En bruksanvisning för mobiltelefonen Alcatel. Alcatel-mobiltelefoner Användarhandbok och bruksanvisning

I denna lilla granskning anses billig och funktionell telefon "alkatel En beröring." Enheten själv uppträdde på försäljning under ganska lång tid, men även nu är dess beräkningsresurser tillräckligt med huvudet för att lösa de flesta dagliga uppgifter. Det är hans fördelar och minus som vidare anses i detalj.

Och vad i lådan?

Något ovanligt när det gäller utrustning skryter inte telefonen "Alcatel One Touch". Instruktioner för användning Garantikortet är en uppsättning dokumentation för den här enheten. Förutom den smarta telefonen innehåller rutan version av denna gadget sådana tillbehör:

Batteri.

Gränssnittsladd.

Branded Charger.

Standard stereohuvud.

Nu om vad som tydligt saknas i den tidigare listade listan. Först och främst är detta ett minneskort. Men i anordningen i budgetsegmentet förväntas det inte. därför detta tillbehör Vi måste dessutom köpa. Också, i motsats till liknande kinesiska smartphones Paketet innehåller inte en skyddsfilm på frontpanelen och ett silikonväska. De måste också köpas separat.

Järnanordning

Telefonen "Alcatel One Touch" är byggd på grundval av MT6575-processorns lösning från den taiwanesiska utvecklaren "mediater". Den är baserad på en kärnor av arkitektur A9, som fungerar med en frekvens på 1 GHz. Som det borde vara för det mest budgetbeslut, grafisk adapter Det finns inget i denna CPU, och alla operationer som är relaterade till bildbehandling på skärmen flyttas till processorn. Allt detta minskar signifikant beräkningspotential den här smarttelefonenMen för de flesta vardagliga uppgifter är en enda gråscircuit tillräckligt. Visa video i 3GP-format, AVI och MPEG4, lyssna på musik, surfa på internetportaler, enkla
Spel och navigering - med allt jag kommer att hantera telefonen "One touch". Priset är mer än en demokratisk och idag cirka 2000 rubel.

Grafisk del av gadgeten och kameran

Skärmdiagonal i den här enheten är bara 3,5 tum. Detta är väldigt lite för tillfället. Samtidigt är dess tillstånd 320 per 480. Matrisen är gjord på föråldrad teknik och kan visa över 256 tusen alla slags färgskärmar. Om du överväger kostnaden för enheten och dess positionering av tillverkaren är egenskaperna inte så dåliga. Endast en kamera är integrerad i telefonen "One Touch". Bilder av dess hjälp med normal belysning kan fortfarande erhållas acceptabel kvalitet. I alla andra fall är det inte nödvändigt att förvänta sig ett mirakel. Några ytterligare alternativ som autofokus och mjukvarusystem Det finns ingen stabilisering av bilden i den här smarttelefonen. Ännu värre, situationen med videoinspelningen. I detta fall kommer rullarnas upplösning att vara 640x480. Videor kommer att vara ganska dålig kvalitet, och du kan inte förstå någonting riktigt.

Minne

Den blygsamma mängden minne är installerat i One Touch Alcatel-telefonen. Recensioner av riktiga ägare indikerar både brist på RAM och på den inbyggda enhetens låga kapacitet. I det första fallet vi pratar O 256 MB, och i den andra - 512 MB, varav endast cirka 100 MB, användaren kan använda efter eget gottfinnande. Detta är tillräckligt för endast 3-4 fullfjädrade spel. Om med bagge Problemet är inte längre löst, behållaren av den interna enheten kan ökas med 32 GB genom att installera ett CD-kort. Platsen för dess installation ligger bakom batteriet.

Designlösningar och ergonomi

Några speciella designlösningar från Economy-Class-smarttelefonen förväntas inte. Apparatens kropp är tillverkad av konventionell plast med blank beläggning. Fingeravtryck och smuts han lockar bara till honom. Skrapa honom kommer inte att bli mycket svårighet. I allmänhet, utan skyddsklister och omslaget av ägarna till denna gadget, som redan noterades tidigare, bara inte att göra. Smartphone är 115x62,3 mm. Dess tjocklek är 12,2 mm, och vikten är endast 118. Följande smarttelefonelement visas på frontpanelen: en konversationshögtalare (dess galler finns ovanför displayen), skärmen och tre konventionella sensoriska på vänster sida av enheten finns två mekaniska volymkontrollknappar, och lås och av knapparna visas på den övre ribben. I närheten finns en ljuduttag för anslutning av ett externt ljudsystem. Öppningen av konversationsmikrofonen och USB-kontakten är placerad. På baksidan av en enda kamera. Det bör omedelbart noteras att dimensionerna i den här enheten inte är så imponerande som de moderna flaggskeppsanordningarna. Därför kan de bara hantera en hand utan några problem. Ytterligare gruppering av de mekaniska knapparna i det övre högra hörnet av gadgeten förenklar den här uppgiften. Ergonomi Enheten är väl genomtänkt och det finns inga klagomål från vanliga användare.

Batteri

En extern ackumulator med en kapacitet på 1300 mA / h används på denna elementära nivåanordning. En sådan konstruktiv lösning förenklar reparationen av telefoner "Alcatel One Touch", eftersom den kan göras oberoende utan att kontakta servicecenteret. Det är nog bara att köpa ett nytt batteri och installera det på plats gammalt. Så, den angivna batterikapaciteten är tillräckligt för 2-3 dagar autonomt arbete Med en genomsnittlig belastningsnivå på den här smarta gadgeten.

Mjuk

Telefonen "Alcatel One Touch" fungerar under kontrollen av föråldrade, både moraliskt och fysiskt, "Android" -versionerna med ett sekvensnummer 2.3.6. Och det här är redan en påtaglig nackdel. denna apparat. Under överskådlig framtid kommer den 5: e versionen av detta OS att släppas, och sannolikt kommer det att finnas kompatibilitetsproblem. Den nya programvaran kan inte längre installeras på den här enheten. Du kan naturligtvis uppdatera versionen av OS till 4.0 genom att installera firmware från tredje part, men det sparar inte dramatiskt situationen. Även senare ändring av "Android" är föråldrad, och kompatibilitetsproblemen elimineras inte helt. Annars är uppsättningen programvara på denna gadget standard. Dessa är märkesverktyg från "Google" och så vidare. Det finns också standardprogram Skriv "gallerier", "kalender" och "kalkylator". Inte glömda utvecklare och sociala tjänster. I det här fallet pratar vi om "Twitter", "Facebook" och "Instagram". Och här sociala nätverk Vi måste installeras separat.

Kommunikationsfunktioner för enheten

De imponerande kommunikationsfunktionerna implementeras i den här enheten. Bland dem kan fördelas som:

Fördelar och nackdelar med smarttelefonen på grundval av recensioner

Tänk nu på de brister som telefonen "Alcatel One Touch" inte är berövad. Ägare av ägare fördelar dem:

Det finns mycket litet minne, både operativt och inbyggt. Men om det är omöjligt att lösa det operativa problemet, kan den interna enheten ökas avsevärt genom att installera minneskortet.

Mycket svag kamera för 2 megor. Och denna nackdel elimineras inte längre.

Föråldrad version av operativsystemet. Du kan reflashera enheten och uppdatera "Android", men i det här fallet programvara Redan utvecklare från tredje part.

Processorns prestanda lämnar mycket att önska.

Men alla tidigare sade kors ett plus - det här är ett lågt pris. Totalt 2000 rubel måste ges för telefonen "en touch". Gadget ägare recensioner uppmärksamma. Konsumenterna förstår att de köper en smartphone för budgetnivå, därför förväntar de sig inte något övernaturligt från honom. För sina uppgifter, enligt ägarna, är det här en bra gadget. Han klarar lätt med de flesta uppgifter, det läser böcker, lyssnar på musik eller surfing på internet.

RESULTAT

Telefonen "Alcatel One Touch" är ett av de bästa förslagen i segmentet av de första smartphonesna. Ja, det skryter inte en bra hårdvaruplattform eller en stor diagonal av skärmen. Men trots allt är hans värde lämpligt. Därför är det perfekt lösning För dem som behöver en billig, men funktionell enhet. Vi hoppas att telefonen "One Touch 4007D" kommer att tjäna dig för en lång service!

Hur läser du bruksanvisningen?
När du förvärvar någon typ av utrustning, kommer du att få en bruksanvisning eller användarmanual för den. Vi rekommenderar starkt att du använder och noggrant studerar denna typ av manuell och instruktioner. Det är så du kan uppnå mest effektivt arbete Din enhet. Trots det faktum att de flesta riktlinjerna är allmänt klara och förståeliga, bjuder vi fortfarande på dig att bekanta dig med några rekommendationer och tips för den mest praktiska och effektiva användningen av någon utrustning.

Vad är bruksanvisningen för?
Bruksanvisning och olika användarhandböcker är speciella dokument som är avsedda att hjälpa människor i användningen av viss utrustning.

Sök efter den nödvändiga bruksanvisningen på Internet.
Användning och underhåll av någon utrustning, som regel, orsakar inte dig någon svårighet om du har till hands designad instruktion Drift eller användarmanual. Naturligtvis är det enklaste sättet att använda instruktioner eller guider som ursprungligen levereras med den inköpta enheten. Sådana instruktioner kan dock gå vilse eller helt enkelt inte inkludera viss information som du behöver för tillfället. Naturligtvis kan du alltid hitta de nödvändiga instruktionerna på Internet. För närvarande finns det många tillförlitliga webbplatser som vår hemsida som erbjuder stora samlingar av gratis användarhandböcker och instruktioner för olika slag. Men bland dessa olika filer är det viktigt att hitta riktigt nödvändigt, rätt ledarskap.

Detta är den officiella instruktionen för Alcatel 3V på ryska, som är lämplig för Android 8,0 Oreo. Om du uppdaterade din Alcatel-smartphone till mer "färsk" version eller "rullad ut" till tidigare, borde du prova detaljerade instruktioner Drift, som kommer att presenteras nedan. Vi föreslår också att du känner till de snabba användaranvisningarna i formatfrågan - svar.

Officiell webbplats Alcatel?

Du slår på punkten, eftersom all information från Alcatels officiella webbplats samlas här, liksom massan av det andra användbara innehållet.

Inställningar-\u003e Om telefonen :: Android-versionen (flera klick på objektet kommer att lanseras "Påskägg") ["Från rutan" OS-version av Android - 8.0].

Vi fortsätter att anpassa smarttelefonen

Så här uppdaterar du drivrutiner på Alcatel

Du måste gå till "Inställningar -\u003e Om Telefon -\u003e Version av kärnan"

Så här aktiverar du ryska tangentbordslayout

Gå till Arzde "Inställningar-\u003e Språk och Input-\u003e Välj språk"

Så här ansluter du 4G eller växlar till 2G, 3G

"Inställningar-\u003e Mer-\u003e Mobilnätverk-\u003e Dataöverföring"

Vad ska du göra om du har aktiverat barnens läge och glömt lösenord

Gå till "Inställningar-\u003e Språk och tangentbord-\u003e Avsnitt (tangentbord och inmatningsmetoder) -\u003e Sätt ett fält motsatt" Guunt Röstning "

Inställningar-\u003e Skärm :: Skärmmotor direkt (ta bort fästet)

Hur man installerar en melodi för väckarklocka?

Inställningar-\u003e Skärm-\u003e Ljusstyrka-\u003e Höger (Ökning); vänster (reduktion); Auto (automatisk justering).

Inställningar-\u003e Batteri-\u003e Energibesparing (sätt ett fält)

Aktivera batteriladdningsstatus i procent

Inställningar-\u003e Batteri-\u003e Batteriladdning

Hur man överför telefonnummer från SIM-kortet till telefonens minne? Importera nummer från SIM

Gå till appen "Kontakter"
Klicka på "Alternativ" -\u003e -knappen Välj "Importera / Exportera"
Välj bland var du behöver importera kontakter -\u003e "Importera med SIM-kort"

Hur man lägger till kontakt Blacklist eller Block Telefonnummer?

Hur man ställer in Internet Om Internet inte fungerar (till exempel MTS, Beeline, Tele2, Life)

Du kan kontakta operatören
Eller läs instruktionerna för

Hur man installerar ringsignal på abonnenten så att varje nummer har sin egen melodi

Gå till programmet "Kontakter" -\u003e Välj önskad kontakt -\u003e Klicka på den -\u003e Öppna menyn (3 vertikala punkter) -\u003e Ange ringsignal

Hur kopplar du bort eller sätt på Vibro-Block-tangenterna?

Gå till Inställningar-\u003e Språk och Enter -\u003e Android tangentbord Eller Google-tangentbord -\u003e Nyckelord: Vibroclick (Ta bort eller lägg ett fält)

Hur man installerar en melodi på ett SMS-meddelande eller ändra ljuden av varningar?

Kolla in anvisningarna för

Hur får du reda på vilken processor som är 3V?

Det är nödvändigt att se egenskaperna 3V (ovanför den angivna länken). Vi vet att i denna modifiering av enhetens chipset - MediaTek MT8735.

Inställningar-\u003e för utvecklare-\u003e USB-felsökning

Om det inte finns något föremål "för utvecklare"?

Följ stegen från instruktionerna

Inställningar-\u003e Dataöverföring-\u003e Mobil Prafik.
Inställningar-\u003e Mer-\u003e Mobilnätverk-\u003e 3G / 4G-tjänst (om operatören inte stöder, välj endast 2G)

Hur byter du eller lägger till ett inmatningsspråk på tangentbordet?

Inställningar-\u003e Språk och inmatnings-\u003e Android-knappsats-\u003e Ikoninställningar-\u003e Inmatningsspråk (sätter fästet mitt emot det nödvändiga)

6033 Tack för att du köpte Alcatel One Touch 6033. Vi hoppas att du kommer att njuta av hög mobilkvalitet. VIKTIGT: Din telefon är en fast enhet, så att bakstycket och batteriet inte kan flyttas. Om telefonen fungerar felaktigt, försök starta om den genom att trycka och hålla strömbrytaren i ca 7 sekunder om du har ett allvarligt fel i telefonen, som inte kan omstart, kan du behöva återställa fabriksinställningarna. För det här trycker du på och Håll knappen inträffat och knappen för att öka volymen tills startskärmen visas. Tryck på förstoring / volymknappen för att välja "Återställ" i systemåterställningsmenyn och tryck sedan på ON-tangenten för att bekräfta. Obs! Var försiktig när du utför sådana operationer, personliga inställningar och data som är lagrade i telefonen, till exempel SMS, kontakter, musik etc. kommer att raderas. Ytterligare information På användningen av telefonen hittar du i fullständig manuell Användaren du kan ladda ner på webbplatsen: www.alcateloneetouch.com. Där kan du också ställa frågor du är intresserad av i avsnittet FAQ, uppdatera programvaran, etc. Ryska - CJB32T0Albba 1 Innehållsförteckning 1 Din telefon �� 3 2 Text Entry�� . �� 14 3 VOLUMES�� . �� 16 4Contacts�� . ��. �� 18 5c.ob��. �� 19 6EMAIL��. �� . �� 20sekonditioner Tilldelningar " �� 21 8 Definition av plats med GPS�� 24 nio Säkerhetskopiering�� 25 10. Återställ inställningarna " ��. �� 25 11 Bilagor och internminne �� 26 12 Effektiv användning av telefonen �� 27 Säkerhetsåtgärder "�� 29 Allmän information "�� . �� 35 Garanti " �. ��. 36 möjliga fel och metoder för deras eliminering �� 38 Denna produkt uppfyller motsvarande begränsningar av SAR 2,0 W / KG-värden. Du kan hitta gränsvärdet för SAR på sidan 33 i den här handboken. www.sar-tick.com 2 För att säkerställa kraven på skydd mot radiofrekvensstrålning, använd de rekommenderade tillbehören, till exempel fallet och håll anordningen på ett avstånd av 1 cm från din kropp. I viloläge är den här enheten också en källa till radioutsläpp. Skydd av din hörsel för att förhindra eventuella hörselskador inte lyssna på musik i hög volym under lång tid. Var försiktig och ta med enheten i örat när händerna är på. 1 1.1 Din telefon �� Knappar och kontakter Anslutning Tangent Headset Adapter / Micro-USB-kontakt Framkamera Touch Screen Back Key Home Key Senast Öppna applikationer 3 Flash-kamera / ficklampa Förstoringsvolym Reduktionsvolym Kameraplats för SIM-kortåtkomstnyckel till nyligen använda applikationer Öppna listan över nyanvända applikationerikoner. Klicka på ikonen för att starta programmet. Flytta till vänster och höger för att ta bort ikonen från listan. Tryck och håll nere för att se menyn List. Hemnyckel Om du är på skärmen eller någon annan skärm, klicka på den här knappen för att återgå till Huvudskärm. Klicka på Tillbaka för att återgå till föregående skärm eller stänga dialogruta, meny, anmälningspanel etc. Dessa tre nycklar blir bara synliga när skärmbelysningen är påslagen. 4 Aktivera nyckelkorrigering: Blockera Aktivera skärmens bakgrundsbelysning. Skärm / Tryck och håll: Öppna en popup-meny för att välja en ljudprofil / -läge i flygplanet / inaktivera ström / snabbbelastning / omstart / switch-on. Tryck och håll in inkluderingsknappen och volymknappen för att göra skärmens ögonblicksbild. Vid antagning inkommande utmaning Klicka för att inaktivera ljudet av den inkommande samtalssignalen. Klicka för att slutföra den aktuella konversationen under samtalet. Tryck och håll mer än 7 sekunder. Att starta om. Volymknappar under aktivt samtal: Justera högtalarvolymen. När du spelar musik, video, etc.: Justera volymen. I som vanligt läge: Ring volym inställning. Med ett inkommande samtal: Inaktivera ljudljudet. I kameroläge: Använd som fotograferingsnyckel, som kommer att göra foton och starta eller stoppa videoinspelning. Klicka för att slå på skärmens bakgrundsbelysning när den fyller eller går ut under konversationen. 5 1.2 Innan du startar 1.2.1 Förberedelser för drift Installation eller utvinning av SIM-kortet För att ringa, måste du infoga ett SIM-kort till telefonen. Innan du installerar eller tar bort SIM-kortet måste du stänga av telefonen och ta bort batteriet. Ställa in SIM-kortet Ta bort SIM-kortet Placera SIM-kortet i SIM-kortplatsen och tryck lite på det tills det klickar. Se till att kortet är korrekt infört. För att ta bort kartan trycker du lite på den och dra ut ur luckan. 6 Ansluta och inaktivera headsetet Innan du ansluter headsetet måste du ansluta adaptern. Ansluta headsetet Koppla bort headsetet för anslutning av headsetet Anslut adaptern i telefonens USB-kontakt och anslut sedan headsetet i adapterns kontakt. För att stänga av headsetet, koppla ur headsetet och adaptern. Laddning av batteriet Anslut laddaren till din telefon och uttag. Animering av laddningsstatussträngen kommer att inaktiveras om batteriet är fulladdat. För att minska strömförbrukningen efter en komplett batteriladdning, koppla bort telefonen från laddaren. För att spara batteri, minska längden på skärmbelysningen, koppla loss Wi-Fi, GPS, Bluetooth, såväl som applikationer, om den inte används. 7 1.2.2 Slå på telefonen Håll ned strömbrytaren tills skärmbelysningen lyser. Detta kan kräva några sekunder. Primär inställning av telefonen När du slår först på telefonen måste du konfigurera följande parametrar: språk, datum och tid, google-konto, Google geopositioning, etc. Om du slår på telefonen utan ett SIM-kort kommer du att se en skärm som låter dig ansluta till Wi-Fi för att ange ditt Google-konto och använda andra funktioner. 1.2.3 Slå på telefonen Håll ner på knappen tills telefonparametrarna visas på huvudskärmen. Välj Koppla bort strömmen. 1.3 Huvudskärm Du kan överföra favorit- eller vanliga menyalternativ (program, genvägar, mappar och widgets) till huvudskärmen för snabb åtkomst till dem. Tryck på HOME-tangenten för att återgå till huvudskärmen. Statusstatusindikatorer / Notifieringspanel Tryck och dra ned för att öppna panelen Meddelanden. Söksträng Klicka för att ange en sökfråga. Klicka för att använda röstsökningsfavoriterna Klicka på applikationsikonen för att öppna den. Tryck och håll ned för att radera eller flytta ikonen Program. Huvudmeny Tryck för att öppna huvudmenyn. 8 Huvudskärmen expanderar enkelt för att ge större utrymme för att lägga till applikationer, genvägar, etc. Flytta vänster och höger på huvudskärmen för att se alla dess delar. Vit indikator längst ner på skärmen visar vilken del av den skärm du tittar på. 1.3.1 Använda pekskärmen Tryck på för att komma åt programmet helt enkelt tryck på den. Om du trycker på och håller kontakten med ditt huvudskärmsfinger och håll det i flera ögonblick för att komma åt tapet-inställningarna. Flytta Peka på objektet och utan att ta bort fingret, dra det till ett annat ställe. Slide Slide på skärmen upp och ner och vänster-höger för att rulla ner program, bilder, webbsidor etc. Flick är densamma som glidning, bara med större hastighet. Minska / zoom peka på skärmen med två fingrar av ena handen och utan att ta bort dem från skärmen, vrida ihop eller distribuera till olika riktningar. 1.3.2 Statusrad i statusrad Du kan visa telefonstatusen (på höger sida) och meddelanden (på vänster sida). 9 ikoner 10 GPRS Ansluten GPS GPRS-data Används Rundkant Ansluten Inte infogad SIM-kartkant Begagnade Vibrationer 3G-ansluten Ljud OFF 3G Används Mikrofon Inaktivera HSPA (3G +) Anslutt batteri med låg batteri med låg batteri med låg batteri med låg batteri med låg batteri med låg batteriladdning Wi-Fi Batteri Delvis urladdat Bluetooth-batteriladdningsladdning till Bluetooth-enhet Laddning Batteriläge "På ett flygplan" Anslutt headsetuppsättning Larm Ingen signal (grå) GPS-aktiverad signal stark (blå) Ikoner Meddelanden Ny text eller multimediameddelande Missade samtal Problem SMS eller MMS HOLD CALL Ny Google Tala om Vidarekoppling Nytt röstmeddelande Skicka data Kommande händelse Ladda ner datasynkronisering Hämta slutförd uppspelning Val av metod Inmatningsfel Skärmdump Tillgängligt Oskyddat Wi-Fi-nätverk aktiverat USB-modellläge och telefonen är ansluten med en USB DOT-kabel tillgång Wi-Fi Radion är ansluten påslagen. Skärmbilden är tillgänglig. Systemuppdateringar. Dategränsen överskrids. Tryck och dra upp för att stänga den. På anmälningspanelen kan du öppna några saker och visa påminnelser om ikonerna, samt få information om trådlösa nätverk. Panel snabba inställningar Klicka för att aktivera / inaktivera vissa funktioner, såväl som ändra telefonläget. Skjut vänster eller höger för att visa alla inställningar. Klicka på en anmälan och flytta den åt sidan för att radera. Klicka för att rengöra händelsemeddelanden (Aktuella meddelanden raderas inte). Klicka på ikonen för att komma till inställningarna. 1.3.3 Söksträng Söksträngen kan du söka efter program, telefonbok och internet. 1.3.4 Vid blockering / låsa upp skärmen för att skydda din telefon och personlig information kan du blockera telefonskärmen med hjälp av grafikknappen, PIN eller lösenordet. 1.3.5 Skärmsinställning Lägga till Huvudmeny-knappen, tryck och håll ned applikationen eller widgeten för att flytta den till huvudskärmen. 12 Flytta Klicka och håll objektet (applikation eller widget) som du vill flytta, dra sedan den till önskad plats och släpp. Du kan flytta objekt på huvudskärmen och i dina favoritprogram. Håll objektet från vänster eller höger kant på skärmen för att flytta den till en annan skärm. Ta bort Press och håll objektet (program eller widget) som ska raderas. Dra upp elementet och lägg på ikonen Ta bort. När elementet blir rött, släpp det. Skapa en mapp för enkel att använda huvudskärmen och valda program kan du lägga till program och genvägar till en mapp. För att göra detta, placera ett element på en annan. För att byta namn på mappen, öppna den, klicka på namnsträngen och ange det nya mappnamnet. Bakgrundsinställningar Tryck och håll ett tomt skärmområde eller gå till Inställningar\u003e Skärm\u003e Bakgrund för att konfigurera huvudskärmens tapet. 1.3.6 Huvudmeny På huvudskärmen klickar du på Programikon. För att komma åt listan för att återgå till huvudskärmen, tryck på HOME-tangenten. Visa de senaste öppna programmen Om du vill visa nyligen använda applikationer kan du trycka på de senaste öppna apps. För att öppna den nödvändiga applikationen, klicka på thumbnail. Klicka på en miniatyrbild och dra den åt sidan för att radera programmet från listan. 13 1.3.7 Volymjustering Du kan ställa in samtalsvolymen, ringa ringsignaler och media med hjälp av de ökade / minskade volymknapparna eller i menyn Inställningar\u003e Ljudprofiler. 1.4 Listan över program och widgets i applikationslistan visar alla tidigare installerade program och widgets. För att komma åt listan, klicka på huvudskärmen. För att återgå till huvudskärmen, tryck på HOME-tangenten eller baksidan. Klicka på 2,1-ikonen 2.1 för att komma åt Google Play. Marknadsföra. Ange textur "Använda tangentbordet på skärmen Justera tangentbordet på skärmen för att komma åt tangentbordsinställningarna på huvudskärmen , tryck och håll ner de senaste öppna programmen och i menyn som visas Välj Inställningar\u003e Språk och Enter. Klicka på konfigurationsikonen till höger om Android-knappsatsen för att komma åt alla inställningar för det här tangentbordet. 14 Ställa in tangentbordet Orientering För att ändra orienteringen av tangentbordet på skärmen Slå telefonen till meddelandet eller returnera den till vertikal position. Inaktivera eller aktivera skärmens orienteringsbyte i inställningarna\u003e Skärm\u003e Orienteringsmenyn. 2.1.1 Android-tangentbord Tryck för att växla mellan "ABC / ABC" -lägen; Tryck och håll ned för att växla mellan "ABC / ABC" -lägen. Klicka för att växla mellan det symboliska och numeriska tangentbordet. Tryck och håll ned för att komma åt tangentbordsinställningarna; Om du ansluter till Internet, klicka för att komma till röstinmatning. 2.2 Klicka för att skriva in text eller nummer. Tryck och håll och välj sedan ett tecken. Redigera text För att starta redigering av text, tryck och håll den. Du kan också gå för att redigera text genom att klicka på den två gånger. För att ändra området för val av texten, flytta markörerna från två ändar av det valda området. För vald text är följande alternativ tillgängliga: Välj alla, klippa, kopiera eller klistra in. Klicka på ikonen för att slutföra redigering. 15 3 3.1 Samtal �� Ringa Du kan enkelt ringa med telefonapplikationen. På huvudskärmen, klicka på huvudmenynikonen och välj telefonen. För att komma åt Voicemail, tryck och håll ner den här tangenten. Klicka för att söka efter kontakter Skjut till åtkomstsamtal och kontakter, klicka för att komma åt snabbuppsättningen, personer, inställningar. För att ringa, ring numret med tangentbordet på skärmen. Du kan också välja ett nummer i kontaktmenyn eller samtal. För att komma åt den här menyn, skjut skärmen åt höger eller vänster. Tryck sedan på för att ringa. Numret du drog kan sparas i kontakterna: För att göra detta klickar du på ikonen och i menyn som öppnas väljer du Lägg till kontakt. Om du gjorde ett misstag kan du ta bort fel siffra genom att trycka på. För att slutföra samtalet, tryck på eller OFF-tangenten. 16 3.2 Acceptera eller avvisa ett samtal När du anger ett inkommande samtal: Dra ikonen till höger för att svara; Dra den vänstra ikonen för att avvika ett samtal; Upp för att avvisa samtalet för att skicka sms-meddelanden. För att inaktivera det inkommande samtalsmelodin, tryck på den ökande / reduktionsknappen eller vrid telefonen nedåt om rotationsfunktionen är aktiverad för att stänga av samtalet. För att aktivera den här funktionen, gå till Inställningar\u003e GESTURES\u003e Rotera för att inaktivera samtal eller telefon\u003e Inställningar\u003e Övriga inställningar\u003e Rotera för att stänga av samtalet. Dra i ikonen 3.3-samtalslistor 3.4 Snabbinställningsparametrar För att komma till samtalslistan, i telefonprogrammet, klicka på skärmen. Listan med samtal visar inkommande, utgående och missade samtal. För att komma åt inställningarna för den här funktionen, tryck på knappen på telefonens program och välj snabbkopplingen och välj sedan de kontakter du vill installera för snabb uppringning på 2-9-tangenterna. 17 4 Kontakter Du kan visa och skapa kontakter på din mobiltelefon, såväl som synkronisera dem med ditt Google-konto eller andra program på Internet eller telefon. 4.1 Lägga till kontakt 4.2 Import / Exportera och kontakta Exchange Finns på startskärmen, klicka på huvudmenyn och välj Kontakter. Om du vill skapa en ny kontakt klickar du på ikonen på skärmen Kontaktlista. På skärmen kontaktlista klickar du på Kalvis, för att öppna menyn Inställningar och välj Importera / Exportera. Till exempel, för att kopiera kontakten från kontot för kontot på SIM-kortet, välj det lämpliga kontot, klicka på Nästa och välj sedan SIM-kortet, klicka på Nästa och tryck på önskad kontakt. För att bekräfta, tryck på. För att kopiera alla kontakter från ett konto på ett SIM-kort, välj lämpligt konto, klicka på Nästa och välj sedan SIM-kortet, klicka på Nästa och klicka på ikonen. För att bekräfta, tryck på. Du kan skicka en eller flera kontakter, skicka en kontakt med Bluetooth, Gmail, etc. Klicka på kontakten du vill klara, klicka och välj sedan Skicka och välj sedan Skicka-metoden. 4.3 Synkronisering av kontakter med flera konton (konton) Kontakter och andra data kan synkroniseras med flera konton, beroende på program som är installerade på telefonen. 18 5 inlägg "Du kan skapa, redigera, skicka och ta emot SMS och MMS. För att komma åt den här funktionen, klicka på ikonen SMS / MMS som finns på panelen Favorit på huvudskärmen. Alla mottagna eller skickade meddelanden sparas endast i telefonens minne. Om du vill visa meddelanden som är lagrade på SIM-kortet klickar du på skärmen SMS / MMS och väljer Inställningar\u003e Meddelanden på SIM-kortet. 5.1 Skapa ett meddelande Att vara på skärmen SMS / MMS, klicka på ikonen Ny meddelande för att skapa ett text / multimediemeddelande. Klicka för att visa alla korrespondens med den här samtalaren, tryck och håll ned för att aktivera borttagningsläget. Klicka på den kedja du vill radera, och sedan på korgikonen för att bekräfta operationen, klicka för att skapa ett nytt meddelande Klicka för att söka i alla meddelanden som skickar ett textmeddelande Ange numret mobiltelefon Mottagare i fältet till vem eller klicka för att lägga till mottagaren från kontaktlistan. Klicka på Enter-texten för att ange meddelandetexten. Klicka för att skicka ett textmeddelande. Om två SIM-kort är installerade i telefonen måste du välja ett SIM-kort för att skicka. 19 SMS, som innehåller mer än 160 latinska eller 70 kyrilliska bokstäver, kommer att delas upp i flera meddelanden. Särskilda symboler, till exempel, betoning, också öka SMS-dimensionerna, vilket kan leda till att man skickar flera meddelanden. Med ett MMS Multimedia-meddelande kan du överföra videoklipp, bilder, bilder, diabilder och ljud till andra mobila enheter eller e-postadresser. SMS konverteras automatiskt till MMS när du bifogar filer (bild, video, ljud, diabilder, etc.) eller ange e-postadresser i fältet. 6 Email�� Dessutom konto gmail, på din telefon kan du konfigurera konton E-post POP3, IMAP och Microsoft Exchange. För att göra detta, på huvudskärmen, klicka på ikonen på huvudmenyn och välj e-postprogrammet. Steg-för-steg-installationsguiden hjälper dig att installera ett e-postkonto. Välj först din posttjänst från den föreslagna listan. Om din tjänst inte är listad väljer du Annat. Klicka på Nästa och ange sedan din e-postadress och ditt lösenord. Klicka på Nästa. Applikationen försöker automatiskt konfigurera. Om en automatisk inställning Det kommer inte att vara möjligt, du kommer att uppmanas att ange inställningarna för ditt mailkonto manuellt. Ange kontonamnet och det kommer att visas i utgående meddelanden. För att lägga till ett annat konto, tryck och välj Inställningar. Klicka sedan på Lägg till konto. För att skapa och skicka e-postmeddelanden, klicka på ikonen från den inkommande skärmen. Ange mottagarens adress på ett fält. Om det behövs, klicka på och välj Kopiera / Hidden Copy för att lägga till en kopia eller dold kopia Ange ämnet och textmeddelandet. 20 Tryck och välj Fäst filen för att lägga till en bilaga. Klicka på ikonen för att skicka ett meddelande. Om du inte vill skicka ett meddelande just nu, klicka på och välj Spara i Cherniviki. Du kan också trycka på BACK-tangenten - utkastet sparas automatiskt. 7 Oskälen �� För internetanslutning kan du använda GPRS / Edge / 3G eller Wi-Fi-nätverk. 7.1 Anslutning till Internet 7.1.1 GPRS / Edge / 3G 7.1.2 Wi-Fi När du först slår på telefonen med SIM-kortuppsättningen startar du automatiskt inställning av tjänster: GPRS, EDGE eller 3G. Om nätverksanslutningen inte är installerat klickar du på ikonen på skrivarens panel. För att kontrollera vilket nätverk du använder, klicka på huvudmenyikonen på huvudskärmen. Öppna sedan installationsprogrammet och gå till menyn Fler ...\u003e Mobila nätverk\u003e Kommunikationsoperatörer. Använda Wi-Fi kan du ansluta till Internet om telefonen är i åtgärdszonen trådlöst nätverk. Du kan använda Wi-Fi utan ett SIM-kort. Aktivera Wi-Fi och anslutning till ett trådlöst nätverk Klicka på panelen Meddelanden för att komma åt inställningarna. Klicka på strömbrytaren i Wi-Fi-strängen för att aktivera / inaktivera Wi-Fi. Klicka på Wi-Fi. Din uppmärksamhet kommer att presenteras med en lista över tillgängliga Wi-Fi-nätverk. Tryck wi-Fi-nätverksom du vill ansluta till. Om det nätverk du valt är skyddat måste du ange ett lösenord. För att få detaljerad information Kontakta din nätverksadministratör. För att slutföra, klicka på knappen Anslut. 21 7.2 Browser ....................................... Browser är utformad för att visa webbsidor i Internet. För att komma åt webbläsaren, tryck på ikonen Browser på huvudskärmen eller starta den från huvudmenyn. Öppna en webbsida i webbläsaren, klicka på adresslinje På toppen av skärmen, ange adressen du behöver och tryck på tangentknappen. 7.3 Ansluta till en dator med en USB-kabel kan du överföra filer mellan datorn och telefonens microSD-kort / internminne. Ansluta telefonen till en dator och koppla från den med en USB-kabel som medföljer telefonen, kan du ansluta telefonen till uSB uttag Din dator. Du kommer att få en anmälan av anslutningen. När du använder telefonen i Media Device (MTP) eller kameror (PTP), installeras anslutningen automatiskt. För operativ system Windows XP eller tidigare version, du måste ladda ner och installera på din windows-dator Media Player 11, efter länken: http://windows.microsoft.com/ ru-sv / windows / hämta-Windows-mediaspelare För att hitta filer nedladdade till ditt microSD-kort: Att vara på huvudskärmen, öppna huvudmenyn . I programlistan som öppnas, hitta filerna. Du kan komma åt alla nedladdade filer med filprogrammet. Med den här applikationen kan du visa multimediafiler (videor, foton, musik och andra), byta namn på filer, installera program till din telefon etc. 22 7.4 Modemläge Du kan komma åt Internet med telefonen som ett modem när du är ansluten till en dator genom uSB-kabel. Du kan också använda telefonen som en Wi-Fi-åtkomstpunkt som du kan ansluta till 8 enheter samtidigt. Så här aktiverar du modemläget: Klicka på anmälningspanelen för att komma åt inställningarna. Gå till menyn mer ...\u003e Modem-läge. För att aktivera den här funktionen, kontrollera USB-anslutningen eller Wi-Fi-åtkomstpunkten. Att använda dessa funktioner kan innebära ytterligare finansiella kostnader. En extra avgift kan debiteras av operatören vid roaming. Du kan kontrollera statistiken för dataöverföringstjänsterna i inställningsmenyn\u003e Dataöverföring. 23 8 Placering av indionation med GPS för användning globalt system Placera din telefon (GPS): Klicka på panelen Meddelanden för att komma åt inställningarna. Gå till Inställningar\u003e Min plats. Markera rutan framför GPS-satelliterna. Navigera till huvudmenyn och öppna kartansökningen för att se din plats på områdeskartan: Använd GPS-mottagaren inbyggd i telefonen för att bestämma din plats upp till flera meter. När du startar kan telefonen ta upp till 5 minuter för att bestämma din plats. I det här fallet ska telefonen vara i den öppna himlen och bör inte röra sig. I framtiden kommer din plats att bestämmas i 20-40 sekunder, i vilket fall telefonen ska vara utomhus. 24 9 Backup .......................... Den här telefonen låter dig skapa säkerhetskopior av telefoninställningar och programdata på Google-servrar med ditt Google-konto . När du byter telefon, kommer säkerhetskopior och data att installeras på din ny telefon När du först ansluter till Google-konto. Så här använder du den här funktionen: Klicka på panelen Meddelanden för att komma åt inställningarna. Gå till RESTORE och RESET-menyn och markera rutan framför data backup-objektet. Med den här funktionen kan du skapa säkerhetskopior av ett stort antal inställningar och data, inklusive dina Wi-Fi-lösenord, bokmärken, lista installerade applikationer, Ord som läggs till i ordlistan med ett tangentbord och mycket mer. Inaktivera den här funktionen stannar säkerhetskopieringsinställningar, medan alla säkerhetskopior av de tidigare skapade inställningarna kommer att raderas från Google-servrar. 10 Återställ inställningar ....... För att använda den här funktionen: Klicka på knappen Meddelanden för att komma åt inställningarna. Gå till Återställ och återställ\u003e Återställ inställningar och klicka på Återställ inställningar. Bekräfta ditt val genom att klicka på radera all knapp. Återställning av inställningarna raderar all personlig information från internminne Telefon, inklusive information om Google-konton, andra konton, dina systeminställningar och applikationsinställningar, samt alla nedladdade program. Återställ inställningar tar inte bort de nedladdade systemuppdateringarna. Om du återställer inställningarna på det här sättet måste du skriva in den information som begärs när telefonen är initialt konfigurerad. 25 Om du inte kan aktivera din telefon finns det ett annat sätt att återställa telefoninställningarna till fabriken. Håll volymen och inklusionstangenterna samtidigt tills skärmen är tänd. 11 Tillämpningar och internminne ..................... 11.1 Program för din bekvämlighet är Google-applikationer redan förinstallerade på den här telefonen, liksom tillämpningar av andra utvecklare . Tack vare dessa applikationer kan du: kommunicera med vänner för att byta meddelanden och e-post Definiera din plats, se situationen på vägarna och få även information för att navigera till din destination för att ladda ner andra program från Google Spelautomat etc. För mer information om dessa program kan du hitta i den fullständiga användarhandboken på webbplatsen: www. Alcatelonetouch.com. 11.2 Internt minne Gå till menyn Inställningar\u003e Minne För att visa volymen av internminne som används av applikationer, deras komponenter, permanent och tidsdata. All musik, bilder, applikationer och personliga filer sparas i telefonens interna minne. När ett varningsmeddelande visas som telefonens minne är fyllt måste du frigöra utrymme, radera oanvända program, nedladdade filer etc. 26 12 Effektiv användning av telefonen ................. Gratis programuppdateringar finns på vår hemsida: www.alcateloneetouch.com. 12.1 Programmet One Touch Manager Programmet One Touch Manager innehåller: Kontakter gör det möjligt att skapa säkerhetskopior av kontakter, så du behöver inte oroa dig för förlust, uppdelning, ändra telefonen etc. Meddelanden gör att du kan glömma den smärtsamma textinsättningen på tangentbordet. Alla dina meddelanden kommer att vara lättillgängliga och välorganiserade. Bilden låter dig skicka bilder mellan din dator och telefon, samt skapa album baserat på dem. Video låter dig ladda ner video från en dator för att spela och lagra på din mobila enhet. Musik gör att du enkelt kan hantera biblioteket och njut av din favoritmusik. Program gör att du kan exportera och installera mobila program på din telefon. Filer låter dig effektivisera alla filer som är lagrade på din telefon för några musklick. Synkronisering gör att du kan synkronisera kontakter och kalender med Outlook / Outlook Express-program. Stödde Microsoft Windows XP / Vista / 7 operativsystem. 27 12.2 Uppdateringar Använda One Touch Upgrade eller FOTA Upgrade-programvara, du kan uppdatera telefonprogramvaran. 12.2.1 Programmet One Touch Upgrade Hämta det snabba uppgraderingsprogrammet från Alcatel One Touch-webbplatsen (www.alcateloneetouch.com) och installera på datorn. Kör programmet och uppdatera telefonprogramvaran, följande steg för steg instruktioner (Använd användarhandboken för den här uppdateringen). Din telefon kommer att installeras senaste versionen programvara. Efter uppgradering förloras alla personuppgifter oåterkalleligt. Innan du uppgraderar, rekommenderas det att göra säkerhetskopiering Dina personuppgifter med en touchchef. 12.2.2 FOTA UPGRADE-PROGRAMMA ANVÄNDNING AV FOTA UPGRADE-programmet Du kan uppdatera din mobiltelefonprogramvara. För att komma åt FOTA-uppgraderingen, öppna panelen Meddelanden och klicka och gå till menyn Telefon\u003e Systemuppdatering. Tillgång till uppdatering av systemet kan också erhållas genom att välja programuppdateringsprogrammet i huvudmenyn. Klicka på Uppdatera check, och telefonen startar automatiskt efter den senaste mjukvaruversionen. Om du vill uppgradera systemet, klicka på nedladdningsknappen och klicka sedan på Installera för att slutföra uppdateringen. Nu har telefonen den senaste mjukvaruversionen. Innan du söker efter uppdateringar måste du aktivera dataöverföring. Inställningar för automatisk uppdatering och påminnelser om uppdateringar är tillgängliga efter omstart av telefonen. Om du har aktiverat den dagliga automatisk kontroll av uppdateringar visas ikonen när den nya programvaruversionen upptäcks på anmälningspanelen. Klicka på den för att komma åt systemuppdateringarna. 28 Säkerhetsåtgärder ............. Innan du startar telefonen, läs noga igenom det här kapitlet. Tillverkaren är inte ansvarig för skador som orsakas av felaktig användning av telefonen som inte motsvarar de regler som anges i den här handboken. Säkerhetsåtgärder i bilen: Studierna har visat att användningen av en mobiltelefon i ett rörligt fordon representerar ett verkligt hot, även när man använder en högtalartelefon (specialbiluppsättning, headset "hörlursmikrofon", etc.), och därför starkt Rekommendera förare att bara använda telefonen under stopp. Att köra, använd inte telefonen och hörlurarna för att lyssna på musik eller radio. Sådan användning av hörlurar är potentiellt farlig, och i vissa regioner är jämnt officiellt förbjudet. Den medföljande telefonen avger elektromagnetiska vågor, som kan störa driften av elektroniska bilsystem, såsom bromslåsningssystem (ABS) eller airbag uppblåsbara krockkuddar. För att undvika problem rekommenderas det: - lägg inte telefon På instrumentbrädan och nära krockkuddar, för att ta reda på leverantören eller tillverkaren av bilen, hur tillförlitligt skyddas från interferensen i dess elektroniska system. Driftsförhållanden: Det rekommenderas att stänga av telefonen från tid till annan för att förbättra sin operation. Stäng alltid av telefonen innan du går ombord på planet. Slå inte på telefonen på medicinska institutioners territorium, med undantag för specialreserverade platser. Mobiltelefoner, som många andra hushållsapparater, kan störa driften av elektriska och elektroniska enheter med hjälp av radiofrekvenser. Inkludera telefonen när du är nära gas- eller brandfarliga vätskor. Strängt följa reglerna för att använda mobiltelefoner, publiceras i lager av bränsle, bensinstationer, kemiska anläggningar eller på något annat ställe där det finns risk för explosion. Se till att telefonen innehåller minst 15 cm från medicinsk utrustning, till exempel en pacemaker, insulininjektor, etc. När du pratar, behåll alltid telefonen från det motsatta hjärtkortet eller hörseln, om du använder dem. För att undvika negativa effekter på hörseln, acceptera först inkommande samtal genom att trycka på knappen, och bara sedan tar telefonen till örat. Dessutom, när du använder en högtalartelefon, tar inte telefonen nära örat, eftersom ett högt ljud kan skada ryktet. 29 Låt inte barn inte använda telefonen och / eller spela med telefonen och tillbehören obevakade vuxna. Eftersom telefonen innehåller element som kan orsaka allergisk reaktion, när du öppnar batteriluckan, rekommenderas det att vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder. Kontakta noggrant din telefon och håll den i en ren, kraftig plats. Skydda telefonen från effekterna av negativa externa förhållanden (fuktighet, regn, flytande träffar inuti, damm, havsluft, etc.). Tillverkaren rekommenderar att man använder telefonen vid temperaturer från -10 ° C till + 55 ° C. Vid temperaturer ovan + 55 ° C kan bilden på skärmen se smörjd. Detta är ett tillfälligt problem som inte representerar faran. Att ringa nödtjänster kanske inte är tillgängliga i vissa nätverk. Lita aldrig bara på din mobiltelefon i nödfall. Öppna inte, Demontera inte och försök inte att reparera telefonen själv. Ta av det från fallande eller andra starka dynamiska effekter. Applicera inte färg på din telefon. Använd endast de batterier, laddare och tillbehör som rekommenderas av TCT Mobile Limited, liksom dess grenar och är kompatibla med din telefonmodell. TCT Mobile Limited och dess grenar är inte ansvariga för skador som orsakas av användningen av batterier och laddare än rekommenderade. Glöm inte att göra säkerhetskopior eller hålla skriftlig all viktig information som är lagrad i telefonen. Vissa människor under handling av blinkar av ljus som produceras av videospel kan vara benägna attacker av epilepsi, tillfälliga moln av medvetenhet eller misslyckande i minnet. Sådana symptom kan manifestera sig i en person som inte hade upplevt dem tidigare. Om din familj har upplevt sådana fall, kontakta din läkare innan du spelar videospel på din telefon eller använder andra funktioner som producerar starkt ljus blinkar. Föräldrar ska ta hand om barn när de spelar videospel eller använder mobiltelefonfunktioner med starka ljuseffekter. Om följande symtom uppstår: konvulsioner, ögon och muskelkramper; Förlust av medvetenhet, okontrollerade rörelser och orienteringsförlust, är det nödvändigt att stoppa spelet, stäng av de ljuseffekter på din mobiltelefon och kontakta din läkare. - Spela inte spel och använd inte ljusa ljuseffekter på telefonen, om du är trött och behövs på din semester. - göra med 15 minuters pauser. 30 - Spela i ett väl upplyst rum. - Håll alltid telefonen på ett tillräckligt avstånd från ögonen. - Känna svårighetsgraden i händerna och handlederna, stoppa omedelbart spelet och förnya det inte inom några timmar. - Om svårighetsgraden i händerna, handleder och underarmar inte passerar, sluta spela och kontakta en läkare. När du spelar på en mobiltelefon kan du ibland känna lite obehag i dina händer på handleden och axlarna, i nacken eller andra delar av kroppen. För att undvika problem med senor, handleder eller andra problem i muskuloskeletala systemet, följ rekommendationerna ovan. Skydd av din hörsel för att förhindra eventuella hörselskador lyssnar inte ens på musik på hög volym under lång tid. Var försiktig när du applicerar enheten i örat när högtalaren är på. Sekretess Sekretess: Du måste följa lagar och regler relaterade till fotografering och inspelning av ljud med en mobiltelefon. I enlighet med dessa lagar och förordningar kan i vissa länder fotografera människor och registrera sina uttalanden strikt förbjudet för efterföljande reproduktion och distribution. Detta anses vara en invasion av deras integritet. Telefonens ägare är skyldig att följa andra människors rättigheter för integritet och fråga tillstånd att registrera privata och konfidentiella förhandlingar, liksom fotografering av individer. Kommunikationsoperatör, liksom tillverkare, leverantörer och säljare vägrar något ansvar som är förknippat med olaglig användning av telefonen. Batteri: Innan du tar bort batteriet från telefonen, se till att telefonen är avstängd. När du arbetar med batteriet följer du följande säkerhetsåtgärder: - Öppna inte batteriet (det skapar en risk för giftig avdunstning och brännskador), - häll inte och inte demontera batteriet, stäng inte sina poler - kasta inte Batteriet i elden eller i hushållsavfallet, avslöjar inte det effekterna av temperaturer över + 60 ° C. Kasta ut batteriet, behåll miljöskyddslagstiftningen i ditt land. Använd batteriet endast efter destination. Använd aldrig skadade batterier och batterier som inte rekommenderas av TCT Mobile Limited och / eller dess grenar. 31 Detta tecken på telefonen, batteriet och olika tillbehör innebär att efter att du har upphört att använda och vill kasta bort dem, måste dessa enheter skickas till specialavfallshanteringscentra, till exempel: - Stads deponier, utrustade med speciella datainsamlingstankar Apparater - Tankar för montering av elektroniskt avfall vid försäljningsställen. Därefter omarbetas detta avfall, vilket kommer att undvika utsläpp av skadliga ämnen i miljön, liksom återanvända materialet i de bearbetade enheterna. I länderna i Europeiska unionen är elektroniska avfallsuppsamlingscentraler tillgängliga för alla och gratis. Alla instrument som är märkta med ett sådant tecken måste överlämnas till uppsamlingscentra. I länder som inte ingår i Europeiska unionen, om i ditt land finns relevanta centra för att samla och bearbeta elektroniskt avfall, bör utrustningen markerad med detta tecken inte kastas ut med hushållsavfall, men bör ge upp i dessa samlingscentra för ytterligare bearbetning. Varning: Det finns risk för en explosion om batteriet byts ut med ett fel med felaktig typ. Kassera använda batterier i enlighet med anvisningarna. Laddare: Laddare avsedda för telefonen arbetar vid temperaturer från 0 ° C till + 40 ° C. De uppfyller fullt ut säkerhetsstandarderna för informationsteknik och kontorsutrustning. De följer också direktivet om 2009/125 / EG. På grund av skillnader i specifikationerna för elektrisk utrustning som arbetar i olika länder får laddaren som förvärvats i ett land inte fungera i ett annat land. Använda sig av laddningsenhet För främmande ändamål förbjudna. Elektromagnetisk strålning: Överensstämmelse garanterar internationella standarder (ICNIRP) och 1999/5 / CE-direktivet (R & TTE) är en förutsättning för att utfärda valfri mobilmodell. Det viktigaste kravet i dessa standarder och direktiv är att skydda hälsan och säkerställa konsumenternas och folks säkerhet kring dem. Denna enhet överensstämmer med internationella radioutsläppsstandarder. Den här mobila enheten är sändaren och radiosignalmottagaren. Dess design eliminerar överskottet av effekterna av radiovågor (radiofrekvenselektromagnetiska fält) som fastställts av internationella standarder. 32 Standarder utvecklades av en oberoende forskningsorganisation (ICNIRP) för att säkerställa säkerheten hos alla personer, oavsett ålder och hälsotillstånd. Ytterst tillåten nivå Elektromagnetisk strålning av mobiltelefoner bestäms av värdet av den specifika absorptionskoefficienten (SAR). Gränsvärdet för SAR för mobil enheter är 2 w / kg. SAR-koefficientsdefinitionen utförs för arbetsläget för standardanordning med den högsta certifierade effektnivån för alla driftsfrekvensområden. Det maximala värdet av SAR i enlighet med ICNIRP-standarder för den här enhetsmodellen är: det maximala SAR-värdet för den här modellen och de villkor under vilka den registrerades vid användning direkt nära Head of UMTS 2100 + Wi-Fi + Bluetooth 0.291 w / kg När du bär på UMTS-kroppen 2100 + Wi-Fi + Bluetooth är 0.820 W / kg medan du använder det faktiska SAR-värdet för den här enheten, som regel är signifikant lägre än dess maximala värden. Detta beror på att telefonen automatiskt väljer minsta effektnivå, tillräcklig för att på ett tillförlitligt sätt ansluta till nätverket. Ju sänka enhetens utgångseffekt, desto lägre SAR-värdet. Mätning av SAR-dosen under slitanordningen på kroppen utfördes på ett avstånd av 1 cm. För att säkerställa önskad nivå av sars strålning måste anordningen vara åtminstone på ett givet avstånd från din kropp. Om du använder icke-rekommenderade tillbehör, se till att de inte innehåller metalldelar och är på det angivna avståndet från din kropp. Världshälsoorganisationen och kontoret för produktkvalitetskontroll och drogadministration uppgav att om människor vill minska SAR-dosen, rekommenderas att använda höghastighetsenheter för att hålla telefonen bort från huvudet och kroppen under telefonsamtal. som minskade tiden för att använda telefonen. För mer information kan du hitta på webbplatsen: www.alcatelonetouch.com. Ytterligare information om effekterna av elektromagnetiska fält på människokroppen kan erhållas på webbplatsen: http://www.who.int/peh-emf. Din telefon är utrustad med en inbyggd antenn. För att säkerställa maximal kvalitet på telefonen, rör inte antennen och skydda den mot skador. 33 Eftersom mobiltelefonen är en multifunktionsanordning kan den användas på högt avstånd från huvudet. Mobil enhet kan också användas med hörlurar eller med USB-kabel. Om du använder andra tillbehör, se till att de inte innehåller metalldelar; Håll telefonen minst 1 cm från din kropp. Licenser BLUETOOTH-varumärket och emblemet tillhör Bluetooth Sig Corporation, och alla användningar av TCT Mobile Limited och dess filialer utförs inom ramen för den relevanta licensen. Andra varumärken och produktnamn är respektive ägares egendom. Ne Touch 6033 Bluetooth O qd ID B020261 TouchPal ™ och Cootek ™ är varumärken Shanghai Hanxiang (Cootek) Information Technology Co, Ltd och / eller dess grenar. Wi-Fi-logotypen är ett Wi-Fi Alliance-certifieringsmärke. Google, Google-logotyp, Android, Android-logotyp, Google-sökning TM, Google Mapstm, GmailTM, YouTube, Android marknad., Google Latitude TM och Google Talk TM är varumärken som google Inc. Du har köpt en produkt som använder Open Source-program (http://opensource.org/): MTD, MSDOSFS, Netfilter / IPTABLES och initrd i objektet med objekt och andra Open Source-program licensierade enligt GNU General Public License och Apache License. Vi åtar oss att tillhandahålla kopior av motsvarande öppen källkod på din förfrågan i 3 år från datumet för utgåva av denna produkt med TCT. Du kan också ladda ner källkoder Från webbplatsen http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Källkoden tillhandahålls gratis vid nedladdning från Internet. Allmän information ............ Internetadress: www.alcatelonetouch.com Hotline nummer: Se broschyr "TCT Mobile Services" eller information på vår hemsida. Adress: k. 1910-12a Tower 3, 33 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowlun, Hong Kong City, Kina 34 Dessutom, på vår hemsida kan du se avsnittet "Vanliga frågor" eller ställa en fråga genom att kontakta oss direkt av e-post. Den elektroniska versionen av den här användarhandboken på engelska och andra språk finns på vår hemsida: www.alcateloneetouch.com Din telefon är en enhet för överföring och mottagning av telefonsamtal. Det fungerar i GSM-nätverk med intervall (850/900 / 1800 / 1900MHz) eller UMTS med intervall (900/2100MHz). Den här telefonen överensstämmer med de grundläggande kraven och relevanta föreskrifter enligt direktiv 1999/5 / CE. Med en komplett version av texten "Godkännande" för din telefon kan du hitta på webbplatsen: www.alcateloneetouch.com. Lagringsskydd (1) Din mobiltelefon har ett IMEI * -identifikationsnummer * (seriell produktnummer). Detta nummer är listat på klistermärken på förpackningen och spelas in i telefonens minne. För att ta reda på IMEI-numret på telefonen, ange koden * # 06 # och spara det här numret på ett säkert ställe. Det kan behövas för kommunikation i brottsbekämpning i händelse av stöld av telefonen. En ansökan om undantag från ansvaret mellan beskrivningen i användarhandboken och telefonens faktiska funktioner kan observeras vissa skillnader beroende på mjukvaruversionen eller på funktionerna i din serviceoperatör. TCT Mobile är inte rättsligt ansvar för någon skillnad, om någon, för deras konsekvenser, är ansvaret för det exklusivt nätverksoperatörer. Den här telefonen kan innehålla data, inklusive applikationer och programvara som tillhandahålls av tredje parts personer för användning i telefonen ("tredje part ansökningar"). Alla program från tredje part i den här telefonen tillhandahålls "som det är", utan några garantier, direkt eller indirekt, inklusive en varuegaranti, garanti för överensstämmelse för en viss användning, kompatibilitetsgaranti med andra data och applikationer utan nedskrivning av upphovsrätt. TCT Mobile har uppfyllt alla skyldigheter som åläggs den som tillverkare av mobila enheter och (1) kontakta operatören av sitt mobilnät för att kontrollera tillgängligheten av denna tjänst. 35 mobiltelefoner, med beaktande av respekt för immateriella rättigheter. TCT Mobile är inte ansvarig för konkurs eller inkonsekvens av tredje part vars ansökningar används på den här enheten. TCT Mobile är inte ansvarig för påståenden, IKS eller andra åtgärder som härrör från användningen eller försöket att använda program från tredje part. Dessutom kan tillämpningar av tredje part, som för närvarande tillhandahållas av TCT Mobile, kräva betalda uppdateringar i framtiden. TCT Mobile vägrar ansvar för extra kostnader, vilket kan fortsätta köpare. Närvaron av applikationer kan variera beroende på land och nätoperatör, där telefonen används. I inga fall är TCT Mobile inte ansvarig för tillgängliga applikationer och programvara på den här enheten. Således är TCT Mobile inte ansvarig för bristen på en eller flera applikationer, eftersom deras närvaro beror på köparen och den mobila operatörens land. TCT Mobile förbehåller sig rätten när som helst för att lägga till eller ta bort program från tredje part utan föregående meddelande. I inga fall är TCT Mobile inte ansvarig för köparen för eventuella konsekvenser som kan uppstå efter att ha raderats. Garanti på telefonen �� På din telefon är försedd med en garanti från produktionsfel som har uppstått med korrekt användning i tolv (12) månader (1) från inköpsdatum som anges i checken. Denna garanti gäller också för batterier (2) och tillbehör som ingår i telefonen, men garantiperioden för dem är sex (6) månader (1) från det inköpsdatum som anges i kontrollen. Om en defekt detekteras som bryter mot den normala driften av telefonen, bör du omedelbart informera din leverantör och överföra den till telefonen tillsammans med ett dokument som bekräftar köpet. Garantiperioden kan variera beroende på landet. Laddningsbatteriets livslängd för en mobiltelefon (med hänsyn till driftstiden i Talk-läge, väntetid och allmän livslängd) beror på villkoren för lagring och drift, såväl som från nätverkskonfigurationen. Batterier beaktas förbrukningsvaror Och enligt specifikationerna, ger mobiltelefonens optimala kvalitet under de första sex månaderna efter inköpet, ungefär inom 200 laddningscykler. (1) (2) 36 Leverantör, efter eget gottfinnande, kommer att ersätta eller reparera telefonen eller den del av den, vilket kommer att erkännas som defekt. En månadsgaranti för frånvaro av en liknande defekt fördelas på en renoverad telefon eller tillbehör. Reparation eller byte kan utföras med hjälp av återvunna delar som motsvarar funktionaliteten misslyckades. Denna garanti täcker endast kostnaden för detaljer och verk, men gäller inte alla andra kostnader. Denna garanti gäller inte om din telefons och / eller tillbehörs skada eller defekter orsakades av följande skäl (utan begränsningar): 1) bristande överensstämmelse med bruksanvisningen eller installationen, liksom bristande överensstämmelse med den tekniska Normer och säkerhetsregler som är verksamma i användarlandet, 2) Anslutningsanordningar som inte rekommenderas av TCT Mobile Limited, 3) Ändring eller reparation gjord av personal som inte har några behörigheter från TCT Mobile Limited eller dess grenar, 4) Dåligt väder, blixt , eld, brand, fuktighet, penetration av vätskor eller livsmedelsprodukter, kemiska produkter, ladda ner filer, olyckor, högspänning, korrosion, oxidation etc. Telefoner med avlägsna eller korrigerade etiketter och serienummer (IMEI) garantiservice Inte föremål för. Inga andra garantier uttryckta i oral eller skriva annat än en verklig begränsad garanti eller obligatorisk garanti som definieras av lokal lagstiftning existerar inte. Ingen av de fall av TCT Mobile Limited eller dess grenar kommer inte att ansvara för alla sidor eller indirekta förluster av någon form av typ, inklusive, men inte begränsat till, handelsförluster, kommersiella förluster etc., förutsatt att vägran att ersätta Dessa förluster uppfyller gällande lagstiftning. I vissa stater och länder tillåter lagstiftningen inte restriktioner på sida eller indirekta förluster eller ansvarsmäkringar för dem, liksom restriktioner för underförstådda garantier, så ovanstående begränsningar kanske inte påverkar dig. Eventuella fel och sätt att eliminera dem innan du kontaktar kundservice, rekommenderas du att följa följande tips: För optimal batteriladdning rekommenderas det att ladda det helt (). Försök att inte lagra stora mängder data i telefonen, eftersom det kan leda till en minskning av effektiviteten. 37 Användning Återställning av inställningarna och programmen för att uppdatera för att formatera telefonen och uppdatera programvaran (för att återställa alla data, tryck och håll ner knappen ON och öka volymen). Alla personuppgifter: Kontakter, bilder, meddelanden, filer, nedladdade program och spel - kommer att raderas. Det rekommenderas starkt att spara en säkerhetskopiering med hjälp av One Touch Manager-programmet innan du formaterar en telefon- eller programuppdatering. Innan du kontaktar kundservice, följ dessa steg: Min mobiltelefon slås inte på. Kontrollera batterikontakterna, ta bort och återfå det igen och försök sedan aktivera telefonen igen. Kontrollera batteriladdningsnivån, ladda den minst 20 minuter. Om telefonen fortfarande inte slås på, vänligen återställ telefoninställningarna för detta, samtidigt hålla inklusionsnycklarna och öka volymen. Min mobiltelefon svarar inte på några åtgärder med det inom några minuter för att starta om telefonen. För att göra detta, tryck på strömbrytaren och i menyn som visas, välj Starta om. Min mobiltelefon stängs oväntat kontrollera att telefonskärmen är blockerad. Se till att strömbrytaren inte har tryckts av misstag. Kontrollera batteriladdningsnivån. Se till att batteriet inte är helt urladdat; Om batteriet var i det utmatade tillståndet under lång tid visas laddningsindikatorn bara 20 minuter efter laddningens start. Se till att telefonen laddas under normala förhållanden (0 ° C till + 40 ° C) Om du är utomlands, kontrollera inmatningsspänningskompatibiliteten. Min mobiltelefon är inte laddad, se till att batteriet inte är helt urladdat; Om batteriet släpptes under lång tid visas laddningsindikatorn bara 20 minuter efter laddningens start. Se till att telefonen laddas under normala förhållanden (0 ° C till + 40 ° C) Om du är utomlands, kontrollera inmatningsspänningskompatibiliteten Min mobiltelefon kan inte ansluta till nätverket eller meddelandet "Inget nätverk" Försök ansluta till nätverket På ett annat ställe anger 38 täckningsområdet från din nätverksoperatör Försök att välja det tillgängliga nätverket manuellt försök att ansluta till nätverket vid en annan tidpunkt (kanske för tillfället är nätverket överbelastat). Min mobiltelefon kan inte ansluta till Internet Kontrollera om IMEI-nummer Telefon (tryck på * # 06 #) med det angivna numret på rutan och garantikupongen. Se till att Internet-åtkomsttjänsten är tillgänglig för ditt SIM-kort. Kontrollera inställningarna för telefonanslutning till Internet, se till att du är i nätverksdäckningszonen som kommunikationstjänster är tillgängliga för ditt SIM-kort. Oförmögen att genomföra utgående samtal Se till att numret appliceras korrekt och klicka. Om du implementerar en internationell utmaning, kolla landet och stadskoden. Se till att telefonen är ansluten till nätverket och att nätverket är tillgängligt och är inte överbelastat. Kontrollera villkoren för kontraktet med din mobiloperatör (balansbalans, SIM-kortaktivitet, etc.) Se till att dina utgående samtal inte är blockerade. Se till att läget "på planet" är inaktiverat. Det är omöjligt att acceptera det inkommande samtalet. Se till att telefonen är påslagen, ansluten till nätverket och att nätverket är tillgängligt och är inte överbelastat. Kontrollera villkoren för kontrakt med din mobiloperatör (kontosaldo, SIM-kortaktivitet, etc.) Se till att dina inkommande samtal inte omdirigeras. Se till att dina inkommande samtal inte är blockerade. Se till att "Flygplan" -läget är inaktiverat när du får en Inkommande samtal på skärmen visas inte namnet / uppringningsnumret. Kontrollera om din tjänst har anslutits till din samtalsparti. Ingår anti-priodological som inte kan hitta mina kontakter Kontrollera att ditt SIM-kort inte är skadat. Se till att ditt SIM-kort är installeras korrekt. Importera alla kontakter som sparats på SIM-kortet till telefonen. Dålig röstkvalitet Du kan justera volymen under uppringning av volymknappen Kontrollera nivån på den mottagna signalen. 39 Behövs att din telefon är ren mikrofoner. Det är omöjligt att komma åt de funktioner som beskrivs i den här handboken. Kontrollera om dessa funktioner ingår i kontraktet du angav med operatören, se till att du inte behöver Alcatel One Touch-tillbehör. När jag väljer ett nummer från kontakterna, är numret inte rekryterat. Se till att du korrekt spelat in telefonen. Se till att du väljer landskoden korrekt när ett internationellt samtal inte kan läggas till. ny kontakt Se till att SIM-kortet inte överflödar; Ta bort flera kontakter eller spara kontakter i telefonens minne (till den fungerande eller personliga katalogen) Interlocutors kan inte lämna ett meddelande i systemet voicemail Kontakta operatören av ditt mobilnät för att kontrollera att den här tjänsten inte är tillgänglig i röstbrevlådans system, kontrollera att röstbrevlådan är korrekt listat i "Mina nummer" -punkter senare, om systemet är överbelastat är det omöjligt att skicka och Få MMS Kontrollera tillgänglighet fritt utrymme I telefonens minne, som det kan fyllas med operatören av det mobila nätverket för att kontrollera tillgängligheten för den här tjänsten och kontrollera MMS-inställningarna, kontrollera numret servicecenter Och operatörens profil Vid det aktuella ögonblicket kan servern överbelastas, försök igen senare SIM-kortet är blockerat med hjälp av PIN-kontakten och få din PUK-kod (personlig upplåsningskod) Det är inte möjligt att ansluta telefonen till dator. Se till att datorn installerat Alcatel One Touch Android Manager Program. Se till att USB-drivrutin Installerat korrekt Öppna meddelandenpanelen för att kontrollera aktiveringen av Android Manager-agenten. Kontrollera om kryssrutan är installerad i USB-felsökningsfältet i inställningsmenyn\u003e Utveckling. Se till att din dator uppfyller kraven för att installera Alcatel One Touch Android Manager-programmet. Se till att du använder lämplig kabel. 40 Kan inte hitta mina filer i telefonens minne efter anslutning till en dator (MTP-läge), kan systemet inte behålla i realtidsdelningsfiler med en dator. Vänligen starta om telefonen och försök igen. Det gick inte att ladda ner nya filer Kontrollera tillgänglighet i telefonens minne microSD-karta som lagring för nedladdade filer. Andra användare kan inte ansluta till Bluetooth-telefonen. Se till att Bluetooth är påslagen och din mobiltelefon är synlig för andra användare. Se till att två telefoner ligger inom Bluetooth-sortimentet. Se till att rekommendationerna är fullt laddade till Ladda batteriet (minst 2,5 timmar) Efter partiell laddningsläsningar kan laddningsindikatorn vara felaktig. Vänta ca 20 minuter efter att laddningen är klar för att se den sanna batterinivånivån Slå inte på bakgrundsbelysningen utan att behöva. Öka det automatiska e-postkontrollintervallet. Uppgradera nyheter och väderinformation manuellt eller öka det automatiska uppdateringsintervallet. Stäng applikationer som körs i bakgrunden, om den inte används under lång tid, stäng av Bluetooth, Wi-Fi eller GPS om du inte använder dem. Telefonen är uppvärmd efter långsiktiga konversationer, långvariga spel, användningen av Internet och andra applikationer. Denna uppvärmning är normal och orsakad av en ökad belastning på processorn. Efter slutet av ovanstående åtgärder kommer telefonen att återgå till standardtemperaturen. 41 Alcatel är varumärket för Alcatel-Lucent och används i enlighet med licensen utfärdat av TCT Mobile Limited All Rights Reserved Copyright 2013 TCT Mobile Limited TCT Mobile Limited förbehåller sig rätten att göra ändringar av material och tekniska specifikationer för produkter utan föregående meddelande Alla ringsignaler installerade i den här telefonen skapades, installerades och blandades av Nu Tropic (Amar Kabouche). 42.