Ръководство за употреба за мобилния телефон Alcatel. Alcatel мобилни телефони ръководство за употреба и инструкции за експлоатация

В този малък преглед ще се счита за евтин и функционален телефон "алкател Едно докосване." Самата устройството се появява в продажба за доста дълго време, но дори и сега изчисленията му са достатъчни с главата му, за да решават най-ежедневните задачи. Това са неговите предимства и минуси, които допълнително се разглеждат подробно.

И какво в кутията?

Нещо необичайно по отношение на оборудването не похвали телефона "Alcatel One Touch". Инструкции за употреба Гаранционната карта е набор от документация за това устройство. В допълнение към смарт телефона, версията на тази притурка включва такива аксесоари:

Батерия.

Интерфейс.

Марково зарядно устройство.

Стандартна стерео заглавка.

Сега за това, което очевидно липсва в посочения по-горе списък. Първо, това е карта с памет. Но в устройството на бюджетния сегмент не се очаква. Следователно този аксесоар Ще трябва допълнително да закупим. Също така, за разлика от подобни китайски смартфони Пакетът не включва защитен филм на предния панел и силиконов корпус. Те също трябва да бъдат закупени отделно.

Желязо

Телефонът "Alcatel One Touch" е изграден на базата на процесора MT6575 от тайванския разработчик "Mediates". Тя се основава на едно ядро \u200b\u200bна архитектурата А9, която функционира с честота от 1 GHz. Тъй като трябва да бъде за най-голямото решение, графичен адаптер Няма в този процесор, а всички операции, свързани с обработката на изображения на екрана, са изместени към процесора. Всичко това значително намалява изчисления потенциал този смартфонНо за повечето ежедневни задачи е достатъчно сивокирцеут. Преглед на видео в 3GP формати, AVI и MPEG4, слушане на музика, сърфиране интернет портали, прост
Игри и навигация - с всичко, което ще се справя с телефона "едно докосване". Цената му е повече от демократична и днес около 2000 рубли.

Графична част на притурката и камерата

Екранният диагонал в това устройство е само 3,5 инча. Това е много малко в момента. В същото време, неговото разрешение е 320 на 480. Матрицата е направена на остаряла технология и е в състояние да показва над 256 хиляди всякакви цветови нюанси. Ако смятате, че цената на устройството и нейното позициониране от производителя, тогава характеристиките не са толкова лоши. Само една камера е интегрирана в телефона "едно докосване". Снимките на неговата помощ при нормално осветление все още могат да бъдат получени приемливо качество. Във всички останали случаи не е необходимо да се очаква чудо. Някои допълнителни опции като автофокус и софтуерна система Няма стабилизация на картината в този смартфон. Дори по-лошо, ситуацията с видеозапис. В този случай разделителната способност на ролките ще бъде 640x480. Видеоклиповете ще бъдат доста лошо качество и не можете да разберете нищо наистина.

Памет

Скромното количество памет е инсталирано в alcatel телефона. Прегледите на реалните собственици показват както липсата на овен, така и върху ниския капацитет на вграденото устройство. В първия случай говорим си O 256 MB, а във втория - 512 MB, от които само около 100 MB, потребителят може да използва по свое усмотрение. Това е достатъчно само за 3-4 пълноправни игри. Ако е с овен Проблемът вече не е решен, контейнерът на вътрешното задвижване може да бъде увеличен с 32 GB чрез инсталиране на CD карта. Мястото за неговата инсталация е зад батерията.

Дизайнерски решения и ергономичност

Някои специални дизайнерски решения от смартфона за икономична класа не се очакват. Тялото на апарата е направено от конвенционална пластмаса с лъскаво покритие. Пръстови отпечатъци и мръсотия, които той просто го привлича. Надраскване, няма да е много трудност. Като цяло, без защитни стикери и покритието на собствениците на тази притурка, както вече беше отбелязано по-рано, просто да не се прави. Смартфонът е 115x62.3 mm. Неговата дебелина е 12,2 mm, а теглото е само 118. На предния панел се показват следните смартфони: разговорен високоговорител (неговата решетка се намира над дисплея), екранът и три конвенционалната сензорна от лявата страна на устройството са разположени два механични бутона за управление на силата на звука, а бутоните за заключване и изключване се показват на горното ребро. Наблизо има аудио жак за свързване на външна звукова система. Намира се отварянето на разговорен микрофон и USB съединителя. От задната страна на една камера. Трябва незабавно да се забелязва, че размерите в това устройство не са толкова впечатляващи, колкото и съвременните водещи устройства. Затова те могат да управляват само една ръка без никакви проблеми. Допълнително групиране на механичните бутони в горния десен ъгъл на притурката значително опростява тази задача. Ергономика Устройството е добре обмислено и няма оплаквания от обикновените потребители.

Батерия

На това начално ниво се използва външен акумулатор с капацитет 1300 mA / h. Такова конструктивно решение значително опростява ремонта на телефони "Alcatel One Touch", защото може да се направи самостоятелно, без да се свързва с сервизния център. Това е достатъчно, само за да закупите нова батерия и да я инсталирате на място. Така посоченият капацитет на батерията е достатъчен за 2-3 дни автономна работа Със средно ниво на натоварване в тази интелигентна притурка.

Меки

Телефонът "Alcatel One Touch" работи под контрола на остарели, както морално, така и физически, "андроид" версии с номер на последователност 2.3.6. И това вече е осезаем недостатък. това устройство. В обозримо бъдеще ще бъде освободена 5-та версия на тази операционна система и най-вероятно ще има проблеми с съвместимостта. Новият софтуер вече не може да бъде инсталиран на това устройство. Можете, разбира се, да актуализирате версията на OS до 4.0, като инсталирате фърмуер на трети страни, но той не спестява драстично ситуацията. Дори по-късно модифициране на "Android" е остарели и проблемите с съвместимостта не са напълно елиминирани. В противен случай, набор от софтуер в тази притурка е стандарт. Това са маркови комунални услуги от "Google" и така нататък. Също така има стандартни програми Тип "Галерии", "Календар" и "Калкулатор". Не забравяйте разработчиците и социалните служби. В този случай говорим за "Twitter", "Facebook" и "Instagram". И тук социални мрежи Трябва да бъдем инсталирани отделно.

Комуникационни възможности на устройството

Впечатляващите комуникационни възможности се изпълняват в това устройство. Сред тях могат да бъдат разпределени като:

Плюсове и минуси на смартфона въз основа на прегледи

Сега разгледайте недостатъците, които телефонът "Alcatel One Touch" не е лишен. Собствениците на собственици разпределят такива от тях:

Има много малка памет, както оперативни, така и вградени. Но ако е невъзможно да се реши оперативният проблем, тогава вътрешното задвижване може да бъде значително увеличено чрез инсталиране на картата с памет.

Много слаба камера за 2 мегапия. И този недостатък вече не е елиминиран.

Остаряла версия на операционната система. Можете да пренастроите устройството и да актуализирате "Android", но в този случай система софтуер Вече са разработчици на трети страни.

Изпълнението на процесора оставя много да се желае.

Но всички казани преди това пресича един плюс - това е ниска цена. Общо 2000 рубли трябва да се дават за телефона "едно докосване". Коментарите на собствениците на приспособление обръщат внимание. Потребителите разбират, че купуват смартфон на ниво бюджет, затова те не очакват нещо свръхестествено от него. За своите задачи, според собствениците, това е страхотна притурка. Той лесно се справя с повечето задачи, да чете книги, слушане на музика или сърф в интернет.

Резултати.

Телефонът "Alcatel One Touch" е един от най-добрите предложения в сегмента на началните смартфони. Да, тя не се похвали с добра хардуерна платформа или голям диагонал на екрана. Но в края на краищата неговата стойност е подходяща. Ето защо, ИТ перфектно решение За тези, които се нуждаят от евтин, но функционално устройство. Надяваме се, че телефонът "едно докосване 4007D" ще ви служи за дългосрочно обслужване!

Как да прочетете ръководството за употреба?
Когато придобиете някакъв вид оборудване, по подразбиране ще получите ръководство за употреба или ръководство за потребителя. Силно препоръчваме да използвате и внимателно да изучаваме този вид наръчник и инструкции. Така можете да постигнете най-много ефективна работа Вашето устройство. Въпреки факта, че повечето от насоките са обикновено ясни и разбираеми, ние все още ви каним да се запознаете с някои препоръки и съвети за най-удобното и ефективно използване на всяко оборудване.

За какво е ръководството за употреба?
Инструкции за работа и различни ръководства за потребителя са специални документи, предназначени да подпомагат хората при използването на определено оборудване.

Търсене на необходимото ръководство за употреба в интернет.
Използването и поддръжката на всяко оборудване, като правило, не ви причинява никакви затруднения, ако имате под ръка разработена инструкция Експлоатация или ръководство за потребителя. Разбира се, най-лесният начин да използвате инструкции или ръководства, които първоначално са снабдени с закупеното устройство. Въпреки това, такива инструкции могат да бъдат загубени или просто да не включват определена информация, от която се нуждаете в момента. Разбира се, винаги можете да намерите необходимите инструкции в интернет. В момента има много надеждни уебсайтове като нашия уебсайт, който предлага огромни колекции от безплатни ръководства за потребителя и инструкции за различни видове. Но сред това разнообразие от файлове е важно да се намери наистина необходимо, правилното ръководство.

Това е официалната инструкция за Alcatel 3V на руски, която е подходяща за Android 8.0 Oreo. В случай, че сте актуализирали смартфона на Alcatel, за повече "свежа" версия или "навита" до по-рано, трябва да опитате други подробни инструкции Работа, която ще бъде представена по-долу. Предлагаме също така да се запознаете с бързите инструкции за потребителя във формата Въпрос - отговор.

Официален сайт Alcatel?

Ти си ударил точката, защото цялата информация от официалния сайт на Alcatel се събира тук, както и масата на друго полезно съдържание.

Настройки-\u003e За телефона :: Android версия (няколко кликвания върху елемента ще бъдат пуснати "Великденско яйце") ["От кутията" операционна версия на Android - 8.0].

Продължаваме да персонализираме смартфона

Как да актуализирате драйверите на Alcatel

Трябва да отидете на "Настройки -\u003e За телефон -\u003e версия на ядрото"

Как да активирате оформлението на руската клавиатура

Отидете в Arzde "Настройки-\u003e Език и вход-\u003e Избор на език"

Как да се свържете 4G или преминете към 2G, 3G

"Настройки-\u003e Повече-\u003e Мобилна мрежа-\u003e Предаване на данни"

Какво да направите, ако сте включили режима на децата и забравена парола

Отидете на "Настройки-\u003e Език и клавиатура-\u003e Секция (клавиатура и входни методи) -\u003e Поставете отметка срещу" Гладуращо гласуване "

Настройки-\u003e Екран :: Екранни двигател Direct (премахване на кърлеж)

Как да инсталирате мелодия за будилник?

Настройки-\u003e Екран-\u003e Яркост-\u003e Право (увеличение); ляво (намаляване); Автоматично (автоматично регулиране).

Настройки-\u003e Батерия-\u003e Енергоспестяване (поставете отметка)

Активиране на състоянието на зареждане на батерията в проценти

Настройки-\u003e Батерия-\u003e Зареждане на батерията

Как да прехвърляте телефонни номера от SIM картата в паметта на телефона? Импортиране на номера от SIM

Отидете в приложението "Контакти"
Кликнете върху бутона "Опции" -\u003e Изберете "Внос / износ"
Изберете откъде трябва да импортирате контакти -\u003e "Импортиране със SIM карта"

Как да добавите контакт черен списък или блок телефонен номер?

Как да настроите интернет, ако интернет не работи (например MTS, Beeline, Tele2, Life)

Можете да се свържете с оператора
Или прочетете инструкциите за

Как да инсталирате мелодия на абоната, така че всеки номер да има своя собствена мелодия

Отидете в приложението "Контакти" -\u003e Изберете желания контакт -\u003e Кликнете върху него -\u003e Отворете менюто (3 вертикални точки) -\u003e Set Ringtone

Как да изключите или включите клавишите Vibro-Block?

Отидете в Настройки-\u003e Език и въведете -\u003e Android клавиатура Или Google Keyboard -\u003e Ключови думи: Vibroclick (премахнете или поставете отметка)

Как да инсталирате мелодия на SMS съобщение или да промените звуците на сигналите?

Проверете инструкциите за

Как да разберете кой процесор е 3V?

Необходимо е да се видят характеристиките 3V (над посочената връзка). Знаем, че в тази модификация на чипсета на устройството - Mediatek MT8735.

Настройки-\u003e За разработчици-\u003e USB отстраняване на грешки

Ако няма елемент "за разработчиците"?

Следвайте стъпките от инструкциите

Настройки-\u003e Предаване на данни-\u003e Мобилен Прафик.
Настройки-\u003e Повече-\u003e Мобилна мрежа-\u003e 3G / 4G услуга (ако операторът не поддържа, изберете само 2g)

Как да промените или добавите входен език на клавиатурата?

Настройки -\u003e Език и вход-\u003e Андроид клавиатура-\u003e Икони Настройки -\u003e Входните езици (поставя отметка срещу необходимия)

6033 Благодаря за закупуването на Alcatel One Touch 6033. Надяваме се, че ще се насладите на високо качество на мобилни устройства. Важно: телефонът ви е твърдо устройство, така че задният капак и батерията не са подвижни. Ако телефонът ви работи неправилно, опитайте се да го рестартирате, като натиснете и задържате бутона за захранване за около 7 секунди, ако имате сериозна грешка в телефона си, която не може да бъде рестартирана, може да се наложи да възстановите фабричните настройки. За това натиснете и Задръжте ключа на включването и клавиша, за да увеличите силата на звука, докато се появи екранът за стартиране. Натиснете клавиша за увеличение / сила, за да изберете "Reset" в менюто за възстановяване на системата, след това натиснете клавиша за потвърждение. Забележка: Моля, внимавайте при извършване на такива операции, лични настройки и данни, съхранявани в телефона, като SMS, контакти, музика и др. Ще бъдат изтрити. Допълнителна информация Относно използването на телефона, в който ще намерите пълно ръководство Потребителят можете да изтеглите на сайта: www.alcateloneetouch.com. Там можете да задавате въпроси, които ви интересуват в раздела "Често задавани въпроси", актуализирайте софтуера и др. Руски - CJB32T0ALBBA 1 Съдържание 1 Вашият телефон *�� 3 2 Текстова вписване�� 14 3 обема�� 16 4contacts�� . �� 18 5c.ob�� 19 6email�� . ��eConditions allocations�� 21 8 Дефиниране на местоположението с GPS�� 24 девет Гръб�� 25 10. Възстановяване на настройките�� 25 11 Приложения и вътрешна памет�� 26 12 Ефективно използване на телефона �� 27 мерки за сигурност�� 29 Обща информация�� 35 гаранция�� . ��. 36 Възможни неизправности и методи за тяхното елиминиране. �� 38 Този продукт отговаря на съответните ограничения на стойностите на SAR 2.0 w / kg. Можете да намерите граничната стойност на SAR на стр. 33 от това ръководство. www.sar-tick.com 2 За да се гарантират изискванията за защита срещу радиочестотната радиация, използвайте препоръчаните аксесоари, като например случая и поддържайте устройството на разстояние 1 cm от тялото си. В режим на готовност, това устройство също е източник на радио емисии. Защитата на слуха ви за предотвратяване на евентуални щети на изслушване не трябва да слушат музика с голям обем за дълго време. Бъдете внимателни, като приведете устройството на ухото, когато практиче е включено. 1 1.1 Вашият телефон �� Клавиши и съединители Ключови слушалки Адаптер / микро-USB конектор предна камера сензорен екран назад ключ Начало ключ отворени приложения 3 Flash Камера / Фенерче Разширяване Намаляване на силата на звука на силата на звука на камерата слот за SIM ключ карта за достъп наскоро използваните приложения отворите списъка с наскоро използваните приложения икони. Кликнете върху иконата, за да стартирате приложението. Придвижете се наляво и надясно, за да премахнете иконата от списъка. Натиснете и задръжте, за да видите списъка с менюта. Начало Клавиш Ако сте на екрана на приложението или всеки друг екран, кликнете върху този клавиш, за да се върнете Начален екран. Кликнете върху Назад, за да се върнете към предишния екран или близък диалогов прозорец, меню, панел за уведомяване и др. Тези три ключа стават видими само когато е включено осветлението на екрана. 4 Активиране на кратко натискане на клавиша: Блокирайте подсветката на екрана. Екран / Натиснете и задръжте: Отворете изскачащо меню, за да изберете звуков профил / режим в самолета / деактивиране на захранване / бързо натоварване / рестартиране / включване. Натиснете и задръжте клавиша за включване и клавиша за сила на звука, за да направите снимката на екрана. При допускане входящо предизвикателство Кликнете, за да деактивирате звука на сигнала за входящо повикване. Кликнете, за да завършите текущия разговор по време на повикването. Натиснете и задръжте повече от 7 секунди. Да се \u200b\u200bрестартира. Клавиши за сила на звука По време на активното повикване: Регулирайте обема на високоговорителя. Когато възпроизвеждате музика, видео и т.н.: Регулирайте силата на звука. В като обичаен режим: Настройка на обем на повикване. С входящо повикване: Изключете звука звук. В режим на камера: Използвайте като ключ за стрелба, който ще направи снимки и стартиране или спиране на видеозапис. Кликнете, за да включите подсветката на екрана, когато запълва или излезе по време на разговора. 5 1.2 Преди да започнете 1.2.1 Подготовка за работа или извличане на SIM картата, за да осъществявате повиквания, трябва да поставите SIM карта към телефона. Преди да инсталирате или премахнете SIM картата, трябва да изключите телефона и да извадите батерията. Настройка на SIM картата премахване на SIM картата Поставете SIM картата в слот слот надолу и леко натиснете го, докато щракне. Уверете се, че картата е поставена правилно. За да извадите картата, леко я натиснете и извадете от слота. 6 Свързване и изключване на слушалката Преди да свържете слушалката, трябва да свържете адаптера. Свързване на слушалките Изключване на слушалката за свързване на слушалката Свържете адаптера в микро USB конектора на вашия телефон и след това свържете слушалката в конектора на адаптера. За да изключите слушалката, изключете слушалките и адаптера. Зареждане на батерията свързва съответно зарядното устройство към телефона и изхода. Анимацията на низ за състоянието на зареждане ще бъде деактивирана, ако батерията е напълно заредена. За да намалите консумацията на енергия след пълно зареждане на батерията, изключете телефона от зарядното устройство; За да спестите батерията, намалете продължителността на осветлението на екрана, изключете Wi-Fi, GPS, Bluetooth, както и приложения, ако не се използват. 7 1.2.2 Включване на телефона задръжте клавиша за захранване, докато светят осветлението на екрана. Това може да изисква няколко секунди. Първична настройка на телефона Когато за първи път включите телефона, трябва да конфигурирате следните параметри: език, дата и час, google сметкаGoogle Goopoinging и др. Ако включите телефона без SIM карта, ще видите екран, който ви позволява да се свържете с Wi-Fi, за да влезете в профила си в Google и да използвате други функции. 1.2.3 Включване на телефона Задръжте клавиша за включване, докато параметрите на телефона се появят на главния екран. Изберете изключване на захранването. 1.3 Главен екран Можете да прехвърляте любимите или често използвани елементи от менюто (приложения, преки пътища, папки и джаджи) към основния екран за бърз достъп на тях. Натиснете клавиша HOME, за да се върнете към главния екран. Статус на статус Статус Индикатори / Известия Панел Натиснете и издърпайте надолу, за да отворите панела за известия. Търсене на низ Кликнете, за да въведете заявка за търсене. Кликнете, за да използвате фактуритите за търсене на глас Кликнете върху иконата на приложението, за да го отворите. Натиснете и задръжте, за да изтриете или преместите иконата на приложението. Главно меню Натиснете, за да отворите главното меню. 8 Главният екран се разширява лесно, за да осигури по-голямо пространство за добавяне на приложения, преки пътища и др. Придвижете се наляво и надясно на главния екран, за да видите всичките му части. Бял индикатор в долната част на екрана показва коя част от екрана гледате. 1.3.1 Използване на докосване на сензорния екран за достъп до приложението просто го докоснете. Натискането и задръжте докоснете главния си екран и го задръжте за няколко минути за достъп до настройките на тапет. Преместете докосване на обекта и без да сваляте пръста, плъзнете го на друго място. Плъзнете слайд на екрана нагоре и надолу и наляво-надясно, за да превъртите надолу приложения, изображения, уеб страници и др. Flick е същото като плъзгането, само с по-голяма скорост. Намаляване / увеличаване докосване на екрана с два пръста на едната ръка и без да ги отвеждате от екрана, завъртете заедно или да разпределите в различни посоки. 1.3.2 Ред на състоянието в режим Статус Можете да видите състоянието на телефона (от дясната страна) и известия (от лявата страна). 9 икони 10 GPRS свързани GPS GPRS данни получава използван ръб, свързан не е вмъкнат от ръба на SIM картата, използван вибрация 3G свързана звук разстояние 3g използван микрофон деактивиране на HSPA (3G +) свързана батерия с ниско батерии за батерии Wi-Fi Батерия частично разредена Bluetooth батерия заредена връзка към Bluetooth устройство за зареждане на батерията режим "на самолет" Свързани слушалки Комплект аларма без сигнал (сив) GPS активиран сигнал силен (син) икони уведомления нов текст или мултимедийно съобщение пропуснати повиквания проблем sms или mms hold call New Google Talk за пренасочване на повиквания Нов гласов Съобщение Изпращане на данни Предстоящи събития Изтегляне на данни Синхронизация Изтегляне Изпълнение Възпроизвеждане Избор на метод за грешка при входната грешка Screenshot Налични незащитени Wi-Fi мрежа с активиран USB режим и телефонът е свързан с USB Dot кабел достъп до Wi-Fi Радиото е включено. Екранният изстрел е на разположение. Актуализации на системата. Лимитът за данни е надвишен. Натиснете и издърпайте до затварянето му. На панела за известия, можете да отворите някои елементи и да видите напомняния за иконите, както и да получите информация за безжични мрежи. Панел бързи настройки Кликнете, за да активирате / деактивирате някои функции, както и да промените режима на телефона. Плъзнете наляво или надясно, за да видите всички настройки. Кликнете върху едно известие и го преместете настрана, за да изтриете. Кликнете, за да почистите уведомленията за събития (текущите известия не се изтриват). Кликнете върху иконата за достъп до настройките. 1.3.3 Поснет на търсенето низът ви позволява да търсите приложения, телефонен указател и интернет. 1.3.4 При блокиране / отключване на екрана За да защитите телефона и личната си информация, можете да блокирате екрана на телефона с помощта на графичния ключ, PIN или парола. 1.3.5 Настройка на екрана Добавяне на натискане на бутона на главното меню, натиснете и задръжте приложението или джаджа, за да го преместите на главния екран. 12 Придвижете кликнете и задръжте елемента (приложение или джаджа), които искате да преместите, след това го плъзнете до желаното място и освободете. Можете да премествате елементи на главния екран и в любимите си приложения. Задръжте елемента отляво или десния край на екрана, за да го преместите на друг екран. Изтрийте натиснете и задръжте елемента (приложение или джаджа), за да бъде изтрит. Издърпайте елемента нагоре и поставете върху иконата премахване. След като елементът стане червен, освободете го. Създаване на папка за лесна за използване основния екран и избраните приложения, можете да добавите приложения и преки пътища към една папка. За да направите това, поставете един елемент на друг. За да преименувате папката, отворете го, кликнете върху името на името и въведете новото име на папката. Настройки на тапет Натиснете и задръжте празна зона на екрана или отидете в Настройки\u003e Екран\u003e Тапет, за да конфигурирате главния екран тапет. 1.3.6 Главно меню на главния екран щракнете върху иконата на приложението. За да влезете в списъка, за да се върнете към главния екран, натиснете клавиша за дома. Преглед на най-новите отворени приложения, за да видите наскоро използваните приложения, можете да натиснете най-новите отворени приложения. За да отворите необходимото приложение, кликнете върху неговата миниатюра. Кликнете върху една миниатюра и я дръпнете настрана, за да изтриете приложението от списъка. 13 1.3.7 Регулиране на силата на звука Можете да зададете обем на повикване, разговори мелодии и носители, като използвате увеличаването / намалените клавиши за сила на звука или в менюто Настройки\u003e Профили на звука. 1.4 Списъкът с приложения и приспособления в списъка с приложения показва всички предварително инсталирани приложения и джаджи. За да влезете в списъка, кликнете върху главния екран. За да се върнете към основния екран, натиснете клавиша за дома или обратно. Кликнете върху иконата 2.1 2.1 за достъп Google Play. Пазар. Въвеждане на текстура�� on екранната клавиатура, регулирайки екранната клавиатура за достъп до настройките на клавиатурата, докато сте на главния екран , натиснете и задръжте най-новите отворени приложения и в менюто, което се появява, изберете Настройки\u003e Език и въведете. Кликнете върху иконата за конфигурация вдясно от елемента на клавиатурата на Android, за да получите достъп до всички настройки на тази клавиатура. 14 Настройка на ориентацията на екранната клавиатура За да промените ориентацията на екранната клавиатура, завъртете телефона към съобщението или го върнете към вертикалното положение. Деактивиране или активиране на ориентацията на екрана в настройките\u003e Екран\u003e Меню за ориентиране. 2.1.1 клавиатура на Android Натиснете, за да превключите между режимите "ABC / ABC"; Натиснете и задръжте, за да превключите между режимите "ABC / ABC". Кликнете, за да превключите между символичната и цифрова клавиатура. Натиснете и задръжте за достъп до настройките на клавиатурата; Ако се свържете с интернет, кликнете върху достъп до гласов вход. 2.2 Кликнете, за да въведете текст или цифри. Натиснете и задръжте, след това изберете знак. Редактиране на текст, за да започнете редактиране на текст, натиснете и го задръжте. Можете също да отидете да редактирате текст, като кликнете два пъти. За да промените областта на избора на текста, преместете маркерите от два края на избраната област. За избран текст са налични следните опции: Изберете всички, изрежете, копирайте или поставете. Кликнете върху иконата, за да завършите редактирането. 15 3 3.1 повиквания. Да бъдеш на главния екран, кликнете върху иконата на главното меню и изберете телефона. За достъп до гласова поща, натиснете и задръжте този бутон. Кликнете, за да търсите контакти, за да получите достъп до повиквания и контакти, щракнете, за да получите достъп до бързия комплект, хора, настройки. За да осъществите повикване, наберете номера с помощта на екранната клавиатура. Можете също да изберете номер в менюто за контакт или повиквания. За да влезете в това меню, плъзнете екрана надясно или наляво. След това натиснете за повикване. Номерът, който сте изтеглили, можете да запазите в контактите: За да направите това, щракнете върху иконата и в менюто, което се отваря, изберете Добавяне на контакт. Ако сте направили грешка, можете да премахнете грешната цифра, като натиснете. За да завършите повикването, натиснете или изключване. 16 3.2 Приемане или отхвърляне на повикване при въвеждане на входящо повикване: Издърпайте иконата в правото на отговор; Издърпайте лявата икона, за да отклоните повикване; До отхвърляне на повикването за изпращане на SMS съобщения. За да деактивирате мелодията за входяща повикване, натиснете клавиша за увеличаване / намаляване или изключете телефона надолу по надолу, ако функцията на въртене е активирана да изключите повикването. За да активирате тази функция, отидете в Настройки\u003e Жестове\u003e Завъртане, за да деактивирате повикване или Телефон\u003e Настройки\u003e Други настройки\u003e Завъртане, за да изключите повикването. Издърпайте иконата 3.3 Икона на списъка с повиквания 3.4 Бързо зададени параметри за достъп до списъка с повиквания, докато сте в приложението на телефона, кликнете върху екрана за набиране. Списъкът на повикванията показва входящи, изходящи и пропуснати повиквания. За достъп до настройките на тази функция, докато сте в приложението на телефона, натиснете клавиша на екрана за набиране и изберете набора за бързо набиране, след това изберете контактите, които искате да инсталирате за бързо набиране на бутоните 2-9. 17 4 Контакти (Контакти) Можете да преглеждате и създавате контакти на мобилния си телефон, както и да ги синхронизирате с профила си в Google или други приложения в интернет или телефон. 4.1 Добавяне на контакт 4.2 Внос / експортиране и обмяна на контакт е на началния екран, щракнете върху иконата на главното меню и изберете Контакти. За да създадете нов контакт, щракнете върху иконата в екрана за списъка с контакти. В екрана за списъка с контакти щракнете върху Kalvis, за да отворите менюто с настройки и изберете внос / износ. Например, за да копирате контакта от сметката на сметката на СИМ-картата, изберете съответния профил, щракнете върху Напред, след това изберете SIM картата, щракнете върху Напред и докоснете желания контакт. За да потвърдите, натиснете. За да копирате всички контакти от всяка сметка на SIM карта, изберете подходящия профил, щракнете върху Напред, след това изберете SIM картата, щракнете върху Напред и кликнете върху иконата. За да потвърдите, натиснете. Можете да изпратите един или повече контакти, изпращане на контакт с Bluetooth, Gmail и др. Кликнете върху контакта, който искате да преминете, щракнете върху и след това изберете Изпращане, след което изберете метода за изпращане. 4.3 Синхронизиране на контактите с множество сметки (сметки) Контакти и други данни могат да бъдат синхронизирани с множество профили, в зависимост от приложенията, инсталирани на телефона. 18 5 Публикации��, изпращане и получаване на SMS и MMS. За да получите достъп до тази функция, кликнете върху иконата на приложението SMS / MMS, разположена на любимия панел за приложения на главния екран. Всички получени или изпратени съобщения се запазват само в паметта на телефона. За да прегледате съобщенията, съхранени на SIM картата, кликнете върху екрана SMS / MMS приложения и изберете Настройки\u003e Съобщения на SIM картата. 5.1 Създаване на съобщение е на екрана SMS / MMS съобщения, щракнете върху иконата Нова съобщение, за да създадете текстово / мултимедийно съобщение. Кликнете, за да видите цялата кореспонденция с този събеседник, натиснете и задръжте, за да активирате режима за премахване. Кликнете върху веригата, която искате да изтриете, и след това върху иконата на кошницата, за да потвърдите операцията, кликнете, за да създадете ново съобщение Кликнете, за да търсите във всички съобщения Изпращане на текстово съобщение Въведете номера мобилен телефон Получател в полето, на кого или кликнете, за да добавите получателя от списъка с контакти. Кликнете върху текста на Enter, за да въведете текста на съобщението. Кликнете, за да изпратите текстово съобщение. Ако в телефона се инсталират две SIM карти, ще трябва да изберете SIM карта за изпращане. 19 SMS, съдържащи повече от 160 латински или 70 кирилица, ще бъдат разделени на няколко съобщения. Специални символи, например, акцент, също увеличават SMS размерите, което може да доведе до изпращане на множество съобщения. Изпращането на MMS мултимедийно съобщение ви позволява да прехвърляте видеоклипове, снимки, снимки, слайдове и звуци на други мобилни устройства или имейл адреси. SMS ще се преобразува автоматично в MMS, когато прикачвате файлове (изображение, видео, аудио, слайдове и т.н.) или въведете имейл адреси в полето. 6 email�� сметка Gmail., на телефона ви, можете да конфигурирате сметки EMAIL POP3, IMAP и Microsoft Exchange. За да направите това, да сте на главния екран, кликнете върху иконата на главното меню и изберете приложението за електронна поща. Съветникът за настройка на стъпка по стъпка ще ви помогне да инсталирате имейл акаунт. Първо изберете пощенската си услуга от предложения списък. Ако услугата ви не е в списъка, изберете Друг. Кликнете върху Напред и след това въведете имейл адреса и паролата си. Кликнете върху Напред. Приложението ще се опита автоматично да конфигурира. Ако автоматична настройка Това няма да е възможно, ще бъдете подканени да въведете настройките на пощенския си акаунт ръчно. Въведете името на профила и ще се покаже при изходящи съобщения. За да добавите друг акаунт, натиснете и изберете Настройки. След това кликнете върху Добавяне на профил. За да създадете и изпращате имейли, щракнете върху иконата от входящия екран. Въведете адреса на получателя в полето One. Ако е необходимо, щракнете и изберете Копиране / скрито копиране, за да добавите копие или скрито копие Въведете темата и текстовото съобщение. 20 Натиснете и изберете Прикрепете файла, за да добавите прикачен файл. Кликнете върху иконата, за да изпратите съобщение. Ако не искате да изпратите съобщение в момента, кликнете и изберете Запази в Cherniviki. Можете също да натиснете задния бутон - проектът ще бъде запазен автоматично. 7 несъгласията �� за интернет връзка Можете да използвате GPRS / EDG / 3G или Wi-Fi мрежи. 7.1 Свързване към интернет 7.1.1 GPRS / EDG / 3G 7.1.2 Wi-Fi Когато за първи път включите телефона със зададената SIM карта, ще започнете автоматично настройване на услугите: GPRS, EDGE или 3G. Ако мрежовата връзка не е инсталирана, щракнете върху иконата на панела за известия. За да проверите коя мрежа използвате, кликнете върху иконата на главното меню, разположена на главния екран. След това отворете приложението за настройка и отидете в менюто Повече ...\u003e Мобилна мрежа\u003e Комуникационни оператори. Използвайки Wi-Fi, можете да се свържете с интернет, ако телефонът ви е в зоната за действие безжична мрежа. Можете да използвате Wi-Fi без SIM карта. Активиране на Wi-Fi и свързване към безжична мрежа Кликнете върху панела за известия за достъп до настройките. Кликнете върху превключвателя в Wi-Fi String, за да активирате / деактивирате Wi-Fi. Кликнете върху Wi-Fi. Вашето внимание ще бъде представено с списък на наличните Wi-Fi мрежи. Натиснете wi-Fi мрежакъм което искате да се свържете. Ако избраната от вас мрежа е защитена, трябва да въведете парола. За получаване подробна информация Свържете се с вашия мрежов администратор. За да завършите, щракнете върху бутона Connect. 21 7.2 браузър ....................................... браузър е предназначен за преглед на уеб страници в Интернет. За да влезете в браузъра, натиснете иконата на браузъра на главния екран или го стартирайте от главното меню. Отваряне на уеб страница, докато сте в браузъра, кликнете върху поле за адрес В горната част на екрана въведете необходимия адрес и натиснете клавиатурата. 7.3 Свързване към компютър с USB кабел Можете да прехвърляте файлове между компютъра и microSD картата / вътрешната памет на вашия телефон. Свързване на телефона към компютър и разединяване от него с помощта на USB кабел, приложен към телефона, можете да свържете телефона до uSB порт Твоят компютър. Ще получите уведомление за връзка. Когато използвате телефона в медийното устройство (MTP) или камери (PTP), връзката ще бъде инсталирана автоматично. За операционна система Windows XP или по-ранна версия, трябва да изтеглите и инсталирате на вашия windows Computer. Media Player 11, след връзката: http://windows.microsoft.com/ RU-EN / Windows / Download-Windows-Media Player, за да намерите файлове, изтеглени към вашата microSD карта: да сте на главния екран, отворете главното меню . В списъка с приложения, който се отваря, намерете файловете. Можете да получите достъп до всички изтеглени файлове, като използвате приложението за файлове. Използвайки това приложение, можете да преглеждате мултимедийни файлове (видеоклипове, снимки, музика и други), преименувайте файлове, да инсталирате приложения в телефона и т.н. 22 7.4 Режим на модем Можете да получите достъп до интернет, като използвате телефона си като модем, когато сте свързани към компютър чрез uSB кабел. Можете също да използвате телефона си като точка за достъп за Wi-Fi, към която можете да свържете до 8 устройства едновременно. За да активирате модемния режим: Кликнете върху панела за уведомяване за достъп до настройките. Отидете в менюто още ...\u003e режим на модем. За да активирате тази функция, проверете USB връзката или Wi-Fi точката за достъп. Използването на тези функции може да доведе до допълнителни финансови разходи. Допълнителна такса може да бъде заредена от оператора, когато е в роуминг. Можете да проверите статистиката на услугите за прехвърляне на данни в менюто за настройка\u003e предаване на данни. 23 8 Местоположение Индиониране с GPS за употреба глобална система Позициониране на телефона (GPS): Кликнете върху панела за известия за достъп до настройките. Отидете на Настройки\u003e Моето местоположение. Поставете отметка в квадратчето пред GPS сателитите. Придвижете се до главното меню и отворете приложението за карта, за да видите местоположението си на картата на града: Използвайте GPS приемника, вграден в телефона, за да определите местоположението до няколко метра. Когато стартирате за първи път телефонът може да отнеме до 5 минути, за да определите местоположението си. В този случай телефонът трябва да бъде на открито небе и не трябва да се движи. В бъдеще местоположението ви ще бъде определено за 20-40 секунди, в който случай телефонът трябва да бъде на открито. 24 9 Архивиране .......................... Този телефон ви позволява да създавате резервни копия на настройките на телефона и данните за приложението в Google сървъри, като използвате профила си в Google . Когато сменяте телефона, резервните копия и данни ще бъдат инсталирани на вашия нов телефон Когато първо се свържете с профила в Google. За да използвате тази функция: Кликнете върху панела за известия за достъп до настройките. Отидете в менюто Restore и Reset и поставете отметка в квадратчето пред елемента за архивиране на данни. Тази функция ви позволява да създавате резервни копия на голям брой настройки и данни, включително вашите Wi-Fi пароли, отметки, списък инсталирани приложения, Думите се добавят към речника с екранна клавиатура и много други. Деактивирането на тази функция спира настройките за архивиране, докато всички резервни копия на създадените по-рано настройки ще бъдат изтрити от Google сървъри. 10 Настройки за нулиране ....... За да използвате тази функция: Кликнете върху панела за известия за достъп до настройките. Отидете на Възстановяване и нулиране\u003e Настройки за нулиране и кликнете върху Нулиране на настройките. Потвърдете избора си, като кликнете върху бутона Erase All. Възстановяването на настройките ще изтрият цялата лична информация от вътрешна памет Телефон, включително информация за Google сметки, други сметки, настройките на вашата система и настройките на приложението, както и всички изтеглени приложения. Настройките за нулиране няма да изтрият изтегляните актуализации на системата. Ако рестартирате настройките по този начин, тогава ще трябва да въведете отново информацията, поискана, когато телефонът първоначално е конфигуриран. 25 Ако не можете да активирате телефона си, има друг начин за нулиране на настройките на телефона до фабриката. Натиснете и задръжте клавишите за обема и включването едновременно, докато екранът свети. 11 Приложения и вътрешна памет ..................... 11.1 приложения за ваше удобство, Google приложения вече са предварително инсталирани на този телефон, както и приложения на други разработчици . Благодарение на тези приложения можете: да комуникирате с приятели, за да обменяте съобщения и електронна поща Определете местоположението си, прегледайте ситуацията по пътищата, и получавате информация, за да навигирате вашата дестинация, за да изтеглите други приложения от Google Play Market. и т.н. За повече информация относно тези приложения можете да намерите в пълно ръководство за потребителя на уебсайта: www. Alcatelonetouch.com. 11.2 Вътрешна памет отидете в менюто Настройки\u003e Памет, за да видите обема на вътрешната памет, използвана от приложенията, техните компоненти, постоянни и времеви данни. Всички музика, снимки, приложения и лични файлове ще бъдат запаметени във вътрешната памет на телефона. Когато се появи предупредително съобщение, че паметта на телефона е запълнена, трябва да освободите място, изтриване на неизползвани приложения, изтеглени файлове и др. 26 12 Ефективно използване на телефона ................. Свободните актуализации на софтуера можете да намерите на нашия уебсайт: www.alcateloneetouch.com. 12.1 Програмата за мениджър на едно докосване Едно сензорен мениджърска програма включва: Контактите ви позволяват да създавате резервни копия на контакти, така че не е нужно да се притеснявате за загуба, разбивка, промяна на телефона и др. Съобщенията ви позволяват да забравите за вмъкването на буксир на клавиатурата. Всички ваши съобщения ще бъдат лесно достъпни и добре организирани. Снимката ви позволява да преминете снимки между компютъра и телефона си, както и да създавате албуми, базирани на тях. Видеото ви позволява да изтегляте видео от компютър, за да възпроизведете и съхранявате на мобилното си устройство. Музиката ви позволява лесно да управлявате библиотеката и да се наслаждавате на любимата си музика. Приложенията ви позволяват да експортирате и инсталирате мобилни приложения на телефона си. Файловете ви позволяват да рационализирате всички файлове, съхранени на телефона си за няколко кликвания на мишката. Синхронизацията ви позволява да синхронизирате контактите и календара с програми за Outlook / Outlook Express. Поддържа операционните системи на Microsoft Windows XP / Vista / 7. 27 12.2 Актуализации Използване на едно докосване Upgrade или софтуер за надстройване на FOTA можете да актуализирате софтуера на телефона. 12.2.1 Програмата за надстройка с едно докосване Изтеглете програмата за надстройка с едно докосване от уебсайта Alcatel One Touch (www.alcateloneetouch.com) и инсталирайте на компютъра. Стартирайте програмата и актуализирайте софтуера на телефона, следващ стъпка по стъпка инструкции (Използвайте ръководството за потребителя за тази актуализация). Вашият телефон ще бъде инсталиран последна версия софтуер. След обновяване всички лични данни ще бъдат безвъзвратно загубени. Преди обновяване се препоръчва да се направи гръб Вашите лични данни с един мениджър. 12.2.2 Програма за надстройка на FOTA с помощта на програмата за надграждане на FOTA можете да актуализирате софтуера на мобилния си телефон. За достъп до надстройката на FOTA, отворете панела за известия и щракнете върху, след това отидете в менюто за актуализиране на системата. Достъпът до актуализиране на системата може да се получи и чрез избор на приложение за актуализиране на софтуера в главното меню. Кликнете върху Проверка на актуализацията и телефонът ще започне автоматично търсене на най-новата версия на софтуера. Ако искате да надстроите системата, моля, кликнете върху клавиша за изтегляне, след което щракнете върху Инсталиране, за да завършите актуализацията. Сега телефонът ви има най-новата версия на софтуера. Преди да търсите актуализации, трябва да активирате предаването на данни. Настройки за автоматична актуализация и напомняния за актуализации са достъпни след рестартиране на телефона. Ако сте активирали ежедневната автоматична проверка на актуализациите, иконата ще се появи, когато новата версия на софтуера е открита на панела за известия. Кликнете върху него, за да получите достъп до системните актуализации. 28 Мерки за сигурност ............. Преди да започнете телефона, внимателно прочетете тази глава. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилно функциониране на телефона, който не съответства на правилата, дадени в това ръководство. Мерки за безопасност в автомобила: проучванията показват, че използването на мобилен телефон в движещо се превозно средство представлява реална заплаха, дори когато се използва високоговорител (специален комплект за кола, слушалки "микрофон" и т.н.), и затова ние сме силно Препоръчайте драйвери да използват телефона само по време на спирки. Като шофиране, не използвайте телефона и слушалките, за да слушате музика или радио. Такова използване на слушалките е потенциално опасно, а в някои региони дори е официално забранено. Включеният телефон излъчва електромагнитни вълни, които могат да попречат на функционирането на електронни автомобилни системи, като спирачни антиблокирани системи (ABS) или въздушна възглавница надуваеми въздушни възглавници. За да се избегнат проблеми, препоръчва се: - не поставяйте телефон На таблото и близо до въздушните възглавници, за да разберете от доставчика или производителя на автомобила, колко надеждно защитено от намесата на електронните си системи. Условия за работа: Препоръчително е да изключите телефона от време на време, за да подобрите работата му. Винаги изключвайте телефона, преди да се качите на самолета. Не се обръщайте на телефона на медицинските институции, с изключение на специално запазени места. Мобилните телефони, както и много други домакински уреди, могат да попречат на работата на електрически и електронни устройства, използвайки радиочестоти. Включете телефона, когато сте близо до газа или запалимите течности. Строго следват правилата за използване на мобилни телефони, публикувани в складове на горива, бензиностанции, химически заводи или на друго място, където съществува риск от експлозия. Уверете се, че телефонът включва най-малко 15 cm от медицински изделия, като пейсмейкър, инсулинов инжектор и др. Когато говорите, винаги дръжте телефона от противоположната сърдечна карта или слуховото, ако ги използвате. За да избегнете отрицателни въздействия върху слуха, първо приемете входящото повикване, като натиснете бутона и само след това донася телефона на ухото. В допълнение, когато използвате високоговорител, не донасяйте телефона близо до ухото, като силен звук може да повреди слуховете. 29 Не позволявайте на децата да използват телефона и / или да играят с телефона и аксесоарите без надзор. Тъй като телефонът съдържа елементи, които могат да причинят алергична реакция, при отваряне на капака на батерията се препоръчва да се предприемат необходимите предпазни мерки. Внимателно свържете се с телефона си и го съхранявайте в чисто, енергично място. Защитете телефона от ефектите на неблагоприятните външни условия (влажност, дъжд, течни удари вътре, прах, морски въздух и др.). Производителят препоръчва да се работи с телефон при температури от -10 ° C до + 55 ° C. При температури над + 55 ° C изображението на екрана може да изглежда смазано. Това е временен проблем, който не представлява опасността. Извикването на службите за спешна помощ може да не са налични в някои мрежи. Никога не разчитайте само на мобилния си телефон в спешни случаи. Не отваряйте, не разглобявайте и не се опитвайте сами да поправите телефона. Свалете го от падане или други силни динамични ефекти. Не прилагайте боя на телефона си. Използвайте само онези батерии, зарядни устройства и аксесоари, които се препоръчват от TCT Mobile Limited, както и неговите клонове, и са съвместими с модела на телефона. TCT Mobile Limited и неговите клонове не са отговорни за щетите, причинени от използването на батерии и зарядни устройства, различни от препоръчваните. Не забравяйте да правите резервни копия или да запазите писмено цялата важна информация, съхранена в телефона. Някои хора под действието на светкавици, произведени от видеоигри, могат да бъдат склонни към атаки на епилепсия, временни облаци на съзнание или неуспех в паметта. Такива симптоми могат да се проявят в човек, който не е преживял преди това. Ако семейството ви е преживяло такива случаи, консултирайте се с Вашия лекар, преди да играете видео игри на телефона си или да използвате други функции, които произвеждат ярки светлини. Родителите трябва да се грижат за децата, когато играят видео игри или използват функции за мобилни телефони с ярки светлинни ефекти. Ако възникнат следните симптоми: конвулсии, очи и мускулни спазми; Загуба на съзнание, неконтролирани движения и загуба на ориентация, необходимо е да спрете играта, изключете светлинните ефекти върху мобилния си телефон и се консултирайте с Вашия лекар. - Не играйте игри и не използвайте ярки светлинни ефекти върху телефона, ако сте уморени и необходими във вашата почивка. - умишляват 15-минутни паузи. 30 - Играйте в добре осветена стая. - Винаги дръжте телефона на достатъчно разстояние от очите. - усещане на тежестта в ръцете и китките, незабавно спрете играта и не го подновявайте в рамките на няколко часа. - Ако тежестта в ръцете, китките и предмишниците не преминават, спрете да играете и да се консултирате с лекар. Когато играете на мобилен телефон, понякога можете да почувствате някакъв дискомфорт в ръцете си на нивото на китката и раменете, в шията или други части на тялото. За да избегнете проблеми със сухожилията, китките или други проблеми на опорно-двигателния апарат, следвайте препоръките, дадени по-горе. Защита на слуха ви за предотвратяване на евентуални щети на слуха дори не слушат музика с голям обем за дълго време. Бъдете внимателни, когато прилагате устройството към ухото, когато говорителят е включен. Поверителност на поверителността: Трябва да спазвате законите и правилата, свързани с фотографиране и запис на звук с мобилен телефон. В съответствие с тези закони и подзаконови актове, в някои страни, снимането на хора и записването на техните изявления могат да бъдат строго забранени за последващо възпроизвеждане и разпространение. Това се счита за инвазия в тяхното поверителност. Собственикът на телефона е длъжен да спазва правата на други хора за неприкосновеност на личния живот и да поиска разрешение да записва частни и поверителни преговори, както и фотография на физически лица. Комуникационен оператор, както и производители, доставчици и продавачи отказват всякаква отговорност, свързана с незаконното използване на вашия телефон. Батерия: Преди да извадите батерията от телефона, уверете се, че телефонът е изключен. Когато работите с батерията, следвайте следните мерки за сигурност: - Не отваряйте батерията (създава риск от токсично изпаряване и изгаряния), - не се налива и не разглобявайте батерията, не затваряйте полюсите си - не хвърляйте Батерията в огъня или в битовия боклук, не го излагайте върху ефектите от температури над + 60 ° C. Изхвърлянето на батерията, запазва законодателството за опазване на околната среда във вашата страна. Използвайте батерията само по местоназначение. Никога не използвайте повредени батерии и батерии, които не се препоръчват от TCT Mobile Limited и / или неговите клонове. 31 Този знак на телефона, батерията и различните аксесоари означава, че след като сте престанали да използвате и искате да ги изхвърлите, тези устройства трябва да бъдат предадени на специални центрове за събиране на отпадъци, като: - градски депа, оборудвани със специални резервоари за събиране на данни Устройства - резервоари за сглобяване на електронни отпадъци в места за продажба. Впоследствие тези отпадъци ще бъдат преработени, което ще избегне емисиите на вредни вещества в околната среда, както и повторно използване на материалите, съдържащи се в преработените устройства. В страните от Европейския съюз центровете за събиране на отпадъци са достъпни за всички и свободни. Всеки инструмент, маркиран с такъв знак, трябва да бъде предаден на центровете за събиране. В страни, които не са включени в Европейския съюз, ако във вашата страна има съответни центрове за събиране и обработка на електронни отпадъци, оборудването, маркирано с този знак, не трябва да се изхвърля с битовите боклуци, но трябва да се откаже от тези центрове за събиране допълнително обработване. ВНИМАНИЕ: Има риск от експлозия, ако батерията се заменя с батерия от неправилен тип. Изхвърлете използваните батерии в съответствие с инструкциите. Зарядни устройства: Зарядните устройства, предназначени за вашия телефон, работят при температури от 0 ° C до + 40 ° C. Те напълно отговарят на стандартите за безопасност, установени за информационни технологии и офис оборудване. Те също така спазват директивата за 2009/125 / ЕО. Поради различията в спецификациите на електрическото оборудване, работещи в различни страни, зарядното устройство, придобито в една страна, не може да работи в друга страна. Употреба зареждане на устройството За забранени цели. Електромагнитно излъчване: Международните стандарти за съответствие (ICNIRP) и Европейската директива 1999/5 / CE (R & TTE) е предпоставка за издаване на всеки модел за мобилен телефон. Основното изискване на тези стандарти и директиви е да се защитят здравето и да се гарантира безопасността на потребителите и хората около тях. Това устройство отговаря на стандартите за международно радио емисии. Това мобилно устройство е приемник на предавателя и радиосигнал. Неговият дизайн елиминира излишъка от въздействието на радиовълните (радиочестотни електромагнитни полета), установени по международни стандарти. 32 стандарти са разработени от независима изследователска организация (ICNIRP), за да се гарантира безопасността на всички лица, независимо от възрастта и здравния статус. Изключително допустимо ниво Електромагнитното излъчване на мобилните телефони се определя от стойността на специфичния коефициент на поглъщане (SAR). Граничната стойност на ДАБ за мобилни устройства е 2 w / kg. Дефиницията на коефициента на ДАБ се извършва за стандартния режим на работа с най-високо сертифицирано ниво на мощност за всички работни честоти. Максималната стойност на ДАБ в съответствие със стандартите на ICNIRP за този модел на устройството е: максималната стойност на ДАБ за този модел и условията, при които е регистрирано, когато се използва директно в близост до главата на UMTS 2100 + Wi-Fi + Bluetooth 0.291 W / kg Когато носите на UMTS Body 2100 + Wi-Fi + Bluetooth 0.820 w / kg, докато използвате действителната стойност на ДАБ за това устройство, като правило е значително по-ниско от максималните му стойности. Това е така, защото телефонът автоматично избира минималното ниво на мощност, достатъчно, за да се свърже надеждно към мрежата. Колкото по-ниска изходната мощност на устройството, толкова по-ниска е стойността на ДАБ. Измерването на дозата SAR по време на носещото устройство върху тялото се провежда на разстояние 1 cm. За да се осигури необходимото ниво на радиация на ДАБ, устройството трябва да бъде поне при дадено разстояние от тялото ви. Ако използвате незаписани аксесоари, уверете се, че те не съдържат метални части и са на определеното разстояние от тялото ви. Световната здравна организация и службата за контрол на качеството на продукта и администрацията на лекарството заявиха, че ако хората искат да намалят дозата SAR, се препоръчва да се използват високоскоростни устройства, за да се запази телефонът далеч от главата и тялото по време на телефонни разговори, както и като намаляване на времето на използване на телефона. За повече информация можете да намерите на сайта: www.alcatelonetouch.com. Допълнителна информация за ефектите на електромагнитните полета върху човешкото тяло може да бъде получена на уебсайта: http://www.who.int/peh-emf. Телефонът ви е оборудван с вградена антена. За да се осигури максимално качество на телефона, не докосвайте антената и го предпазвайте от повреда. 33 Тъй като мобилният телефон е многофункционално устройство, може да се използва на разстояние от главата. Мобилното устройство може да се използва и с слушалки или с USB кабел. Ако използвате други аксесоари, уверете се, че те не съдържат метални части; Дръжте телефона поне 1 см от тялото си. ЛИЦЕНЗИРАНЕ НА Bluetooth търговската марка и емблемата принадлежи към Bluetooth SIG Corporation, а всяко използване на TCT Mobile Limited и неговите клонове се извършва в рамките на съответния лиценз. Други търговски марки и имена на продукти са собственост на съответните собственици. Ne touch 6033 Bluetooth o QD ID B020261 Touchpal ™ и Coottk ™ са търговски марки Шанхай Hanxiang (Coottek) Информационни технологии Ко ООД и / или неговите клонове. Logo Wi-Fi е маркер за сертифициране на Wi-Fi Alliance. Google, логото на Google, логото на Android, Google Търсене TM, Google Mapstm, Gmailtm, YouTube, Android Market., Google Latitude TM и Google Tam TM са търговски марки Google Inc. Вие сте закупили продукт, който използва програми с отворен код (http://opensource.org/): MTD, MSDOSFS, netfilter / iptables и initRD в обекта на обекти и други програми с отворен код, лицензирани под GNU общия обществен лиценз и лиценз Apache. Ние се задължаваме да предоставяме копия от съответния код с отворен код по ваше искане за 3 години от датата на освобождаване на този продукт от TCT. Можете също да изтеглите изходни кодове От уебсайта http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Изходният код се предоставя безплатно при изтегляне от интернет. Обща информация ............ Интернет адрес: www.alcatelonetouch.com Горещ номер: Вижте брошура "TCT Mobile Services" или информация на нашия уебсайт. Адрес: k. 1910-12А кула 3, 33 кантон път Цим Ша Цуй, Колун, Хонконг Сити, Китай 34 Освен това, на нашия уебсайт можете да видите раздел "Често задавани въпроси" или да зададете въпрос, като се свържете с нас директно от нас имейл. Електронната версия на това ръководство на потребителя на английски и други езици е достъпна на нашия уебсайт: www.alcateloneetouch.com Вашият телефон е устройство за предаване и получаване на телефонни разговори. Той работи в GSM мрежи с диапазони (850/900 / 1800 / 1900MHz) или UMTS с диапазони (900 / 2100MHz). Този телефон отговаря на основните изисквания и съответните предписания на Директива 1999/5 / CE. С пълна версия на текста "Одобрение" за вашия телефон, можете да намерите на уебсайта: www.alcateloneetouch.com. Защита за съхранение (1) Вашият мобилен телефон има IMEI * идентификационен номер * (сериен номер на продукта). Този номер е включен в стикера на пакета и записан в паметта на телефона. За да разберете номера на IMEI на вашия телефон, въведете кода * # 06 # и запазете този номер на сигурно място. Може да е необходимо за комуникация в правоприлагането в случай на кражба на телефона. Заявление за освобождаване от отговорността между описанието в ръководството за потребителя и действителните функции на телефона могат да бъдат наблюдавани някои несъответствия в зависимост от версията на софтуера или върху функциите на вашия сервизен оператор. TCT Mobile не е юридическа отговорност за всякаква разлика, ако има такива, за техните последици, отговорността за нея е изключително мрежови оператори. Този телефон може да съдържа данни, включително приложения и софтуер, които се предоставят от лица от трети страни за употреба в телефона ("Приложения на трети страни"). Всички приложения на трети страни в този телефон са осигурени "както е", без никакви гаранции, пряко или непряко, включително гаранция за стока, гаранция за съответствие за определена употреба, гаранция за съвместимост с други данни и приложения без нарушаване на авторските права. TCT Mobile е изпълнил всички задължения, наложени му като производител на мобилни устройства и (1), свържете се с оператора на своята клетъчна мрежа, за да проверят наличността на тази услуга. 35 мобилни телефони, като се вземат предвид уважението към правата на интелектуална собственост. TCT Mobile не носи отговорност за несъстоятелност или несъответствие на трети страни, чиито заявления се използват на това устройство. TCT Mobile не носи отговорност за претенциите, IIK или други действия, произтичащи от използването или опита за използване на приложения на трети страни. Освен това приложенията на трети лица, които понастоящем са предоставени от TCT Mobile, могат да изискват платени актуализации в бъдеще; TCT Mobile отказва отговорността за допълнителни разходи, които могат да продължат купувачите. Наличието на приложения може да варира в зависимост от страната и мрежовия оператор, където се използва телефонът; В никакъв случай TCT Mobile не носи отговорност за достъпни приложения и софтуер на това устройство. Така TCT Mobile не носи отговорност за липсата на едно или повече приложения, тъй като тяхното присъствие зависи от страната на купувача и нейния клетъчен оператор. TCT Mobile си запазва правото по всяко време да добавя или изтрива приложения на трети страни без предизвестие; В никакъв случай TCT Mobile не носи отговорност за купувача за последствия, които могат да възникнат след изтриване на данни за приложения. Гаранцията по телефона �� на телефона ви е снабдена с гаранция от дефекти на производството, които са възникнали с подходяща употреба за дванадесет (12) месеца (1) от датата на покупката, посочена в проверката. Тази гаранция се отнася и за батерии (2) и аксесоари, включени в телефона, но гаранционният срок за тях е шест (6) месеца (1) от датата на покупката, посочена в чека. Ако се открие дефект, който нарушава нормалната работа на телефона, трябва незабавно да уведомите доставчика си и да го прехвърлите на телефона заедно с документ, потвърждаващ покупката. Гаранционният срок може да варира в зависимост от страната. Сервизът на услугата на батерията за мобилен телефон (като се вземе предвид времето на работа в режим на разговори, времето за изчакване и общия обслужващ живот) зависи от условията за неговото съхранение и експлоатация, както и от мрежовата конфигурация. Се считат за батерии консумативи И, според спецификациите, осигурете оптимално качество на мобилния телефон през първите шест месеца след покупката, приблизително в рамките на 200 цикъла на зареждане. (1) (2) 36 Доставчик по своя преценка ще замени или поправя телефона или част от него, който ще бъде признат за дефектен. Месечна гаранция за липсата на подобен дефект се разпределя на реновиран телефон или аксесоар. Ремонт или подмяна може да се извърши, като се използват възстановени части, еквивалентни на функционалност, неуспешно. Тази гаранция обхваща само цената на детайлите и работата, но не се прилага за всички други разходи. Тази гаранция не се прилага, ако повредата или дефектите на вашия телефон и / или аксесоари са причинени от следните причини (без ограничения): 1) несъответствие с инструкциите за употреба или инсталация, както и неспазване на техническите \\ t Норми и правила за безопасност, работещи в страната на употреба, 2) свързващи устройства, които не се препоръчват от TCT Mobile Limited, 3) модификация или ремонт, направени от персонала, които нямат разрешения от TCT Mobile Limited или неговите клонове, 4) лошо време, светкавица , пожар, пожар, влажност, проникване на течности или хранителни продукти, химически продукти, файлове за изтегляне, инциденти, високо напрежение, корозия, окисление и др. Телефони с отдалечени или коригирани етикети и серийни номера (IMEI) гаранционно обслужване Не подлежи на. Никакви други гаранции, изразени в устно или писане, различни от истинска ограничена гаранция или задължителна гаранция, определени от местното законодателство, не съществуват. Нито един от случаите на Mobile Limited или неговите клонове няма да отговаря за всякакви или непреки загуби от някакъв вид тип, включително, но не само, търговски загуби, търговски загуби и др., При условие че отказът за обезщетение за Тези загуби отговарят на действащото законодателство. В някои държави и държави законодателството не позволява ограниченията на страничните или непреки загуби или неуспехите на отговорността за тях, както и ограничения върху подразбиращите се гаранции, така че горните ограничения не могат да ви засягат. Възможни неизправности и начини за отстраняване на тях Преди да се свържете с отдела за следпродажбено обслужване, се препоръчва да следвате следните съвети: за оптимална работа на батерията се препоръчва да го зареждате напълно (). Опитайте се да не съхранявате големи количества данни в телефона, тъй като това може да доведе до намаляване на нейната ефективност. 37 Използвайте нулиране на настройките и програмите, за да актуализирате софтуера на телефона и актуализирате софтуера (за да нулирате всички данни, натиснете и задръжте клавиша на клавиша и увеличаване на обема). Всички лични данни: Контакти, снимки, съобщения, файлове, изтеглени приложения и игри - ще бъдат изтрити. Силно се препоръчва да спасите резервно копие, като използвате програмата One Touch Manager, преди да форматирате телефон или софтуерна актуализация. Преди да се свържете с отдела за следпродажбено обслужване, изпълнете следните стъпки: Моят мобилен телефон не се включва. Проверете контактите на батерията, извадете и отново го повдигнете отново и опитайте отново да активирате телефона отново. Проверете нивото на зареждане на батерията, заредете го най-малко 20 минути. Ако телефонът все още не се включи, моля, нулирайте настройките на телефона за това, в същото време задържайте ключовете за включване и увеличете силата на звука. Моят мобилен телефон не отговаря на никакви действия с него в рамките на няколко минути, за да рестартирате телефона. За да направите това, натиснете клавиша за захранване и в менюто, което се появява, изберете Рестартиране. Моят мобилен телефон неочаквано изключва, проверете дали екранът на телефона е блокиран. Уверете се, че ключът за превключване не е натиснат по погрешка. Проверете нивото на зареждане на батерията. Уверете се, че батерията не е напълно разредена; Ако батерията е в състояние на разредена за дълго време, индикаторът за зареждане ще се появи само 20 минути след началото на зареждането. Уверете се, че телефонът се зарежда при нормални условия (0 ° C до + 40 ° C), ако сте в чужбина, проверете съвместимостта на входната напрежение. Моят мобилен телефон не се зарежда правилно, уверете се, че батерията не е напълно разредена; Ако батерията се освободи за дълго време, индикаторът за зареждане ще се появи само 20 минути след началото на зареждането. Уверете се, че телефонът се зарежда при нормални условия (0 ° C до + 40 ° C), ако сте в чужбина, проверете съвместимостта на входното напрежение Моят мобилен телефон не може да се свърже с мрежата или съобщението "Няма мрежа" Опитайте да се свържете с мрежата На друго място 38 посочете областта на покритието от вашия мрежов оператор, опитайте се да изберете наличната мрежа ръчно се опитайте да се свържете с мрежата по друго време (може би в момента, в който мрежата е претоварена). Моят мобилен телефон не може да се свърже с интернет проверка дали IMEI номер Телефон (натиснете * # 06 #) с посочения номер в купона за кутия и гаранция. Уверете се, че услугата за достъп до интернет е достъпна за вашата SIM карта. Проверете настройките на телефонната връзка в интернет, уверете се, че сте в зоната на мрежовата покривка, която комуникационните услуги са достъпни за вашата SIM карта. Не може да се изпълни изходящо обаждане Уверете се, че номерът се прилага правилно и кликнете. Ако приложите международно предизвикателство, проверете кода на страната и града. Уверете се, че телефонът ви е свързан към мрежата и че мрежата е налична и не е претоварена. Проверете условията на договора с клетъчния си оператор (баланс баланс, активност на SIM картата и т.н.) Уверете се, че изходящите ви повиквания не са блокирани. Уверете се, че режимът "в самолета" е деактивиран. Невъзможно е да приемете входящото повикване. Уверете се, че телефонът ви е включен, свързан към мрежата и че мрежата е налична и не е претоварена. Проверете условията на Договор с мобилния си оператор (баланс на сметката, активността на SIM картата и т.н.). Това, че входящите ви повиквания не се пренасочват, уверете се, че входящите ви повиквания не са блокирани. Уверете се, че режимът "Airplane" е деактивиран, когато получавате режим, който получавате Входящо повикване на екрана, номерът на името / повикващия не се показва. Проверете дали услугата ви е свързана с вашия събеседник. Включено анти-predoicological неспособни да намерят контактите ми се уверете, че вашата SIM карта не е повредена. Уверете се, че вашата SIM карта е инсталиран правилно. Импортирайте всички контакти, запазени на SIM картата в телефона. Лошо качество на гласа Можете да регулирате силата на звука по време на повикване на клавиша за сила на звука, проверете нивото на получения сигнал. 39 обезглавяване, че телефонът ви е чисти микрофони. Невъзможно е достъп до функциите, описани в това ръководство. Проверете дали тези функции са включени в договора, който сте затворили с оператора, уверете се, че не се нуждаете от аксесоари за Alcatel One Touch. Когато избирам номер от контактите, номерът не е нает. Уверете се, че сте записали правилно телефона. Уверете се, че сте избрали кода на страната правилно, когато не може да се добави международен разговор. нов контакт Уверете се, че SIM картата не е препълнена; Изтрийте няколко контакта или запазвайте контактите в паметта на телефона (в работната или личната директория) събеседниците не могат да си тръгнат за мен съобщение в системата гласова поща Свържете се с оператора на вашата клетъчна мрежа, за да проверите за тази услуга, няма достъп до системата за гласова поща, уверете се, че номерът на гласовата поща е правилно посочен в "Моите номера" точки по-късно, ако в момента системата е претоварена, е невъзможно Получете наличност на MMS проверка свободно пространство В паметта на телефона, тъй като тя може да бъде запълнена с оператора на своята клетъчна мрежа, за да провери наличността на тази услуга и да провери настройките на MMS, проверете номера център за услуги и профила на оператора в текущия момент сървърът може да бъде претоварен, опитайте се да опитате отново по-късно SIM картата е блокирана с помощта на щифта, свържете се с оператора и да получите вашия PUK код (личен код за отключване) не е възможно да свържете телефона към компютър. Уверете се, че компютърът е инсталирал Alcatel One Touch Android програма. Уверете се, че това USB драйвер Инсталиран правилно отворете панела за известия, за да проверите активирането на Android Manager агент. Проверете дали квадратчето за отметка е инсталиран в полето за отстраняване на грешки в USB в менюто за настройка\u003e Разработване. Уверете се, че компютърът ви отговаря на изискванията за инсталиране на програмата Alcatel One Touch Android Manager. Уверете се, че използвате подходящия кабел. 40 Не може да намери моите файлове в паметта на телефона след свързване към компютър (MTP режим), системата не може да поддържа в реално време споделяне на файлове с компютър. Моля, рестартирайте телефона и опитайте отново. Не може да се изтеглят нови файлове Проверете наличността в паметта на телефона Изберете microSD карта като съхранение за изтеглени файлове. Други потребители не могат да се свързват с Bluetooth телефон. Уверете се, че Bluetooth е включен и вашият мобилен телефон е видим за други потребители. Уверете се, че два телефона са в обхвата на Bluetooth как да удължите живота на батерията. Уверете се, че препоръките са напълно таксувани на Заредете батерията (минимум. 2.5 часа) след частични показания за зареждане, индикаторът за зареждане може да е неправилен. Изчакайте около 20 минути след завършване на таксата, за да видите истинското ниво на батерията, не включвайте подсветката без нужда. Увеличете автоматичния интервал на проверка на имейл. Надстройте новините и информацията за времето за времето или увеличете автоматичния интервал на актуализиране. Затвори приложения, работещи във фонов режим, ако не се използват дълго време, изключете Bluetooth, Wi-Fi или GPS, ако не ги използвате. Телефонът се отоплява след дългосрочни разговори, дълготрайни игри, използването на интернет и работата на други приложения. Това отопление е нормално и причинено от увеличен товар на процесора. След края на горните действия телефонът ви ще се върне към стандартната температура. 41 Alcatel е търговската марка на Alcatel-Lucent и се използва в съответствие с лиценза, издаден от TCT Mobile Limited Всички права запазени авторски права 2013 TCT Mobile Limited TCT Mobile Limited си запазва правото да прави промени в материалите и техническите спецификации на продуктите без предизвестие Всички мелодии, инсталирани в този телефон, бяха създадени, инсталирани и смесени от NU Tropic (Amar Kabouche). 42.