Операционната система Android е богата на всякакви преводачи. Не всички от тези приложения обаче вършат работата си бързо и правилно. В тази статия ще разгледаме най-добрите преводачи, които ще ви помогнат както у дома, така и някъде в чужбина.
Само преди половин век човек със съответните познания трябваше да преведе текст. И сега преводът се извършва в реално време - просто трябва да инсталирате специална програма на вашия смартфон или таблет. Някои от приложенията работят чрез комуникация със сървъра си. Други продукти работят без интернет връзка. Методът на превод е различен за различните помощни програми.
Тази колекция разглежда шестте най-добри преводачи с ясен интерфейс и стабилна работа. След като прочетете нашата статия, ще трябва само да инсталирате приложението, което харесвате, като използвате връзката, водеща към Google Play.
Цена: Безплатно
Трябва да започнете с най-популярното приложение за превод в момента. Успехът на програмата Google Translate се улеснява от факта, че тя е предварително инсталирана на огромен брой смартфони. Ако имате достъп до интернет, това е най-добрият избор. В края на краищата, всеки знае, че в лингвистичната област Google е пред останалите.
Общо програмата поддържа 103 езика. Без интернет връзка списъкът е намален до 52 езика. Има и режим на камера, когато преводът се показва директно върху действителните надписи. Много е удобно да го използвате при пътувания в чужбина, когато не разбирате същността на менюто или табелата на магазина. Този режим поддържа 37 езика. И накрая, създателите не са забравили режима на разговор, в който се извършва превод от 32 езика. Тук е възможно дори ръкописно писане, на което се разпознават 93 езика!
Няма нищо лошо да се каже за Google Translate. Можем само да отбележим факта, че офлайн преводът е по-малко точен, отколкото когато е свързан с глобалната мрежа. Но във всеки случай не е по-лош от текста, който произвежда някой друг офлайн преводач.
Предимства:
- Преводач с гласово въвеждане;
- Режим на камерата;
- Наличие на офлайн режим;
- Поддръжка на ръкописен текст;
- Огромен брой поддържани езици;
- Възможен е превод на избрания в друго приложение текст;
- Разпространява се безплатно.
недостатъци:
- Без интернет точността на превода страда;
- Доста прост интерфейс.
ABBYY Text Grabber + Преводач
Цена: Безплатно
ABBYY е добре познат на много компютърни потребители. Разработчиците му работят доста успешно в областта на разпознаването на текст и неговия превод. Точно това прави приложение, наречено TextGrabber + Translator. С него можете да насочите вградената във вашия смартфон камера към някакъв текст, след което програмата ще се опита да го преведе възможно най-бързо.
За да използвате програмата, ви е необходим смартфон с вградена камера, чиято резолюция е поне 3 мегапиксела. Автофокусът е задължителен!
Предимства:
- Компетентен превод;
- Режим на камерата;
- Поддръжка на голям брой езици;
- Изпращане на резултата до други приложения.
недостатъци:
- Все още не се справя с много снимки;
- Доста висока цена.
ABBYY Lingvo
Цена: Безплатно
Друго приложение от добре познат екип за разработка. Може също така да превежда фотографирани думи, но преди всичко програмата е предназначена да превежда текст от други помощни програми. Например, можете да преведете определена фраза, която сте срещнали в интернет браузър.
Ако решите да изтеглите офлайн преводача на ABBYY Lingvo, тогава се пригответе за факта, че това в никакъв случай не е заместител на продукт от Google. Програмата е речник. Най-хубавото е, че тя превежда отделни думи. Поддава се на нейните и стабилни фрази. Но тя няма да може да преведе напълно няколко параграфа от текста. Ето защо това приложение се препоръчва за тези, които вече знаят добре чужд език, но някои думи все още не са им познати.
Програмата се разпространява безплатно, но ще ви бъдат дадени само 11 основни речника за изтегляне, предназначени за превод на текст на 7 езика. Предлагат се допълнителни речници от световно известни издателства срещу пари. Основният комплект обаче ще е достатъчен за повечето.
Предимства:
- Най-подробното определение на всяка дума;
- Възможност за работа без интернет връзка;
- Наличието на режим на камера;
- Наличие на превод на живо в други приложения;
- Разпространява се безплатно.
недостатъци:
- Допълнителните речници струват пари;
- Режимът за снимки не е реализиран много добре;
- Не може да превежда големи части от текст.
Преводач на Microsoft
От известно време компанията разработва собствено приложение за превод на текст. Програмата му поддържа превод на 60 езика, като този брой постепенно нараства. Не е необходимо да се свързвате с интернет - офлайн преводът е наличен за повечето езикови области. Друга функция, която може да бъде полезна, е едновременният превод на двама събеседници - това стартира режима на разделен екран, когато половината от дисплея се показва обърната.
Microsoft Translator е идеален за изучаване на чужд език. Това се доказва от възможността за преглед на транслитерация, която помага да се разбере как да се произнася правилно тази или онази фраза. Това се улеснява още повече от автоматичното произношение на преведените фрази от вградения робот.
Сред другите приятни функции на приложението трябва да подчертаем превода на текста, намиращ се на снимката. Това означава, че можете да насочите камерата към знак или реклама и веднага да получите правилния превод. И продуктът на Microsoft работи чудесно във връзка с Android Wear - можете да говорите директно в тях.
Предимства:
- Голям брой поддържани езици;
- Прост и ясен интерфейс;
- Възможен превод по снимка;
- Специален режим на превод на разговор между двама души;
- Има офлайн превод;
- Разпространява се безплатно.
недостатъци:
- Точността на превода не може да се нарече идеална.
Translate.ru
Цена: Безплатно
Тази програма е създадена от PROMT. Тя беше една от първите, които навлязоха на пазара на услуги за превод на чужди текстове на руски език. По едно време именно с помощта на PROMT услугите бяха преведени компютърни и конзолни игри. И всеки си спомня колко ужасен беше такъв превод. Но оттогава ситуацията се промени много. Компанията е разработила перфектен алгоритъм за превод, благодарение на който текстът е съвсем нормален.
Мобилната версия на преводача се разпространява безплатно. Въпреки това, ако имате нужда от по-широка функционалност и големи обеми на превод, тогава ще трябва да бъдете щедри с платена версия, чиято цена е около двеста рубли. Освен това PRO версията няма реклами, които обикновено се намират в долната част на интерфейса. Освен това тя може да превежда текст, без да се свързва с глобалната мрежа.
Предимства:
- Приложение с гласово въвеждане;
- Вграден разговорник (гласови фрази за чужденци);
- Превод в други приложения;
- Подробна дефиниция на всяка дума;
- Не е най-големият обем речници;
- Последните 1000 превода се съхраняват в паметта.
недостатъци:
- Почти всички полезни функции могат да бъдат получени само срещу пари;
- Точността на превода понякога е по-ниска от конкурентите.
Най-добрият офлайн преводач за Android
Обикновено по време на пътуване в чужбина нямаме постоянен достъп до интернет. Или имаме сериозно ограничен трафик, поради което изобщо не искаме да го харчим. В такива случаи трябва да потърсите офлайн преводачи. Теоретично може дори да действа като него. Просто не забравяйте първо да изтеглите необходимите речници. Но е по-добре да имате някаква алтернатива на вашия смартфон. Може да служи като ABBYY LingvoИ Translate.ru. Първата програма превежда думи и отделни фрази. Вторият работи по принципите на Google, но в същото време изисква определена сума за офлайн функционалността си.
Най-добрият гласов преводач
И тук той се показва много добре. Изненадващо е, че много хора забравят, че тази програма е в състояние да осигури гласов превод. Можете също да инсталирате на вашия смартфон Преводач на Microsoft. Основната му функция е преводът на разговор между двама души.
Най-добрият онлайн преводач
Тук просто няма конкуренти. Google може спокойно да се нарече лингвистичен гигант. Ако получите достъп до неговите сървъри, ще получите най-правилния и разбираем превод от който и да е от стоте поддържани езика. Ето защо това приложение трябва да бъде инсталирано на вашия телефон.
Понякога висококачествен преводач на чужди думи просто е необходим под ръка, на туристическо пътуване, в подготовка за бизнес среща или просто в учебни дни. Обемните книги не винаги са удобни за използване и ако изтеглите Руско английски преводачна android ще намерите компактен, но верен помощник във всяка ситуация. Това приложение е напълно безплатно, но не без реклами и превежда думи и малки текстове от руски на английски и обратно.
Защо си струва да изтеглите руски английски преводач за Android?
Добър плюс е гласовата игра на текста за по-добро разбиране на произношението на дума, която не знаете. Приложението може да се използва като обикновен речник и да търсите в него само необходимите трудни или непознати думи. Това е голяма помощ при изучаването на езика за ученици, студенти и тези, които искат да го научат от нулата или да консолидират английски след дълго обучение. Изтегляйки руски английски преводач за Android, можете бързо да се ориентирате в непозната ситуация, докато сте на път. Едно пътуване до ресторант, музей или обикновена разходка из старите европейски улици вече няма да ви кара да се страхувате от чуждата реч. Това приложение има редица полезни функции, които ще улеснят превода на необходимите фрази или текст.
превод на думи и фрази ще ви помогне бързо и точно да преведете съмнителна дума или цяло изречение. Вече няма да имате затруднения с правилното значение на търсената дума или звука на цялата фраза;
превод от клипборда ще ви помогне бързо и лесно да преведете необходимата информация от чужд онлайн магазин, списание или друг информационен сайт на английски език;
бързото търсене няма да ви накара да чакате правилния превод, приложението работи бързо и ясно дори без интернет;
удобен и удобен за работа интерфейс радва със своя кратък и строг дизайн. Програмата съдържа само необходимите средства за превод и нищо повече.
Не винаги е възможно да използвате онлайн преводачи или хартиени речници. Ако често срещате чужд текст, който изисква обработка, препоръчваме да използвате специален софтуер. Днес ще разгледаме малък списък с най-подходящите програми, с които се извършва превод.
Първият представител е универсален справочник, чиято основна задача е търсенето на дадени думи. По подразбиране вече са инсталирани няколко речника, но те не са достатъчни. Затова можете да изтеглите предлаганите от официалния сайт, да използвате техните онлайн версии или да качите свои собствени. Това е удобно конфигурирано в специалното меню.
Има вграден високоговорител, който ще произнесе избраната дума, настройката му се извършва в менюто. Освен това трябва да обърнете внимание на наличието на вградени приложения, включително валутен конвертор и международни кодове за мобилни телефонни номера.
Преводач на екрана
Screen Translator е проста, но полезна програма, която не изисква да въвеждате текст в редове, за да получите резултат. Всичко се прави много по-лесно - просто конфигурирате необходимите параметри и започнете да го използвате. Достатъчно е да изберете област на екрана, за да получите незабавен превод. Само имайте предвид, че този процес се извършва с помощта на интернет, така че присъствието му е задължително.
Вавилон
Тази програма ще ви помогне не само да преведете текст, но и да получите информация за значението на определена дума. Това става благодарение на вградения речник, който не изисква интернет връзка за обработка на данните. Освен това се използва и за превод, което също ще позволи това да става без достъп до мрежата. Наборните изрази се обработват правилно.
Отделно, струва си да се обърне внимание на обработката на уеб страници и текстови документи. Това ви позволява значително да ускорите процеса. Просто трябва да посочите пътя или адреса, да изберете езици и да изчакате програмата да завърши.
PROMT Professional
Този представител предлага множество вградени речници и техните електронни версии за компютър. Ако е необходимо, изтеглете ръководството от официалния уебсайт, вграденият инсталатор ще ви помогне да го инсталирате. Освен това има въведение в текстовите редактори, което в някои случаи ви позволява да получите превода по-бързо.
Мултитранс
Най-важната функция тук се изпълнява не много удобно, тъй като основният акцент беше върху речниците. Потребителите са оставени да търсят превода на всяка дума или израз поотделно. На тях обаче можете да получите по-подробна информация, която другите програми не предоставят. Това може да бъде информация за изреченията, в които думата се използва най-често, или нейни синоними.
Обърнете внимание на списъка с фрази. Потребителят трябва само да напише думата, след което ще се покажат много опции за използването й заедно с други думи. За да получите по-конкретна информация за даден разговорен израз или в конкретна област, това трябва да бъде посочено в самия прозорец.
MemoQ
MemoQ е една от най-удобните програми в тази статия, тъй като има много допълнителни функции и инструменти, които правят работата по-лесна и по-приятна. Сред всичко бих искал да отбележа създаването на проекти и превода на голям текст на части с достъп до редактиране точно в процеса на обработка.
Можете да поставите един документ и да работите върху него, да замените определени думи, да маркирате изрази или термини, които не трябва да се обработват, да проверявате за грешки и много други. Пробната версия на програмата е достъпна безплатно и няма почти никакви ограничения, така че е чудесно да се запознаете с MemoQ.
Има много повече софтуер и онлайн услуги, които помагат на потребителите бързо да превеждат текст, невъзможно е да ги изброим всички в една статия. Ние обаче се опитахме да подберем за вас най-интересните представители, всеки от които има свои собствени характеристики и особености и може да бъде полезен при работа с чужди езици.
Онлайн / офлайн преводач за Android от Google, който може да превежда текст от английски на руски и обратно, както и на повече от 100 езика. За повечето езици този преводач може да работи дори без интернет! Освен това е и безплатно!
Относно числата. В момента офлайн преводът работи за 59 езика, а незабавният превод от надписи с помощта на камерата - за 38 езика. Автоматичният превод с гласово въвеждане се поддържа на 32 езика, ръкописният текст работи за 93 езика. След скорошна актуализация услугата започна да използва самообучаващи се невронни мрежи, така че преводът стана много по-добър. С помощта на технологията за машинен превод изреченията вече се превеждат като цяло, а не на отделни части. Благодарение на това преведеният текст става по-близък до нашата естествена реч.
Преводът може да се извърши по различни начини:
- напишете текст на клавиатурата
- използвайте гласовия преводач на Google (режим на разговор)
- с помощта на фотопреводач
- напишете текст с пръст в съответното поле
Също така, ако сте получили SMS съобщение на чужд език, можете лесно да разберете неговия превод.
Онлайн \ офлайн преводач за android
За превод на текст първо трябва да изберете езикова двойка (например руски-английски). Когато въведете текст, моменталният онлайн превод на Google се извършва незабавно. Ако преводът не се появи веднага, трябва да кликнете върху стрелката. За да чуете превода, щракнете върху високоговорителя (не се предлага за всички езици). Можете да видите алтернативни преводи на думи и фрази.
Текстовият Google преводач без интернет, тоест офлайн, ще работи, ако първо изтеглите езиковите пакети. За да направите това, отидете на устройството си с Android в Настройки -> Езици и изтеглете езика, от който се нуждаете. Налични са повече от 50 офлайн езикови пакета.
Гласов онлайн преводач от английски на руски
Когато щракнете върху иконата на микрофон, гласовият преводач на Google се включва онлайн. Когато видите думата „Speak“, кажете текста, който искате да преведете. След това ще бъде направен гласов превод от руски на английски (на някои езици ще чуете и гласова игра). За по-точно разпознаване на речта можете да посочите диалект за някои езици в настройките. Струва си да се има предвид, че нецензурните думи не се превеждат по подразбиране :)
За да може езикът да бъде автоматично разпознат по време на разговора, в долната част на екрана трябва да кликнете върху иконата на микрофона в центъра. Правейки това, можете да говорите всеки от двата избрани езика. Когато събеседникът приключи речта, ще чуете превода.
Преводачът с гласов преводач работи чудесно, защото по този начин можете да преодолеете езиковата бариера почти навсякъде на нашата планета и да общувате с чужденци на 32 езика! Това е много по-добре, отколкото да обяснявате на пръсти какво искате от събеседника или в паника да търсите превод на желаната дума или изречение.
За съжаление преводачът с гласово въвеждане не работи на всички езици (за неподдържан език бутонът на микрофона ще бъде неактивен). Офлайн гласовият преводач може да не работи правилно на някои езици.
Google преводач по снимка
Английско-руски преводач работи по снимка както онлайн, така и без интернет. Предлагат се и други езици. С него можете бързо да разберете превода на табела, надпис, меню в ресторант или документ на непознат език. Преводачът работи през камерата. Просто щракнете върху иконата на камерата, насочете камерата към текста, изберете желаната област и получете незабавен превод. За да подобрите качеството на превода, трябва да направите снимка на текста, тоест да направите снимка и да го преведете. Преводачът на снимки значително разширява възможностите на приложението и ви позволява да правите превод по-бързо.
За да може незабавният преводач на снимки на Google да работи без интернет, трябва да изтеглите езици за незабавен превод на вашето устройство с Android. Например, след изтегляне на английския и руския пакет, преводачът превежда от английски на руски без интернет.
почерк
Въвеждането на ръкописен текст се стартира, когато щракнете върху съответната икона. В полето "Пишете тук" напишете думи, нарисувайте символи и получете превод. Струва си да се отбележи, че тази функция не се поддържа за някои езици (ще има неактивна икона).
А ето и целия списък с поддържани езици: руски, английски, украински, испански, италиански, немски, холандски, полски, фински, френски, португалски, румънски, норвежки, чешки, шведски, азербайджански, албански, арабски, арменски, африканс, Баски, беларуски, бенгалски, бирмански, български, босненски, уелски, унгарски, виетнамски, галисийски, гръцки, грузински, гуджарати, датски, зулуски, иврит, игбо, идиш, индонезийски, ирландски, исландски, йоруба, казахски, каннада, каталонски, китайски (традиционен), китайски (опростен), корейски, креолски (Хаити), кхмерски, лаоски, латински, латвийски, литовски, македонски, малагасийски, малайски, малаяламски, малтийски, маорски, маратхи, монголски, непалски, пенджабски, персийски, Кебуански, сръбски, сесото, синхалски, словашки, словенски, сомалийски, суахили, судански, тагалог, таджикски, тайландски, тамилски, телугу, турски, узбекски, урду, хауса, хинди, хмонг, хърватски y, cheva, есперанто, естонски, явански, японски.
Можете да изтеглите преводач за Android за няколко секунди и да превеждате например от английски на руски, Google може да прави всичко и навсякъде: на почивка, на път, на бизнес среща. Тази програма е особено полезна за туристите. Можете да използвате Google Translate онлайн, където интернет е достъпен, и офлайн благодарение на предварително заредените езикови пакети. Така че винаги ще имате речник под ръка. Основното е, че батерията на устройството не седи.
Всеки човек, независимо за кого работи и какво прави, от време на време има нужда от превод на текст от чужд език. Не толкова отдавна за това беше необходимо да прелистите обемисти речници и да отделите много време. С появата на интернет вече няма нужда да купувате речници, защото стана възможно безплатно изтегляне на преводачи на компютър или лаптоп.
Естествено, преводите, направени с помощта на програми, не могат да се сравняват с преводите, направени от човек. Въпреки това, ако конфигурирате правилно помощната програма, можете да постигнете доста ясен превод. Всеки ден преводачите от руски на английски набират все по-голяма популярност.
Информацията, която е онлайн, не винаги е достъпна на руски език. Рускоезичните сайтове представляват само малка част от интернет. В крайна сметка всеки потребител попада на чужди сайтове. И ако има трудности с разбирането, тогава трябва да изтеглите безплатни преводачи за Windows 7, 8, 10, Vista, XP. Обикновено такъв софтуер се класифицира като бизнес софтуер, но те могат да бъдат изтеглени от нас абсолютно безплатно.
Всички преводачи работят приблизително по един и същи начин. В полето за въвеждане се въвежда определена дума или текст, преводачът я търси в речника и показва превода на екрана, а потребителят може да избере най-добрия вариант от няколко предложени. Засега преводите не се извършват професионално, но вече се разработват технологии, които значително ще подобрят качеството на превода. Много е лесно да изтеглите преводача, просто изберете желаната програма на нашия уебсайт и кликнете върху връзката за изтегляне.
Нашият ресурс съдържа преводачи от английски, които могат да извършват незабавен превод, когато задържите курсора на мишката върху непозната дума, докато четете книга или новини в Интернет. Много е удобно и ви спестява много време.
В случай, че не винаги имате достъп до мрежата, тогава трябва да изтеглите преводачи, които работят без интернет. Такива програми изтеглят пълен набор от речници на вашия компютър, което ви позволява да извършвате преводи по всяко време и навсякъде. В крайна сметка, дори ако знаете добре чужд език, все още можете да срещнете тясно фокусирани термини или изрази, които не можете да преведете без речник.
В интернет има много скъпи речници и преводачи, но ви съветваме да изтеглите безплатни англо-руски преводачи, защото те не са по-ниски от платените аналози. Освен това дори и най-скъпите програми за превод не са в състояние да постигнат идеален резултат.
Предлагаме ви различни програми за превод на текст, които можете да изтеглите безплатно. Всяка помощна програма има подробно описание и коментари от потребители, които вече са използвали програмата. Събрали сме както обикновени преводачи, така и преводачи за конкретни професии. Всеки от тях има:
Поддръжка на множество езици;
Наличие на тясно фокусирани и технически речници;
Визуални и аудио елементи на превода;
Огромна речникова база;
Най-новата функционалност;
Възможност за изтегляне на преводачи на руски.
