetării acestuia în conformitate cu secțiunea 9 din prezentul acord.
Utilizator– legal sau individual, folosind (intenționând să folosească) software pe computerul lor.
Listă de prețuri– o listă stabilită de către Licențiator și/sau metode de calculare a prețurilor de bază (de vânzare cu amănuntul) pentru drepturile de utilizare a software-ului pe baza unui acord de licență pentru configurații standard și condiții de utilizare a software-ului, postată pe site-ul web (în sistem electronicînregistrarea vânzărilor) al Titularului de licență.
Achizitor– o entitate juridică sau persoană fizică care a plătit în mod corespunzător sau a primit de la Licențiat drepturi neexclusive de utilizare a software-ului pe baza unui acord de licență.
Program de calculator– un set de date și comenzi prezentate într-o formă obiectivă (poate fi exprimate în orice limbă și sub orice formă, inclusiv text sursă și cod obiect) destinate funcționării calculatoarelor și a altor dispozitive informatice în scopul obținerii unui anumit rezultat, inclusiv materiale pregătitoare obținute în timpul dezvoltării unui program de calculator și afișajele audiovizuale generate de acesta.
Software– programe de calculator și baze de date (obiecte de proprietate intelectuală) care nu conțin informații care constituie secret de stat, precum și dreptul de autor exclusiv pentru care pe Teritoriul Acordului și pe perioada Acordului aparține Licențiatorului.
Teritoriul acordului– toate teritoriile specificate în apendicele nr. 1 la prezentul acord.
Mărci comerciale ale Licențiatorului– nume, mărci, înregistrate mărci comerciale(semne), nume comerciale (comerț, servicii), abrevieri, vestimentație comercială, nume de domenii, simboluri grafice și alte simboluri, logo-uri, elemente de sunet și/sau video, precum și alte elemente de stil de marcă care se găsesc în detaliile, produsele și materialele de marketing ale Licențiatorului sau în materialele afiliaților săi, inclusiv toate derivatele create pe durata Perioadei Contractului și modificări ale obiectelor menționate.
Cheie electronică sau cheie de activare– un cod unic sau un fișier generat pentru fiecare instanță a software-ului care conține informații despre software și termenii esențiali ai Acordului de licență (acord).

2. OBIECTUL ACORDULUI

2.1. În temeiul acestui Acord, Licențiatorul se obligă să transfere (furnizeze), iar Titularul licenței să accepte și să plătească următoarele drepturi de proprietate neexclusive de utilizare a Software-ului, a căror compoziție este indicată în Certificatele de transfer și acceptare, întocmite în conformitate cu cu clauza 4.2 din prezentul Acord (denumite în continuare „Drepturi de proprietate neexclusive”):

dreptul de a reproduce software-ul, limitat de drepturile de a instala și rula software-ul în conformitate cu (pe baza) Acordului de licență (acord) (denumit în continuare „Dreptul de a utiliza software-ul pe baza acordului de licență” ), acordate cu scopul exclusiv de a transfera aceste drepturi direct sau prin terți către Utilizatori BY;
dreptul de a transfera către Achizitori și să permită Achizitorilor să transfere către terți drepturile de reproducere a anumitor programe, limitate de drepturile de a instala și rula software-ul în conformitate cu (pe baza) Acordului de licență (acord), prevăzut pentru unicul scop de a transfera aceste drepturi către Utilizatorii de software;
dreptul de a distribui software-ul în conformitate cu puterile specificate în prezentul Acord;
dreptul de a transfera Achizitorilor și de a le permite Achizitorilor să transfere către terți drepturile de a distribui anumite programe în conformitate cu competențele specificate în prezentul Acord.

3. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

3.1. Licențiatorul este obligat:

3.1.1. La cerere, transferați cheile electronice (cheile de activare) către Titularul de licență și furnizați acces (furnizare) la Distribuțiile de software în modul stabilit în Anexa nr. 6 la prezentul Acord.

3.1.2. Furnizați tuturor Utilizatorilor care au primit (sau intenționează să primească) în conformitate cu termenii acestui Acord de la Licențiat (direct sau prin terți) dreptul de a utiliza Software-ul pe baza unui acord de licență, informații privind procedura de încheiere. (aderarea la) acordului de licență relevant (acordului) și termenilor acestuia . Licențiatorul este obligat, cu acordul Deținătorului de licență, să încheie un Acord de licență (acord) cu orice astfel de Utilizator, cu excepția cazului în care acesta contrazice termenii Acordului de licență (acord) și dorința Utilizatorului (procedura de încheiere/anexare). Acordul de licență este determinat de termenii acestuia).

3.1.3. Furnizați utilizatorilor suport tehnic Software, în perioada de valabilitate a Acordului de licență (acord) în conformitate cu termenii Acordului de licență (acord) și legislația actuală a Federației Ruse.

3.1.4. Notificați Licențiatul cu privire la modificările din Lista de prețuri cu cel puțin zile calendaristice înainte de intrarea în vigoare a acestor modificări.

3.1.5. Consultați Licențiatul cu privire la problemele legate de calcularea costului drepturilor de utilizare a software-ului, funcționalitatea acestuia, caracteristicile de instalare și operare cu privire la configurațiile standard ale sistemelor de operare, de e-mail și de alte sisteme acceptate (populare).

3.1.6. Rambursează integral toate costurile (pierderile) directe și indirecte ale Titularului de licență asociate cu îndeplinirea obligațiilor sale conform clauzei 3.3.5 din prezentul Contract, dacă aceste costuri (pierderi) se datorează nerespectării acestei obligații cu legislația în vigoare. al Federației Ruse din cauza oricăror acțiuni sau inacțiuni ale Licențiatorului.

3.1.7. Informați imediat Titularul de licență cu privire la orice pretenții din partea terților care pot fi formulate împotriva Licențiatului sau (dacă este mulțumit) poate duce la invaliditatea oricăruia dintre termenii acestui Acord.

3.2. Licențiatorul are dreptul:

3.2.1. În cazul încălcării de către Titularul licenței a condițiilor specificate în clauze. 3.3, 5.2 din prezentul Acord pentru suspendarea transferului de chei electronice (chei de activare) la cererea Deținătorului de licență.

3.2.2. Efectuați în mod unilateral modificări la Lista de prețuri, după ce a notificat în prealabil Titularul de licență în conformitate cu clauza 3.1.3 din prezentul Acord.

3.2.3. Permite Licențiatului să aplice, pe cheltuiala Licențiatorului, reduceri individuale și cumulative atunci când Licențiatul își exercită drepturile de utilizare a software-ului pe baza unui acord de licență către Cumpărători individuali sau categorii de Cumpărători.

3.3. Titularul de licență este obligat:

3.3.3. Nu efectuați acțiuni care pot dăuna activităților sau imaginii Licențiatorului, partenerilor și succesorilor legali ai acestuia.

3.3.4. Obțineți permisiunea scrisă de la Licențiatorul pentru orice utilizare a mărcilor sale comerciale, cu excepția cazurilor descrise în Secțiunea 7 a acestui Acord.

3.3.5. În conformitate cu articolul 149, alineatul 2, 26 din Codul fiscal al Federației Ruse, astfel cum a fost modificat prin Legea 195-FZ din 19 iulie 2007. (pe toată perioada de valabilitate a acestuia) să nu aplice TVA la transferul (vânzarea) drepturilor neexclusive de utilizare a software-ului pe baza unui acord de licență către toți dobânditorii, precum și la calcularea și plata redevențelor în conformitate cu clauza 5.2 din prezentul acord.

3.4. Licențiatul are dreptul:

3.4.1. Consultați Utilizatorii și Cumpărătorii cu privire la aspectele legate de calcularea costului drepturilor de utilizare a software-ului în conformitate cu Lista de prețuri a Licențiatorului și procedura actuală de aplicare a reducerilor individuale și cumulate stabilite în conformitate cu paragrafele. 3.2.3, 3.4.3. acordul efectiv.

3.4.2. Consultați Utilizatorii și Cumpărătorii, oferindu-le suport tehnic în modul stabilit în Anexa nr. 5 la prezentul Acord.

3.4.3. Unilateral, pe cheltuiala proprie (și cu permisiunea Licențiatorului, pe cheltuiala Licențiatorului), aplică reduceri individuale și cumulative atunci când Licențiatul își exercită drepturile de utilizare a software-ului pe baza unui acord de licență către Achizitori individuali sau categorii. de Dobânditori.

3.4.4. Acordați probleme legate de executarea acestui Acord contactând Licențiatorul prin e-mail la .

4. PROCEDURA PENTRU TRANSFERUL DREPTURILOR

4.1. Toate drepturile transferate în temeiul prezentului Acord sunt considerate transferate Titularului de licență de la Licențiatorul de la data semnării prezentului Acord de către Părți, cu excepția cazului în care prezentul Acord prevede altfel.

4.2. Transferul drepturilor de proprietate neexclusive în conformitate cu clauza 2.1 din prezentul Acord se efectuează pe baza Certificatelor de Acceptare și Transfer semnate de ambele părți și se consideră finalizat din momentul semnării acestora.

5. PROCEDURA DE PLATA

5.1. Pentru drepturile de proprietate neexclusive transferate (furnizate) în temeiul prezentului Contract, Licențiatul se obligă să plătească Licențiatorului o redevență, a cărei valoare este determinată de costul specificat în Certificatele de Transfer și Acceptare, întocmite în conformitate cu clauza 4.2 din acest acord.

5.2. Remunerația pentru drepturile transferate (furnizate) specificate în clauza 5.1 din prezentul Acord se plătește sub formă de plăți fixe unice, în modul stabilit în Anexa nr. 3 la prezentul Acord.

5.3. Obligația Licențiatului de a transfera suma redevențelor se consideră îndeplinită în ziua radierii. Bani din contul bancar al Licențiatului.

5.4. Costurile transferului de fonduri în contul Licențiatorului și serviciile băncilor corespondente sunt plătite de Licențiat.

5.5. Părțile sunt de acord că rambursarea de către Licențiat a sumelor de datorie pentru drepturile transferate (furnizate) în conformitate cu clauza 5.2 din prezentul Contract poate fi efectuată de către Licențiat, compensând unilateral orice obligații financiare ale Licențiatului față de Licențiat.

6. CONDIȚII SUPLIMENTARE

6.1. Licențiatorul garantează că are drepturi exclusive de proprietate în măsura necesară. Licențiatorul garantează că software-ul nu conține împrumuturi sau părți care ar putea fi considerate o încălcare a drepturilor de autor și/sau a drepturilor conexe ale terților.

6.2. Licențiatorul garantează că software-ul, fișierele transferate (livrate) și materialele informaționale nu conțin informații care constituie secrete de stat și că utilizarea software-ului nu implică încălcări ale cerințelor legale în domeniul securitatea informatiei. Licențiatorul garantează că Software-ul sau părțile sale nu conțin elemente care să conducă în mod evident la distrugerea, blocarea, modificarea sau copierea neautorizată a informațiilor de către Utilizator sau întreruperea funcționării computerelor, sistemelor informatice sau rețelelor.

6.3. Licențiatorul garantează că, la momentul încheierii acestui Acord, este deținătorul legal al drepturilor de autor. La momentul încheierii acestui Acord, nu există drepturi asupra Software-ului grevate de pretenții ale terților, cu excepția celor despre care Licențiatorul a notificat în scris Licențiatul. Până la încheierea acestui Acord, Licențiatorul nu este la curent cu pretențiile terților cu privire la drepturile asupra Software-ului.

6.4. În conformitate cu prezentul Acord și în condițiile acestui Acord, Titularul de licență poate transfera drepturi neexclusive obținute în conformitate cu prezentul Acord către terți pe Teritoriul Acordului.

6.5. Termenii și procedura pentru transferul cheilor electronice (chei de activare) și distribuțiilor de software către Deținătorul licenței sunt determinate de Anexa nr. 6 la prezentul Acord.

6.6. Pentru a face publicitate și promova software-ul în Teritoriul Contractului, Titularul de licență primește drepturi neexclusive de a reproduce, distribui, afișa public, importa și pune la dispoziție publicului versiuni Demo ale Software-ului Licențiatorului în Teritoriul Contractului. Drepturile sunt transferate fără compensație suplimentară și sunt valabile pe perioada Contractului.

7. NUME ȘI MARCI COMERCIALE

7.1. Licențiatul primește drepturi neexclusive de a reproduce, demonstra și afișa mărcile Licențiatorului pe site-urile sale web, în materiale de marketing (publicitare), pe site-urile web ale partenerilor săi (afiliați), în comunicate de presă și în discursuri publice, dacă o astfel de utilizare, reproducere , afișarea sau afișarea sunt legate de publicitate (promovare) sau vânzarea de software (drepturi neexclusive de utilizare a software-ului) ale Licențiatorului. Drepturile sunt transferate fără compensație suplimentară și sunt valabile pe perioada Contractului.

8. RESPONSABILITATEA PĂRȚILOR ȘI PROCEDURA DE RESOLUȚIONARE A LITIGIILOR

8.1. În cazul neîndeplinirii sau îndeplinirii necorespunzătoare a obligațiilor din prezentul acord, părțile sunt răspunzătoare în conformitate cu legislația în vigoare a Federației Ruse.

8.2. În cazul unor reclamații împotriva Licențiatului din partea terților legate de încălcarea drepturilor de autor ale acestora, Licențiatorul ia toate măsurile necesare pentru a soluționa pretențiile, precum și eventualele litigii, inclusiv litigii. În astfel de cazuri, Licențiatul nu are dreptul de a acționa în numele Licențiatorului. Licențiatorul se obligă să soluționeze pretențiile, cererile sau pretențiile terților, precum și să ramburseze integral Licențiatul pentru cheltuielile și pierderile (inclusiv taxele legale etc.) asociate cu compensarea și soluționarea pretențiilor, pretențiilor, pretențiilor terților legate de încălcarea drepturilor lor de autor.drept

8.3. Pentru transferul intempestiv al sumei redevențe în conformitate cu clauza 5.2 din prezentul Contract, Licențiatorul are dreptul de a percepe de la Licențiat o penalitate în valoare de % pentru fiecare zi de întârziere a plății sumei ce urmează a fi transferată, dar nu mai mult de % din această sumă.

8.4. Pentru furnizarea cu întârziere în conformitate cu clauza 3.1.1 din prezentul Acord de chei electronice (chei de activare) și/sau distribuții de software, Licențiatul are dreptul de a percepe Licențiatorului o penalitate în valoare de % pentru fiecare zi de întârziere a costului. din drepturile corespunzătoare de utilizare a acestui software conform Listei de prețuri a Licențiatorului, dar nu mai mult de % din această sumă.

8.5. Litigiile și dezacordurile nesoluționate de părți care decurg din prezentul acord sau în legătură cu acesta sunt supuse examinării Curții de Arbitraj în conformitate cu legislația actuală a Federației Ruse.

9. VALIDITATEA ȘI PROCEDURA DE ÎNZIERE A ACORDULUI

9.1. Prezentul Acord intră în vigoare la data semnării de către Părți și este valabil pentru ani calendaristici, începând (inclusiv) de la data intrării în vigoare a prezentului Acord (de la „”2019 la „”2019). Dacă, cu zile înainte de expirarea prezentului acord, niciuna dintre părți nu declară scris despre intenția de a-l rezilia, durata Acordului se prelungește automat pe ani calendaristici.

9.2. Transferul dreptului exclusiv asupra drepturilor neexclusive transferate în temeiul prezentului Acord către un alt deținător al drepturilor de autor nu constituie o bază pentru modificarea sau rezilierea acestui Acord.

9.3. Prezentul acord poate fi reziliat anticipat prin acordul comun al părților sau al uneia dintre părți prin trimiterea celeilalte părți a unei notificări scrise de reziliere a acordului. În acest caz, acordul încetează la câteva zile de la primirea notificării de către a doua parte.

10. DISPOZIȚII FINALE

10.1. Părțile la acest acord recunosc că documentele transmise prin fax sau prin formular electronic (de exemplu, prin E-mail Internet) și care conțin detaliile necesare au aceeași forță juridică (adică sunt autentice) ca și documentele pe hârtie semnate de funcționarii indicați în document și purtând sigiliul părții care a semnat documentele, cu excepția cazurilor în care aceasta contravine legislației în vigoare. și regulile fluxului de documente de afaceri.

10.2. În cazul în care apare un litigiu cu privire la executarea prezentului Contract, partea interesată are dreptul de a prezenta autorităților judiciare, ca probe autentice, documente primite prin fax sau formular electronic (de exemplu, prin e-mail pe internet), certificate prin semnătură. a capului și a sigiliului uneia dintre părți.

10.3. În tot ceea ce nu este prevăzut în prezentul acord, părțile sunt ghidate de legislația actuală a Federației Ruse.

10.4. Toate modificările și completările la prezentul acord și la anexele acestuia sunt considerate valabile dacă sunt făcute în scris și semnate de reprezentanții autorizați ai părților.

10.5. Prezentul acord a fost întocmit în conformitate cu legislația Federației Ruse în limba rusă în două exemplare cu forță juridică egală, câte unul pentru fiecare dintre părți.

11. ADRESELE LEGALE ȘI DETALELE BANCARE ALE PĂRȚILOR

Licențiat

Licențiatorul Legal adresa: Adresa postala: INN: KPP: Banca: Numerar/cont: Corespondent/cont: BIC:

12. SEMNATURILE PARTILOR

Titularul licenței _________________

Licențiator_________________

Articolul 1225 din Codul civil prevede o listă completă a proprietății intelectuale protejate, care include programe de calculator și baze de date. În consecință, astăzi doar acei cetățeni și persoane juridice care au încheiat unul dintre posibilele acorduri de licență sau sublicență sau un acord de aderare au dreptul de a utiliza software. Acordul de aderare, de regulă, este menționat pe ambalajul unei copii a programului pentru calculator, iar în conformitate cu articolul 1286 din Codul civil, începerea utilizării produs software se consideră consimțământ pentru încheierea unui astfel de acord și în condițiile indicate pe copie.

Întrucât contractele de licență reprezintă o noutate în dreptul civil, este necesar să ne oprim mai în detaliu asupra condițiilor impuse acestor acorduri prin lege.

Astfel, articolul 1235 din Codul civil definește cerințele pentru contractele de licență, iar articolul 1238 pentru contractele de sublicență. Un acord de licență este definit ca un acord în baza căruia o parte - deținătorul dreptului exclusiv asupra unui rezultat al activității intelectuale sau al unui mijloc de individualizare (licențiator) - acordă sau se angajează să ofere celeilalte părți (titularul de licență) dreptul de utilizare. astfel de rezultat sau mijloace în limitele prevăzute de acord. Drepturile sunt transferate într-un anumit teritoriu și pentru o anumită perioadă. Termenii esențiali ai unui astfel de acord prin lege sunt definiția obiectului acordului și metodele de utilizare. Adică, pe lângă faptul că acordul trebuie încheiat în scris, trebuie să denumească programul de calculator așa cum sună de la licențiator și să denumească și dreptul de utilizare acordat titularului licenței. Dacă aceste date nu sunt incluse în contractul de licență, acordul se consideră neîncheiat, iar drepturile sunt considerate neacordate.

Antreprenor individual Cheremisov A.A. a dezvoltat independent baza de date necesară pentru activitatea Yug LLC. Părțile au convenit asupra unui preț și au întocmit un acord de licență, conform căruia Cheremisov a transferat companiei dreptul de utilizare a programului de calculator pentru o perioadă de trei ani. Totuși, întrucât ambele părți erau interesate să încheie un acord cât mai repede posibil, Cheremisov nu a venit cu un nume pentru program într-un timp atât de scurt și, la încheierea acordului, l-a desemnat doar drept „program de calculator cu o capacitate de 258 Mbt.” Consecințele încheierii acestui acord pot fi dezastruoase. Întrucât termenii esențiali ai contractului nu sunt îndepliniți, acesta se consideră neîncheiat, iar drepturile în temeiul acestuia se consideră neacordate. În consecință, atunci când efectuează un audit, cel mai probabil autoritatea fiscală va acorda atenție acestui fapt și va percepe impozit pe venit suplimentar subestimat, precum și amenzi și penalități pentru întârzierea plății.

Tipurile de acord de licență sunt definite legal (clauza 1 a articolului 1236 din Codul civil al Federației Ruse) - o licență simplă (neexclusivă), atunci când dreptul de a utiliza un program de calculator sau o bază de date este transferat titularului licenței, în timp ce Licențiatorul își păstrează dreptul de a elibera o licență altor persoane și o licență exclusivă, atunci când dreptul este transferat doar unui singur licențiat, fără ca licențiatorul să-și păstreze dreptul de a elibera licențe altor persoane.

Programele de calculator sunt achiziționate, de regulă, pe medii fizice - dischete, discuri, carduri de memorie. Cu toate acestea, la încheierea unui acord de licență, este necesar să se țină cont de faptul că achiziția unui mediu fizic cu programul corespunzător nu constituie încă achiziția de drepturi de utilizare a acestui program. Articolul 1227 din Codul civil stabilește în mod direct că drepturile intelectuale nu depind de deținerea unui suport material. Și acest lucru este de înțeles. Prețul unui CD ajunge în medie la 100 de ruble, în timp ce costul software-ului este disproporționat mai mare.

Societatea cu răspundere limitată „Pramtime-F” a decis să vândă copii ale unui program de calculator care au fost achiziționate în mod excesiv la un moment dat și care nu au fost utilizate în conformitate cu acordul de licență. După ce a primit în prealabil acordul licențiatorului, Pramtime-F LLC a găsit un cumpărător și a estimat costul total a 5 copii ale programului la 25.000 de ruble, determinând în același timp costul a 5 discuri - purtătorii programului de calculator la 500 de ruble și costul dreptului de utilizare a programului de calculator este de 24.500 de ruble.

Întrucât Codul civil nu prevede înregistrarea obligatorie de stat a dreptului exclusiv asupra programelor de calculator sau bazelor de date, titularul drepturilor de autor poate face acest lucru la cererea sa. Cu toate acestea, în acest caz, atât contractele de licență, cât și contractele de sublicență sunt, de asemenea, supuse înregistrării de stat.

Riscuri fiscale la vânzarea de programe de calculator

Vă reamintim că dreptul de utilizare poate fi transferat atât în baza unei licențe, cât și în baza unui acord de sublicență. Încheierea acestuia din urmă este posibilă, potrivit art. 1238 din Codul civil, numai cu acordul scris al titularului dreptului de autor. De aceea multe companii, atunci când desfășoară activități de afaceri, recurg la încheierea de contracte intermediare. În unele cazuri, acest lucru este cu adevărat justificat și duce nu numai la scăderea costurilor și la creșterea profiturilor pentru compania contribuabilului, dar vă permite și să economisiți taxe. Licențiatul (utilizatorul) trebuie să aibă în vedere că atunci când acordă dreptul de utilizare în baza unui contract de sublicență, el este responsabil pentru acțiunile sublicențiatului. Mai mult, el nu poate transfera decât acele drepturi care i-au fost acordate pe rând.

Exemplul 3
Societatea cu Răspundere Limitată „Vega S” furnizează copii ale programelor de calculator prin încheierea de contracte de sublicență. Copiile de programe sunt furnizate ambalate în cutii individuale de carton, cu un avertisment corespunzător aplicat pe folie transparentă de ambalare. Deschiderea pachetului unei copii a programului este considerată o acțiune implicită, prin care cumpărătorul își exprimă acordul cu termenii licenței. Metoda de utilizare a programului este posibilă numai pe un singur computer, este prevăzută posibilitatea utilizării gratuite a rezultatelor obținute cu ajutorul programului de calculator, interzicerea copierii și distribuirii ulterioare a acestui program și interzicerea transferului copiei acestuia către orice terț. părțile este stipulată. Perioada de utilizare a acestui program de calculator este stabilită la un an.

Pe lângă intrarea în vigoare a părții a patra din Codul civil, au existat modificări și în Codul fiscal în ceea ce privește programele pentru calculator. Legiuitorul creează în mod intenționat condiții favorabile pentru finanțarea activităților de inovare. Articolul 149 din Codul fiscal prevede scutirea de TVA pentru tranzacții, inclusiv implementarea drepturilor exclusive asupra programelor de calculator, precum și drepturile de utilizare a rezultatelor activității intelectuale pe baza unui acord de licență.

În scrisoarea sa din 28.02.2008 nr.03-07-08/48, Ministerul Finanțelor a explicat că dacă programele de calculator și bazele de date sunt vândute în comerțul cu ridicata și cu amănuntul în baza unui acord de licență sau a unui acord de transfer a drepturilor exclusive încheiate în scris, se aplică beneficiul prevăzut de art. 149 din Codul fiscal. Și, deoarece termenii acordurilor de licență se aplică acordurilor de sublicență, scutiri fiscale se aplică și sublicențiaților. Acest lucru a fost confirmat în scrisoarea Ministerului Finanțelor din 25 decembrie 2007 nr.03-07-11/640. Funcționarii au făcut această concluzie în conformitate cu paragraful 5 al articolului 1238 din Codul civil, care prevede că normele de drept civil privind un contract de licență se aplică contractelor de sublicență.

La 30 martie 2008, X LLC, fiind deținătorul drepturilor de autor asupra programului pentru calculator, a încheiat un contract de licență cu o perioadă de utilizare de un an cu Igrek LLC, dându-i acestuia din urmă dreptul de a încheia contracte de sublicență cu un număr nelimitat de contrapărți. La rândul său, Igrek LLC, îndeplinind dorințele contrapartidelor sale, a încheiat trei contracte de sublicență cu o perioadă de valabilitate care nu depășește perioada de valabilitate a contractului de licență. Programul pentru calculator a fost transferat fiecăreia dintre contrapărți prin e-mail și nu a avut un mediu tangibil. În consecință, TVA nu a fost calculat sau plătit la încheierea unui contract de licență sau a contractelor de sublicență ulterioare.

A evita posibile eroriși reducerea riscului de afaceri, este necesar să se înțeleagă clar ce înțelege legiuitorul și ce cerințe impune legiuitorul pentru acordurile intermediare.

În Rusia, există trei tipuri de acorduri intermediare:

contract de agentie;
acord de comision;
garanții.

Aceste acorduri au atât caracteristici comune, cât și diferențe. Ceea ce au în comun aceste acorduri este executarea de către o persoană a acțiunilor legale și a altor acțiuni în interesul alteia, inclusiv încheierea de tranzacții. Acțiunile juridice sunt înțelese ca astfel de acțiuni, ale căror consecințe sunt apariția drepturilor și obligațiilor.

Contractul de agenție este prevăzut pentru relații juridice mai lungi, spre deosebire de celelalte două acorduri. Trebuie remarcat faptul că nu se recomandă încheierea unui contract de agenție în activități comerciale. În plus, un contract de agenție poate avea atât natura unui acord de comision, cât și a unui acord de comision - în funcție de modul în care acționează contractantul (în numele cui). De aceea, potrivit articolului 1011 din Codul civil, regulile privind contractele de agenție sau comision se aplică unui contract de agenție, cu condiția ca aceste reguli să nu contravină esenței contractului de agenție. Adică, dacă o companie care desfășoară activități antreprenoriale intenționează să implice un intermediar în implementare, contractul de agenție este cel care conferă cea mai mare autoritate. Iar la încheierea acesteia, mandantul are dreptul de a alege dacă agentul va participa sau nu la decontări.

La 20 februarie 2008 a fost încheiat contractul de agenție nr. 12 între PromHold LLC (principal) și Tsvetmetrans CJSC (agent).
Conform contractului, mandantul dă instrucțiuni, iar agentul se obligă, în nume propriu, dar pe cheltuiala comitentului, să desfășoare acțiuni în justiție pentru achiziționarea și vânzarea către terți în baza contractelor de licență software în perioada din martie. 2008 până în martie 2009.
Acordul prevede că remunerația se plătește de către comitent în cel mult 6 luni de la data aprobării depunerii de către agent a raportului final și semnării actului de executare, în cuantum de 3 la sută din fiecare tranzacție efectuată.
Agentul a început să execute contractul de agenție pentru găsirea cumpărătorilor în martie 2008 în conformitate cu programul convenit în cadrul contractului și, în același timp, principalul a transferat fonduri pentru a onora comanda.
Agentul, folosind fondurile primite, a achiziționat un program de calculator de la compania „A” și după un timp, în numele comitentului, l-a vândut cu o majorare de 15 la sută companiei „B”.
La efectuarea plăților în temeiul acestor acorduri, TVA-ul nu a fost calculat și plătit în conformitate cu articolul 149 din Codul fiscal. Agentul, CJSC Tsvetmetrans, a considerat că aceste tranzacții nu sunt supuse impozitării, întrucât au fost efectuate în baza unor contracte de licență, dar nu a ținut cont de faptul că atât drepturile de utilizare dobândite, cât și drepturile de utilizare vândute erau drepturi ale principalul, nu agentul. În viitor, autoritatea fiscală va avea cu siguranță pretenții legitime cu privire la subestimarea bazei de impozitare a TVA pentru aceste tranzacții.

Această opinie este confirmată prin scrisoarea Ministerului Finanțelor al Rusiei nr. 03-07-08/36 din 21 februarie 2008, care explică că atunci când se efectuează operațiuni de distribuire a drepturilor de utilizare a software-ului printr-un intermediar, aceste drepturi sunt transferate de la organizația deținătoare a drepturilor de autor printr-un intermediar către utilizatorul final sunt scutite de impozitare numai dacă există acorduri de licență. În absența acordurilor de licență, astfel de tranzacții sunt supuse impozitării în conformitate cu procedura general stabilită. După cum se poate observa din Exemplul 5, nu există acorduri de licență între PromHold LLC și Tsvetmetrans CJSC.

Să remarcăm că operațiunile în baza contractelor de licență, care sunt scutite de TVA, sunt denumite direct în Codul Fiscal; Contribuabilii nu au dreptul de a refuza aplicarea beneficiilor.

Astfel, transferul de drepturi exclusive în temeiul unui contract de agenție, precum și un contract (subcontract) pentru producerea de programe pentru calculator și baze de date și alte acorduri, altele decât cele menționate la articolul 149 din Codul fiscal, nu fac obiectul scutirii de TVA.

Societatea cu răspundere limitată „Vostok” a dobândit, la 9 ianuarie 2008, drepturile de utilizare a unui program de calculator în baza unui acord de licență pentru 35.000,00 de ruble. Contractul nu specifica perioada de utilizare a programului. Acest program nu a fost înregistrată corespunzător în agenție guvernamentală. Contabilul-șef al companiei a atribuit această sumă cheltuielilor în scopul calculării impozitului pe venit pentru primul trimestru al anului 2008.

Într-adevăr, oficiali ai Ministerului de Finanțe al Rusiei, în scrisoarea nr. 03-03-06/1/185 din 17 martie 2008, au confirmat că, întrucât înregistrarea programelor de calculator la organul executiv federal pentru proprietate intelectuală este voluntară, costurile de dobândire a drepturilor de utilizare a unui program de calculator care nu este înregistrat la agenția guvernamentală specificată pot fi luate în considerare în scopul impozitului pe profit.

Beneficiile fiscale bazate pe acorduri de licență au afectat și întreprinderile mici. Astfel, „simplerilor” li se acordă dreptul de a atribui cheltuielilor sumele cheltuite cu achiziționarea de programe pentru calculator în conformitate cu articolul 346.16 din Codul fiscal. Prin scrisoarea nr.03-11-04/2/30 din data de 02.08.2008, oficialii Ministerului de Finanțe au confirmat dreptul contribuabilului de a aplica un sistem de impozitare simplificat cu obiectul impozitării sub formă de venit redus cu cuantumul cheltuielilor, la determinarea obiectului impozitării, pentru a reduce veniturile primite prin costurile de achiziție drepturi de utilizare în temeiul unui acord de licență chiar și un program de calculator care nu a fost înregistrat la autoritatea executivă federală pentru proprietate intelectuală.

Contract de licență cu o contraparte străină

Beneficiile fiscale discutate mai sus sunt prevăzute de lege numai dacă locul de vânzare în baza acordurilor de licență este teritoriul Federației Ruse. Prin urmare, atunci când se încheie acorduri de licență și sublicență cu parteneri străini, este, de asemenea, necesar să se acorde atenție unui număr de caracteristici.

Conform paragrafului 4 al paragrafului 1 al articolului 148 din Codul fiscal, locul de vânzare a serviciilor pentru transferul, furnizarea de brevete, licențe, mărci comerciale, drepturi de autor sau alte drepturi similare este recunoscut ca fiind teritoriul Federației Ruse dacă cumpărătorul de servicii operează în Rusia. În scrisoarea nr. 03-07-08/21 din 29 ianuarie 2009, Ministerul rus de Finanțe a explicat că Federația Rusă este recunoscută ca loc de vânzare a serviciilor pentru transferul drepturilor neexclusive de utilizare a programelor de calculator furnizate de o organizație străină la o organizație rusă. În același timp, ținând cont de prevederile paragrafului 1 al articolului 1 din Legea nr. 195-FZ din 19 iulie 2007, la dobândirea unor astfel de drepturi, o organizație rusă nu ar trebui să îndeplinească îndatoririle unui agent fiscal și, în consecință, , aceste tranzacții în Rusia nu sunt supuse taxei pe valoarea adăugată sunt impozitate.

La intrarea în vigoare a părții a patra din Codul civil, modificările au afectat și articolul 1211 din Codul civil, care stabilește care lege este supusă aplicării contractului dacă părțile nu au convenit asupra acestei condiții în contractul de licență. Astfel, ca regulă generală, contractului se aplică legea țării cu care contractul este cel mai strâns legat. De asemenea, legea unei astfel de țări este determinată de legea țării în care, în cazul nostru, se află locul principal de activitate al părții care efectuează prestația, ceea ce este hotărâtor pentru conținutul contractului. În conformitate cu paragraful 19 al paragrafului 3 al articolului 1211 din Codul civil, partea care este decisivă pentru conținutul acordului din contractul de licență este licențiatorul. Această condiție se aplică dacă nu se prevede altfel printr-un tratat internațional.

Compania străină LIMITED LTD a încheiat un acord de licență cu societatea rusă cu răspundere limitată LisAudit, transferând drepturile de utilizare a unui program de calculator. Părțile nu au inclus TVA în costul dreptului de folosință, ghidat de paragrafe. 4 alin.1 art. 148 din Codul Fiscal al Federației Ruse, considerând că la încheierea acestui acord, locul de implementare este recunoscut ca fiind teritoriul Federației Ruse.

După cum arată practica, părțile nu s-au înșelat. Astfel, în scrisoarea Ministerului Finanțelor din 03/05/2008 nr. 03-07-08/55, oficialii au confirmat că, atunci când dobândește astfel de drepturi de utilizare, o organizație rusă nu ar trebui să îndeplinească atribuțiile de agent fiscal și, în consecință, aceste tranzacții în Rusia nu sunt supuse taxei pe valoarea adăugată sunt impozitate.

Având în vedere diverse aspecte ale acordurilor de licență și sublicență, tot ce rămâne este să sfătuim organizațiile să revizuiască acordurile pe care le are fiecare companie și legate de drepturile asupra programelor de calculator pentru încălcările existente (sau absente).

Primirea de profit suplimentar din utilizarea unui program de calculator sau a unei baze de date de către alte persoane

Prevenirea concurenței neloiale

La încheierea unui contract de licență, autorul unui program sau al unei baze de date asigură în mod independent drepturile de utilizare a programului sau bazei de date pentru calculator în condiții favorabile acestuia, prevenind astfel utilizarea ilegală a dezvoltării sale.

Costul primirii serviciului include:

Întocmirea unui contract de licență pentru un program de calculator, bază de date

Documente și informații necesare pentru a primi serviciul:

Certificat de înregistrare de stat a unui program de calculator sau a unei baze de date (dacă este disponibil)
Informații despre părțile la acord
Termenii esențiali ai acordului

Un acord de licență pentru un program de calculator, bază de date este un acord între o persoană care are drepturi exclusive asupra unui program, bază de date și terți care doresc să utilizeze un astfel de program de calculator sau bază de date în scopuri proprii.

Terții au dreptul de a utiliza programul/baza de date numai în cadrul stabilit prin acord. Nerespectarea termenilor acordului atât de către proprietarul programului, cât și de către utilizator duce la aplicarea de sancțiuni corespunzătoare pentru partea care a încălcat termenii acordului.

Părțile la acord sunt:

Licențiatorul– o persoană care are drepturi exclusive asupra unui program de calculator sau a unei baze de date (titularul dreptului de autor).

Licențiat- o persoană care primește în baza unui contract dreptul de utilizare limitată a unui program de calculator sau a unei baze de date.

Tipuri de contracte de licență

Acordurile de licență pot fi de următoarele tipuri:

Acorduri de licență exclusive

Un acord de licență exclusiv pentru software oferă dreptul de a utiliza un program de calculator, un pachet software sau o bază de date doar unui singur titular de licență. Aceasta înseamnă că licențiatorul nu poate încheia contracte de licență cu alte persoane în aceleași condiții în care a fost încheiat acordul de licență exclusivă. În primul rând, o astfel de condiție poate fi teritoriul de distribuție a unui program de calculator sau a unei baze de date. Încheierea unui acord de licență exclusivă într-un anumit teritoriu vă permite să minimizați concurența în utilizarea unui anumit program sau a unei baze de date pe un anumit teritoriu. Încheierea unui acord de licență cu alte persoane reprezintă o încălcare a acordului de licență exclusivă. În acest caz, licențiatorul va suporta răspunderea proprietății.

Acorduri de licență neexclusive

Un acord de licență neexclusiv permite deținătorului dreptului de autor să încheie acorduri de licență similare cu mai multe persoane pe același teritoriu și în aceleași condiții pentru toate acordurile de acest fel. Ca regulă generală, un acord de licență este încheiat în condițiile unei licențe neexclusive, prin urmare, dacă părțile decid să încheie un acord de licență exclusivă, acest lucru trebuie menționat în acord. În caz contrar, va fi dificil pentru licențiat să dovedească în instanță caracterul exclusiv al contractului de licență, pentru care remunerația acordată licențiatorului este semnificativ mai mare.

Contract de sublicență

Legea permite, cu acordul licențiatorului, încheierea de către licențiat în nume propriu a unor contracte de licență pentru dreptul de a utiliza un program de calculator sau o bază de date cu alte persoane. Astfel de acorduri se numesc acorduri de sublicență. Consimțământul licențiatorului trebuie să fie în scris. caracteristica principală acordurile de sublicență este că termenii conținuti în acestea nu trebuie să fie mai largi decât cei specificati în acordul de licență principal.

Perioada de valabilitate a contractului de sublicență se încheie odată cu expirarea contractului de licență, cu excepția cazului în care perioada de valabilitate a contractului de licență prin acordul părților se încheie anterior. Încheierea unui contract de sublicență pentru o perioadă care depășește durata contractului de licență este invalidă în măsura în care depășește termenul, adică termenul contractului de sublicență expiră odată cu termenul contractului de licență principal.

Sublicențiatorul (licențiatul) este responsabil față de licențiator pentru toate acțiunile sublicențiatului. Părțile au dreptul să prevadă o altă procedură de răspundere, care nu va mai decurge din cerințele legii, ci din contract și, prin urmare, indicarea unei astfel de proceduri și descrierea acesteia trebuie specificate în contractul de licență.

Scopurile încheierii unui contract de licență

Obiectivele deținătorului de licență

Licențiatul este interesat să obțină profit din vânzările de programe deținute de licențiator.

Obiectivele licențiatorului

Scopul principal al licențiatorului este de a genera venituri din vânzarea produselor către consumatorii finali. Venitul depinde de numărul de copii ale programelor vândute pe piață. Cu cât licențiatorul încheie mai multe acorduri de licență, cu atât profitul este mai mare.

Cerințe de bază pentru un acord de licență

Termenii esențiali ai acordului

Pentru ca un contract de licență software să fie considerat încheiat, acesta trebuie să conțină următoarele condiții obligatorii:

Obiectul acordului ( program specific Calculatoare, bază de date cu descrierea detaliată a acestora);
Cuantumul remunerației licențiatorului (necesar doar pentru contractele pe bază de comisioane, nr această condiție nu da dreptul de a face referire la pretul mediu programe similare in aceasta zona);
Metode de utilizare a unui program de calculator, a unei baze de date (în ce zonă și cum va fi utilizat un anumit program sau bază de date);
Alte condiții pentru care cel puțin una dintre părți a solicitat să fie respectate în contract atunci când a convenit asupra acestuia.

Nerespectarea condițiilor de mai sus constituie motiv pentru declararea contractului de licență pentru un program de calculator sau bază de date neîncheiată.

Cerințe pentru forma de acord și înregistrare de stat

Este scrisă forma contractului de licență pentru un program de calculator/bază de date. Nerespectarea acestei condiții va atrage, de asemenea, nulitatea contractului.

Dacă un program de calculator sau o bază de date pentru care se încheie un acord de licență a primit brevete de la Rospatent, acordul de licență este supus înregistrării de stat obligatorii, fără de care nu poate fi considerat valabil.

Condiții care trebuie luate în considerare la întocmirea unui contract, dar a căror absență nu duce la nulitatea acestuia:
- Teritoriul de utilizare a programului pentru calculator, baza de date (absența unui acord pe teritoriul pe care este valabil acordul de licență înseamnă că acest acord este valabil pe întreg teritoriul Federației Ruse);
- Durata acordului (lipsa unui termen în acord înseamnă că acordul a fost încheiat pe cinci ani, în vigoare).

Acord de licență software în acțiune

Este responsabilitatea titularului de licență să prezinte în mod regulat licențiatorului rapoarte cu privire la activitățile sale. Pe baza rapoartelor, licențiatorul monitorizează dacă licențiatul îndeplinește în mod corespunzător condițiile specificate în contract și, în caz de dubiu, poate verifica îndeplinirea acordului. Dacă rapoartele conțin informații nesigure, iar licențiatorul devine conștient de acest lucru, prin referirea la aceste rapoarte îi va fi mai ușor să dovedească o încălcare a contractului de către titularul licenței. Frecvența raportării este stabilită de părțile în acord. În cazul în care nu există nicio înscriere în acord cu privire la regularitatea furnizării rapoartelor, licențiatul este obligat să le furnizeze la prima solicitare a licențiatorului.